Sinai Codex

formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

... more

The Sinai Codex, formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

It was written between 300 and 400 A.D. in a dialect of Greek called Koine Greek, which was common in the Eastern Mediterranean region during the time it was written.

The Sinai Codex contains most of the Old Testament, also known as the Septuagint. It also contains the New Testament, the Apocrypha and two other non-canonical books.

It was written by three scribes with a sharpened reed and brownish black ink on parchment made from calf skins and sheep skins.

These pages were bound into a single book or codex which originally contained about 730 35 cm by 38 cm leaves, of which about 414 leaves have been preserved.

It contains thousands of corrections made by seven editors, some of which were made centuries later.

The Sinai Codex was named for the location where a German Bible scholar named Constantin von Tischendorf discovered it in the mid-1800s.

He found it in an Orthodox Christian monastery named Saint Catherine's Monastery, which is located at the foot of the traditional Mount Sinai in the Sinai desert.

Today portions of the Sinai Codex are located in the British Museum in London, England, the Leipzig University Library in Leipzig, Germany, the National Library in Saint Petersburg, Russia, and the Saint Catherine's Monastery library in Egypt.

In 2005 these four libraries cooperated on a project that made high-resolution digital photographs of all the remaining pages of the Codex.

The New Testament portion of these photographs appears on this website.

View Original Sinai Photos

Contact Information

Christopher Harness and his father, Mark Harness, have worked on Bibles in digital format since 2005.

Their first project was one of the earliest online Bible websites, named lookhigher.net. It was started in 2007, and eventually offered access to over 300 different versions of the Bible in English, Spanish and French.

They have also worked on several translations of the New Testament, named the Accurate New Testament, The Life of Jesus, and Good News For Young Believers. These were original translations of the Nestle-Aland Greek New Testament.

This website presents their first project using the Sinai Codex New Testament as its text base.

All suggestions about this website are gladly welcomed.

Email:

GDPR Notice: This site does not collect or use any personal information.

Version 1.0
April 2025

Sinai Transcript

Standard Koine Greek

Lemmas & Parsing

Parsing Description

Greek Word Order

English Word Order

Rom 1:1 ΠΑΥΛΟΣ ΔΟΥΛΟΣ ΙΥ ΧΥ ΚΛΗΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΦΩΡΙΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΘΥ

Rom 1:1 παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου

παυλος	N-NSM
δουλος	N-NSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
κλητος	A-NSM
αποστολος	N-NSM
αφοριζω	V-RPP-NSM
εις	PREP-A
ευαγγελιον	N-ASN
θεος	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 1:1 PAUL SERVANT JESUS MESSIAH APPOINTED REPRESENTATIVE HAVING BEEN SEPARATED FOR GOOD NEWS GOD

Rom 1:1 Paul, [a] servant [of] Jesus, [the] Messiah, [and an] appointed representative having been separated for [the] good news [of] God

Rom 1:2 Ο ΠΡΟΕΠΗΓΓΙΛΑΤΟ ΔΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩ‾ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΓΡΑΦΑΙΣ ΑΓΙΑΙΣ

Rom 1:2 ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις

ος	R-ASN
προεπαγγελλω	V-ADI-3S
δια	PREP-G
ο	T-GPM
προφητης	N-GPM
αυτος	P-GSM
εν	PREP-D
γραφη	N-DPF
αγιος	A-DPF

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Rom 1:2 WHICH PREVIOUSLY PROMISES THROUGH THE PROPHETS HIM IN WRITINGS PURE

Rom 1:2 which [he] previously promises through the prophets [of] him in [the] pure writings

Rom 1:3 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΕΚ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΔΑΔ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ

Rom 1:3 περι του υιου αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαυιδ κατα σαρκα

περι	PREP-G
ο	T-GSM
υιος	N-GSM
αυτος	P-GSM
ο	T-GSM
γινομαι	V-2ADP-GSM
εκ	PREP-G
σπερμα	N-GSN
δαυιδ	N-PRI
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Proper, Indeclinable

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 1:3 ABOUT THE SON HIM THE COMING FROM SEED DAVID IN FLESH

Rom 1:3 about the son [of] him coming from [the] seed [of] David in [the] flesh

Rom 1:4 ΤΟΥ ΟΡΙΣΘΕΝΤΟΣ ΥΙΟΥ ΘΥ ΕΝ ΔΥΝΑΜΙ ΚΑΤΑ (ΠΝ)Α ΑΓΙΩΣΥΝΗΣ ΕΞ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΝΕΚΡΩΝ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩ‾

Rom 1:4 του ορισθεντος υιου θεου εν δυναμει κατα πνευμα αγιωσυνης εξ αναστασεως νεκρων ιησου χριστου του κυριου ημων

ο	T-GSM
οριζω	V-APP-GSM
υιος	N-GSM
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
δυναμις	N-DSF
κατα	PREP-A
πνευμα	N-ASN
αγιωσυνη	N-GSF
εκ	PREP-G
αναστασις	N-GSF
νεκρος	A-GPM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 1:4 THE BEING DETERMINED SON GOD WITH POWER BY SPIRIT PURITY BY STANDING UP DEAD JESUS MESSIAH THE MASTER US

Rom 1:4 [and] being determined the son [of] God with power by [the] Spirit [of] purity by [the] standing up [from the] dead [men], Jesus, [the] Messiah, the master [of] us,

Rom 1:5 ΔΙ ΟΥ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΧΑΡΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ‾ ΕΙΣ ΥΠΑΚΟΗΝ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ

Rom 1:5 δι ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου

δια	PREP-G
ος	R-GSM
λαμβανω	V-2AAI-1P
χαρις	N-ASF
και	CONJ
αποστολη	N-ASF
εις	PREP-A
υπακοη	N-ASF
πιστις	N-GSF
εν	PREP-D
πας	A-DPN
ο	T-DPN
εθνος	N-DPN
υπερ	PREP-G
ο	T-GSN
ονομα	N-GSN
αυτος	P-GSM

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 1:5 THROUGH WHOM RECEIVE FAVOR AND REPRESENTATION FOR OBEDIENCE BELIEVING WITHIN ALL THE FOREIGNERS FOR THE NAME HIM

Rom 1:5 through whom [we] receive favor and representation for obedience [of] believing within all the foreigners for the name [of] him,

Rom 1:6 ΕΝ ΟΙΣ ΕΣΤΕ ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΚΛΗΤΟΙ ΙΥ ΧΥ

Rom 1:6 εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου

εν	PREP-D
ος	R-DPN
ειμι	V-PXI-2P
και	CONJ
συ	P-2NP
κλητος	A-NPM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 1:6 WITH WHOM ARE TOO YOU INVITED JESUS MESSIAH

Rom 1:6 with whom you too are invited [by] Jesus, [the] Messiah—

Rom 1:7 ΠΑΣΙ‾ ΤΟΙΣ ΟΥΣΙΝ ΕΝ ΡΩ(ΜΗ) ΑΓΑΠΗΤΟΙΣ ΘΥ ΚΛΗΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΧΑΡΙΣ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟ ΘΥ ΠΡΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΥ ΙΥ ΧΥ

Rom 1:7 πασιν τοις ουσιν εν ρωμη αγαπητοις θεου κλητοις αγιοις χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

πας	A-DPM
ο	T-DPM
ειμι	V-PXP-DPM
εν	PREP-D
ρωμη	N-DSF
αγαπητος	A-DPM
θεος	N-GSM
κλητος	A-DPM
αγιος	A-DPM
χαρις	N-NSF
συ	P-2DP
και	CONJ
ειρηνη	N-NSF
απο	PREP-G
θεος	N-GSM
πατηρ	N-GSM
εγω	P-1GP
και	CONJ
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 1:7 ALL THE BEING IN ROME LOVED GOD INVITED PURE FAVOR YOU AND PEACE FROM GOD FATHER US AND MASTER JESUS MESSIAH

Rom 1:7 [to] all the invited, pure [men] loved [by] God being in Rome. [May] favor and peace from God, [the] father [of] us, and [from the] master, Jesus, [the] Messiah, [be with] you.

Rom 1:8 ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΩ ΘΩ ΜΟΥ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩ‾ ΟΤΙ Η ΠΙΣΤΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΤΑΙ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΚΟΣΜΩ

Rom 1:8 πρωτον μεν ευχαριστω τω θεω μου δια ιησου χριστου περι παντων υμων οτι η πιστις υμων καταγγελλεται εν ολω τω κοσμω

πρωτος	A-ASN-S
μεν	PRT
ευχαριστεω	V-PAI-1S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
εγω	P-1GS
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
περι	PREP-G
πας	A-GPM
συ	P-2GP
οτι	CONJ
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
συ	P-2GP
καταγγελλω	V-PPI-3S
εν	PREP-D
ολος	A-DSM
ο	T-DSM
κοσμος	N-DSM

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 1:8 FIRST CERTAINLY THANK THE GOD ME THROUGH JESUS MESSIAH ABOUT ALL YOU BECAUSE THE BELIEVING YOU IS ANNOUNCED IN ALL THE WORLD

Rom 1:8 First [I] certainly thank the God [of] me through Jesus, [the] Messiah, about you all because the believing [of] you is announced in all the world.

Rom 1:9 ΜΑΡΤΥΣ ΓΑΡ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ Ο ΘΣ Ω ΛΑΤΡΕΥΩ ΕΝ ΤΩ ΠΝΙ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΩΣ ΜΝΙΑΝ ΥΜΩ‾ ΠΟΙΟΥΜΑΙ

Rom 1:9 μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι

μαρτυς	N-NSM
γαρ	CONJ
εγω	P-1GS
ειμι	V-PXI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ος	R-DSM
λατρευω	V-PAI-1S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ευαγγελιον	N-DSN
ο	T-GSM
υιος	N-GSM
αυτος	P-GSM
ως	ADV
αδιαλειπτως	ADV
μνεια	N-ASF
συ	P-2GP
ποιεω	V-PMI-1S

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 1:9 WITNESS SINCE ME IS THE GOD WHOM SERVE BY THE SPIRIT ME IN THE GOOD NEWS THE SON HIM THAT ENDLESSLY MENTION YOU MAKE

Rom 1:9 Since God is [a] witness [of] me, whom [I] serve by the spirit [of] me in the good news [of] the son [of] him, that [I] endlessly make mention [about] you

Rom 1:10 ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΩΝ ΜΟΥ ΔΕΟΜΕΝΟΣ ΕΙ ΠΩΣ ΗΔΗ ΠΟΤΕ ΕΥΟΔΩΘΗΣΟΜΕ ΕΝ ΤΩ ΘΕΛΗΜΑΤΙ ΤΟΥ ΘΥ ΕΛΘΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ

Rom 1:10 παντοτε επι των προσευχων μου δεομενος ει πως ηδη ποτε ευοδωθησομαι εν τω θεληματι του θεου ελθειν προς υμας

παντοτε	ADV
επι	PREP-G
ο	T-GPF
προσευχη	N-GPF
εγω	P-1GS
δεομαι	V-PNP-NSM
ει	COND
πως	PRT
ηδη	ADV
ποτε	PRT
ευοδοω	V-FPI-1S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
θελημα	N-DSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ερχομαι	V-2AAN
προς	PREP-A
συ	P-2AP

Adverb

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conditional

Particle

Adverb

Particle

Verb, Future, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Rom 1:10 ALWAYS IN THE PRAYERS ME REQUESTING THAT SOMEHOW NOW FINALLY WILL BE PROSPERED IN THE DESIRE THE GOD TO COME TO YOU

Rom 1:10 in the prayers [of] me, always requesting that now somehow [I] will finally be prospered to come to you in the desire [of] God.

Rom 1:11 ΕΠΙΠΟΘΩ ΓΑΡ ΙΔΙΝ ΥΜΑΣ ΙΝΑ ΤΙ ΜΕΤΑΔΩ ΧΑΡΙΣΜΑ ΥΜΙ‾ ΠΝΙΚΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΗΡΙΧΘΗΝΑΙ ΥΜΑΣ

Rom 1:11 επιποθω γαρ ιδειν υμας ινα τι μεταδω χαρισμα υμιν πνευματικον εις το στηριχθηναι υμας

επιποθεω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
ειδον	V-2AAN
συ	P-2AP
ινα	CONJ
τις	X-ASN
μεταδιδωμι	V-2AAS-1S
χαρισμα	N-ASN
συ	P-2DP
πνευματικος	A-ASN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
στηριζω	V-APN
συ	P-2AP

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Passive, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Rom 1:11 DESIRE SINCE TO SEE YOU SO SOME MAY SHARE GIFT YOU SPIRITUAL FOR THE TO BE STRENGTHENED YOU

Rom 1:11 Since [I] desire to see you so [I] may share some spiritual gift [with] you for you to be strengthened.

Rom 1:12 ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΕΣΤΙΝ ΣΥΝΠΑΡΑΚΛΗΘΗΝΑΙ Ε‾Ν ΥΜΙΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΝ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΥΜΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΕΜΟΥ

Rom 1:12 τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου

ουτος	D-NSN
δε	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
συμπαρακαλεω	V-APN
εν	PREP-D
συ	P-2DP
δια	PREP-G
ο	T-GSF
εν	PREP-D
αλληλων	C-DPM
πιστις	N-GSF
συ	P-2GP
τε	PRT
και	CONJ
εγω	P-1GS

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Aorist, Passive, Infinitive

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Reciprocal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Particle

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 1:12 THIS AND IS TO BE ENCOURAGED TOGETHER WITH YOU BY THE IN EACH OTHER CONFIDENCE YOU ALSO AND ME

Rom 1:12 And this is [for me] to be encouraged together with you by the confidence in each other—[of] you and also [of] me.

Rom 1:13 ΟΥ ΘΕΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΓΝΟΕΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΤΙ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΠΡΟΕΘΕΜΗΝ ΕΛΘΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΕΚΩΛΥΘΗ‾ ΑΧΡΙ ΤΟΥ ΔΕΥΡΟ ΙΝΑ ΤΙΝΑ ΚΑΡΠΟΝ ΣΧΩ ΚΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΟΙΠΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ

Rom 1:13 ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι οτι πολλακις προεθεμην ελθειν προς υμας και εκωλυθην αχρι του δευρο ινα τινα καρπον σχω και εν υμιν καθως και εν τοις λοιποις εθνεσιν

ου	PRT
θελω	V-PAI-1S
δε	CONJ
συ	P-2AP
αγνοεω	V-PAN
αδελφος	N-VPM
οτι	CONJ
πολλακις	ADV
προτιθημι	V-2AMI-1S
ερχομαι	V-2AAN
προς	PREP-A
συ	P-2AP
και	CONJ
κωλυω	V-API-1S
αχρι	PREP-G
ο	T-GSM
δευρο	ADV
ινα	CONJ
τις	X-ASM
καρπος	N-ASM
εχω	V-2AAS-1S
και	CONJ
εν	PREP-D
συ	P-2DP
καθως	ADV
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DPN
λοιπος	A-DPN
εθνος	N-DPN

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Rom 1:13 NOT DO WANT AND YOU NOT TO KNOW BROTHERS THAT OFTEN PLAN TO COME TO YOU BUT AM PREVENTED UNTIL THE NOW SO SOME RESULT MAY HAVE TOO AMONG YOU LIKE ALSO AMONG THE REMAINING FOREIGNERS

Rom 1:13 And [I] do not want you to not know, brothers, that [I] often plan to come to you so [I] may have some result among you too like [I] also [have it] among the remaining foreigners, but [I] am prevented until now.

Rom 1:14 ΕΛΛΗΣΙΝ ΤΕ ΚΑΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙΣ ΣΟΦΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΑΝΟΗΤΟΙΣ ΟΦΙΛΕΤΗΣ ΕΙΜΙ

Rom 1:14 ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι

ελλην	N-DPM
τε	PRT
και	CONJ
βαρβαρος	N-DPM
σοφος	A-DPM
τε	PRT
και	CONJ
ανοητος	A-DPM
οφειλετης	N-NSM
ειμι	V-PXI-1S

Noun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 1:14 GREEKS ALSO AND SAVAGES UNDERSTANDING ALSO AND THOUGHTLESS DEBTOR AM

Rom 1:14 [I] am [a] debtor [to] Greeks and also [to] savages, [to] understanding [men] and also [to] thoughtless [men].

Rom 1:15 ΟΥΤΩ ΤΟ ΚΑΤ ΕΜΕ ΠΡΟΘΥΜΟΝ ΚΑΙ ΥΜΙΝ ΤΟΙΣ ΕΝ ΡΩΜΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΑΣΘΑΙ

Rom 1:15 ουτω το κατ εμε προθυμον και υμιν τοις εν ρωμη ευαγγελισασθαι

ουτω	ADV
ο	T-NSN
κατα	PREP-A
εγω	P-1AS
προθυμος	A-NSN
και	CONJ
συ	P-2DP
ο	T-DPM
εν	PREP-D
ρωμη	N-DSF
ευαγγελιζω	V-AMN

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Middle, Infinitive

Rom 1:15 LIKE THIS THE IN ME EAGER TOO YOU THE IN ROME TO ANNOUNCE GOOD NEWS

Rom 1:15 Like this, eager [desire is] in me to announce [the] good news [to] you, the [men] in Rome, too.

Rom 1:16 ΟΥ ΓΑΡ ΕΠΑΙΣΧΥΝΟΜΑΙ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΔΥΝΑΜΙΣ ΓΑΡ ΘΥ ΕΣΤΙΝ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΙΣΤΕΥΟ‾ΤΙ ΙΟΥΔΑΙΩ ΤΕ ΠΡΩΤΟΝ Ϗ ΕΛΛΗΝΙ

Rom 1:16 ου γαρ επαισχυνομαι το ευαγγελιον δυναμις γαρ θεου εστιν εις σωτηριαν παντι τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι

ου	PRT
γαρ	CONJ
επαισχυνομαι	V-PNI-1S
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
δυναμις	N-NSF
γαρ	CONJ
θεος	N-GSM
ειμι	V-PXI-3S
εις	PREP-A
σωτηρια	N-ASF
πας	A-DSM
ο	T-DSM
πιστευω	V-PAP-DSM
ιουδαιος	N-DSM
τε	PRT
πρωτος	A-ASN-S
και	CONJ
ελλην	N-DSM

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 1:16 NOT SINCE DO FEEL SHAME THE GOOD NEWS POWER BECAUSE GOD IS FOR SAVING EVERYONE THE BELIEVING JEW ALSO FIRST AND GREEK

Rom 1:16 Since [I] do not feel shame [about] the good news because [it] is power [of] God for saving [for] everyone believing—[a] Jew first and also [a] Greek.

Rom 1:17 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΑΡ ΘΥ ΕΝ ΑΥΤΩ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΙΣ ΠΙΣΤΙΝ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ Ο ΔΕ ΔΙϏΟΣ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΖΗΣΕΤΑΙ

Rom 1:17 δικαιοσυνη γαρ θεου εν αυτω αποκαλυπτεται εκ πιστεως εις πιστιν καθως γεγραπται ο δε δικαιος εκ πιστεως ζησεται

δικαιοσυνη	N-NSF
γαρ	CONJ
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
αυτος	P-DSN
αποκαλυπτω	V-PPI-3S
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
εις	PREP-A
πιστις	N-ASF
καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
ο	T-NSM
δε	CONJ
δικαιος	A-NSM
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
ζαω	V-FDI-3S

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 1:17 RIGHT SINCE GOD BY IT IS REVEALED FROM BELIEVING TO BELIEVING LIKE HAS BEEN WRITTEN THE AND RIGHT BY BELIEVING WILL LIVE

Rom 1:17 Since [the] right [of] God is revealed by it from believing to believing like [it] has been written, “And [a] right [man] will live by believing.”

Rom 1:18 ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΓΑΡ ΟΡΓΗ ΘΥ ΑΠ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΑΣΕΒΕΙΑ‾ ΚΑΙ ΑΔΙΚΙΑΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΩΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΙΑΝ ΕΝ ΑΔΙΚΙΑ ΚΑΤΕΧΟΝΤΩΝ

Rom 1:18 αποκαλυπτεται γαρ οργη θεου απ ουρανου επι πασαν ασεβειαν και αδικιαν ανθρωπων των την αληθειαν εν αδικια κατεχοντων

αποκαλυπτω	V-PPI-3S
γαρ	CONJ
οργη	N-NSF
θεος	N-GSM
απο	PREP-G
ουρανος	N-GSM
επι	PREP-A
πας	A-ASF
ασεβεια	N-ASF
και	CONJ
αδικια	N-ASF
ανθρωπος	N-GPM
ο	T-GPM
ο	T-ASF
αληθεια	N-ASF
εν	PREP-D
αδικια	N-DSF
κατεχω	V-PAP-GPM

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Rom 1:18 IS REVEALED SINCE ANGER GOD FROM HEAVEN AGAINST EVERY DISRESPECT AND WRONG MEN THE THE TRUTH IN WRONG HOLDING

Rom 1:18 Since anger [of] God is revealed from heaven against every disrespect and wrong [of] the men holding the truth in wrong,

Rom 1:19 ΔΙΟΤΙ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΦΑΝΕΡΟΝ ΕΣΤΙ‾ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΘΣ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΕΦΑΝΕΡΩΣΕΝ

Rom 1:19 διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο θεος γαρ αυτοις εφανερωσεν

διοτι	CONJ
ο	T-NSN
γνωστος	A-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
φανερος	A-NSN
ειμι	V-PXI-3S
εν	PREP-D
αυτος	P-DPM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
γαρ	CONJ
αυτος	P-DPM
φανεροω	V-AAI-3S

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 1:19 BECAUSE THE KNOWN THE GOD APPARENT IS TO THEM THE GOD BECAUSE THEM SHOWS

Rom 1:19 because the known [truth of] God is apparent to them because God shows [it to] them.

Rom 1:20 ΤΑ ΓΑΡ ΑΟΡΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΚΤΙΣΕΩΣ ΚΟΣΜΟΥ ΤΟΙΣ ΠΟΙΗΜΑΣΙΝ ΝΟΟΥΜΕΝΑ ΚΑΘΟΡΑΤΕ Η ΤΕ ΑΙΔΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΥΝΑΜΙΣ ΚΑΙ ΘΕΙΟΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΑΠΟΛΟΓΗΤΟΥΣ

Rom 1:20 τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους

ο	T-NPN
γαρ	CONJ
αορατος	A-NPN
αυτος	P-GSM
απο	PREP-G
κτισις	N-GSF
κοσμος	N-GSM
ο	T-DPN
ποιημα	N-DPN
νοεω	V-PPP-NPN
καθοραω	V-PPI-3S
ο	T-NSF
τε	PRT
αιδιος	A-NSF
αυτος	P-GSM
δυναμις	N-NSF
και	CONJ
θειοτης	N-NSF
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ειμι	V-PXN
αυτος	P-APM
αναπολογητος	A-APM

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Rom 1:20 THE SINCE INVISIBLE HIM SINCE CREATION WORLD THE CREATIONS BEING UNDERSTOOD ARE SEEN CLEARLY THE TOO ENDLESS HIM POWER AND GODLINESS FOR THE TO BE THEM UNEXCUSED

Rom 1:20 Since the invisible [things of] him, being understood [by] the creations are clearly seen since [the] creation [of the] world. The endless power and godliness [of] him [are seen] too for them to be unexcused,

Rom 1:21 ΔΙΟΤΙ ΓΝΟΝΤΕΣ ΤΟΝ ΘΝ ΟΥΧ ΩΣ ΘΝ ΕΔΟΞΑΣΑΝ Η ΗΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΝ ΑΛΛ ΕΜΑΤΑΙΩΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΙΣ ΑΥΤΩ‾ ΚΑΙ ΕΣΚΟΤΙΣΘΗ Η ΑΣΥΝΕΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΡΔΙΑ

Rom 1:21 διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ηυχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια

διοτι	CONJ
γινωσκω	V-2AAP-NPM
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
ου	PRT
ως	ADV
θεος	N-ASM
δοξαζω	V-AAI-3P
η	PRT
ευχαριστεω	V-AAI-3P
αλλα	CONJ
ματαιοω	V-API-3P
εν	PREP-D
ο	T-DPM
διαλογισμος	N-DPM
αυτος	P-GPM
και	CONJ
σκοτιζω	V-API-3S
ο	T-NSF
ασυνετος	A-NSF
αυτος	P-GPM
καρδια	N-NSF

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 1:21 BECAUSE KNOWING THE GOD NOT AS GOD DO RECOGNIZE OR DO GIVE THANKS BUT ARE EMPTIED IN THE THOUGHTS THEM AND IS DARKENED THE NOT UNDERSTANDING THEM HEART

Rom 1:21 because knowing God [they] do not recognize [him] as God, or do [they] give thanks, but [they] are emptied in the thoughts [of] them, and the not understanding heart [of] them is darkened.

Rom 1:22 ΦΑΣΚΟΝΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΟΦΟΙ ΕΜΩΡΑΝΘΗΣΑΝ

Rom 1:22 φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

φασκω	V-PAP-NPM
ειμι	V-PXN
σοφος	A-NPM
μωραινω	V-API-3P

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 1:22 PROFESSING TO BE UNDERSTANDING ARE CONFUSED

Rom 1:22 Professing to be understanding [they] are confused.

Rom 1:23 ΚΑΙ ΗΛΛΑΞΑΝ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΤΟΥ ΑΦΘΑΡΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΟΜΟΙΩΜΑΤΙ ΕΙΚΟΝΟΣ ΦΘΑΡΤΟΥ Α‾ΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΠΕΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΠΟΔΩΝ ΚΑΙ ΕΡΠΕΤΩ‾

Rom 1:23 και ηλλαξαν την δοξαν του αφθαρτου θεου εν ομοιωματι εικονος φθαρτου ανθρωπου και πετεινων και τετραποδων και ερπετων

και	CONJ
αλλασσω	V-AAI-3P
ο	T-ASF
δοξα	N-ASF
ο	T-GSM
αφθαρτος	A-GSM
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
ομοιωμα	N-DSN
εικων	N-GSF
φθαρτος	A-GSM
ανθρωπος	N-GSM
και	CONJ
πετεινον	N-GPN
και	CONJ
τετραπους	A-GPN
και	CONJ
ερπετον	N-GPN

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Rom 1:23 AND TRADE THE MAGNIFICENCE THE UNDYING GOD FOR APPEARANCE IMAGE PERISHABLE MAN AND BIRDS AND FOUR-FOOTED AND REPTILES

Rom 1:23 And [they] trade the magnificence [of] the undying God for [the] appearance [of an] image [of a] perishable man and birds and four-footed [animals] and reptiles.

Rom 1:24 ΔΙΟ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΘΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ ΤΩΝ ΚΑΡΔΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΝ ΤΟΥ ΑΤΙΜΑΖΕΣΘΑΙ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ

Rom 1:24 διο παρεδωκεν αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι τα σωματα αυτων εν αυτοις

διο	CONJ
παραδιδωμι	V-AAI-3S
αυτος	P-APM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DPF
επιθυμια	N-DPF
ο	T-GPF
καρδια	N-GPF
αυτος	P-GPM
εις	PREP-A
ακαθαρσια	N-ASF
ο	T-GSN
ατιμαζω	V-PEN
ο	T-APN
σωμα	N-APN
αυτος	P-GPM
εν	PREP-D
αυτος	P-DPM

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Rom 1:24 SO TURNS OVER THEM THE GOD IN THE DESIRES THE HEARTS THEM TO IMPURITY THE TO BE DISHONORED THE BODIES THEM WITHIN THEM

Rom 1:24 So God turns them over to impurity in the desires [of] the hearts [of] them [for] the bodies [of] them to be dishonored within them,

Rom 1:25 ΟΙΤΙΝΕΣ ΜΕΤΗΛΛΑΞΑΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΤΩ ΨΕΥΔΕΙ ΚΑΙ ΕΣΕΒΑΣΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΛΑΤΡΕΥΣΑ‾ ΤΗ ΚΤΙΣΕΙ ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΚΤΙΣΑΝΤΑ ΟΣ ΕΣΤΙ‾ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΜΗΝ

Rom 1:25 οιτινες μετηλλαξαν την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν και ελατρευσαν τη κτισει παρα τον κτισαντα ος εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην

οστις	R-NPM
μεταλλασσω	V-AAI-3P
ο	T-ASF
αληθεια	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ψευδος	N-DSN
και	CONJ
σεβαζομαι	V-ADI-3P
και	CONJ
λατρευω	V-AAI-3P
ο	T-DSF
κτισις	N-DSF
παρα	PREP-A
ο	T-ASM
κτιζω	V-AAP-ASM
ος	R-NSM
ειμι	V-PXI-3S
ευλογητος	A-NSM
εις	PREP-A
ο	T-APM
αιων	N-APM
αμην	HEB

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Hebrew

Rom 1:25 WHO EXCHANGE THE TRUTH THE GOD FOR THE LIE AND ADORE AND SERVE THE CREATION INSTEAD OF THE CREATING WHO IS PRIVILEGED THROUGHOUT THE AGES TRUE

Rom 1:25 who exchange the truth [of] God for [a] lie. And [they] adore and serve the creation instead of the [one] creating [it] who is privileged throughout the ages. [It is] true!

Rom 1:26 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΘΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗ ΑΤΙΜΙΑΣ ΑΙ ΤΕ ΓΑΡ ΘΗΛΕΙΑΙ ΑΥΤΩ‾ ΜΕΤΗΛΛΑΞΑΝ ΤΗΝ ΦΥΣΙΚΗΝ ΧΡΗΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑ ΦΥΣΙΝ

Rom 1:26 δια τουτο παρεδωκεν αυτους ο θεος εις παθη ατιμιας αι τε γαρ θηλειαι αυτων μετηλλαξαν την φυσικην χρησιν εις την παρα φυσιν

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
παραδιδωμι	V-AAI-3S
αυτος	P-APM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εις	PREP-A
παθος	N-APN
ατιμια	N-GSF
ο	T-NPF
τε	PRT
γαρ	CONJ
θηλυς	A-NPF
αυτος	P-GPM
μεταλλασσω	V-AAI-3P
ο	T-ASF
φυσικος	A-ASF
χρησις	N-ASF
εις	PREP-A
ο	T-ASF
παρα	PREP-A
φυσις	N-ASF

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Particle

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 1:26 BECAUSE OF THIS TURNS OVER THEM THE GOD TO PASSIONS DISHONOR THE ALSO SINCE FEMALE THEM EXCHANGE THE NATURAL FUNCTION FOR THE AGAINST NATURE

Rom 1:26 Because of this [reason] God turns them over to passions [of] dishonor. Since the female [persons of] them also exchange the natural function for the [function] against nature.

Rom 1:27 ΟΜΟΙΩΣ ΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΡΕΝΕΣ ΑΦΕΝΤΕΣ ΤΗ‾ ΦΥΣΙΚΗΝ ΧΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΘΗΛΕΙΑΣ ΕΞΕΚΑΥΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΟΡΕΞΕΙ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΑΡΡΕΝΕΣ ΕΝ ΑΡΡΕΣΙ ΤΗΝ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗ‾ ΚΑΤΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΙΣΘΙΑΝ ΗΝ ΕΔΕΙ ΤΗΣ ΠΛΑΝΗΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ

Rom 1:27 ομοιως τε και οι αρρενες αφεντες την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρρενες εν αρρεσι την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες

ομοιως	ADV
τε	PRT
και	CONJ
ο	T-NPM
αρσην	A-NPM
αφιημι	V-2AAP-NPM
ο	T-ASF
φυσικος	A-ASF
χρησις	N-ASF
ο	T-GSF
θηλυς	A-GSF
εκκαιω	V-API-3P
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ορεξις	N-DSF
αυτος	P-GPM
εις	PREP-A
αλληλων	C-APM
αρσην	A-NPM
εν	PREP-D
αρσην	A-DPM
ο	T-ASF
ασχημοσυνη	N-ASF
κατεργαζομαι	V-PNP-NPM
και	CONJ
ο	T-ASF
αντιμισθια	N-ASF
ος	R-ASF
δεω	V-IQI-3S
ο	T-GSF
πλανη	N-GSF
αυτος	P-GPM
εν	PREP-D
εαυτου	F-3DPM
απολαμβανω	V-PAP-NPM

Adverb

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Impersonal Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Rom 1:27 SIMILARLY ALSO AND THE MALE LEAVING THE NATURAL FUNCTION THE FEMALE ARE INFLAMED IN THE DESIRE THEM FOR EACH OTHER MALE WITH MALE THE INDECENCY DOING AND THE REPAYMENT WHICH WAS NECESSARY THE ERROR THEM IN THEMSELVES RECEIVING

Rom 1:27 And similarly leaving the natural function [of] the female [body] the male [persons] are also inflamed in the desire [of] them for each other. Male [persons are] doing indecency with male [persons] and receiving in themselves the repayment which [it] was necessary [for] the error [of] them.

Rom 1:28 ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΟΥΚ ΕΔΟΚΙΜΑΣΑΝ ΤΟΝ ΘΝ ΕΧΕΙΝ ΕΝ ΕΠΙΓΝΩΣΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΘΣ ΕΙΣ ΑΔΟΚΙΜΟΝ ΝΟΥ‾ ΠΟΙΕΙΝ ΤΑ ΜΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

Rom 1:28 και καθως ουκ εδοκιμασαν τον θεον εχειν εν επιγνωσει παρεδωκεν αυτους ο θεος εις αδοκιμον νουν ποιειν τα μη καθηκοντα

και	CONJ
καθως	ADV
ου	PRT
δοκιμαζω	V-AAI-3P
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
εχω	V-PAN
εν	PREP-D
επιγνωσις	N-DSF
παραδιδωμι	V-AAI-3S
αυτος	P-APM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εις	PREP-A
αδοκιμος	A-ASM
νους	N-ASM
ποιεω	V-PAN
ο	T-APN
μη	PRT
καθηκω	V-PQP-APN

Conjunction

Adverb

Particle

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Present, Impersonal Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Rom 1:28 AND BECAUSE NOT DO TRY THE GOD TO HAVE IN KNOWLEDGE TURNS OVER THEM THE GOD TO UNAPPROVED THINKING TO DO THE NOT BEING PROPER

Rom 1:28 And because [they] do not try to have God in knowledge, God turns them over to unapproved thinking to do the [actions] not being proper—

Rom 1:29 ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΟΥΣ ΠΑΣΗ ΑΔΙΚΙΑ ΠΟΝΗΡΙΑ ΚΑΚΙΑ ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ ΜΕΣΤΟΥΣ ΦΘΟΝΟΥ ΦΟΝΟΥ ΕΡΙΔΟΣ ΔΟΛΟΥ ΚΑΚΟΗΘΙΑΣ ΨΙΘΥΡΙΣΤΑΣ

Rom 1:29 πεπληρωμενους παση αδικια πονηρια κακια πλεονεξια μεστους φθονου φονου εριδος δολου κακοηθειας ψιθυριστας

πληροω	V-RPP-APM
πας	A-DSF
αδικια	N-DSF
πονηρια	N-DSF
κακια	N-DSF
πλεονεξια	N-DSF
μεστος	A-APM
φθονος	N-GSM
φονος	N-GSM
ερις	N-GSF
δολος	N-GSM
κακοηθεια	N-GSF
ψιθυριστης	N-APM

Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Rom 1:29 HAVING BEEN FILLED ALL WRONG EVIL INTENTION BAD GREED FULL JEALOUSY MURDER HOSTILITY DECEPTION VICIOUSNESS WHISPERERS

Rom 1:29 [men] having been filled [with] all wrong, evil intention, bad [and] greed [and men] full [of] jealousy, murder, hostility, deception [and] viciousness, whisperers,

Rom 1:30 ΚΑΤΑΛΑΛΟΥΣ ΘΕΟΣΤΥΓΕΙΣ ΥΒΡΙΣΤΑΣ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ ΑΛΑΖΟΝΑΣ ΕΦΕΥΡΕΤΑΣ ΚΑΚΩΝ ΓΟΝΕΥΣΙΝ ΑΠΙΘΕΙΣ

Rom 1:30 καταλαλους θεοστυγεις υβριστας υπερηφανους αλαζονας εφευρετας κακων γονευσιν απειθεις

καταλαλος	A-APM
θεοστυγης	A-APM
υβριστης	N-APM
υπερηφανος	A-APM
αλαζων	N-APM
εφευρετης	N-APM
κακος	A-GPN
γονευς	N-DPM
απειθης	A-APM

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Rom 1:30 SLANDERING HATING GOD INSULTERS ARROGANT MEN BRAGGING INVENTORS BAD PARENTS DISOBEDIENT

Rom 1:30 [men] slandering, hating God, insulters, arrogant [men], bragging men, inventors [of] bad [things to] parents, [men] disobedient,

Rom 1:31 ΑΣΥΝΕΤΟΥΣ ΑΣΥΝΘΕΤΟΥΣ ΑΣΤΟΡΓΟΥΣ ΑΣΠΟΝΔΟΥΣ ΑΝΕΛΕΗΜΟΝΑΣ

Rom 1:31 ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας

ασυνετος	A-APM
ασυνθετος	A-APM
αστοργος	A-APM
ασπονδος	A-APM
ανελεημων	A-APM

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Rom 1:31 NOT UNDERSTANDING UNTRUSTWORTHY UNAFFECTIONATE UNAPPEASABLE UNCARING

Rom 1:31 not understanding, untrustworthy, unaffectionate, unappeasable [and] uncaring,

Rom 1:32 ΟΙΤΙΝΕΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΕΠΙΓΝΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΟΙ ΤΑ ΤΟΙΑΥΤΑ ΠΡΑΣΣΟΝΤΕΣ ΑΞΙΟΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΙΣΙΝ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΑΥΤΑ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΥΔΟΚΟΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΠΡΑΣΣΟΥΣΙΝ

Rom 1:32 οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν

οστις	R-NPM
ο	T-ASN
δικαιωμα	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
επιγινωσκω	V-2AAP-NPM
οτι	CONJ
ο	T-NPM
ο	T-APN
τοιουτος	D-APN
πρασσω	V-PAP-NPM
αξιος	A-NPM
θανατος	N-GSM
ειμι	V-PXI-3P
ου	PRT
μονος	A-ASN
αυτος	P-APN
ποιεω	V-PAI-3P
αλλα	CONJ
και	CONJ
συνευδοκεω	V-PAI-3P
ο	T-DPM
πρασσω	V-PAP-DPM

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Rom 1:32 WHO THE RIGHT ACT THE GOD KNOWING THAT THE THE LIKE THESE DOING DESERVING DEATH ARE NOT ONLY THEM DO BUT ALSO APPROVE THE DOING

Rom 1:32 who knowing the right act [of] God—that the [men] doing the [actions] like these are deserving [of] death—not only do them, but [they] also approve the [men] doing [them].

Rom 2:1 ΔΙΟ ΑΝΑΠΟΛΟΓΗΤΟΣ Ι Ω ΑΝΕ ΠΑΣ Ο ΚΡΙΝΩ‾ ΕΝ Ω ΓΑΡ ΚΡΙΝΙΣ ΤΟ‾ ΕΤΕΡΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑΚΡΙΝΙΣ ΤΑ ΓΑΡ ΑΥΤΑ ΠΡΑΣΣΕΙΣ Ο ΚΡΙΝΩ‾

Rom 2:1 διο αναπολογητος ει ω ανθρωπε πας ο κρινων εν ω γαρ κρινεις τον ετερον σεαυτον κατακρινεις τα γαρ αυτα πρασσεις ο κρινων

διο	CONJ
αναπολογητος	A-NSM
ειμι	V-PXI-2S
ω	INJ
ανθρωπος	N-VSM
πας	A-NSM
ο	T-NSM
κρινω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
ος	R-DSN
γαρ	CONJ
κρινω	V-PAI-2S
ο	T-ASM
ετερος	A-ASM
σεαυτου	F-2ASM
κατακρινω	V-PAI-2S
ο	T-APN
γαρ	CONJ
αυτος	P-APN
πρασσω	V-PAI-2S
ο	T-NSM
κρινω	V-PAP-NSM

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Singular

Interjection

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Rom 2:1 SO UNEXCUSED ARE OH MAN EVERY THE JUDGING FOR WHAT BECAUSE JUDGE THE ANOTHER YOURSELF CONDEMN THE BECAUSE SAME DO THE JUDGING

Rom 2:1 So, oh every man judging [someone], [you] are unexcused because [you] condemn yourself for what [you] judge another [man], because [you], the [man] judging [someone], do the same [things].

Rom 2:2 ΟΙΔΑΜΕΝ ΓΑΡ ΟΤΙ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΕΣΤΙΝ ΚΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΤΑ ΤΟΙΑΥΤΑ ΠΡΑΣΣΟΝΤΑΣ

Rom 2:2 οιδαμεν γαρ οτι το κριμα του θεου εστιν κατα αληθειαν επι τους τα τοιαυτα πρασσοντας

οιδα	V-RAI-1P
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
ο	T-NSN
κριμα	N-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ειμι	V-PXI-3S
κατα	PREP-A
αληθεια	N-ASF
επι	PREP-A
ο	T-APM
ο	T-APN
τοιουτος	D-APN
πρασσω	V-PAP-APM

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Rom 2:2 HAVE KNOWN SINCE THAT THE JUDGMENT THE GOD IS BASED ON TRUTH AGAINST THE THE LIKE THESE DOING

Rom 2:2 Since [we] have known that the judgment [of] God against the [men] doing the [actions] like these is based on truth.

Rom 2:3 ΛΟΓΙΖΗ ΔΕ ΤΟΥΤΟ Ω ΑΝΘΡΩΠΕ Ο ΚΡΙΝΩ‾ ΤΟΥΣ ΤΑ ΤΟΙΑΥΤΑ ΠΡΑΣΣΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΩΝ ΑΥΤΑ ΟΤΙ ΣΥ ΕΚΦΕΥΞΗ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 2:3 λογιζη δε τουτο ω ανθρωπε ο κρινων τους τα τοιαυτα πρασσοντας και ποιων αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θεου

λογιζομαι	V-PNI-2S
δε	CONJ
ουτος	D-ASN
ω	INJ
ανθρωπος	N-VSM
ο	T-NSM
κρινω	V-PAP-NSM
ο	T-APM
ο	T-APN
τοιουτος	D-APN
πρασσω	V-PAP-APM
και	CONJ
ποιεω	V-PAP-NSM
αυτος	P-APN
οτι	CONJ
συ	P-2NS
εκφευγω	V-FDI-2S
ο	T-ASN
κριμα	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Interjection

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:3 DO THINK SO THIS OH MAN THE JUDGING THE THE LIKE THESE DOING AND DOING THEM THAT YOU WILL ESCAPE THE JUDGMENT THE GOD

Rom 2:3 So, oh man judging the [men] doing the [actions] like these and doing them, do [you] think this—that you will escape the judgment [of] God?

Rom 2:4 Η ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΣ ΚΑΤΑΦΡΟΝΙΣ ΑΓΝΟΩΝ ΟΤΙ ΤΟ ΧΡΗΣΤΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΝ ΣΕ ΑΓΕΙ

Rom 2:4 η του πλουτου της χρηστοτητος αυτου και της ανοχης και της μακροθυμιας καταφρονεις αγνοων οτι το χρηστον του θεου εις μετανοιαν σε αγει

η	PRT
ο	T-GSM
πλουτος	N-GSM
ο	T-GSF
χρηστοτης	N-GSF
αυτος	P-GSM
και	CONJ
ο	T-GSF
ανοχη	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GSF
μακροθυμια	N-GSF
καταφρονεω	V-PAI-2S
αγνοεω	V-PAP-NSM
οτι	CONJ
ο	T-NSN
χρηστος	A-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εις	PREP-A
μετανοια	N-ASF
συ	P-2AS
αγω	V-PAI-3S

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 2:4 OR THE WEALTH THE KINDNESS HIM AND THE RESTRAINT AND THE PATIENCE DO IGNORE NOT UNDERSTANDING THAT THE GOOD THE GOD TO RECONSIDERING YOU LEADS

Rom 2:4 Or do [you] ignore the wealth [of] the kindness and the restraint and the patience [of] him, not understanding that the good [of] God leads you to reconsidering?

Rom 2:5 ΚΑΤΑ ΔΕ ΤΗΝ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΜΕΤΑΝΟΗΤΟΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΙΣ ΣΕΑΥΤΩ ΟΡΓΗΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΟΡΓΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΚΡΙΣΙΑΣ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 2:5 κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδιαν θησαυριζεις σεαυτω οργην εν ημερα οργης και αποκαλυψεως και δικαιοκρισιας του θεου

κατα	PREP-A
δε	CONJ
ο	T-ASF
σκληροτης	N-ASF
συ	P-2GS
και	CONJ
αμετανοητος	A-ASF
καρδια	N-ASF
θησαυριζω	V-PAI-2S
σεαυτου	F-2DSM
οργη	N-ASF
εν	PREP-D
ημερα	N-DSF
οργη	N-GSF
και	CONJ
αποκαλυψις	N-GSF
και	CONJ
δικαιοκρισια	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Preposition, Accusative

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:5 BY BUT THE HARDNESS YOU AND STUBBORN HEART STORE UP YOURSELF ANGER ON DAY ANGER AND REVELATION AND RIGHT JUDGMENT THE GOD

Rom 2:5 But by the hardness and stubborn heart [of] you, [you] store up anger [for] yourself on [the] day [of] anger and revelation and right judgment [of] God

Rom 2:6 ΟΣ ΑΠΟΔΩΣΕΙ ΕΚΑΣΤΩ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ

Rom 2:6 ος αποδωσει εκαστω κατα τα εργα αυτου

ος	R-NSM
αποδιδωμι	V-FAI-3S
εκαστος	A-DSM
κατα	PREP-A
ο	T-APN
εργον	N-APN
αυτος	P-GSM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:6 WHO WILL REWARD EACH BASED ON THE ACTIONS HIM

Rom 2:6 who will reward each [man] based on the actions [of] him.

Rom 2:7 ΤΟΙΣ ΜΕΝ ΚΑΘ ΥΠΟΜΟΝΗΝ ΕΡΓΟΥ ΑΓΑΘΟΥ ΔΟΞΑΝ ΚΑΙ ΤΙΜΗΝ ΚΑΙ ΑΦΘΑΡΣΙΑΝ ΖΗΤΟΥΣΙΝ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ

Rom 2:7 τοις μεν καθ υπομονην εργου αγαθου δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζητουσιν ζωην αιωνιον

ο	T-DPM
μεν	PRT
κατα	PREP-A
υπομονη	N-ASF
εργον	N-GSN
αγαθος	A-GSN
δοξα	N-ASF
και	CONJ
τιμη	N-ASF
και	CONJ
αφθαρσια	N-ASF
ζητεω	V-PAP-DPM
ζωη	N-ASF
αιωνιος	A-ASF

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Rom 2:7 THE CERTAINLY WITH ENDURANCE ACTIVITY GOOD RECOGNITION AND HONOR AND IMPERISHABILITY SEARCHING FOR LIFE CONTINUAL

Rom 2:7 [He will] certainly [give] recognition and honor and imperishability [to] the [men] searching for continual life with endurance [of] good activity,

Rom 2:8 ΤΟΙΣ ΔΕ ΕΞ ΕΡΙΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΙΘΟΥΣΙΝ ΜΕΝ ΤΗ ΑΛΗΘΙΑ ΠΙΘΟΜΕΝΟΙΣ ΔΕ ΤΗ ΑΔΙΚΙΑ ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΘΥΜΟΣ

Rom 2:8 τοις δε εξ εριθειας και απειθουσιν μεν τη αληθεια πειθομενοις δε τη αδικια οργη και θυμος

ο	T-DPM
δε	CONJ
εκ	PREP-G
εριθεια	N-GSF
και	CONJ
απειθεω	V-PAP-DPM
μεν	PRT
ο	T-DSF
αληθεια	N-DSF
πειθω	V-PMP-DPM
δε	CONJ
ο	T-DSF
αδικια	N-DSF
οργη	N-NSF
και	CONJ
θυμος	N-NSM

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle, Participle, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Rom 2:8 THE BUT FROM CONFLICT AND DISOBEYING CERTAINLY THE TRUTH AGREEING AND THE WRONG ANGER AND RAGE

Rom 2:8 but anger and rage [will be given to] the [men] from conflict and certainly [to men] disobeying the truth and agreeing [with] wrong.

Rom 2:9 ΘΛΙΨΙΣ ΚΑΙ ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΨΥΧΗ‾ ΑΝΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ ΤΟ ΚΑΚΟ‾ ΙΟΥΔΑΙΟΥ ΤΕ ΠΡΩΤΟ‾ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΣ

Rom 2:9 θλιψις και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανθρωπου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνος

θλιψις	N-NSF
και	CONJ
στενοχωρια	N-NSF
επι	PREP-A
πας	A-ASF
ψυχη	N-ASF
ανθρωπος	N-GSM
ο	T-GSM
κατεργαζομαι	V-PNP-GSM
ο	T-ASN
κακος	A-ASN
ιουδαιος	N-GSM
τε	PRT
πρωτος	A-ASN-S
και	CONJ
ελλην	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:9 TROUBLE AND DISTRESS TO EVERY SOUL MAN THE DOING THE BAD JEW ALSO FIRST AND GREEK

Rom 2:9 Trouble and distress [will be given] to every soul [of a] man doing [a] bad [action]—[a] Jew first and also [a] Greek—

Rom 2:10 ΔΟΞΑ ΔΕ ΚΑΙ ΤΙΜΗ Ϗ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΙΟΥΔΑΙΩ ΤΕ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙ

Rom 2:10 δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι

δοξα	N-NSF
δε	CONJ
και	CONJ
τιμη	N-NSF
και	CONJ
ειρηνη	N-NSF
πας	A-DSM
ο	T-DSM
εργαζομαι	V-PNP-DSM
ο	T-ASN
αγαθος	A-ASN
ιουδαιος	N-DSM
τε	PRT
πρωτος	A-ASN-S
και	CONJ
ελλην	N-DSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 2:10 RECOGNITION BUT AND HONOR AND PEACE EVERYONE THE DOING THE GOOD JEW ALSO FIRST AND GREEK

Rom 2:10 but recognition and honor and peace [will be given to] everyone doing [a] good [action]—[a] Jew first and also [a] Greek—

Rom 2:11 ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΠΡΟΣΩΠΟΛΗΜΨΙΑ ΠΑΡΑ ΤΩ ΘΩ

Rom 2:11 ου γαρ εστιν προσωπολημψια παρα τω θεω

ου	PRT
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
προσωπολημψια	N-NSF
παρα	PREP-D
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Particle

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 2:11 NOT BECAUSE IS BIAS WITH THE GOD

Rom 2:11 because [there] is not bias with God.

Rom 2:12 ΟΣΟΙ ΓΑΡ ΑΝΟΜΩΣ ΗΜΑΡΤΟΝ ΑΝΟΜΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΕΝ ΝΟΜΩ ΗΜΑΡΤΟΝ ΔΙΑ ΝΟΜΟΥ ΚΡΙΘΗΣΟΝΤΑΙ

Rom 2:12 οσοι γαρ ανομως ημαρτον ανομως και απολουνται και οσοι εν νομω ημαρτον δια νομου κριθησονται

οσος	K-NPM
γαρ	CONJ
ανομως	ADV
αμαρτανω	V-2AAI-3P
ανομως	ADV
και	CONJ
απολλυμι	V-FMI-3P
και	CONJ
οσος	K-NPM
εν	PREP-D
νομος	N-DSM
αμαρτανω	V-2AAI-3P
δια	PREP-G
νομος	N-GSM
κρινω	V-FPI-3P

Correlative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Verb, Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Correlative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 2:12 WHOEVER SINCE WITHOUT LAW OFFEND WITHOUT LAW ALSO WILL LOSE AND WHOEVER WITH LAW OFFEND BY LAW WILL BE JUDGED

Rom 2:12 Since whoever offend without [the] law will also lose [themselves] without [the] law, and whoever offend with [the] law will be judged by [the] law.

Rom 2:13 ΟΥ ΓΑΡ ΟΙ ΑΚΡΟΑΤΑΙ ΝΟΜΟΥ ΔΙΚΑΙΟΙ ΠΑΡΑ ΤΩ ΘΩ ΑΛΛ ΟΙ ΠΟΙΗΤΑΙ ΝΟΜΟΥ ΔΙΚΑΙΩΘΗΣΟΝΤΑΙ

Rom 2:13 ου γαρ οι ακροαται νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται νομου δικαιωθησονται

ου	PRT
γαρ	CONJ
ο	T-NPM
ακροατης	N-NPM
νομος	N-GSM
δικαιος	A-NPM
παρα	PREP-D
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
αλλα	CONJ
ο	T-NPM
ποιητης	N-NPM
νομος	N-GSM
δικαιοω	V-FPI-3P

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 2:13 NOT SINCE THE LISTENERS LAW RIGHT WITH THE GOD BUT THE DOERS LAW WILL BE MADE RIGHT

Rom 2:13 Since the listeners [of the] law [are] not right with God, but the doers [of the] law will be made right.

Rom 2:14 ΟΤΑΝ ΓΑΡ ΕΘΝΗ ΤΑ (ΜΗ) ΝΟΜΟΝ ΕΧΟΝΤΑ ΦΥΣΕΙ ΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΟΙΩΣΙΝ ΟΥΤΟΙ ΝΟΜΟΝ ΜΗ ΕΧΟΝΤΕΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣΙΝ ΝΟΜΟΣ

Rom 2:14 οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιωσιν ουτοι νομον μη εχοντες εαυτοις εισιν νομος

οταν	CONJ
γαρ	CONJ
εθνος	N-NPN
ο	T-NPN
μη	PRT
νομος	N-ASM
εχω	V-PAP-NPN
φυσις	N-DSF
ο	T-APN
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
ποιεω	V-PAS-3P
ουτος	D-NPM
νομος	N-ASM
μη	PRT
εχω	V-PAP-NPM
εαυτου	F-3DPM
ειμι	V-PXI-3P
νομος	N-NSM

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Rom 2:14 WHEN SINCE FOREIGNERS THE NOT LAW HAVING NATURE THE THE LAW MAY DO THESE LAW NOT HAVING THEMSELVES ARE LAW

Rom 2:14 Since when the foreigners not having [the] law may do the [actions of] the law [by] nature, these [men] not having [the] law are [a] law [for] themselves,

Rom 2:15 ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΝΔΙΚΝΥΝΤΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΓΡΑΠΤΟ‾ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΣΥΝΜΑΡΤΥΡΟΥΣΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΗΛΩ‾ ΤΩΝ ΛΟΓΙΣΜΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΩΝ Η ΚΑΙ ΑΠΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ

Rom 2:15 οιτινες ενδεικνυνται το εργον του νομου γραπτον εν ταις καρδιαις αυτων συμμαρτυρουσης αυτων της συνειδησεως και μεταξυ αλληλων των λογισμων κατηγορουντων η και απολογουμενων

οστις	R-NPM
ενδεικνυμι	V-PMI-3P
ο	T-ASN
εργον	N-ASN
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
γραπτος	A-ASN
εν	PREP-D
ο	T-DPF
καρδια	N-DPF
αυτος	P-GPM
συμμαρτυρεω	V-PAP-GSF
αυτος	P-GPM
ο	T-GSF
συνειδησις	N-GSF
και	CONJ
μεταξυ	ADV
αλληλων	C-GPM
ο	T-GPM
λογισμος	N-GPM
κατηγορεω	V-PAP-GPM
η	PRT
και	CONJ
απολογεομαι	V-PNP-GPM

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adverb

Reciprocal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Rom 2:15 WHO SHOW THE EFFECT THE LAW WRITTEN IN THE HEARTS THEM TESTIFYING TOGETHER THEM THE CONSCIENCE AND BETWEEN EACH OTHER THE THOUGHTS ACCUSING OR ALSO DEFENDING

Rom 2:15 who show the effect [of] the law [to be] written in the hearts [of] them, the conscience [of] them testifying together and the thoughts accusing or also defending between each other

Rom 2:16 ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΟΤΕ ΚΡΙΝΕΙ Ο ΘΣ ΤΑ ΚΡΥΠΤΑ ΤΩΝ ΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΜΟΥ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ

Rom 2:16 εν ημερα οτε κρινει ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου

εν	PREP-D
ημερα	N-DSF
οτε	ADV
κρινω	V-PAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-APN
κρυπτος	A-APN
ο	T-GPM
ανθρωπος	N-GPM
κατα	PREP-A
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
εγω	P-1GS
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:16 ON DAY WHEN JUDGES THE GOD THE SECRET THE MEN ACCORDING TO THE GOOD NEWS ME THROUGH JESUS MESSIAH

Rom 2:16 on [the] day when God judges the secret [actions of] the men through Jesus, [the] Messiah, according to the good news [of] me.

Rom 2:17 ΕΙ ΔΕ ΣΥ ΙΟΥΔΑΙΟΣ ΕΠΟΝΟΜΑΖΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΠΑΥΗ ΝΟΜΩ ΚΑΙ ΚΑΥΧΑΣΑΙ ΕΝ ΘΩ

Rom 2:17 ει δε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη νομω και καυχασαι εν θεω

ει	COND
δε	CONJ
συ	P-2NS
ιουδαιος	N-NSM
επονομαζω	V-PPI-2S
και	CONJ
επαναπαυομαι	V-PNI-2S
νομος	N-DSM
και	CONJ
καυχαομαι	V-PNI-2S
εν	PREP-D
θεος	N-DSM

Conditional

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 2:17 IF SO YOU JEW ARE CALLED AND RELY LAW AND TAKE PRIDE IN GOD

Rom 2:17 So if you are called [a] Jew, and [you] rely [on the] law, and [you] take pride in God,

Rom 2:18 ΚΑΙ ΓΙΝΩΣΚΙΣ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΖΕΙΣ ΤΑ ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΚΑΤΗΧΟΥΜΕΝΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

Rom 2:18 και γινωσκεις το θελημα και δοκιμαζεις τα διαφεροντα κατηχουμενος εκ του νομου

και	CONJ
γινωσκω	V-PAI-2S
ο	T-ASN
θελημα	N-ASN
και	CONJ
δοκιμαζω	V-PAI-2S
ο	T-APN
διαφερω	V-PAP-APN
κατηχεω	V-PPP-NSM
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:18 AND KNOW THE DESIRE AND TEST THE DIFFERING BEING INSTRUCTED BY THE LAW

Rom 2:18 and [you] know the desire, and being instructed by the law [you] test the differing [things],

Rom 2:19 ΠΕΠΟΙΘΑΣ ΤΕ ΣΕΑΥΤΟΝ ΟΔΗΓΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΩΝ ΦΩΣ ΤΩΝ ΕΝ ΣΚΟΤΙ

Rom 2:19 πεποιθας τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλων φως των εν σκοτει

πειθω	V-2RAI-2S
τε	PRT
σεαυτου	F-2ASM
οδηγος	N-ASM
ειμι	V-PXN
τυφλος	A-GPM
φως	N-ASN
ο	T-GPM
εν	PREP-D
σκοτος	N-DSN

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Reflexive Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Rom 2:19 HAVE AGREED AND YOURSELF GUIDE TO BE BLIND LIGHT THE IN DARK

Rom 2:19 and [you] have agreed yourself to be [a] guide [of] blind [men], [a] light [of] the [men] in [the] dark,

Rom 2:20 ΠΑΙΔΕΥΤΗΝ ΑΦΡΟΝΩ‾ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΝ ΝΗΠΙΩΝ ΕΧΟΝΤΑ ΤΗΝ ΜΟΡΦΩΣΙΝ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΝΟΜΩ

Rom 2:20 παιδευτην αφρονων διδασκαλον νηπιων εχοντα την μορφωσιν της γνωσεως και της αληθειας εν τω νομω

παιδευτης	N-ASF
αφρων	A-GPM
διδασκαλος	N-ASM
νηπιος	A-GPM
εχω	V-PAP-ASM
ο	T-ASF
μορφωσις	N-ASF
ο	T-GSF
γνωσις	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GSF
αληθεια	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DSM
νομος	N-DSM

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 2:20 INSTRUCTOR IGNORANT TEACHER YOUNG HAVING THE FORM THE KNOWLEDGE AND THE TRUTH IN THE LAW

Rom 2:20 [an] instructor [of] ignorant [men and a] teacher [of] young [men and to be] having the form [of] knowledge and truth in the law,

Rom 2:21 Ο ΟΥΝ ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΕΤΕΡΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ ΟΥ ΔΙΔΑΣΚΕΙΣ Ο ΚΗΡΥΣΣΩΝ ΜΗ ΚΛΕΠΤΙΝ ΚΛΕΠΤΙΣ

Rom 2:21 ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεις ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεις

ο	T-NSM
ουν	CONJ
διδασκω	V-PAP-NSM
ετερος	A-ASM
σεαυτου	F-2ASM
ου	PRT-I
διδασκω	V-PAI-2S
ο	T-NSM
κηρυσσω	V-PAP-NSM
μη	PRT
κλεπτω	V-PAN
κλεπτω	V-PAI-2S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular, Masculine

Particle, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Rom 2:21 THE THEN TEACHING ANOTHER YOURSELF NOT DO TEACH THE DECLARING NOT TO STEAL DO STEAL

Rom 2:21 then, [man] teaching another [man], do [you] not teach yourself? [Man] declaring to not steal, do [you] steal?

Rom 2:22 Ο ΛΕΓΩΝ ΜΗ ΜΟΙΧΕΥΕΙΝ ΜΟΙΧΕΥΕΙΣ Ο ΒΔΕΛΥΣΣΟΜΕΝΟΣ ΤΑ ΙΔΩΛΑ ΙΕΡΟΣΥΛΕΙΣ

Rom 2:22 ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις

ο	T-NSM
λεγω	V-PAP-NSM
μη	PRT
μοιχευω	V-PAN
μοιχευω	V-PAI-2S
ο	T-NSM
βδελυσσομαι	V-PDP-NSM
ο	T-APN
ειδωλον	N-APN
ιεροσυλεω	V-PAI-2S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle, Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Rom 2:22 THE SAYING NOT TO COMMIT ADULTERY DO COMMIT ADULTERY THE DETESTING THE IDOLS DO ROB TEMPLES

Rom 2:22 [Man] saying to not commit adultery, do [you] commit adultery? [Man] detesting the idols, do [you] rob temples?

Rom 2:23 ΟΣ ΕΝ ΝΟΜΩ ΚΑΥΧΑΣΑΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟΝ ΘΝ ΑΤΙΜΑΖΕΙΣ

Rom 2:23 ος εν νομω καυχασαι δια της παραβασεως του νομου τον θεον ατιμαζεις

ος	R-NSM
εν	PREP-D
νομος	N-DSM
καυχαομαι	V-PNI-2S
δια	PREP-G
ο	T-GSF
παραβασις	N-GSF
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
ατιμαζω	V-PAI-2S

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Rom 2:23 WHO IN LAW TAKE PRIDE BY THE VIOLATION THE LAW THE GOD DISHONOR

Rom 2:23 [You] who take pride in [the] law dishonor God by the violation [of] the law

Rom 2:24 ΤΟ ΓΑΡ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙ ΥΜΑΣ ΒΛΑΣΦΗΜΙΤΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ‾ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ

Rom 2:24 το γαρ ονομα του θεου δι υμας βλασφημειται εν τοις εθνεσιν καθως γεγραπται

ο	T-NSN
γαρ	CONJ
ονομα	N-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
δια	PREP-A
συ	P-2AP
βλασφημεω	V-PPI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DPN
εθνος	N-DPN
καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 2:24 THE BECAUSE NAME THE GOD BECAUSE OF YOU IS SLANDERED BY THE FOREIGNERS LIKE HAS BEEN WRITTEN

Rom 2:24 because the name [of] God is slandered by the foreigners because of you like [it] has been written.

Rom 2:25 ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΜΕΝ ΓΑΡ ΩΦΕΛΙ ΕΑΝ ΝΟΜΟ‾ ΠΡΑΣΣΗΣ ΕΑΝ ΔΕ ΠΑΡΑΒΑΤΗΣ ΝΟΜΟΥ ΗΣ Η ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΣΟΥ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΓΕΓΟΝΕ‾

Rom 2:25 περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν

περιτομη	N-NSF
μεν	PRT
γαρ	CONJ
ωφελεω	V-PAI-3S
εαν	COND
νομος	N-ASM
πρασσω	V-PAS-2S
εαν	COND
δε	CONJ
παραβατης	N-NSM
νομος	N-GSM
ειμι	V-PXS-2S
ο	T-NSF
περιτομη	N-NSF
συ	P-2GS
ακροβυστια	N-NSF
γινομαι	V-2RAI-3S

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conditional

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Conditional

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 2:25 CIRCUMCISION CERTAINLY SINCE BENEFITS IF LAW MAY DO IF BUT VIOLATOR LAW MAY BE THE CIRCUMCISION YOU UNCIRCUMCISION HAS BECOME

Rom 2:25 Since circumcision certainly benefits if [you] may do [the] law, but if [you] may be [a] violator [of the] law, the circumcision [of] you has become uncircumcision.

Rom 2:26 ΕΑΝ ΟΥΝ Η ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΦΥΛΑΣΣΗ ΟΥΧ Η ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΝ ΛΟΓΙΣΘΗΣΕΤΑΙ

Rom 2:26 εαν ουν η ακροβυστια τα δικαιωματα του νομου φυλασση ουχ η ακροβυστια αυτου εις περιτομην λογισθησεται

εαν	COND
ουν	CONJ
ο	T-NSF
ακροβυστια	N-NSF
ο	T-APN
δικαιωμα	N-APN
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
φυλασσω	V-PAS-3S
ου	PRT-I
ο	T-NSF
ακροβυστια	N-NSF
αυτος	P-GSM
εις	PREP-A
περιτομη	N-ASF
λογιζομαι	V-FPI-3S

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Particle, Interrogative

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 2:26 IF SO THE UNCIRCUMCISION THE RIGHT ACTS THE LAW MAY OBEY NOT THE UNCIRCUMCISION HIM AS CIRCUMCISION WILL BE COUNTED

Rom 2:26 So if [an] uncircumcision may obey the right acts [of] the law, will the uncircumcision [of] him not be counted as circumcision?

Rom 2:27 ΚΑΙ ΚΡΙΝΕΙ Η ΕΚ ΦΥΣΕΩΣ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΤΕΛΟΥΣΑ ΣΕ ΤΟΝ ΔΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΠΑΡΑΒΑΤΗΝ ΝΟΜΟΥ

Rom 2:27 και κρινει η εκ φυσεως ακροβυστια τον νομον τελουσα σε τον δια γραμματος και περιτομης παραβατην νομου

και	CONJ
κρινω	V-FAI-3S
ο	T-NSF
εκ	PREP-G
φυσις	N-GSF
ακροβυστια	N-NSF
ο	T-ASM
νομος	N-ASM
τελεω	V-PAP-NSF
συ	P-2AS
ο	T-ASM
δια	PREP-G
γραμμα	N-GSN
και	CONJ
περιτομη	N-GSF
παραβατης	N-ASM
νομος	N-GSM

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:27 AND WILL JUDGE THE BY NATURE UNCIRCUMCISION THE LAW PERFORMING YOU THE WITH WRITING AND CIRCUMCISION VIOLATOR LAW

Rom 2:27 And the uncircumcision by nature performing the law will judge you, [a] violator [of the] law with [the] writing and circumcision.

Rom 2:28 ΟΥ ΓΑΡ Ο ΕΝ ΤΩ ΦΑΝΕΡΩ ΙΟΥΔΑΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΟΥΔΕ Η ΕΝ ΤΩ ΦΑΝΕΡΩ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΠΕΡΙΤΟΜΗ

Rom 2:28 ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιος εστιν ουδε η εν τω φανερω εν σαρκι περιτομη

ου	PRT
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
φανερος	A-DSN
ιουδαιος	N-NSM
ειμι	V-PXI-3S
ουδε	CONJ
ο	T-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSN
φανερος	A-DSN
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
περιτομη	N-NSF

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 2:28 NOT SINCE THE IN THE VISIBLE JEWISHNESS IS AND NOT THE IN THE VISIBLE IN FLESH CIRCUMCISION

Rom 2:28 Since the Jewishness is not in [a] visible [place], and the circumcision [is] not in [the] flesh in [a] visible [place],

Rom 2:29 ΑΛΛ Ο ΕΝ ΤΩ ΚΡΥΠΤΩ ΙΟΥΔΑΙΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΝ ΠΝΙ ΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΙ ΟΥ Ο ΕΠΑΙΝΟΣ ΟΥΚ ΕΞ ΑΝΩΝ ΑΛΛ ΕΚ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 2:29 αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου

αλλα	CONJ
ο	T-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
κρυπτος	A-DSN
ιουδαιος	N-NSM
και	CONJ
περιτομη	N-NSF
καρδια	N-GSF
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
ου	PRT
γραμμα	N-DSN
ος	R-GSM
ο	T-NSM
επαινος	N-NSM
ου	PRT
εκ	PREP-G
ανθρωπος	N-GPM
αλλα	CONJ
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Dative, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 2:29 BUT THE IN THE HIDDEN JEWISHNESS AND CIRCUMCISION HEART IN SPIRIT NOT WRITING WHOM THE PRAISE NOT FROM MEN BUT FROM THE GOD

Rom 2:29 but the Jewishness [is] in [a] hidden [place], and [the] circumcision [is of the] heart in spirit, not [by the] writing, [of] whom the praise [is] not from men, but [it is] from God.

Rom 3:1 ΤΙ ΟΥΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΝ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑΙΟΥ Η ΤΙΣ Η ΩΦΕΛΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ

Rom 3:1 τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης

τις	I-NSN
ουν	CONJ
ο	T-NSN
περισσος	A-NSN
ο	T-GSM
ιουδαιος	N-GSM
η	PRT
τις	I-NSF
ο	T-NSF
ωφελεια	N-NSF
ο	T-GSF
περιτομη	N-GSF

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 3:1 WHAT SO THE EXTRA THE JEW OR WHAT THE PROFIT THE CIRCUMCISION

Rom 3:1 So what [is] the extra [thing of] the Jew, or what [is] the profit [of] circumcision?

Rom 3:2 ΠΟΛΥ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΡΟΠΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΝ ΓΑΡ ΟΤΙ ΕΠΙΣΤΕΥΘΗΣΑΝ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 3:2 πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου

πολυς	A-NSN
κατα	PREP-A
πας	A-ASM
τροπος	N-ASM
πρωτος	A-ASN-S
μεν	PRT
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
πιστευω	V-API-3P
ο	T-APN
λογιον	N-APN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Particle

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 3:2 LARGE IN EVERY WAY FIRST CERTAINLY SINCE BECAUSE ARE ENTRUSTED THE MESSAGES THE GOD

Rom 3:2 [It is] large in every way. Since first [it is] certainly [large] because [they] are entrusted the messages [of] God.

Rom 3:3 ΤΙ ΓΑΡ ΕΙ ΗΠΙΣΤΗΣΑΝ ΤΙΝΕΣ ΜΗ Η ΑΠΙΣΤΙΑ ΑΥΤΩ‾ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙ

Rom 3:3 τι γαρ ει ηπιστησαν τινες μη η απιστια αυτων την πιστιν του θεου καταργησει

τις	I-NSN
γαρ	CONJ
ει	COND
απιστεω	V-AAI-3P
τις	X-NPM
μη	PRT-I
ο	T-NSF
απιστια	N-NSF
αυτος	P-GPM
ο	T-ASF
πιστις	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
καταργεω	V-FAI-3S

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Conditional

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle, Interrogative

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 3:3 WHAT SO IF DO NOT BELIEVE SOME NOT THE DISBELIEF THEM THE RELIABILITY THE GOD WILL MAKE USELESS

Rom 3:3 So what if some [men] do not believe? The disbelief [of] them will not make the reliability [of] God useless?

Rom 3:4 ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΓΙΝΕΣΘΩ ΔΕ Ο ΘΣ ΑΛΗΘΗΣ ΠΑΣ ΔΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΕΥΣΤΗΣ ΚΑΘΑΠΕΡ ΓΕΓΡΑΠΤΕ ΟΠΩΣ ΑΝ ΔΙΚΑΙΩΘΗΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΙΚΗΣΕΙΣ ΕΝ ΤΩ ΚΡΙΝΕΣΘΑΙ ΣΕ

Rom 3:4 μη γενοιτο γινεσθω δε ο θεος αληθης πας δε ανθρωπος ψευστης καθαπερ γεγραπται οπως αν δικαιωθης εν τοις λογοις σου και νικησεις εν τω κρινεσθαι σε

μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
γινομαι	V-PNM-3S
δε	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
αληθης	A-NSM
πας	A-NSM
δε	CONJ
ανθρωπος	N-NSM
ψευστης	N-NSM
καθαπερ	ADV
γραφω	V-RPI-3S
οπως	CONJ
αν	PRT
δικαιοω	V-APS-2S
εν	PREP-D
ο	T-DPM
λογος	N-DPM
συ	P-2GS
και	CONJ
νικαω	V-FAI-2S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
κρινω	V-PPN
συ	P-2AS

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Passive, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Rom 3:4 NOT MAY HAPPEN HAVE BE BUT THE GOD TRUE EVERY BUT MAN LIAR LIKE HAS BEEN WRITTEN SO EVER MAY BE SHOWN RIGHT IN THE STATEMENTS YOU AND WILL WIN DURING THE TO BE JUDGED YOU

Rom 3:4 May [it] not happen! But have God be true, but [have] every man [be a] liar like [it] has been written, “So [you] may ever be shown [to be] right in the statements [of] you, and [you] will win during you to be judged.”

Rom 3:5 ΕΙ ΔΕ Η ΑΔΙΚΙΑ ΗΜΩ‾ ΘΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΣΥΝΙΣΤΗΣΙΝ ΤΙ ΕΡΟΥΜΕΝ ΜΗ ΑΔΙΚΟΣ Ο ΘΣ Ο ΕΠΙΦΕΡΩΝ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΛΕΓΩ

Rom 3:5 ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω

ει	COND
δε	CONJ
ο	T-NSF
αδικια	N-NSF
εγω	P-1GP
θεος	N-GSM
δικαιοσυνη	N-ASF
συνιστημι	V-PAI-3S
τις	I-ASN
ειπον	V-FAI-1P
μη	PRT-I
αδικος	A-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-NSM
επιφερω	V-PAP-NSM
ο	T-ASF
οργη	N-ASF
κατα	PREP-A
ανθρωπος	N-ASM
λεγω	V-PAI-1S

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Particle, Interrogative

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 3:5 IF SO THE WRONG US GOD RIGHT PROMOTES WHAT WILL SAY NOT WRONG THE GOD THE INFLICTING THE ANGER BASED ON MAN SAY

Rom 3:5 So if the wrong [of] us promotes [the] right [of] God, what will [we] say? God inflicting anger [is] not wrong? [I] say [it] based on man.

Rom 3:6 ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΕΠΕΙ ΠΩΣ ΚΡΙΝΙ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ

Rom 3:6 μη γενοιτο επει πως κρινει ο θεος τον κοσμον

μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
επει	CONJ
πως	ADV-I
κρινω	V-FAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-ASM
κοσμος	N-ASM

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb, Interrogative

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 3:6 NOT MAY HAPPEN OR ELSE HOW WILL JUDGE THE GOD THE WORLD

Rom 3:6 May [it] not happen! Or else how will God judge the world?

Rom 3:7 ΕΙ ΔΕ Η ΑΛΗΘΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΤΩ ΕΜΩ ΨΕΥΣΜΑΤΙ ΕΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙ ΕΤΙ ΚΑΓΩ ΩΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΚΡΙΝΟΜΑΙ

Rom 3:7 ει δε η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι

ει	COND
δε	CONJ
ο	T-NSF
αληθεια	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
εμος	S-1DSN
ψευσμα	N-DSN
περισσευω	V-AAI-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASF
δοξα	N-ASF
αυτος	P-GSM
τις	I-ASN
ετι	ADV
καγω	P-1NS-CON
ως	ADV
αμαρτωλος	A-NSM
κρινω	V-PPI-1S

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Possessive Pronoun, 1st Person, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 3:7 IF SO THE TRUTH THE GOD BY THE MY LIE INCREASES RESULTING IN THE RECOGNITION HIM WHY STILL THEN I AS LAWBREAKING AM JUDGED

Rom 3:7 So if the truth [of] God increases by my lie, resulting in the recognition [of] him, then why am I still judged as [a] lawbreaking [man]?

Rom 3:8 ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΘΩΣ ΒΛΑΣΦΗΜΟΥΜΕΘΑ ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΦΑΣΙΝ ΤΙΝΕΣ ΗΜΑΣ ΛΕΓΙΝ ΟΤΙ ΠΟΙΗΣΩΜΕΝ ΤΑ ΚΑΚΑ ΙΝΑ ΕΛΘΗ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΩΝ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΕΝΔΙΚΟΝ ΕΣΤΙΝ

Rom 3:8 και μη καθως βλασφημουμεθα και καθως φασιν τινες ημας λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν

και	CONJ
μη	PRT
καθως	ADV
βλασφημεω	V-PPI-1P
και	CONJ
καθως	ADV
φημι	V-PXI-3P
τις	X-NPM
εγω	P-1AP
λεγω	V-PAN
οτι	CONJ
ποιεω	V-AAS-1P
ο	T-APN
κακος	A-APN
ινα	CONJ
ερχομαι	V-2AAS-3S
ο	T-NPN
αγαθος	A-NPN
ος	R-GPM
ο	T-NSN
κριμα	N-NSN
ενδικος	A-NSN
ειμι	V-PXI-3S

Conjunction

Particle

Adverb

Verb, Present, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 3:8 AND NOT LIKE ARE SLANDERED AND LIKE SAY SOME US TO SAY THAT MAY DO THE BAD SO MAY COME THE GOOD WHOM THE JUDGMENT RIGHT IS

Rom 3:8 And [it is] not like [we] are slandered, and like some [men] say [that] us to say that, “[We] may do bad [actions] so good [results] may come,” [of] whom the judgment is right.

Rom 3:9 ΤΙ ΟΥΝ ΠΡΟΕΧΟΜΕΘΑ ΟΥ ΠΑΝΤΩΣ ΠΡΟΗΤΙΑΣΑΜΕΘΑ ΓΑΡ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΤΕ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΑΝΤΑΣ ΥΦ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΕΙΝΑΙ

Rom 3:9 τι ουν προεχομεθα ου παντως προητιασαμεθα γαρ ιουδαιους τε και ελληνας παντας υφ αμαρτιαν ειναι

τις	I-NSN
ουν	CONJ
προεχω	V-PNI-1P
ου	PRT
παντως	ADV
προαιτιαομαι	V-ADI-1P
γαρ	CONJ
ιουδαιος	N-APM
τε	PRT
και	CONJ
ελλην	N-APM
πας	A-APM
υπο	PREP-A
αμαρτια	N-ASF
ειμι	V-PXN

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Particle

Adverb

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Rom 3:9 WHAT SO DO EXCEL NOT CERTAINLY PREVIOUSLY CHARGE BECAUSE JEWS ALSO AND GREEKS ALL UNDER OFFENSE TO BE

Rom 3:9 So what? Do [we] excel? [We] certainly [do] not [excel], because [we] previously charge [that] all Jews and also Greeks to be under offense

Rom 3:10 ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΔΙϏΟΣ ΟΥΔΕ ΕΙΣ

Rom 3:10 καθως γεγραπται οτι ουκ εστιν δικαιος ουδε εις

καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
οτι	CONJ
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
δικαιος	A-NSM
ουδε	CONJ
εις	A-NSM

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Rom 3:10 LIKE HAS BEEN WRITTEN THAT NOT IS RIGHT NOT EVEN ONE

Rom 3:10 like [it] has been written that, “[There] is not [a] right [man], not even one.

Rom 3:11 ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΣΥΝΙΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΕΚΖΗΤΩ‾ ΤΟΝ ΘΝ

Rom 3:11 ουκ εστιν ο συνιων ουκ εστιν ο εκζητων τον θεον

ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
ο	T-NSM
συνιημι	V-PAP-NSM
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
ο	T-NSM
εκζητεω	V-PAP-NSM
ο	T-ASM
θεος	N-ASM

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 3:11 NOT IS THE UNDERSTANDING NOT IS THE SEARCHING FOR THE GOD

Rom 3:11 [There] is not [an] understanding [man]. [There] is not [a man] searching for God.

Rom 3:12 ΠΑΝΤΕΣ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΑΜΑ ΗΧΡΕΩΘΗΣΑΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΟΙΩ‾ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΩΣ ΑΙΝΟΣ

Rom 3:12 παντες εξεκλιναν αμα ηχρεωθησαν ουκ εστιν ο ποιων χρηστοτητα ουκ εστιν εως ενος

πας	A-NPM
εκκλινω	V-AAI-3P
αμα	ADV
αχρειοω	V-API-3P
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
ο	T-NSM
ποιεω	V-PAP-NSM
χρηστοτης	N-ASF
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
εως	ADV
εις	A-GSM

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Rom 3:12 ALL AVOID TOGETHER ARE RUINED NOT IS THE DOING KINDNESS NOT IS EVEN ONE

Rom 3:12 All [men] avoid [him]. [They] are ruined together. [There] is not [a man] doing kindness. [There] is not even one.

Rom 3:13 ΤΑΦΟΣ ΑΝΕΩΓΜΕΝΟΣ Ο ΛΑΡΥΓΞ ΑΥΤΩ‾ ΤΑΙΣ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΔΟΛΙΟΥΣΑΝ ΙΟΣ ΑΣΠΙΔΩΝ ΥΠΟ ΤΑ ΧΙΛΗ ΑΥΤΩΝ

Rom 3:13 ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων

ταφος	N-NSM
ανοιγω	V-RPP-NSM
ο	T-NSM
λαρυγξ	N-NSM
αυτος	P-GPM
ο	T-DPF
γλωσσα	N-DPF
αυτος	P-GPM
δολιοω	V-IAI-3P
ιος	N-NSM
ασπις	N-GPF
υπο	PREP-A
ο	T-APN
χειλος	N-APN
αυτος	P-GPM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 3:13 TOMB HAVING BEEN OPENED THE THROAT THEM THE TONGUES THEM DECEIVED POISON SNAKES UNDER THE LIPS THEM

Rom 3:13 The throat [of] them [is a] tomb having been opened. [They] deceived [with] the tongues [of] them. Poison [of] snakes [is] under the lips [of] them,

Rom 3:14 ΩΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΡΑΣ ΚΑΙ ΠΙΚΡΙΑΣ ΓΕΜΕΙ

Rom 3:14 ων το στομα αρας και πικριας γεμει

ος	R-GPM
ο	T-NSN
στομα	N-NSN
αρα	N-GSF
και	CONJ
πικρια	N-GSF
γεμω	V-PAI-3S

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 3:14 WHOM THE MOUTH CURSING AND BITTERNESS IS FULL

Rom 3:14 [of] whom the mouth is full [of] cursing and bitterness.

Rom 3:15 ΟΞΕΙΣ ΟΙ ΠΟΔΕΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚΧΕΑΙ ΑΙΜΑ

Rom 3:15 οξεις οι ποδες αυτων εκχεαι αιμα

οξυς	A-NPM
ο	T-NPM
πους	N-NPM
αυτος	P-GPM
εκχεω	V-AAN
αιμα	N-ASN

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Rom 3:15 QUICK THE FEET THEM TO SPILL BLOOD

Rom 3:15 The feet [of] them [are] quick to spill blood.

Rom 3:16 ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΚΑΙ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΩΝ

Rom 3:16 συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων

συντριμμα	N-NSN
και	CONJ
ταλαιπωρια	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DPF
οδος	N-DPF
αυτος	P-GPM

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 3:16 RUIN AND MISERY IN THE WAYS THEM

Rom 3:16 Ruin and misery [are] in the ways [of] them,

Rom 3:17 ΚΑΙ ΟΔΟΝ ΙΡΗΝΗΣ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ

Rom 3:17 και οδον ειρηνης ουκ εγνωσαν

και	CONJ
οδος	N-ASF
ειρηνη	N-GSF
ου	PRT
γινωσκω	V-2AAI-3P

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 3:17 AND WAY PEACE NOT DO KNOW

Rom 3:17 and [they] do not know [the] way [of] peace.

Rom 3:18 ΟΥΚ ΕΣΤΙ‾ ΦΟΒΟΣ ΘΥ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩ‾ ΑΥΤΩΝ

Rom 3:18 ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων

ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
φοβος	N-NSM
θεος	N-GSM
απεναντι	ADV
ο	T-GPM
οφθαλμος	N-GPM
αυτος	P-GPM

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 3:18 NOT IS FEAR GOD IN FRONT THE EYES THEM

Rom 3:18 Fear [of] God is not in front [of] the eyes [of] them.”

Rom 3:19 ΟΙΔΑΜΕΝ ΔΕ ΟΤΙ ΟΣΑ Ο ΝΟΜΟΣ ΛΕΓΕΙ ΤΟΙΣ ΕΝ ΤΩ ΝΟΜΩ ΛΑΛΕΙ ΙΝΑ ΠΑΝ ΣΤΟΜΑ ΦΡΑΓΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΙΚΟΣ ΓΕΝΗΤΑΙ ΠΑΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩ ΘΩ

Rom 3:19 οιδαμεν δε οτι οσα ο νομος λεγει τοις εν τω νομω λαλει ινα παν στομα φραγη και υποδικος γενηται πας ο κοσμος τω θεω

οιδα	V-RAI-1P
δε	CONJ
οτι	CONJ
οσος	K-APN
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
λεγω	V-PAI-3S
ο	T-DPM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
νομος	N-DSM
λαλεω	V-PAI-3S
ινα	CONJ
πας	A-NSN
στομα	N-NSN
φρασσω	V-2APS-3S
και	CONJ
υποδικος	A-NSM
γινομαι	V-2ADS-3S
πας	A-NSM
ο	T-NSM
κοσμος	N-NSM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Correlative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 3:19 HAVE UNDERSTOOD AND THAT WHATEVER THE LAW SAYS THE UNDER THE LAW SPEAKS SO EVERY MOUTH MAY BE STOPPED AND SENTENCED MAY BECOME ALL THE WORLD THE GOD

Rom 3:19 And [we] have understood that [it] speaks whatever the law says [to] the [men] under the law so every mouth may be stopped, and all the world may become sentenced [by] God,

Rom 3:20 ΔΙΟΤΙ ΕΞ ΕΡΓΩΝ ΝΟΜΟΥ ΟΥ ΔΙΚΑΙΩΘΗΣΕΤΑΙ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΓΑΡ ΝΟΜΟΥ ΕΠΙΓΝΩΣΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Rom 3:20 διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας

διοτι	CONJ
εκ	PREP-G
εργον	N-GPN
νομος	N-GSM
ου	PRT
δικαιοω	V-FPI-3S
πας	A-NSF
σαρξ	N-NSF
ενωπιον	A-ASN
αυτος	P-GSM
δια	PREP-G
γαρ	CONJ
νομος	N-GSM
επιγνωσις	N-NSF
αμαρτια	N-GSF

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 3:20 BECAUSE BY ACTIONS LAW NOT WILL BE MADE RIGHT ANY FLESH IN VIEW HIM THROUGH BUT LAW KNOWLEDGE OFFENSE

Rom 3:20 because any flesh will not be made right in view [of] him by actions [of the] law. But knowledge [of] offense [comes] through [the] law.

Rom 3:21 ΝΥΝΕΙ ΔΕ ΧΩΡΙΣ ΝΟΜΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΘΥ ΠΕΦΑΝΕΡΩΤΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ

Rom 3:21 νυνι δε χωρις νομου δικαιοσυνη θεου πεφανερωται μαρτυρουμενη υπο του νομου και των προφητων

νυνι	ADV
δε	CONJ
χωρις	ADV
νομος	N-GSM
δικαιοσυνη	N-NSF
θεος	N-GSM
φανεροω	V-RPI-3S
μαρτυρεω	V-PPP-NSF
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
και	CONJ
ο	T-GPM
προφητης	N-GPM

Adverb

Conjunction

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 3:21 NOW BUT WITHOUT LAW RIGHT GOD HAS BEEN SHOWN BEING TESTIFIED BY THE LAW AND THE PROPHETS

Rom 3:21 But now [the] right [of] God without [the] law has been shown being testified by the law and the prophets.

Rom 3:22 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΔΕ ΘΥ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΙΥ ΧΥ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ Ϗ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΔΙΑΣΤΟΛΗ

Rom 3:22 δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως ιησου χριστου εις παντας και επι παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη

δικαιοσυνη	N-NSF
δε	CONJ
θεος	N-GSM
δια	PREP-G
πιστις	N-GSF
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
εις	PREP-A
πας	A-APM
και	CONJ
επι	PREP-A
πας	A-APM
ο	T-APM
πιστευω	V-PAP-APM
ου	PRT
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
διαστολη	N-NSF

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 3:22 RIGHT AND GOD BY BELIEVING JESUS MESSIAH FOR ALL AND TO ALL THE BELIEVING NOT BECAUSE IS DISTINCTION

Rom 3:22 And [the] right [of] God [comes] by believing [in] Jesus, [the] Messiah, for all [men] and to all the believing [men] because [there] is not [a] distinction.

Rom 3:23 ΠΑΝΤΕΣ ΓΑΡ ΗΜΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΟΥΝΤΑΙ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 3:23 παντες γαρ ημαρτον και υστερουνται της δοξης του θεου

πας	A-NPM
γαρ	CONJ
αμαρτανω	V-2AAI-3P
και	CONJ
υστερεω	V-PPI-3P
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 3:23 ALL SINCE OFFEND AND ARE LOWERED THE MAGNIFICENCE THE GOD

Rom 3:23 Since all [men] offend and are lowered [below] the magnificence [of] God,

Rom 3:24 ΔΙΚΑΙΟΥΜΕΝΟΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗ ΑΥΤΟΥ ΧΑΡΙΤΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Rom 3:24 δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησου

δικαιοω	V-PPP-NPM
δωρεαν	ADV
ο	T-DSF
αυτος	P-GSM
χαρις	N-DSF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
απολυτρωσις	N-GSF
ο	T-GSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 3:24 BEING MADE RIGHT FREELY THE HIM FAVOR THROUGH THE REDEMPTION THE BY MESSIAH JESUS

Rom 3:24 being made right freely [by] the favor [of] him through the redemption by [the] Messiah, Jesus,

Rom 3:25 ΟΝ ΠΡΟΕΘΕΤΟ Ο ΘΣ ΙΛΑΣΤΗΡΙΟΝ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΟΥ ΑΙΜΑΤΙ ΕΙΣ ΕΝΔΙΞΙ‾ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΣΙΝ ΤΩΝ ΠΡΟΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Rom 3:25 ον προεθετο ο θεος ιλαστηριον δια πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων

ος	R-ASM
προτιθημι	V-2AMI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ιλαστηριον	N-ASN
δια	PREP-G
πιστις	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αυτος	P-GSM
αιμα	N-DSN
εις	PREP-A
ενδειξις	N-ASF
ο	T-GSF
δικαιοσυνη	N-GSF
αυτος	P-GSM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
παρεσις	N-ASF
ο	T-GPN
προγινομαι	V-RAP-GPN
αμαρτημα	N-GPN

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Perfect, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Rom 3:25 WHOM PLANS THE GOD RECONCILIATION THROUGH BELIEVING BY THE HIM BLOOD RESULTING IN DISPLAY THE RIGHT HIM BECAUSE OF THE OVERLOOKING THE HAVING PREVIOUSLY OCCURRED OFFENSES

Rom 3:25 whom God plans [to be a] reconciliation by the blood [of] him through believing, resulting in [a] display [of] the right [of] him because of the overlooking [of] the offenses having previously occurred,

Rom 3:26 ΕΝ ΤΗ ΑΝΟΧΗ ΤΟΥ ΘΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΝΔΙΞΙΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΝΥΝ ϏΡΩ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΥΝΤΑ ΤΟΝ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΙΥ

Rom 3:26 εν τη ανοχη του θεου προς την ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου εν τω νυν καιρω εις το ειναι αυτον δικαιον και δικαιουντα τον εκ πιστεως ιησου

εν	PREP-D
ο	T-DSF
ανοχη	N-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
προς	PREP-A
ο	T-ASF
ενδειξις	N-ASF
ο	T-GSF
δικαιοσυνη	N-GSF
αυτος	P-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
νυν	ADV
καιρος	N-DSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ειμι	V-PXN
αυτος	P-ASM
δικαιος	A-ASM
και	CONJ
δικαιοω	V-PAP-ASM
ο	T-ASM
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
ιησους	N-GSM

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 3:26 IN THE RESTRAINT THE GOD FOR THE DISPLAY THE RIGHT HIM AT THE NOW TIME FOR THE TO BE HIM RIGHT AND MAKING RIGHT THE WITH BELIEVING JESUS

Rom 3:26 in the restraint [of] God for the display [of] the right [of] him at the time now, for him to be right and making [a man] with believing [in] Jesus right.

Rom 3:27 ΠΟΥ ΟΥΝ Η ΚΑΥΧΗΣΙΣ ΕΞΕΚΛΙΣΘΗ ΔΙΑ ΠΟΙΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΩ‾ ΕΡΓΩΝ ΟΥΧΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΝΟΜΟΥ ΠΙΣΤΕΩΣ

Rom 3:27 που ουν η καυχησις εξεκλεισθη δια ποιου νομου των εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεως

που	PRT-I
ουν	CONJ
ο	T-NSF
καυχησις	N-NSF
εκκλειω	V-API-3S
δια	PREP-G
ποιος	I-GSM
νομος	N-GSM
ο	T-GPN
εργον	N-GPN
ουχι	PRT
αλλα	CONJ
δια	PREP-G
νομος	N-GSM
πιστις	N-GSF

Particle, Interrogative

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Interrogative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Particle

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 3:27 WHERE SO THE PRIDE IS EXCLUDED BY WHAT LAW THE ACTIONS NO BUT BY LAW BELIEVING

Rom 3:27 So where [is] pride? [It] is excluded. By what law [is it excluded]? [By the law of] the actions? No, but [it is excluded] by [the] law [of] believing.

Rom 3:28 ΛΟΓΙΖΟΜΕΘΑ ΓΑΡ ΠΙΣΤΙ ΔΙΚΑΙΟΥΣΘΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΧΩΡΙΣ ΕΡΓΩΝ ΝΟΜΟΥ

Rom 3:28 λογιζομεθα γαρ πιστει δικαιουσθαι ανθρωπον χωρις εργων νομου

λογιζομαι	V-PNI-1P
γαρ	CONJ
πιστις	N-DSF
δικαιοω	V-PPN
ανθρωπος	N-ASM
χωρις	ADV
εργον	N-GPN
νομος	N-GSM

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Passive, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 3:28 COUNT SINCE BELIEVING TO BE MADE RIGHT MAN WITHOUT ACTIONS LAW

Rom 3:28 Since [we] count [a] man to be made right [by] believing without actions [of the] law.

Rom 3:29 Η ΙΟΥΔΑΙΩΝ Ο ΘΣ ΜΟΝΟΝ ΟΥΧΙ ΚΑΙ ΕΘΝΩ‾ ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΘΝΩΝ

Rom 3:29 η ιουδαιων ο θεος μονον ουχι και εθνων ναι και εθνων

η	PRT
ιουδαιος	N-GPM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
μονος	A-ASN
ουχι	PRT-I
και	CONJ
εθνος	N-GPN
ναι	PRT
και	CONJ
εθνος	N-GPN

Particle

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle, Interrogative

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Rom 3:29 OR JEWS THE GOD ONLY NOT TOO FOREIGNERS YES TOO FOREIGNERS

Rom 3:29 Or [is he] the God [of the] Jews only? [Is he] not [the God of the] foreigners too? Yes, [he is the God of the] foreigners too.

Rom 3:30 ΕΠΕΙΠΕΡ ΕΙΣ Ο ΘΣ ΟΣ ΔΙΚΑΙΩΣΕΙ ΠΕΡΙΤΟΜΗΝ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Rom 3:30 επειπερ εις ο θεος ος δικαιωσει περιτομην εκ πιστεως και ακροβυστιαν δια της πιστεως

επειπερ	CONJ
εις	A-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ος	R-NSM
δικαιοω	V-FAI-3S
περιτομη	N-ASF
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
και	CONJ
ακροβυστια	N-ASF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 3:30 BECAUSE ONE THE GOD WHO WILL MAKE RIGHT CIRCUMCISION BY BELIEVING TOO UNCIRCUMCISION THROUGH THE BELIEVING

Rom 3:30 Because [there is] one God who will make [a] circumcision right by believing, [he will make an] uncircumcision [right] through believing too.

Rom 3:31 ΝΟΜΟΝ ΟΥΝ ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΑΛΛΑ ΝΟΜΟΝ ΙΣΤΩΜΕΝ

Rom 3:31 νομον ουν καταργουμεν δια της πιστεως μη γενοιτο αλλα νομον ιστωμεν

νομος	N-ASM
ουν	CONJ
καταργεω	V-PAI-1P
δια	PREP-G
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
αλλα	CONJ
νομος	N-ASM
ιστημι	V-PAS-1P

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Rom 3:31 LAW SO DO MAKE USELESS BY THE BELIEVING NOT MAY HAPPEN BUT LAW MAY ESTABLISH

Rom 3:31 So do [we] make [the] law useless by believing? May [it] not happen! But [we] may establish [the] law.

Rom 4:1 ΤΙ ΟΥΝ ΕΡΟΥΜΕΝ ΕΥΡΗΚΕΝΑΙ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΠΡΑ ΗΜΩΝ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ

Rom 4:1 τι ουν ερουμεν ευρηκεναι αβρααμ τον πατερα ημων κατα σαρκα

τις	I-ASN
ουν	CONJ
ειπον	V-FAI-1P
ευρισκω	V-RAN
αβρααμ	N-PRI
ο	T-ASM
πατηρ	N-ASM
εγω	P-1GP
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Verb, Perfect, Active, Infinitive

Noun, Proper, Indeclinable

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 4:1 WHAT SO WILL SAY TO HAVE FOUND OUT ABRAHAM THE FATHER US IN FLESH

Rom 4:1 So what will [we] say [that] Abraham, the father [of] us in [the] flesh, to have found out?

Rom 4:2 ΕΙ ΓΑΡ ΑΒΡΑΑΜ ΕΞ ΕΡΓΩΝ ΕΔΙΚΑΙΩΘΗ ΕΧΕΙ ΚΑΥΧΗΜΑ ΑΛΛ ΟΥ ΠΡΟΣ ΘΝ

Rom 4:2 ει γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαιωθη εχει καυχημα αλλ ου προς θεον

ει	COND
γαρ	CONJ
αβρααμ	N-PRI
εκ	PREP-G
εργον	N-GPN
δικαιοω	V-API-3S
εχω	V-PAI-3S
καυχημα	N-ASN
αλλα	CONJ
ου	PRT
προς	PREP-A
θεος	N-ASM

Conditional

Conjunction

Noun, Proper, Indeclinable

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 4:2 IF SINCE ABRAHAM BY ACTIONS IS MADE RIGHT HAS REASON TO BRAG BUT NOT TO GOD

Rom 4:2 Since if Abraham is made right by actions, [he] has [a] reason to brag, but not to God.

Rom 4:3 ΤΙ ΓΑΡ Η ΓΡΑΦΗ ΛΕΓΕΙ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΤΩ ΘΩ ΚΑΙ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ‾

Rom 4:3 τι γαρ η γραφη λεγει επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

τις	I-ASN
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
γραφη	N-NSF
λεγω	V-PAI-3S
πιστευω	V-AAI-3S
δε	CONJ
αβρααμ	N-PRI
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
και	CONJ
λογιζομαι	V-API-3S
αυτος	P-DSM
εις	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Proper, Indeclinable

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 4:3 WHAT SO THE WRITING DOES SAY BELIEVES AND ABRAHAM THE GOD AND IS COUNTED HIM AS RIGHT

Rom 4:3 So what does the writing say? “And Abraham believes God, and [it] is counted as right [for] him.”

Rom 4:4 ΤΩ ΔΕ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΟΥ ΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΧΑΡΙΝ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΟΦΙΛΗΜΑ

Rom 4:4 τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα οφειλημα

ο	T-DSM
δε	CONJ
εργαζομαι	V-PNP-DSM
ο	T-NSM
μισθος	N-NSM
ου	PRT
λογιζομαι	V-PNI-3S
κατα	PREP-A
χαρις	N-ASF
αλλα	CONJ
κατα	PREP-A
οφειλημα	N-ASN

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Rom 4:4 THE AND WORKING THE PAY NOT DOES COUNT AS FAVOR BUT AS DEBT

Rom 4:4 And the pay does not count as [a] favor [for a] working [man], but [it counts] as [a] debt.

Rom 4:5 ΤΩ ΔΕ ΜΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΙ ΔΕ ΕΠΙ ΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΥ‾ΤΑ ΤΟΝ ΑΣΕΒΗΝ ΛΟΓΙΖΕΤΑΙ Η ΠΙΣΤΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥ(ΝΗ)‾

Rom 4:5 τω δε μη εργαζομενω πιστευοντι δε επι τον δικαιουντα τον ασεβη λογιζεται η πιστις αυτου εις δικαιοσυνην

ο	T-DSM
δε	CONJ
μη	PRT
εργαζομαι	V-PNP-DSM
πιστευω	V-PAP-DSM
δε	CONJ
επι	PREP-A
ο	T-ASM
δικαιοω	V-PAP-ASM
ο	T-ASM
ασεβης	A-ASM
λογιζομαι	V-PNI-3S
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
αυτος	P-GSM
εις	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 4:5 THE BUT NOT WORKING BELIEVING BUT IN THE MAKING RIGHT THE DISRESPECTFUL COUNTS THE BELIEVING HIM AS RIGHT

Rom 4:5 But [for a man] not working but believing in the [one] making [a] disrespectful [man] right—the believing [of] him counts as right

Rom 4:6 ΚΑΘΑΠΕΡ ΚΑΙ ΔΑΔ ΛΕΓΕΙ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Ω Ο ΘΣ ΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΧΩΡΙΣ ΕΡΓΩΝ

Rom 4:6 καθαπερ και δαυιδ λεγει τον μακαρισμον του ανθρωπου ω ο θεος λογιζεται δικαιοσυνην χωρις εργων

καθαπερ	ADV
και	CONJ
δαυιδ	N-PRI
λεγω	V-PAI-3S
ο	T-ASM
μακαρισμος	N-ASM
ο	T-GSM
ανθρωπος	N-GSM
ος	R-DSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
λογιζομαι	V-PNI-3S
δικαιοσυνη	N-ASF
χωρις	ADV
εργον	N-GPN

Adverb

Conjunction

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Rom 4:6 LIKE ALSO DAVID SPEAKS THE PRIVILEGE THE MAN WHOM THE GOD COUNTS RIGHT WITHOUT ACTIONS

Rom 4:6 like David also speaks [about] the privilege [of] the man [for] whom God counts right without actions,

Rom 4:7 ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΩΝ ΑΦΕΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΝΟΜΙΑΙ ΚΑΙ ΩΝ ΕΠΕΚΑΛΥΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ

Rom 4:7 μακαριοι ων αφεθησαν αι ανομιαι και ων επεκαλυφθησαν αι αμαρτιαι

μακαριος	A-NPM
ος	R-GPM
αφιημι	V-API-3P
ο	T-NPF
ανομια	N-NPF
και	CONJ
ος	R-GPM
επικαλυπτω	V-API-3P
ο	T-NPF
αμαρτια	N-NPF

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Conjunction

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Rom 4:7 PRIVILEGED WHOM ARE RELEASED THE LAWLESSNESSES AND WHOM ARE COVERED UP THE OFFENSES

Rom 4:7 “[Men of] whom the lawlessnesses are released, and [of] whom the offenses are covered up [are] privileged.

Rom 4:8 ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΑΝΗΡ Ω ΟΥ (ΜΗ) ΛΟΓΙΣΗΤΑΙ ΚΣ ΑΜΑΡΤΙΑΝ

Rom 4:8 μακαριος ανηρ ω ου μη λογισηται κυριος αμαρτιαν

μακαριος	A-NSM
ανηρ	N-NSM
ος	R-DSM
ου	PRT
μη	PRT
λογιζομαι	V-ADS-3S
κυριος	N-NSM
αμαρτια	N-ASF

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 4:8 PRIVILEGED MAN WHOM NOT NOT MAY COUNT MASTER OFFENSE

Rom 4:8 [A] man [for] whom [the] master may not count [an] offense [is] privileged.”

Rom 4:9 Ο ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΣ ΟΥ‾ ΟΥΤΟΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΤΟΜΗΝ Η ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑΝ ΛΕΓΟΜΕΝ ΓΑΡ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ Η ΠΙΣΤΙΣ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ

Rom 4:9 ο μακαρισμος ουν ουτος επι την περιτομην η και επι την ακροβυστιαν λεγομεν γαρ ελογισθη τω αβρααμ η πιστις εις δικαιοσυνην

ο	T-NSM
μακαρισμος	N-NSM
ουν	CONJ
ουτος	D-NSM
επι	PREP-A
ο	T-ASF
περιτομη	N-ASF
η	PRT
και	CONJ
επι	PREP-A
ο	T-ASF
ακροβυστια	N-ASF
λεγω	V-PAI-1P
γαρ	CONJ
λογιζομαι	V-API-3S
ο	T-DSM
αβρααμ	N-PRI
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
εις	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 4:9 THE PRIVILEGE SO THIS FOR THE CIRCUMCISION OR TOO FOR THE UNCIRCUMCISION SAY THAT IS COUNTED THE ABRAHAM THE BELIEVING AS RIGHT

Rom 4:9 So [is] this privilege for [only] the circumcision, or [is it] for the uncircumcision too? [We] say that believing is counted as right [for] Abraham,

Rom 4:10 ΠΩΣ ΟΥΝ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΕΝ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΟΝΤΙ Η ΕΝ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΟΥΚ ΕΝ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΑΛΛ ΕΝ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ

Rom 4:10 πως ουν ελογισθη εν περιτομη οντι η εν ακροβυστια ουκ εν περιτομη αλλ εν ακροβυστια

πως	ADV-I
ουν	CONJ
λογιζομαι	V-API-3S
εν	PREP-D
περιτομη	N-DSF
ειμι	V-PXP-DSM
η	PRT
εν	PREP-D
ακροβυστια	N-DSF
ου	PRT
εν	PREP-D
περιτομη	N-DSF
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
ακροβυστια	N-DSF

Adverb, Interrogative

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Dative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 4:10 HOW SO IS COUNTED DURING CIRCUMCISION BEING OR DURING UNCIRCUMCISION NOT DURING CIRCUMCISION BUT DURING UNCIRCUMCISION

Rom 4:10 so how is [it] counted? [For him] being during circumcision or during uncircumcision? [It is] not [counted] during circumcision but during uncircumcision.

Rom 4:11 ΚΑΙ ΣΗΜΙΟΝ ΕΛΑΒΕ‾ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝ ΤΗ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΩΝ ΔΙ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΓΙΣΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ

Rom 4:11 και σημειον ελαβεν περιτομης σφραγιδα της δικαιοσυνης της πιστεως της εν τη ακροβυστια εις το ειναι αυτον πατερα παντων των πιστευοντων δι ακροβυστιας εις το λογισθηναι και αυτοις δικαιοσυνην

και	CONJ
σημειον	N-ASN
λαμβανω	V-2AAI-3S
περιτομη	N-GSF
σφραγις	N-ASF
ο	T-GSF
δικαιοσυνη	N-GSF
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
ο	T-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ακροβυστια	N-DSF
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ειμι	V-PXN
αυτος	P-ASM
πατηρ	N-ASM
πας	A-GPM
ο	T-GPM
πιστευω	V-PAP-GPM
δια	PREP-G
ακροβυστια	N-GSF
εις	PREP-A
ο	T-ASN
λογιζομαι	V-APN
και	CONJ
αυτος	P-DPM
δικαιοσυνη	N-ASF

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Passive, Infinitive

Conjunction

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 4:11 AND SIGN RECEIVES CIRCUMCISION SEAL THE RIGHT THE BELIEVING THE DURING THE UNCIRCUMCISION FOR THE TO BE HIM FATHER ALL THE BELIEVING DURING UNCIRCUMCISION FOR THE TO BE COUNTED TOO THEM RIGHT

Rom 4:11 And [he] receives [the] sign [of] circumcision [as a] seal [of] the right [by] believing during uncircumcision, for him to be [the] father [of] all the [men] believing during uncircumcision, for right to be counted [for] them too,

Rom 4:12 ΚΑΙ ΠΑΤΕΡΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΙΣ ΟΥΚ ΕΚ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΜΟΝΟΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΣΤΟΙΧΟΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΙΧΝΕΣΙΝ ΤΗΣ ΕΝ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΒΡΑΑΜ

Rom 4:12 και πατερα περιτομης τοις ουκ εκ περιτομης μονον αλλα και τοις στοιχουσιν τοις ιχνεσιν της εν ακροβυστια πιστεως του πατρος ημων αβρααμ

και	CONJ
πατηρ	N-ASM
περιτομη	N-GSF
ο	T-DPM
ου	PRT
εκ	PREP-G
περιτομη	N-GSF
μονος	A-ASN
αλλα	CONJ
και	CONJ
ο	T-DPM
στοιχεω	V-PAP-DPM
ο	T-DPN
ιχνος	N-DPN
ο	T-GSF
εν	PREP-D
ακροβυστια	N-DSF
πιστις	N-GSF
ο	T-GSM
πατηρ	N-GSM
εγω	P-1GP
αβρααμ	N-PRI

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Proper, Indeclinable

Rom 4:12 SO FATHER CIRCUMCISION THE NOT FROM CIRCUMCISION ONLY BUT ALSO THE CONFORMING THE STEPS THE DURING UNCIRCUMCISION BELIEVING THE FATHER US ABRAHAM

Rom 4:12 so [him to be the] father [of] circumcision, not only [for] the [men] from circumcision but also [for] the [men] conforming [to] the steps [of] the believing [of] Abraham, the father [of] us, during uncircumcision.

Rom 4:13 ΟΥ ΓΑΡ ΔΙΑ ΝΟΜΟΥ Η ΕΠΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ Η ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟ‾ ΑΥΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΣΜΟΥ ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Rom 4:13 ου γαρ δια νομου η επαγγελια τω αβρααμ η τω σπερματι αυτου το κληρονομον αυτον ειναι κοσμου αλλα δια δικαιοσυνης πιστεως

ου	PRT
γαρ	CONJ
δια	PREP-G
νομος	N-GSM
ο	T-NSF
επαγγελια	N-NSF
ο	T-DSM
αβρααμ	N-PRI
η	PRT
ο	T-DSN
σπερμα	N-DSN
αυτος	P-GSM
ο	T-ASN
κληρονομος	N-ASM
αυτος	P-ASM
ειμι	V-PXN
κοσμος	N-GSM
αλλα	CONJ
δια	PREP-G
δικαιοσυνη	N-GSF
πιστις	N-GSF

Particle

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 4:13 NOT SINCE THROUGH LAW THE PROMISE THE ABRAHAM AND THE SEED HIM THE HEIR HIM TO BE WORLD BUT THROUGH RIGHT BELIEVING

Rom 4:13 Since the promise [to] Abraham and [to] the seed [of] him [that] him to be [the] heir [of the] world [is] not through [the] law, but [it is] through right [by] believing.

Rom 4:14 ΕΙ ΓΑΡ ΟΙ ΕΚ ΝΟΜΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΚΕΚΕΝΩΤΑΙ Η ΠΙΣΤΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΗΡΓΗΤΑΙ Η ΕΠΑΓΓΕΛΙΑ

Rom 4:14 ει γαρ οι εκ νομου κληρονομοι κεκενωται η πιστις και κατηργηται η επαγγελια

ει	COND
γαρ	CONJ
ο	T-NPM
εκ	PREP-G
νομος	N-GSM
κληρονομος	N-NPM
κενοω	V-RPI-3S
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
και	CONJ
καταργεω	V-RPI-3S
ο	T-NSF
επαγγελια	N-NSF

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 4:14 IF SINCE THE BY LAW HEIRS HAS BEEN EMPTIED THE BELIEVING AND HAS BEEN MADE USELESS THE PROMISE

Rom 4:14 Since if the heirs [are] by [the] law, believing has been emptied, and the promise has been made useless.

Rom 4:15 Ο ΓΑΡ ΝΟΜΟΣ ΟΡΓ(ΗΝ) ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΟΥ ΓΑΡ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΝΟΜΟΣ ΟΥΔΕ ΠΑΡΑΒΑΣΙΣ

Rom 4:15 ο γαρ νομος οργην κατεργαζεται ου γαρ ουκ εστιν νομος ουδε παραβασις

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
νομος	N-NSM
οργη	N-ASF
κατεργαζομαι	V-PNI-3S
ου	ADV
γαρ	CONJ
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
νομος	N-NSM
ουδε	CONJ
παραβασις	N-NSF

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Conjunction

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 4:15 THE SINCE LAW ANGER CAUSES WHERE BECAUSE NOT IS LAW NOT EITHER VIOLATION

Rom 4:15 Since the law causes anger, because where [there] is not [a] law, [there is] not [a] violation either.

Rom 4:16 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΙΝΑ ΚΑΤΑ ΧΑΡΙ‾ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑΝ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΟΥ ΤΩ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΟΝΟΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΩ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΒΡΑΑΜ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΠΑΤΗΡ ΠΑΝΤΩΝ ΗΜΩΝ

Rom 4:16 δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
ινα	CONJ
κατα	PREP-A
χαρις	N-ASF
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ειμι	V-PXN
βεβαιος	A-ASF
ο	T-ASF
επαγγελια	N-ASF
πας	A-DSN
ο	T-DSN
σπερμα	N-DSN
ου	PRT
ο	T-DSN
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
μονος	A-ASN
αλλα	CONJ
και	CONJ
ο	T-DSN
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
αβρααμ	N-PRI
ος	R-NSM
ειμι	V-PXI-3S
πατηρ	N-NSM
πας	A-GPM
εγω	P-1GP

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Proper, Indeclinable

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 4:16 BECAUSE OF THIS BY BELIEVING SO BY FAVOR FOR THE TO BE DEFINITE THE PROMISE EVERY THE SEED NOT THE BY THE LAW ONLY BUT ALSO THE BY BELIEVING ABRAHAM WHO IS FATHER ALL US

Rom 4:16 Because of this [reason it is] by believing, so [it is] by favor, for the promise to be definite [for] every seed, not only [for] the [seed] by the law but also [for] the [seed] by believing [of] Abraham who is [the] father [of] us all

Rom 4:17 ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΤΕΡΑ ΠΟΛΛΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΕΘΙΚΑ ΣΕ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΟΥ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ ΘΥ ΤΟΥ ΖΩΟΠΟΙΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΛΟΥ‾ΤΟΣ ΤΑ ΜΗ ΟΝΤΑ ΩΣ ΟΝΤΑ

Rom 4:17 καθως γεγραπται οτι πατερα πολλων εθνων τεθεικα σε κατεναντι ου επιστευσεν θεου του ζωοποιουντος τους νεκρους και καλουντος τα μη οντα ως οντα

καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
οτι	CONJ
πατηρ	N-ASM
πολυς	A-GPN
εθνος	N-GPN
τιθημι	V-RAI-1S
συ	P-2AS
κατεναντι	ADV
ος	R-GSM
πιστευω	V-AAI-3S
θεος	N-GSM
ο	T-GSM
ζωοποιεω	V-PAP-GSM
ο	T-APM
νεκρος	A-APM
και	CONJ
καλεω	V-PAP-GSM
ο	T-APN
μη	PRT
ειμι	V-PXP-APN
ως	ADV
ειμι	V-PXP-APN

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Adverb

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Rom 4:17 LIKE HAS BEEN WRITTEN THAT FATHER MANY NATIONS HAVE APPOINTED YOU IN FRONT OF WHOM BELIEVES GOD THE MAKING ALIVE THE DEAD AND SUMMONING THE NOT EXISTING TO BE EXISTING

Rom 4:17 like [it] has been written that, “[I] have appointed you [to be the] father [of] many nations,” in front of whom [he] believes the God making the dead [men] alive and summoning the [things] not existing to be existing,

Rom 4:18 ΟΣ ΠΑΡ ΕΛΠΙΔΑ ΕΠ ΕΛΠΙΔΙ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΠΟΛΛΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΙΡΗΜΕΝΟ‾ ΟΥΤΩΣ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ

Rom 4:18 ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν εις το γενεσθαι αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον ουτως εσται το σπερμα σου

ος	R-NSM
παρα	PREP-A
ελπις	N-ASF
επι	PREP-D
ελπις	N-DSF
πιστευω	V-AAI-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASN
γινομαι	V-2ADN
αυτος	P-ASM
πατηρ	N-ASM
πολυς	A-GPN
εθνος	N-GPN
κατα	PREP-A
ο	T-ASN
ειπον	V-RPP-ASN
ουτω	ADV
ειμι	V-FXI-3S
ο	T-NSN
σπερμα	N-NSN
συ	P-2GS

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Future, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Rom 4:18 WHO AGAINST HOPE WITH HOPE BELIEVES FOR THE TO BECOME HIM FATHER MANY NATIONS LIKE THE HAVING BEEN SPOKEN LIKE THIS WILL BE THE SEED YOU

Rom 4:18 who believes with hope against hope for him to become [the] father [of] many nations like the [message] having been spoken, “The seed [of] you will be like this.”

Rom 4:19 ΚΑΙ ΜΗ ΑΣΘΕΝΗΣΑΣ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΚΑΤΕΝΟΗΣΕΝ ΤΟ ΕΑΥΤΟΥ ΣΩΜΑ ΗΔΗ ΝΕΝΕΚΡΩΜΕΝΟΝ ΕΚΑΤΟ‾ΤΑΕΤΗΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΕΚΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΜΗΤΡΑΣ ΣΑΡΡΑΣ

Rom 4:19 και μη ασθενησας τη πιστει κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας

και	CONJ
μη	PRT
ασθενεω	V-AAP-NSM
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
κατανοεω	V-AAI-3S
ο	T-ASN
εαυτου	F-3GSM
σωμα	N-ASN
ηδη	ADV
νεκροω	V-RPP-ASN
εκατονταετης	A-NSM
που	PRT
υπαρχω	V-PAP-NSM
και	CONJ
ο	T-ASF
νεκρωσις	N-ASF
ο	T-GSF
μητρα	N-GSF
σαρρα	N-GSF

Conjunction

Particle

Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 4:19 AND NOT BEING WEAK THE BELIEVING CONSIDERS THE HIMSELF BODY ALREADY HAVING BEEN DEADENED HUNDRED YEARS OLD ABOUT BEING AND THE DEADNESS THE WOMB SARAH

Rom 4:19 And not being weak [in] believing [but] being about [a] hundred years old [he] considers the already having been deadened body [of] himself and the deadness [of] the womb [of] Sarah,

Rom 4:20 ΕΙΣ ΔΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥ ΔΙΕΚΡΙΘΗ ΤΗ ΑΠΙΣΤΙΑ ΑΛΛ ΕΝΕΔΥΝΑΜΩΘΗ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΔΟΥΣ ΔΟΞΑΝ ΤΩ ΘΩ

Rom 4:20 εις δε την επαγγελιαν του θεου ου διεκριθη τη απιστια αλλ ενεδυναμωθη τη πιστει δους δοξαν τω θεω

εις	PREP-A
δε	CONJ
ο	T-ASF
επαγγελια	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ου	PRT
διακρινω	V-API-3S
ο	T-DSF
απιστια	N-DSF
αλλα	CONJ
ενδυναμοω	V-API-3S
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
διδωμι	V-2AAP-NSM
δοξα	N-ASF
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Preposition, Accusative

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 4:20 TOWARD BUT THE PROMISE THE GOD NOT IS JUDGED THE DISBELIEF BUT IS STRENGTHENED THE BELIEVING GIVING RECOGNITION THE GOD

Rom 4:20 but [he] is not judged [in] disbelief toward the promise [of] God, but giving recognition [to] God [he] is strengthened [in] believing

Rom 4:21 ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΘΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΕΠΗΓΓΕΛΤΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ

Rom 4:21 και πληροφορηθεις οτι ο επηγγελται δυνατος εστιν και ποιησαι

και	CONJ
πληροφορεω	V-APP-NSM
οτι	CONJ
ος	R-ASN
επαγγελλομαι	V-RNI-3S
δυνατος	A-NSM
ειμι	V-PXI-3S
και	CONJ
ποιεω	V-AAN

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Perfect, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Rom 4:21 AND BEING COMPLETELY ASSURED THAT WHAT HAS PROMISED ABLE IS ALSO TO DO

Rom 4:21 and being completely assured that [he] is also able to do what [he] has promised.

Rom 4:22 ΔΙΟ ΚΑΙ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ

Rom 4:22 διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

διο	CONJ
και	CONJ
λογιζομαι	V-API-3S
αυτος	P-DSM
εις	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 4:22 SO ALSO IS COUNTED HIM AS RIGHT

Rom 4:22 So [it] is also counted as right [for] him.

Rom 4:23 ΟΥΚ ΕΓΡΑΦΗ ΔΕ ΔΙ ΑΥΤΟΝ ΜΟΝΟΝ ΟΤΙ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΑΥΤΩ

Rom 4:23 ουκ εγραφη δε δι αυτον μονον οτι ελογισθη αυτω

ου	PRT
γραφω	V-2API-3S
δε	CONJ
δια	PREP-A
αυτος	P-ASM
μονος	A-ASM
οτι	CONJ
λογιζομαι	V-API-3S
αυτος	P-DSM

Particle

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Rom 4:23 NOT IS WRITTEN AND BECAUSE OF HIM ONLY THAT IS COUNTED HIM

Rom 4:23 And [it] is not written because of only him that [it] is counted [for] him,

Rom 4:24 ΑΛΛΑ Ϗ ΔΙ ΗΜΑΣ ΟΙΣ ΜΕΛΛΕΙ ΛΟΓΙΖΕΣΘΕ ΤΟΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΣΙΝ ΕΠΙ ΤΟ‾ ΕΓΙΡΑΝΤΑ ΙΝ ΤΟΝ ΚΝ ΗΜΩΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

Rom 4:24 αλλα και δι ημας οις μελλει λογιζεσθαι τοις πιστευουσιν επι τον εγειραντα ιησουν τον κυριον ημων εκ νεκρων

αλλα	CONJ
και	CONJ
δια	PREP-A
εγω	P-1AP
ος	R-DPM
μελλω	V-PAI-3S
λογιζομαι	V-PPN
ο	T-DPM
πιστευω	V-PAP-DPM
επι	PREP-A
ο	T-ASM
εγειρω	V-AAP-ASM
ιησους	N-ASM
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
εγω	P-1GP
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM

Conjunction

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Relative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Passive, Infinitive

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Rom 4:24 BUT ALSO BECAUSE OF US WHOM IS GOING TO BE COUNTED THE BELIEVING IN THE RAISING JESUS THE MASTER US FROM DEAD

Rom 4:24 but [it is] also [written] because of us, the [men] believing in the [one] raising Jesus, the master [of] us, from [the] dead [men], [for] whom [it] is going to be counted,

Rom 4:25 ΟΣ ΠΑΡΕΔΟΘΗ ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΑ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΗΓΕΡΘΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΚΕΩΣΙΝ ΗΜΩΝ

Rom 4:25 ος παρεδοθη δια τα παραπτωματα ημων και ηγερθη δια την δικαιωσιν ημων

ος	R-NSM
παραδιδωμι	V-API-3S
δια	PREP-A
ο	T-APN
παραπτωμα	N-APN
εγω	P-1GP
και	CONJ
εγειρω	V-API-3S
δια	PREP-A
ο	T-ASF
δικαιωσις	N-ASF
εγω	P-1GP

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 4:25 WHO IS TURNED OVER BECAUSE OF THE ERRORS US AND IS RAISED FOR THE MAKING RIGHT US

Rom 4:25 who is turned over because of the errors [of] us, and [he] is raised for making us right.

Rom 5:1 ΔΙΚΑΙΩΘΕΝΤΕΣ ΟΥ‾ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΕΧΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

Rom 5:1 δικαιωθεντες ουν εκ πιστεως ειρηνην εχομεν προς τον θεον δια του κυριου ημων ιησου χριστου

δικαιοω	V-APP-NPM
ουν	CONJ
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
ειρηνη	N-ASF
εχω	V-PAI-1P
προς	PREP-A
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
δια	PREP-G
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 5:1 BEING MADE RIGHT SO BY BELIEVING PEACE HAVE WITH THE GOD THROUGH THE MASTER US JESUS MESSIAH

Rom 5:1 So being made right by believing, [we] have peace with God through the master [of] us, Jesus, [the] Messiah,

Rom 5:2 ΔΙ ΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΓΩΓΗΝ ΕΣΧΗΚΑΜΕ‾ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΑΥΤΗΝ Ε(Ν Η) ΕΣΤΗΚΑΜΕΝ ΚΑΙ ΚΑΥΧΩΜΕΘΑ ΕΠ ΕΛΠΙΔΙ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 5:2 δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου

δια	PREP-G
ος	R-GSM
και	CONJ
ο	T-ASF
προσαγωγη	N-ASF
εχω	V-RAI-1P
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
εις	PREP-A
ο	T-ASF
χαρις	N-ASF
ουτος	D-ASF
εν	PREP-D
ος	R-DSF
ιστημι	V-RAI-1P
και	CONJ
καυχαομαι	V-PNI-1P
επι	PREP-D
ελπις	N-DSF
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 5:2 THROUGH WHOM ALSO THE ACCESS HAVE HAD THE BELIEVING TO THE FAVOR THIS ON WHICH HAVE STOOD AND HAVE HAPPINESS IN HOPE THE MAGNIFICENCE THE GOD

Rom 5:2 through whom [by] believing [we] have also had access to this favor on which [we] have stood, and [we] have happiness in hope [of] the magnificence [of] God.

Rom 5:3 ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΧΑΥΧΩΜΕΘΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΘΛΙΨΕΣΙΝ ΕΙΔΟΤΕΣ ΟΤΙ Η ΘΛΙΨΙΣ ΥΠΟΜΟΝΗΝ ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΤΑΙ

Rom 5:3 ου μονον δε αλλα και καυχωμεθα εν ταις θλιψεσιν ειδοτες οτι η θλιψις υπομονην κατεργαζεται

ου	PRT
μονος	A-ASN
δε	CONJ
αλλα	CONJ
και	CONJ
καυχαομαι	V-PNI-1P
εν	PREP-D
ο	T-DPF
θλιψις	N-DPF
οιδα	V-RAP-NPM
οτι	CONJ
ο	T-NSF
θλιψις	N-NSF
υπομονη	N-ASF
κατεργαζομαι	V-PNI-3S

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 5:3 NOT ONLY AND BUT ALSO HAVE HAPPINESS DURING THE TROUBLES HAVING UNDERSTOOD THAT THE TROUBLE ENDURANCE PRODUCES

Rom 5:3 And not only [do we have happiness in it], but [we] also have happiness during troubles, having understood that trouble produces endurance.

Rom 5:4 Η ΔΕ ΥΠΟΜΟΝΗ ΔΟΚΙΜΗ‾ Η ΔΕ ΔΟΚΙΜΗ ΕΛΠΙΔΑ

Rom 5:4 η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα

ο	T-NSF
δε	CONJ
υπομονη	N-NSF
δοκιμη	N-ASF
ο	T-NSF
δε	CONJ
δοκιμη	N-NSF
ελπις	N-ASF

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 5:4 THE AND ENDURANCE APPROVAL THE AND APPROVAL HOPE

Rom 5:4 And endurance [produces] approval, and approval [produces] hope.

Rom 5:5 Η ΔΕ ΕΛΠΙΣ ΟΥ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΕΙ ΟΤΙ Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΘΥ ΕΚΚΕΧΥΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΗΜΩΝ ΔΙΑ (ΠΝ)Σ ΑΓΙΟΥ ΤΟΥ ΔΟΘΕΝΤΟΣ ΗΜΙΝ

Rom 5:5 η δε ελπις ου καταισχυνει οτι η αγαπη του θεου εκκεχυται εν ταις καρδιαις ημων δια πνευματος αγιου του δοθεντος ημιν

ο	T-NSF
δε	CONJ
ελπις	N-NSF
ου	PRT
καταισχυνω	V-PAI-3S
οτι	CONJ
ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εκχεω	V-RPI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DPF
καρδια	N-DPF
εγω	P-1GP
δια	PREP-G
πνευμα	N-GSN
αγιος	A-GSN
ο	T-GSN
διδωμι	V-APP-GSN
εγω	P-1DP

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Rom 5:5 THE AND HOPE NOT DOES SHAME BECAUSE THE LOVE THE GOD HAS BEEN POURED INTO THE HEARTS US THROUGH SPIRIT PURE THE BEING GIVEN US

Rom 5:5 And hope does not shame [us] because the love [of] God has been poured into the hearts [of] us through the Pure Spirit being given [to] us.

Rom 5:6 ΕΤΙ ΓΑΡ ΧΣ ΟΝΤΩΝ ΗΜΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΕΤΙ ΚΑΤΑ ΚΑΙΡΟΝ ΥΠΕΡ ΑΣΕΒΩΝ ΑΠΕΘΑΝΕΝ

Rom 5:6 ετι γαρ χριστος οντων ημων ασθενων ετι κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν

ετι	ADV
γαρ	CONJ
χριστος	N-NSM
ειμι	V-PXP-GPM
εγω	P-1GP
ασθενης	A-GPM
ετι	ADV
κατα	PREP-A
καιρος	N-ASM
υπερ	PREP-G
ασεβης	A-GPM
αποθνησκω	V-2AAI-3S

Adverb

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 5:6 STILL AND MESSIAH BEING US WEAK STILL IN TIME FOR DISRESPECTFUL DIES

Rom 5:6 And us still being weak, [the] Messiah still dies in time for [us] disrespectful [men].

Rom 5:7 ΜΟΛΙΣ ΓΑΡ ΥΠΕΡ ΔΙϏΟΥ ΤΙΣ ΑΠΟΘΑΝΙΤΑΙ ΥΠΕΡ ΓΑΡ ΤΟΥ ΑΓΑΘΟΥ ΤΑΧΑ ΤΙΣ ΚΑΙ ΤΟΛΜΑ ΑΠΟΘΑΝΙΝ

Rom 5:7 μολις γαρ υπερ δικαιου τις αποθανειται υπερ γαρ του αγαθου ταχα τις και τολμα αποθανειν

μολις	ADV
γαρ	CONJ
υπερ	PREP-G
δικαιος	A-GSM
τις	X-NSM
αποθνησκω	V-FDI-3S
υπερ	PREP-G
γαρ	CONJ
ο	T-GSM
αγαθος	A-GSM
ταχα	ADV
τις	X-NSM
και	CONJ
τολμαω	V-PAI-3S
αποθνησκω	V-2AAN

Adverb

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Rom 5:7 DIFFICULTLY SINCE FOR RIGHT SOMEONE WILL DIE FOR AND THE GOOD PERHAPS SOMEONE TOO RISKS TO DIE

Rom 5:7 Since someone will difficultly die for [a] right [man], and perhaps someone risks to die for [a] good [man] too.

Rom 5:8 ΣΥΝΙΣΤΗΣΙΝ ΔΕ ΤΗ‾ ΕΑΥΤΟΥ ΑΓΑΠΗΝ ΕΙΣ ΗΜΑΣ Ο ΘΣ ΟΤΙ ΕΤΙ ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΟΝΤΩΝ ΗΜΩΝ ΧΣ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΑΠΕΘΑΝΕΝ

Rom 5:8 συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν

συνιστημι	V-PAI-3S
δε	CONJ
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
αγαπη	N-ASF
εις	PREP-A
εγω	P-1AP
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
οτι	CONJ
ετι	ADV
αμαρτωλος	A-GPM
ειμι	V-PXP-GPM
εγω	P-1GP
χριστος	N-NSM
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP
αποθνησκω	V-2AAI-3S

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 5:8 SHOWS BUT THE HIMSELF LOVE FOR US THE GOD THAT STILL OFFENDING BEING US MESSIAH FOR US DIES

Rom 5:8 But God shows the love [of] himself for us, that us still being offending, [the] Messiah dies for us.

Rom 5:9 ΠΟΛΛΩ ΟΥΝ ΜΑΛΛΟ‾ ΔΙΚΑΙΩΘΕΝΤΕΣ ΝΥΝ ΕΝ ΤΩ ΑΙΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΣΩΘΗΣΟΜΕΘΑ ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ

Rom 5:9 πολλω ουν μαλλον δικαιωθεντες νυν εν τω αιματι αυτου σωθησομεθα δι αυτου απο της οργης

πολυς	A-DSN
ουν	CONJ
μαλλον	ADV-COM
δικαιοω	V-APP-NPM
νυν	ADV
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αιμα	N-DSN
αυτος	P-GSM
σωζω	V-FPI-1P
δια	PREP-G
αυτος	P-GSM
απο	PREP-G
ο	T-GSF
οργη	N-GSF

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb, Comparative

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Future, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 5:9 MUCH SO MORE CERTAINLY BEING MADE RIGHT NOW BY THE BLOOD HIM WILL BE SAVED BY HIM FROM THE ANGER

Rom 5:9 So now being made right by the blood [of] him, much more certainly [we] will be saved from anger by him.

Rom 5:10 ΕΙ ΓΑΡ ΕΧΘΡΟΙ ΟΝΤΕΣ ΚΑΤΗΛΛΑΓΗΜΕΝ ΤΩ ΘΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΤΑΛΛΑΓΕΝΤΕΣ ΣΩΘΗΣΟΜΕΘΑ ΕΝ ΤΗ ΖΩΗ ΑΥΤΟΥ

Rom 5:10 ει γαρ εχθροι οντες κατηλλαγημεν τω θεω δια του θανατου του υιου αυτου πολλω μαλλον καταλλαγεντες σωθησομεθα εν τη ζωη αυτου

ει	COND
γαρ	CONJ
εχθρος	A-NPM
ειμι	V-PXP-NPM
καταλλασσω	V-2API-1P
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
δια	PREP-G
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM
ο	T-GSM
υιος	N-GSM
αυτος	P-GSM
πολυς	A-DSN
μαλλον	ADV-COM
καταλλασσω	V-2APP-NPM
σωζω	V-FPI-1P
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ζωη	N-DSF
αυτος	P-GSM

Conditional

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Verb, 2nd Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Future, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 5:10 IF SINCE OPPOSING BEING ARE RECONCILED THE GOD THROUGH THE DEATH THE SON HIM MUCH MORE CERTAINLY BEING RECONCILED WILL BE SAVED BY THE LIFE HIM

Rom 5:10 Since if being opposing [we] are reconciled [to] God through the death [of] the son [of] him, much more certainly being reconciled [we] will be saved by the life [of] him.

Rom 5:11 ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΥΧΩΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΩ ΘΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΔΙ ΟΥ ΝΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗΝ ΕΛΑΒΟΜΕΝ

Rom 5:11 ου μονον δε αλλα και καυχωμενοι εν τω θεω δια του κυριου ημων ιησου χριστου δι ου νυν την καταλλαγην ελαβομεν

ου	PRT
μονος	A-ASN
δε	CONJ
αλλα	CONJ
και	CONJ
καυχαομαι	V-PNP-NPM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
δια	PREP-G
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
δια	PREP-G
ος	R-GSM
νυν	ADV
ο	T-ASF
καταλλαγη	N-ASF
λαμβανω	V-2AAI-1P

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 5:11 NOT ONLY AND BUT ALSO HAVING HAPPINESS IN THE GOD THROUGH THE MASTER US JESUS MESSIAH THROUGH WHOM NOW THE RECONCILIATION RECEIVE

Rom 5:11 And not only [will we be saved], but [we will] also [be] having happiness in God through the master [of] us, Jesus, [the] Messiah, through whom [we] now receive reconciliation.

Rom 5:12 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΩΣΠΕΡ ΔΙ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΕΙΣΗΛΘΕ‾ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΙΗΛΘΕΝ ΕΦ Ω ΠΑΝΤΕΣ ΗΜΑΡΤΟΝ

Rom 5:12 δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
ωσπερ	ADV
δια	PREP-G
εις	A-GSM
ανθρωπος	N-GSM
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
εις	PREP-A
ο	T-ASM
κοσμος	N-ASM
εισερχομαι	V-2AAI-3S
και	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
ο	T-NSM
θανατος	N-NSM
και	CONJ
ουτω	ADV
εις	PREP-A
πας	A-APM
ανθρωπος	N-APM
ο	T-NSM
θανατος	N-NSM
διερχομαι	V-2AAI-3S
επι	PREP-D
ος	R-DSN
πας	A-NPM
αμαρτανω	V-2AAI-3P

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 5:12 BECAUSE OF THIS LIKE THROUGH ONE MAN THE OFFENSE INTO THE WORLD ENTERS AND THROUGH THE OFFENSE THE DEATH TOO LIKE THIS TO ALL MEN THE DEATH COMES BECAUSE WHICH ALL OFFEND

Rom 5:12 Like offense enters into the world through one man, and death [comes] through offense, because of this [reason] death comes to all men like this too because all [men] offend.

Rom 5:13 ΑΧΡΙ ΓΑΡ ΝΟΜΟΥ ΑΜΑΡΤΙΑ ΗΝ ΕΝ ΚΟΣΜΩ ΑΜΑΡΤΙΑ ΔΕ ΟΥΚ ΕΛΛΟΓΑΤΑΙ ΜΗ ΟΝΤΟΣ ΝΟΜΟΥ

Rom 5:13 αχρι γαρ νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη οντος νομου

αχρι	PREP-G
γαρ	CONJ
νομος	N-GSM
αμαρτια	N-NSF
ειμι	V-IXI-3S
εν	PREP-D
κοσμος	N-DSM
αμαρτια	N-NSF
δε	CONJ
ου	PRT
ελλογεω	V-PPI-3S
μη	PRT
ειμι	V-PXP-GSM
νομος	N-GSM

Preposition, Genitive

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Particle

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 5:13 BEFORE SINCE LAW OFFENSE WAS IN WORLD OFFENSE BUT NOT IS COUNTED NOT EXISTING LAW

Rom 5:13 Since offense was in [the] world before [the] law, but [the] law not existing, offense is not counted.

Rom 5:14 ΑΛΛ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΠΟ ΑΔΑΜ ΜΕΧΡΙ ΜΩΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΜΗ ΑΜΑΡΤΗΣΑΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΩ ΟΜΟΙΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΣ ΑΔΑΜ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ

Rom 5:14 αλλ εβασιλευσεν ο θανατος απο αδαμ μεχρι μωυσεως και επι τους μη αμαρτησαντας επι τω ομοιωματι της παραβασεως αδαμ ος εστιν τυπος του μελλοντος

αλλα	CONJ
βασιλευω	V-AAI-3S
ο	T-NSM
θανατος	N-NSM
απο	PREP-G
αδαμ	N-PRI
μεχρι	PREP-G
μωυσης	N-GSM
και	CONJ
επι	PREP-A
ο	T-APM
μη	PRT
αμαρτανω	V-AAP-APM
επι	PREP-D
ο	T-DSN
ομοιωμα	N-DSN
ο	T-GSF
παραβασις	N-GSF
αδαμ	N-PRI
ος	R-NSM
ειμι	V-PXI-3S
τυπος	N-NSM
ο	T-GSM
μελλω	V-PAP-GSM

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Proper, Indeclinable

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Proper, Indeclinable

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Rom 5:14 BUT REIGNS THE DEATH FROM ADAM UNTIL MOSES EVEN OVER THE NOT OFFENDING IN THE SIMILARITY THE VIOLATION ADAM WHO IS EXAMPLE THE COMING

Rom 5:14 But death reigns from Adam until Moses even over the [men] not offending in the similarity [of] the violation [of] Adam who is [an] example [of] the coming [one].

Rom 5:15 ΑΛΛ ΟΥΧ ΩΣ ΤΟ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΙ ΓΑΡ ΤΩ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΙ ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΕΘΑΝΟ‾ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ Η ΔΩΡΕΑ ΕΝ ΧΑΡΙΤΙ ΤΗ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΙΥ ΧΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΝ

Rom 5:15 αλλ ουχ ως το παραπτωμα ουτως και το χαρισμα ει γαρ τω του ενος παραπτωματι οι πολλοι απεθανον πολλω μαλλον η χαρις του θεου και η δωρεα εν χαριτι τη του ενος ανθρωπου ιησου χριστου εις τους πολλους επερισσευσεν

αλλα	CONJ
ου	PRT
ως	ADV
ο	T-NSN
παραπτωμα	N-NSN
ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSN
χαρισμα	N-NSN
ει	COND
γαρ	CONJ
ο	T-DSN
ο	T-GSM
εις	A-GSM
παραπτωμα	N-DSN
ο	T-NPM
πολυς	A-NPM
αποθνησκω	V-2AAI-3P
πολυς	A-DSN
μαλλον	ADV-COM
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
και	CONJ
ο	T-NSF
δωρεα	N-NSF
εν	PREP-D
χαρις	N-DSF
ο	T-DSF
ο	T-GSM
εις	A-GSM
ανθρωπος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
εις	PREP-A
ο	T-APM
πολυς	A-APM
περισσευω	V-AAI-3S

Conjunction

Particle

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conditional

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 5:15 BUT NOT LIKE THE ERROR LIKE THIS ALSO THE GIFT IF BECAUSE THE THE ONE ERROR THE MANY DIE MUCH MORE CERTAINLY THE FAVOR THE GOD AND THE GIFT BY FAVOR THE THE ONE MAN JESUS MESSIAH FOR THE MANY OVERFLOWS

Rom 5:15 But the gift [does] not also [come] like this—like the error [comes], because if many [men] die [by] the error [of] one [man], much more certainly the favor [of] God overflows, and the gift [overflows] for many [men] by the favor [of] one man, Jesus, [the] Messiah.

Rom 5:16 ΚΑΙ ΟΥΧ ΩΣ ΔΙ ΕΝΟΣ ΑΜΑΡΤΗΣΑ‾ΤΟΣ ΤΟ ΔΩΡΗΜΑ ΤΟ ΜΕΝ ΓΑΡ ΚΡΙΜΑ ΕΞ ΕΝΟΣ ΕΙΣ ΚΑΤΑΚΡΙΜΑ ΤΟ ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΚ ΠΟΛΛΩΝ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΩ‾ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ

Rom 5:16 και ουχ ως δι ενος αμαρτησαντος το δωρημα το μεν γαρ κριμα εξ ενος εις κατακριμα το δε χαρισμα εκ πολλων παραπτωματων εις δικαιωμα

και	CONJ
ου	PRT
ως	ADV
δια	PREP-G
εις	A-GSM
αμαρτανω	V-AAP-GSM
ο	T-NSN
δωρημα	N-NSN
ο	T-NSN
μεν	PRT
γαρ	CONJ
κριμα	N-NSN
εκ	PREP-G
εις	A-GSM
εις	PREP-A
κατακριμα	N-ASN
ο	T-NSN
δε	CONJ
χαρισμα	N-NSN
εκ	PREP-G
πολυς	A-GPN
παραπτωμα	N-GPN
εις	PREP-A
δικαιωμα	N-ASN

Conjunction

Particle

Adverb

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Rom 5:16 AND NOT LIKE THROUGH ONE OFFENDING THE GIFT THE CERTAINLY SINCE JUDGMENT FROM ONE RESULTING IN CONDEMNATION THE BUT GIFT FROM MANY ERRORS RESULTING IN RIGHT ACT

Rom 5:16 And the gift [does] not [come] like through one offending [man]. Since judgment certainly [comes] from one [man], resulting in condemnation, but the gift [comes] resulting in [a] right act from many errors.

Rom 5:17 ΕΙ ΓΑΡ ΤΩ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ ΟΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΣΕΙΑΝ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ ΕΝ ΖΩΗ ΒΑΣΙΛΕΥΣΟΥΣΙ‾ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΙΥ ΧΥ

Rom 5:17 ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες εν ζωη βασιλευσουσιν δια του ενος ιησου χριστου

ει	COND
γαρ	CONJ
ο	T-DSN
ο	T-GSM
εις	A-GSM
παραπτωμα	N-DSN
ο	T-NSM
θανατος	N-NSM
βασιλευω	V-AAI-3S
δια	PREP-G
ο	T-GSM
εις	A-GSM
πολυς	A-DSN
μαλλον	ADV-COM
ο	T-NPM
ο	T-ASF
περισσεια	N-ASF
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GSF
δωρεα	N-GSF
ο	T-GSF
δικαιοσυνη	N-GSF
λαμβανω	V-PAP-NPM
εν	PREP-D
ζωη	N-DSF
βασιλευω	V-FAI-3P
δια	PREP-G
ο	T-GSM
εις	A-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Conditional

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 5:17 IF SINCE THE THE ONE ERROR THE DEATH REIGNS THROUGH THE ONE MUCH MORE CERTAINLY THE THE WEALTH THE FAVOR AND THE GIFT THE RIGHT RECEIVING IN LIFE WILL REIGN THROUGH THE ONE JESUS MESSIAH

Rom 5:17 Since if death reigns through one [man by] the error [of] one [man], much more certainly the [men] receiving the wealth [of] favor and [of] the gift [of] right will reign in life through one [man], Jesus, [the] Messiah,

Rom 5:18 ΑΡΑ ΟΥΝ ΩΣ ΔΙ ΕΝΟΣ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΠΑ‾ΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΣ ΚΑΤΑΚΡΙΜΑ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΔΙ ΕΝΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΣΙ‾ ΖΩΗΣ

Rom 5:18 αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης

αρα	PRT
ουν	CONJ
ως	ADV
δια	PREP-G
εις	A-GSN
παραπτωμα	N-GSN
εις	PREP-A
πας	A-APM
ανθρωπος	N-APM
εις	PREP-A
κατακριμα	N-ASN
ουτω	ADV
και	CONJ
δια	PREP-G
εις	A-GSN
δικαιωμα	N-GSN
εις	PREP-A
πας	A-APM
ανθρωπος	N-APM
εις	PREP-A
δικαιωσις	N-ASF
ζωη	N-GSF

Particle

Conjunction

Adverb

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 5:18 THEN SO LIKE THROUGH ONE ERROR FOR ALL MEN RESULTING IN CONDEMNATION LIKE THIS TOO THROUGH ONE RIGHT ACT FOR ALL MEN RESULTING IN MAKING RIGHT LIFE

Rom 5:18 so then like through one error resulting in condemnation for all men, like this through one right act resulting in making right [for] life for all men too.

Rom 5:19 ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΟΗΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ ΚΑΤΕΣΤΑΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΥΠΑΚΟΗΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΔΙΚΑΙΟΙ ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ

Rom 5:19 ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι

ωσπερ	ADV
γαρ	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
παρακοη	N-GSF
ο	T-GSM
εις	A-GSM
ανθρωπος	N-GSM
αμαρτωλος	A-NPM
καθιστημι	V-API-3P
ο	T-NPM
πολυς	A-NPM
ουτω	ADV
και	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
υπακοη	N-GSF
ο	T-GSM
εις	A-GSM
δικαιος	A-NPM
καθιστημι	V-FPI-3P
ο	T-NPM
πολυς	A-NPM

Adverb

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Rom 5:19 LIKE SO THROUGH THE DISOBEDIENCE THE ONE MAN LAWBREAKING ARE APPOINTED THE MANY LIKE THIS ALSO THROUGH THE OBEDIENCE THE ONE RIGHT WILL BE APPOINTED THE MANY

Rom 5:19 So like many [men] are appointed [to be] lawbreaking through the disobedience [of] one man, like this many [men] will also be appointed [to be] right through the obedience [of] one [man].

Rom 5:20 ΝΟΜΟΣ ΔΕ ΠΑΡΕΙΣΗΛΘΕΝ ΙΝΑ ΠΛΕΟΝΑΣΗ ΤΟ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΟΥ ΔΕ ΕΠΛΕΟΝΑΣΕ‾ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΥΠΕΡΕΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΝ Η ΧΑΡΙΣ

Rom 5:20 νομος δε παρεισηλθεν ινα πλεοναση το παραπτωμα ου δε επλεονασεν η αμαρτια υπερεπερισσευσεν η χαρις

νομος	N-NSM
δε	CONJ
παρεισερχομαι	V-2AAI-3S
ινα	CONJ
πλεοναζω	V-AAS-3S
ο	T-NSN
παραπτωμα	N-NSN
ου	ADV
δε	CONJ
πλεοναζω	V-AAI-3S
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
υπερπερισσευω	V-AAI-3S
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 5:20 LAW AND ENTERS SO MAY INCREASE THE ERROR WHERE BUT INCREASES THE OFFENSE OVERFLOWS THE FAVOR

Rom 5:20 And [the] law enters so the error may increase, but where offense increases, favor overflows

Rom 5:21 ΙΝΑ ΩΣΠΕΡ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΕΝ ΤΩ ΘΑΝΑΤΩ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ Η ΧΑΡΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΗ ΔΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΙΣ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ

Rom 5:21 ινα ωσπερ εβασιλευσεν η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων

ινα	CONJ
ωσπερ	ADV
βασιλευω	V-AAI-3S
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSM
θανατος	N-DSM
ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
βασιλευω	V-AAS-3S
δια	PREP-G
δικαιοσυνη	N-GSF
εις	PREP-A
ζωη	N-ASF
αιωνιος	A-ASF
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP

Conjunction

Adverb

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 5:21 SO THAT LIKE REIGNS THE OFFENSE IN THE DEATH LIKE THIS ALSO THE FAVOR MAY REIGN THROUGH RIGHT RESULTING IN LIFE CONTINUAL THROUGH JESUS MESSIAH THE MASTER US

Rom 5:21 so that like offense reigns in death, like this favor may also reign through right, resulting in continual life through Jesus, [the] Messiah, the master [of] us.

Rom 6:1 ΤΙ ΟΥΝ ΕΡΟΥΜΕΝ ΕΠΙΜΕΝΟΜΕΝ ΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΙΝΑ Η ΧΑΡΙΣ ΠΛΕΟΝΑΣΗ

Rom 6:1 τι ουν ερουμεν επιμενομεν τη αμαρτια ινα η χαρις πλεοναση

τις	I-ASN
ουν	CONJ
ειπον	V-FAI-1P
επιμενω	V-PAI-1P
ο	T-DSF
αμαρτια	N-DSF
ινα	CONJ
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
πλεοναζω	V-AAS-3S

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Rom 6:1 WHAT SO WILL SAY DO CONTINUE THE OFFENSE SO THE FAVOR MAY INCREASE

Rom 6:1 So what will [we] say? Do [we] continue [in] offense so favor may increase?

Rom 6:2 (ΜΗ) ΓΕΝΟΙΤΟ ΟΙΤΙΝΕΣ ΑΠΕΘΑΝΟΜΕΝ ΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΠΩΣ ΕΤΙ ΖΗΣΟΜΕΝ ΕΝ ΑΥΤΗ

Rom 6:2 μη γενοιτο οιτινες απεθανομεν τη αμαρτια πως ετι ζησομεν εν αυτη

μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
οστις	R-NPM
αποθνησκω	V-2AAI-1P
ο	T-DSF
αμαρτια	N-DSF
πως	ADV-I
ετι	ADV
ζαω	V-FAI-1P
εν	PREP-D
αυτος	P-DSF

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb, Interrogative

Adverb

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Rom 6:2 NOT MAY HAPPEN WHO DIE THE OFFENSE HOW STILL WILL LIVE IN IT

Rom 6:2 May [it] not happen! [We] who die [to] offense—how will [we] still live in it?

Rom 6:3 Η ΑΓΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΣΟΙ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΜΕΝ ΕΙΣ ΧΝ ΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΜΕΝ

Rom 6:3 η αγνοειτε οτι οσοι εβαπτισθημεν εις χριστον ιησουν εις τον θανατον αυτου εβαπτισθημεν

η	PRT
αγνοεω	V-PAI-2P
οτι	CONJ
οσος	K-NPM
βαπτιζω	V-API-1P
εις	PREP-A
χριστος	N-ASM
ιησους	N-ASM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
θανατος	N-ASM
αυτος	P-GSM
βαπτιζω	V-API-1P

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Correlative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 6:3 OR DO NOT KNOW THAT WHO ARE WASHED IN MESSIAH JESUS IN THE DEATH HIM ARE WASHED

Rom 6:3 Or do [you] not know that [we] who are washed in [the] Messiah, Jesus, are washed in the death [of] him?

Rom 6:4 ΣΥΝΕΤΑΦΗΜΕΝ ΟΥ‾ ΑΥΤΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΙΝΑ ΩΣΠΕΡ ΗΓΕΡΘΗ ΧΣ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΗΜΙΣ ΕΝ ΚΑΙΝΟΤΗΤΙ ΖΩΗΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΩΜΕΝ

Rom 6:4 συνεταφημεν ουν αυτω δια του βαπτισματος εις τον θανατον ινα ωσπερ ηγερθη χριστος εκ νεκρων δια της δοξης του πατρος ουτως και ημεις εν καινοτητι ζωης περιπατησωμεν

συνθαπτω	V-2API-1P
ουν	CONJ
αυτος	P-DSM
δια	PREP-G
ο	T-GSN
βαπτισμα	N-GSN
εις	PREP-A
ο	T-ASM
θανατος	N-ASM
ινα	CONJ
ωσπερ	ADV
εγειρω	V-API-3S
χριστος	N-NSM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
δια	PREP-G
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
ο	T-GSM
πατηρ	N-GSM
ουτω	ADV
και	CONJ
εγω	P-1NP
εν	PREP-D
καινοτης	N-DSF
ζωη	N-GSF
περιπατεω	V-AAS-1P

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Rom 6:4 ARE BURIED TOGETHER SO HIM BY THE WASHING IN THE DEATH SO THAT LIKE IS RAISED MESSIAH FROM DEAD THROUGH THE MAGNIFICENCE THE FATHER LIKE THIS TOO WE IN NEWNESS LIFE MAY WALK

Rom 6:4 So by washing [we] are buried together [with] him in death so that like [the] Messiah is raised from [the] dead [men] through the magnificence [of] the father, like this we too may walk in newness [of] life.

Rom 6:5 ΕΙ ΓΑΡ ΣΥΜΦΥΤΟΙ ΓΕΓΟΝΑΜΕΝ ΤΩ ΟΜΟΙΩΜΑΤΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΕΣΟΜΕΘΑ

Rom 6:5 ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα

ει	COND
γαρ	CONJ
συμφυτος	A-NPM
γινομαι	V-2RAI-1P
ο	T-DSN
ομοιωμα	N-DSN
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM
αυτος	P-GSM
αλλα	CONJ
και	CONJ
ο	T-GSF
αναστασις	N-GSF
ειμι	V-FXI-1P

Conditional

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Future, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 6:5 IF SINCE GROWN TOGETHER HAVE BECOME THE SIMILARITY THE DEATH HIM AND TOO THE STANDING UP WILL BE

Rom 6:5 Since if [we] have become grown together [in] the similarity [of] the death [of] him, [we] will be [in the similarity of] the standing up too,

Rom 6:6 ΤΟΥΤΟ ΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ ΟΤΙ Ο ΠΑΛΑΙΟΣ ΗΜΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΝΕΣΤΑΥΡΩΘΗ ΙΝΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΚΕΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΝ ΗΜΑΣ ΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ

Rom 6:6 τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

ουτος	D-ASN
γινωσκω	V-PAP-NPM
οτι	CONJ
ο	T-NSM
παλαιος	A-NSM
εγω	P-1GP
ανθρωπος	N-NSM
συσταυροω	V-API-3S
ινα	CONJ
καταργεω	V-APS-3S
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
ο	T-GSN
μηκετι	ADV
δουλευω	V-PAN
εγω	P-1AP
ο	T-DSF
αμαρτια	N-DSF

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 6:6 THIS KNOWING THAT THE OLD US MAN IS CRUCIFIED TOGETHER SO MAY BE REMOVED THE BODY THE OFFENSE THE NOT ANYMORE TO SERVE US THE OFFENSE

Rom 6:6 knowing this [fact]—that the old man [of] us is crucified together so the body [of] offense may be removed [for] us to not serve offense anymore,

Rom 6:7 Ο ΓΑΡ ΑΠΟΘΑΝΩΝ ΔΕΔΙΚΑΙΩΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Rom 6:7 ο γαρ αποθανων δεδικαιωται απο της αμαρτιας

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
αποθνησκω	V-2AAP-NSM
δικαιοω	V-RPI-3S
απο	PREP-G
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 6:7 THE BECAUSE DYING HAS BEEN MADE RIGHT FROM THE OFFENSE

Rom 6:7 because [a] dying [man] has been made right, [being released] from offense.

Rom 6:8 ΕΙ ΔΕ ΑΠΕΘΑΝΟΜΕΝ ΣΥΝ ΧΩ ΠΙΣΤΕΥΟΜΕ‾ ΟΤΙ ΚΑΙ ΣΥΝΖΗΣΟΜΕ‾ ΑΥΤΩ

Rom 6:8 ει δε απεθανομεν συν χριστω πιστευομεν οτι και συζησομεν αυτω

ει	COND
δε	CONJ
αποθνησκω	V-2AAI-1P
συν	PREP-D
χριστος	N-DSM
πιστευω	V-PAI-1P
οτι	CONJ
και	CONJ
συζαω	V-FAI-1P
αυτος	P-DSM

Conditional

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Rom 6:8 IF AND DIE WITH MESSIAH BELIEVE THAT TOO WILL LIVE TOGETHER HIM

Rom 6:8 And if [we] die with [the] Messiah, [we] believe that [we] will live together [with] him too,

Rom 6:9 ΕΙΔΟΤΕΣ ΟΤΙ ΧΣ ΕΓΕΡΘΕΙΣ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΟΥΚΕΤΙ ΑΠΟΘΝΗΣΚΕΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚΕΤΙ ΚΥΡΙΕΥΕΙ

Rom 6:9 ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει

οιδα	V-RAP-NPM
οτι	CONJ
χριστος	N-NSM
εγειρω	V-APP-NSM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
ουκετι	ADV
αποθνησκω	V-PAI-3S
θανατος	N-NSM
αυτος	P-GSM
ουκετι	ADV
κυριευω	V-PAI-3S

Verb, Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 6:9 HAVING KNOWN THAT MESSIAH BEING RAISED FROM DEAD NOT ANYMORE DOES DIE DEATH HIM NOT ANYMORE DOES RULE

Rom 6:9 having known that being raised from [the] dead [men the] Messiah does not die anymore. Death does not rule [over] him anymore.

Rom 6:10 Ο ΓΑΡ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΑΠΕΘΑΝΕ‾ ΕΦΑΠΑΞ Ο ΔΕ ΖΗ ΖΗ ΤΩ ΘΩ

Rom 6:10 ο γαρ απεθανεν τη αμαρτια απεθανεν εφαπαξ ο δε ζη ζη τω θεω

ος	R-ASN
γαρ	CONJ
αποθνησκω	V-2AAI-3S
ο	T-DSF
αμαρτια	N-DSF
αποθνησκω	V-2AAI-3S
εφαπαξ	ADV
ος	R-ASN
δε	CONJ
ζαω	V-PAI-3S
ζαω	V-PAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 6:10 WHAT SINCE DIES THE OFFENSE DIES ONE TIME WHAT BUT LIVES LIVES THE GOD

Rom 6:10 Since one time [he] dies what [he] dies [for] offense, but [he] lives what [he] lives [for] God.

Rom 6:11 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΛΟΓΙΖΕΣΘΕ ΕΑΥΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΜΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΖΩΝΤΑΣ ΔΕ ΤΩ ΘΩ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΤΩ ΚΩ ΗΜΩΝ

Rom 6:11 ουτως και υμεις λογιζεσθε εαυτους νεκρους μεν ειναι τη αμαρτια ζωντας δε τω θεω εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

ουτω	ADV
και	CONJ
συ	P-2NP
λογιζομαι	V-PNM-2P
εαυτου	F-3APM
νεκρος	A-APM
μεν	PRT
ειμι	V-PXN
ο	T-DSF
αμαρτια	N-DSF
ζαω	V-PAP-APM
δε	CONJ
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
εγω	P-1GP

Adverb

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 6:11 LIKE THIS TOO YOU CONSIDER YOURSELVES DEAD CERTAINLY TO BE THE OFFENSE LIVING BUT THE GOD BY MESSIAH JESUS THE MASTER US

Rom 6:11 Like this you too consider yourselves to certainly be dead [to] offense but living [for] God by [the] Messiah, Jesus, the master [of] us.

Rom 6:12 ΜΗ ΟΥΝ ΒΑΣΙΛΕΥΕΤΩ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΕΝ ΤΩ ΘΝΗΤΩ ΥΜΩΝ ΣΩΜΑΤΙ ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΑΚΟΥΕΙΝ ΤΑΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ ΑΥΤΟΥ

Rom 6:12 μη ουν βασιλευετω η αμαρτια εν τω θνητω υμων σωματι εις το υπακουειν ταις επιθυμιαις αυτου

μη	PRT
ουν	CONJ
βασιλευω	V-PAM-3S
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSN
θνητος	A-DSN
συ	P-2GP
σωμα	N-DSN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
υπακουω	V-PAN
ο	T-DPF
επιθυμια	N-DPF
αυτος	P-GSN

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Rom 6:12 NOT SO DO LET REIGN THE OFFENSE OVER THE MORTAL YOU BODY FOR THE TO OBEY THE DESIRES IT

Rom 6:12 So do not let offense reign over the mortal body [of] you for [you] to obey the desires [of] it.

Rom 6:13 ΜΗΔΕ ΠΑΡΙΣΤΑΝΕΤΕ ΤΑ ΜΕΛΗ ΥΜΩΝ ΟΠΛΑ ΑΔΙΚΙΑΣ ΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΣΤΗΣΑΤΕ ΕΑΥΤΟΥΣ ΤΩ ΘΩ ΩΣΕΙ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΖΩΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΥΜΩΝ ΟΠΛΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΤΩ ΘΩ

Rom 6:13 μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ωσει εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω

μηδε	CONJ
παριστημι	V-PAM-2P
ο	T-APN
μελος	N-APN
συ	P-2GP
οπλον	N-APN
αδικια	N-GSF
ο	T-DSF
αμαρτια	N-DSF
αλλα	CONJ
παριστημι	V-AAM-2P
εαυτου	F-3APM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
ωσει	ADV
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
ζαω	V-PAP-APM
και	CONJ
ο	T-APN
μελος	N-APN
συ	P-2GP
οπλον	N-APN
δικαιοσυνη	N-GSF
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 6:13 NOT EITHER DO PRESENT THE PARTS YOU TOOLS WRONG THE OFFENSE BUT PRESENT YOURSELVES THE GOD AS FROM DEAD LIVING AND THE PARTS YOU TOOLS RIGHT THE GOD

Rom 6:13 Do not present the parts [of] you [as] tools [of] wrong [for] offense either, but present yourselves [to] God as living [men] from dead [men], and [present] the parts [of] you [as] tools [of] right [for] God.

Rom 6:14 ΑΜΑΡΤΙΑ ΓΑΡ ΥΜΩΝ ΟΥΚΕΤΙ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙ ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΕ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ ΑΛΛ ΥΠΟ ΧΑΡΙΝ

Rom 6:14 αμαρτια γαρ υμων ουκετι κυριευσει ου γαρ εστε υπο νομον αλλ υπο χαριν

αμαρτια	N-NSF
γαρ	CONJ
συ	P-2GP
ουκετι	ADV
κυριευω	V-FAI-3S
ου	PRT
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXI-2P
υπο	PREP-A
νομος	N-ASM
αλλα	CONJ
υπο	PREP-A
χαρις	N-ASF

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 6:14 OFFENSE SINCE YOU NOT ANYMORE WILL RULE NOT BECAUSE ARE UNDER LAW BUT UNDER FAVOR

Rom 6:14 Since offense will not rule [over] you anymore because [you] are not under [the] law, but [you are] under favor.

Rom 6:15 ΤΙ ΟΥΝ ΑΜΑΡΤΗΣΩΜΕΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΜΕ‾ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ ΑΛΛ ΥΠΟ ΧΑΡΙΝ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ

Rom 6:15 τι ουν αμαρτησωμεν οτι ουκ εσμεν υπο νομον αλλ υπο χαριν μη γενοιτο

τις	I-NSN
ουν	CONJ
αμαρτανω	V-AAS-1P
οτι	CONJ
ου	PRT
ειμι	V-PXI-1P
υπο	PREP-A
νομος	N-ASM
αλλα	CONJ
υπο	PREP-A
χαρις	N-ASF
μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Rom 6:15 WHAT SO MAY OFFEND BECAUSE NOT ARE UNDER LAW BUT UNDER FAVOR NOT MAY HAPPEN

Rom 6:15 So what? May [we] offend because [we] are not under [the] law, but [we are] under favor? May [it] not happen!

Rom 6:16 ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ Ω ΠΑΡΙΣΤΑΝΕΤΕ ΕΑΥΤΟΥΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΕΙΣ ΥΠΑΚΟΗΝ ΔΟΥΛΟΙ ΕΣΤΕ Ω ΥΠΑΚΟΥΕΤΕ ΗΤΟΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ Η ΥΠΑΚΟΗΣ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥ(ΝΗ)‾

Rom 6:16 ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην

ου	PRT-I
οιδα	V-RAI-2P
οτι	CONJ
ος	R-DSN
παριστημι	V-PAI-2P
εαυτου	F-3APM
δουλος	N-APM
εις	PREP-A
υπακοη	N-ASF
δουλος	N-NPM
ειμι	V-PXI-2P
ος	R-DSN
υπακουω	V-PAI-2P
ητοι	CONJ
αμαρτια	N-GSF
εις	PREP-A
θανατος	N-ASM
η	PRT
υπακοη	N-GSF
εις	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF

Particle, Interrogative

Verb, Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 6:16 NOT HAVE UNDERSTOOD THAT WHAT PRESENT YOURSELVES SERVANTS FOR OBEDIENCE SERVANTS ARE WHAT OBEY WHETHER OFFENSE RESULTING IN DEATH OR OBEDIENCE RESULTING IN RIGHT

Rom 6:16 Have [you] not understood that [you] are servants [of] what [ever you] obey—[to] what [ever you] present yourselves [as] servants for obedience, whether [you are servants of] offense resulting in death, or [you are servants of] obedience resulting in right?

Rom 6:17 ΧΑΡΙΣ ΔΕ ΤΩ ΘΩ ΟΤΙ ΗΤΕ ΔΟΥΛΟΙ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΥΠΗΚΟΥΣΑΤΕ ΔΕ ΕΚ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΙΣ ΟΝ ΠΑΡΕΔΟΘΗΤΕ ΤΥΠΟΝ ΔΙΔΑΧΗΣ

Rom 6:17 χαρις δε τω θεω οτι ητε δουλοι της αμαρτιας υπηκουσατε δε εκ καρδιας εις ον παρεδοθητε τυπον διδαχης

χαρις	N-NSF
δε	CONJ
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
οτι	CONJ
ειμι	V-IXI-2P
δουλος	N-NPM
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
υπακουω	V-AAI-2P
δε	CONJ
εκ	PREP-G
καρδια	N-GSF
εις	PREP-A
ος	R-ASM
παραδιδωμι	V-API-2P
τυπος	N-ASM
διδαχη	N-GSF

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Imperfect, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 6:17 THANKFULNESS SO THE GOD BECAUSE WERE SERVANTS THE OFFENSE OBEY BUT FROM HEART IN WHICH ARE HANDED DOWN FORM TEACHING

Rom 6:17 So [have] thankfulness [be to] God, because [you] were servants [of] offense, but [you] obey from [the] heart in [the] form [of] teaching which [you] are handed down.

Rom 6:18 ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΝΤΕΣ ΔΕ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΔΟΥΛΩΘΗΤΕ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

Rom 6:18 ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας εδουλωθητε τη δικαιοσυνη

ελευθεροω	V-APP-NPM
δε	CONJ
απο	PREP-G
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
δουλοω	V-API-2P
ο	T-DSF
δικαιοσυνη	N-DSF

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 6:18 BEING FREED SO FROM THE OFFENSE ARE ENSLAVED THE RIGHT

Rom 6:18 So being freed from offense [you] are enslaved [to] right.

Rom 6:19 ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΝ ΛΕΓΩ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΙΑΝ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΥΜΩΝ ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ΜΕΛΗ ΥΜΩ‾ ΔΟΥΛΑ ΤΗ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΝΟΜΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΟΥΤΩ ΝΥΝ ΠΑΡΑΣΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ΜΕΛΗ ΥΜΩ‾ ΔΟΥΛΑ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΙΣ ΑΓΙΑΣΜΟΝ

Rom 6:19 ανθρωπινον λεγω δια την ασθενειαν της σαρκος υμων ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη υμων δουλα τη ακαθαρσια και τη ανομια εις την ανομιαν ουτω νυν παραστησατε τα μελη υμων δουλα τη δικαιοσυνη εις αγιασμον

ανθρωπινος	A-ASN
λεγω	V-PAI-1S
δια	PREP-A
ο	T-ASF
ασθενεια	N-ASF
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
συ	P-2GP
ωσπερ	ADV
γαρ	CONJ
παριστημι	V-AAI-2P
ο	T-APN
μελος	N-APN
συ	P-2GP
δουλος	A-APN
ο	T-DSF
ακαθαρσια	N-DSF
και	CONJ
ο	T-DSF
ανομια	N-DSF
εις	PREP-A
ο	T-ASF
ανομια	N-ASF
ουτω	ADV
νυν	ADV
παριστημι	V-AAM-2P
ο	T-APN
μελος	N-APN
συ	P-2GP
δουλος	A-APN
ο	T-DSF
δικαιοσυνη	N-DSF
εις	PREP-A
αγιασμος	N-ASM

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 6:19 HUMAN SPEAK BECAUSE OF THE WEAKNESS THE FLESH YOU LIKE SINCE PRESENT THE PARTS YOU SERVING THE IMPURITY AND THE LAWLESSNESS RESULTING IN THE LAWLESSNESS LIKE THIS NOW PRESENT THE PARTS YOU SERVING THE RIGHT RESULTING IN PURITY

Rom 6:19 [I] speak [in a] human [way] because of the weakness [of] the flesh [of] you. Since like [you] present the parts [of] you [as] serving [parts for] impurity and lawlessness resulting in lawlessness, now like this present the parts [of] you [as] serving [parts for] right resulting in purity.

Rom 6:20 ΟΤΕ ΓΑΡ ΔΟΥΛΟΙ ΗΤΕ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΗΤΕ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

Rom 6:20 οτε γαρ δουλοι ητε της αμαρτιας ελευθεροι ητε τη δικαιοσυνη

οτε	ADV
γαρ	CONJ
δουλος	N-NPM
ειμι	V-IXI-2P
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
ελευθερος	A-NPM
ειμι	V-IXI-2P
ο	T-DSF
δικαιοσυνη	N-DSF

Adverb

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 6:20 WHEN SINCE SERVANTS WERE THE OFFENSE NOT SERVANTS WERE THE RIGHT

Rom 6:20 Since when [you] were servants [of] offense, [you] were not servants [to] right.

Rom 6:21 ΤΙΝΑ ΟΥΝ ΚΑΡΠΟΝ ΕΙΧΕΤΕ ΤΟΤΕ ΕΦ ΟΙΣ ΝΥΝ ΕΠΕΣΧΥΝΕΣΘΕ ΤΟ ΜΕΝ ΓΑΡ ΤΕΛΟΣ ΕΚΙΝΩΝ ΘΑΝΑΤΟΣ

Rom 6:21 τινα ουν καρπον ειχετε τοτε εφ οις νυν επαισχυνεσθε το μεν γαρ τελος εκεινων θανατος

τις	I-ASM
ουν	CONJ
καρπος	N-ASM
εχω	V-IAI-2P
τοτε	ADV
επι	PREP-D
ος	R-DPN
νυν	ADV
επαισχυνομαι	V-PNI-2P
ο	T-NSN
μεν	PRT
γαρ	CONJ
τελος	N-NSN
εκεινος	D-GPN
θανατος	N-NSM

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Rom 6:21 WHAT SO RESULT DID HAVE THEN ABOUT WHICH NOW FEEL SHAME THE CERTAINLY BECAUSE RESULT THOSE DEATH

Rom 6:21 So what result did [you] have then [from the actions] about which [you] feel shame now? Because the result [of] those [actions was] certainly death.

Rom 6:22 ΝΥΝΙ ΔΕ ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΝΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΔΟΥΛΩΘΕ‾ΤΕΣ ΔΕ ΤΩ ΘΩ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΑΓΙΑΣΜΟ‾ ΤΟ ΔΕ ΤΕΛΟΣ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ

Rom 6:22 νυνι δε ελευθερωθεντες απο της αμαρτιας δουλωθεντες δε τω θεω εχετε τον καρπον υμων εις αγιασμον το δε τελος ζωην αιωνιον

νυνι	ADV
δε	CONJ
ελευθεροω	V-APP-NPM
απο	PREP-G
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
δουλοω	V-APP-NPM
δε	CONJ
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
εχω	V-PAI-2P
ο	T-ASM
καρπος	N-ASM
συ	P-2GP
εις	PREP-A
αγιασμος	N-ASM
ο	T-ASN
δε	CONJ
τελος	N-ASN
ζωη	N-ASF
αιωνιος	A-ASF

Adverb

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Rom 6:22 NOW BUT BEING FREED FROM THE OFFENSE BEING ENSLAVED AND THE GOD HAVE THE RESULT YOU FOR PURITY THE AND OUTCOME LIFE CONTINUAL

Rom 6:22 But now being freed from offense and being enslaved [to] God [you] have the result [of] you for purity, and [you have] the outcome, continual life.

Rom 6:23 ΤΑ ΓΑΡ ΟΨΩΝΙΑ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟ ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΖΩΗ ΑΙΩΝΙΟΣ Ε‾ ΧΩ ΙΥ ΤΩ ΚΩ ΗΜΩΝ

Rom 6:23 τα γαρ οψωνια της αμαρτιας θανατος το δε χαρισμα του θεου ζωη αιωνιος εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

ο	T-NPN
γαρ	CONJ
οψωνιον	N-NPN
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
θανατος	N-NSM
ο	T-NSN
δε	CONJ
χαρισμα	N-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ζωη	N-NSF
αιωνιος	A-NSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
εγω	P-1GP

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 6:23 THE SINCE WAGES THE OFFENSE DEATH THE BUT GIFT THE GOD LIFE CONTINUAL IN MESSIAH JESUS THE MASTER US

Rom 6:23 Since the wages [of] offense [are] death, but the gift [of] God [is] continual life in [the] Messiah, Jesus, the master [of] us.

Rom 7:1 Η ΑΓΝΟΕΙΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΓΙΝΩΣΚΟΥΣΙΝ ΓΑΡ ΝΟΜΟΝ ΛΑΛΩ ΟΤΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΚΥΡΙΕΥΕΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΦ ΟΣΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΖΗ

Rom 7:1 η αγνοειτε αδελφοι γινωσκουσιν γαρ νομον λαλω οτι ο νομος κυριευει του ανθρωπου εφ οσον χρονον ζη

η	PRT
αγνοεω	V-PAI-2P
αδελφος	N-VPM
γινωσκω	V-PAP-DPM
γαρ	CONJ
νομος	N-ASM
λαλεω	V-PAI-1S
οτι	CONJ
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
κυριευω	V-PAI-3S
ο	T-GSM
ανθρωπος	N-GSM
επι	PREP-A
οσος	K-ASM
χρονος	N-ASM
ζαω	V-PAI-3S

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Correlative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 7:1 OR DO NOT UNDERSTAND BROTHERS KNOWING SINCE LAW SPEAK THAT THE LAW GOVERNS THE MAN FOR WHATEVER TIME LIVES

Rom 7:1 Since, brothers, [I] speak [to you] knowing [the] law. Or do [you] not understand that the law governs [a] man for whatever time [he] lives?

Rom 7:2 Η ΓΑΡ ΥΠΑΝΔΡΟΣ ΓΥΝΗ ΤΩ ΖΩΝΤΙ ΑΝΔΡΙ ΔΕΔΕΤΑΙ ΝΟΜΩ ΕΑ‾ ΔΕ ΑΠΟΘΑΝΗ Ο Α(ΝΗ)Ρ ΚΑΤΗΡΓΗΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ

Rom 7:2 η γαρ υπανδρος γυνη τω ζωντι ανδρι δεδεται νομω εαν δε αποθανη ο ανηρ κατηργηται απο του νομου του ανδρος

ο	T-NSF
γαρ	CONJ
υπανδρος	A-NSF
γυνη	N-NSF
ο	T-DSM
ζαω	V-PAP-DSM
ανηρ	N-DSM
δεω	V-RPI-3S
νομος	N-DSM
εαν	COND
δε	CONJ
αποθνησκω	V-2AAS-3S
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
καταργεω	V-RPI-3S
απο	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
ο	T-GSM
ανηρ	N-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conditional

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 7:2 THE SINCE MARRIED WOMAN THE LIVING HUSBAND HAS BEEN TIED LAW IF BUT MAY DIE THE HUSBAND HAS BEEN RELEASED FROM THE LAW THE HUSBAND

Rom 7:2 Since [a] married woman has been tied [to] the living husband [by the] law. But if the husband may die, [she] has been released from the law [of] the husband.

Rom 7:3 ΑΡΑ ΟΥΝ ΖΩΝΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΜΟΙΧΑΛΙΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΕΙ ΕΑΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΑΝΔΡΙ ΕΤΑΙΡΩ ΕΑΝ ΔΕ ΑΠΟΘΑΝΗ Ο ΑΝΗΡ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΣΤΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΟ(ΜΟΥ) ΤΟΥ ΜΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ‾ ΜΟΙΧΑΛΙΔΑ ΓΕΝΟΜΕΝΗΝ ΑΝΔΡΙ ΕΤΑΙΡΩ

Rom 7:3 αρα ουν ζωντος του ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν γενηται ανδρι ετερω εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του νομου του μη ειναι αυτην μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω

αρα	PRT
ουν	CONJ
ζαω	V-PAP-GSM
ο	T-GSM
ανηρ	N-GSM
μοιχαλις	N-NSF
χρηματιζω	V-FAI-3S
εαν	COND
γινομαι	V-2ADS-3S
ανηρ	N-DSM
ετερος	A-DSM
εαν	COND
δε	CONJ
αποθνησκω	V-2AAS-3S
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
ελευθερος	A-NSF
ειμι	V-PXI-3S
απο	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
ο	T-GSN
μη	PRT
ειμι	V-PXN
αυτος	P-ASF
μοιχαλις	N-ASF
γινομαι	V-2ADP-ASF
ανηρ	N-DSM
ετερος	A-DSM

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conditional

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Conditional

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Rom 7:3 THEN SO LIVING THE HUSBAND ADULTERESS WILL RECEIVE NAME IF MAY COME MAN ANOTHER IF BUT MAY DIE THE HUSBAND EXEMPT IS FROM THE LAW THE NOT TO BE HER ADULTERESS COMING MAN ANOTHER

Rom 7:3 So then the husband living, if [she] may come [to] another man, [she] will receive [the] name adulteress. But if the husband may die, her coming [to] another man, [she] is exempt from the law to not be [an] adulteress.

Rom 7:4 ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΕΘΑΝΑΤΩΘΗΤΕ ΤΩ ΝΟΜΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ ΕΙΣ ΤΟ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΕΤΕΡΩ ΤΩ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΕΓΕΡΘΕΝΤΙ ΙΝΑ ΚΑΡΠΟΦΟΡΗΣΩΜΕΝ ΤΩ ΘΩ

Rom 7:4 ωστε και υμεις αδελφοι μου εθανατωθητε τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα καρποφορησωμεν τω θεω

ωστε	CONJ
και	CONJ
συ	P-2NP
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
θανατοω	V-API-2P
ο	T-DSM
νομος	N-DSM
δια	PREP-G
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
γινομαι	V-2ADN
συ	P-2AP
ετερος	A-DSM
ο	T-DSM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
εγειρω	V-APP-DSM
ινα	CONJ
καρποφορεω	V-AAS-1P
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Participle, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 7:4 SO TOO YOU BROTHERS ME ARE KILLED THE LAW THROUGH THE BODY THE MESSIAH FOR THE TO COME YOU ANOTHER THE FROM DEAD BEING RAISED SO MAY PRODUCE RESULTS THE GOD

Rom 7:4 So brothers [of] me, you too are killed [to] the law through the body [of] the Messiah for you to come [to] another [man] being raised from [the] dead [men] so [we] may produce results [for] God.

Rom 7:5 ΟΤΕ ΓΑΡ ΗΜΕΝ ΕΝ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΤΑ ΠΑΘΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Ε(ΝΗ)ΡΓΕΙΤΟ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΕΛΕΣΙΝ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΡΠΟΦΟΡΗΣΑΙ ΤΩ ΘΑΝΑΤΩ

Rom 7:5 οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω

οτε	ADV
γαρ	CONJ
ειμι	V-IXI-1P
εν	PREP-D
ο	T-DSF
σαρξ	N-DSF
ο	T-NPN
παθημα	N-NPN
ο	T-GPF
αμαρτια	N-GPF
ο	T-NPN
δια	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
ενεργεω	V-IMI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DPN
μελος	N-DPN
εγω	P-1GP
εις	PREP-A
ο	T-ASN
καρποφορεω	V-AAN
ο	T-DSM
θανατος	N-DSM

Adverb

Conjunction

Verb, Imperfect, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 7:5 WHEN SINCE WERE IN THE FLESH THE SUFFERINGS THE OFFENSES THE THROUGH THE LAW WORKED IN THE PARTS US FOR THE TO PRODUCE THE DEATH

Rom 7:5 Since when [we] were in the flesh, the sufferings [of] the offenses through the law worked in the parts [of] us for [them] to produce death.

Rom 7:6 ΝΥΝΙ ΔΕ ΚΑΤΗΡΓΗΘΗΜΕΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΕΣ ΕΝ Ω ΚΑΤΕΙΧΟΜΕΘΑ ΩΣΤΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙΝ ΗΜΑΣ ΕΝ ΚΑΙΝΟΤΗΤΙ ΠΝΣ ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΛΑΙΟΤΗΤΙ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Rom 7:6 νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντες εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος

νυνι	ADV
δε	CONJ
καταργεω	V-API-1P
απο	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
αποθνησκω	V-2AAP-NPM
εν	PREP-D
ος	R-DSM
κατεχω	V-IPI-1P
ωστε	CONJ
δουλευω	V-PAN
εγω	P-1AP
εν	PREP-D
καινοτης	N-DSF
πνευμα	N-GSN
και	CONJ
ου	PRT
παλαιοτης	N-DSF
γραμμα	N-GSN

Adverb

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Particle

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Rom 7:6 NOW AND ARE RELEASED FROM THE LAW DYING BY WHICH WERE HELD SO TO SERVE US IN NEWNESS SPIRIT AND NOT OLDNESS WRITING

Rom 7:6 And dying [we] are now released from the law by which [we] were held, so us to serve in newness [of the] Spirit and not [in] oldness [of the] writing.

Rom 7:7 ΤΙ ΟΥΝ ΕΡΟΥΜΕΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΑΜΑΡΤΙΑ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑ‾ ΟΥΚ ΕΓΝΩΝ ΕΙ ΜΗ ΔΙΑ ΝΟΜΟΥ ΤΗΝ ΤΕ ΓΑΡ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΟΥΚ ΗΔΙΝ ΕΙ ΜΗ Ο ΝΟΜΟΣ ΕΛΕΓΕΝ ΟΥΚ ΕΠΙΘΥΜΗΣΕΙΣ

Rom 7:7 τι ουν ερουμεν ο νομος αμαρτια μη γενοιτο αλλα την αμαρτιαν ουκ εγνων ει μη δια νομου την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδειν ει μη ο νομος ελεγεν ουκ επιθυμησεις

τις	I-ASN
ουν	CONJ
ειπον	V-FAI-1P
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
αμαρτια	N-NSF
μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
αλλα	CONJ
ο	T-ASF
αμαρτια	N-ASF
ου	PRT
γινωσκω	V-2AAI-1S
ει	COND
μη	PRT
δια	PREP-G
νομος	N-GSM
ο	T-ASF
τε	PRT
γαρ	CONJ
επιθυμια	N-ASF
ου	PRT
οιδα	V-LAI-1S
ει	COND
μη	PRT
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
λεγω	V-IAI-3S
ου	PRT
επιθυμεω	V-FAI-2S

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conditional

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Pluperfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conditional

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Rom 7:7 WHAT SO WILL SAY THE LAW OFFENSE NOT MAY HAPPEN BUT THE OFFENSE NOT DO RECOGNIZE UNLESS THROUGH LAW THE EITHER AND DESIRE NOT HAD RECOGNIZED UNLESS THE LAW SAID NOT WILL DESIRE

Rom 7:7 So what will [we] say? [Is] the law offense? May [it] not happen! But [I] do not recognize offense unless [I recognize it] through [the] law, and [I] had not recognized desire either unless the law said, “[You] will not desire.”

Rom 7:8 ΑΦΟΡΜΗΝ ΔΕ ΛΑΒΟΥΣΑ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΑΤΟ ΕΝ ΕΜΟΙ ΠΑΣΑΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΧΩΡΙΣ ΓΑΡ ΝΟΜΟΥ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΝΕΚΡΑ

Rom 7:8 αφορμην δε λαβουσα η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου η αμαρτια νεκρα

αφορμη	N-ASF
δε	CONJ
λαμβανω	V-2AAP-NSF
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
εντολη	N-GSF
κατεργαζομαι	V-ADI-3S
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
πας	A-ASF
επιθυμια	N-ASF
χωρις	ADV
γαρ	CONJ
νομος	N-GSM
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
νεκρος	A-NSF

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Rom 7:8 OPPORTUNITY SO RECEIVING THE OFFENSE THROUGH THE COMMAND PRODUCES IN ME EVERY DESIRE WITHOUT BUT LAW THE OFFENSE DEAD

Rom 7:8 So receiving [an] opportunity through the command, offense produces every desire in me, but without [the] law offense [is] dead.

Rom 7:9 ΕΓΩ ΔΕ ΕΖΩΝ ΧΩΡΙΣ ΝΟΜΟΥ ΠΟΤΕ ΕΛΘΟΥΣΗΣ ΔΕ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΑΝΕΖΗΣΕΝ

Rom 7:9 εγω δε εζων χωρις νομου ποτε ελθουσης δε της εντολης η αμαρτια ανεζησεν

εγω	P-1NS
δε	CONJ
ζαω	V-IAI-1S
χωρις	ADV
νομος	N-GSM
ποτε	PRT
ερχομαι	V-2AAP-GSF
δε	CONJ
ο	T-GSF
εντολη	N-GSF
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
αναζαω	V-AAI-3S

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 7:9 I AND LIVED WITHOUT LAW AT ONE TIME COMING BUT THE COMMAND THE OFFENSE LIVES AGAIN

Rom 7:9 And at one time I lived without [the] law, but the command coming, offense lives again,

Rom 7:10 ΕΓΩ ΔΕ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΚΑΙ ΕΥΡΕΘΗ ΜΟΙ Η ΕΝΤΟΛΗ Η ΕΙΣ ΖΩΗΝ ΑΥΤΗ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ

Rom 7:10 εγω δε απεθανον και ευρεθη μοι η εντολη η εις ζωην αυτη εις θανατον

εγω	P-1NS
δε	CONJ
αποθνησκω	V-2AAI-1S
και	CONJ
ευρισκω	V-API-3S
εγω	P-1DS
ο	T-NSF
εντολη	N-NSF
ο	T-NSF
εις	PREP-A
ζωη	N-ASF
ουτος	D-NSF
εις	PREP-A
θανατος	N-ASM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 7:10 I AND DIE AND IS FOUND ME THE COMMAND THE FOR LIFE THIS FOR DEATH

Rom 7:10 and I die. And this command for life is found [by] me [to be] for death

Rom 7:11 Η ΓΑΡ ΑΜΑΡΤΙΑ ΑΦΟΡΜΗΝ ΛΑΒΟΥΣΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΕΞΗΠΑΤΗΣΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΔΙ ΑΥΤΗΣ ΑΠΕΚΤΙΝΕΝ

Rom 7:11 η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα δια της εντολης εξηπατησεν με και δι αυτης απεκτεινεν

ο	T-NSF
γαρ	CONJ
αμαρτια	N-NSF
αφορμη	N-ASF
λαμβανω	V-2AAP-NSF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
εντολη	N-GSF
εξαπαταω	V-AAI-3S
εγω	P-1AS
και	CONJ
δια	PREP-G
αυτος	P-GSF
αποκτεινω	V-AAI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 7:11 THE BECAUSE OFFENSE OPPORTUNITY RECEIVING THROUGH THE COMMAND DECEIVES ME AND THROUGH IT KILLS

Rom 7:11 because receiving [an] opportunity through the command offense deceives me and kills [me] through it.

Rom 7:12 ΩΣΤΕ Ο ΜΕΝ ΝΟΜΟΣ ΑΓΙΟΣ ΚΑΙ Η ΕΝΤΟΛΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΘΗ

Rom 7:12 ωστε ο μεν νομος αγιος και η εντολη αγια και δικαια και αγαθη

ωστε	CONJ
ο	T-NSM
μεν	PRT
νομος	N-NSM
αγιος	A-NSM
και	CONJ
ο	T-NSF
εντολη	N-NSF
αγιος	A-NSF
και	CONJ
δικαιος	A-NSF
και	CONJ
αγαθος	A-NSF

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Rom 7:12 SO THE CERTAINLY LAW PURE AND THE COMMAND PURE AND RIGHT AND GOOD

Rom 7:12 So the law [is] certainly pure, and the command [is] pure and right and good.

Rom 7:13 ΤΟ ΟΥΝ ΑΓΑΘΟΝ ΕΜΟΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΑΛΛΑ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΙΝΑ ΦΑΝΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΓΑΘΟΥ ΜΟΙ ΚΑΤΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΘΑΝΑΤΟΝ ΙΝΑ ΓΕΝΗΤΑΙ ΚΑΘ ΥΠΕΡΒΟΛΗΝ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ

Rom 7:13 το ουν αγαθον εμοι εγενετο θανατος μη γενοιτο αλλα η αμαρτια ινα φανη αμαρτια δια του αγαθου μοι κατεργαζομενη θανατον ινα γενηται καθ υπερβολην αμαρτωλος η αμαρτια δια της εντολης

ο	T-NSN
ουν	CONJ
αγαθος	A-NSN
εγω	P-1DS
γινομαι	V-2ADI-3S
θανατος	N-NSM
μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
αλλα	CONJ
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
ινα	CONJ
φαινω	V-2APS-3S
αμαρτια	N-NSF
δια	PREP-G
ο	T-GSN
αγαθος	A-GSN
εγω	P-1DS
κατεργαζομαι	V-PNP-NSF
θανατος	N-ASM
ινα	CONJ
γινομαι	V-2ADS-3S
κατα	PREP-A
υπερβολη	N-ASF
αμαρτωλος	A-NSF
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
εντολη	N-GSF

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 7:13 THE SO GOOD ME DOES BECOME DEATH NOT MAY HAPPEN BUT THE OFFENSE SO THAT MAY BE REVEALED OFFENSE THROUGH THE GOOD ME CAUSING DEATH SO MAY BECOME IN EXCESS OFFENSIVE THE OFFENSE THROUGH THE COMMAND

Rom 7:13 So does the good [thing] become death [for] me? May [it] not happen! But so that offense may be revealed, offense [is] causing death [in] me through the good [thing] so offense may become offensive in excess through the command.

Rom 7:14 ΟΙΔΑΜΕΝ ΓΑΡ ΟΤΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΠΝΙΚΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΓΩ ΔΕ ΣΑΡΚΙΚΟΣ ΕΙΜΙ ΠΕΠΡΑΜΕΝΟΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ

Rom 7:14 οιδαμεν γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω δε σαρκικος ειμι πεπραμενος υπο την αμαρτιαν

οιδα	V-RAI-1P
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
πνευματικος	A-NSM
ειμι	V-PXI-3S
εγω	P-1NS
δε	CONJ
σαρκικος	A-NSM
ειμι	V-PXI-1S
πιπρασκω	V-RPP-NSM
υπο	PREP-A
ο	T-ASF
αμαρτια	N-ASF

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 7:14 HAVE KNOWN SINCE THAT THE LAW SPIRITUAL IS I BUT FLESHLY AM HAVING BEEN SOLD UNDER THE OFFENSE

Rom 7:14 Since [we] have known that the law is spiritual, but I am fleshly [and] having been sold under offense.

Rom 7:15 Ο ΓΑΡ ΚΑΤΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΟΥ ΓΙΝΩΣΚΩ ΟΥ ΓΑΡ Ο ΘΕΛΩ ΤΟΥΤΟ ΠΡΑΣΣΩ ΑΛΛΑ Ο ΜΙΣΩ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΩ

Rom 7:15 ο γαρ κατεργαζομαι ου γινωσκω ου γαρ ο θελω τουτο πρασσω αλλα ο μισω τουτο ποιω

ος	R-ASN
γαρ	CONJ
κατεργαζομαι	V-PNI-1S
ου	PRT
γινωσκω	V-PAI-1S
ου	PRT
γαρ	CONJ
ος	R-ASN
θελω	V-PAI-1S
ουτος	D-ASN
πρασσω	V-PAI-1S
αλλα	CONJ
ος	R-ASN
μισεω	V-PAI-1S
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-PAI-1S

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 7:15 WHAT SINCE DO NOT DO KNOW NOT BECAUSE WHICH WANT THIS DO DO BUT WHICH HATE THIS DO

Rom 7:15 Since [I] do not know what [I] do, because [I] do not do this [behavior] which [I] want, but [I] do this [behavior] which [I] hate.

Rom 7:16 ΕΙ ΔΕ Ο ΟΥ ΘΕΛΩ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΩ ΣΥΝΦΗΜΙ ΤΩ ΝΟΜΩ ΟΤΙ ΚΑΛΟΣ

Rom 7:16 ει δε ο ου θελω τουτο ποιω συμφημι τω νομω οτι καλος

ει	COND
δε	CONJ
ος	R-ASN
ου	PRT
θελω	V-PAI-1S
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-PAI-1S
συμφημι	V-PXI-1S
ο	T-DSM
νομος	N-DSM
οτι	CONJ
καλος	A-NSM

Conditional

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Rom 7:16 IF SO WHICH NOT DO WANT THIS DO AGREE WITH THE LAW THAT GOOD

Rom 7:16 So if [I] do this [behavior] which [I] do not want, [I] agree with the law that [it is] good.

Rom 7:17 ΝΥΝΙ ΔΕ ΟΥΚΕΤΙ ΕΓΩ ΚΑΤΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΑΛΛ Η ΕΝΟΙΚΟΥΣΑ ΕΝ ΕΜΟΙ ΑΜΑΡΤΙΑ

Rom 7:17 νυνι δε ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλ η ενοικουσα εν εμοι αμαρτια

νυνι	ADV
δε	CONJ
ουκετι	ADV
εγω	P-1NS
κατεργαζομαι	V-PNI-1S
αυτος	P-ASN
αλλα	CONJ
ο	T-NSF
ενοικεω	V-PAP-NSF
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
αμαρτια	N-NSF

Adverb

Conjunction

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 7:17 NOW BUT NOT ANYMORE I DO DO IT BUT THE LIVING IN ME OFFENSE

Rom 7:17 But now I do not do it anymore, but the offense living in me [does it].

Rom 7:18 ΟΙΔΑ ΓΑΡ ΟΤΙ ΟΥΚ ΟΙΚΕΙ ΕΝ ΕΜΟΙ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙ‾ ΕΝ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΜΟΥ ΑΓΑΘΟΝ ΤΟ ΓΑΡ ΘΕΛΙΝ ΠΑΡΑΚΕΙΤΑΙ ΜΟΙ ΤΟ ΔΕ ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΣΘΕ ΤΟ ΚΑΛΟΝ ΟΥ

Rom 7:18 οιδα γαρ οτι ουκ οικει εν εμοι τουτ εστιν εν τη σαρκι μου αγαθον το γαρ θελειν παρακειται μοι το δε κατεργαζεσθαι το καλον ου

οιδα	V-RAI-1S
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
ου	PRT
οικεω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PXI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
σαρξ	N-DSF
εγω	P-1GS
αγαθος	A-NSN
ο	T-NSN
γαρ	CONJ
θελω	V-PAN
παρακειμαι	V-PNI-3S
εγω	P-1DS
ο	T-NSN
δε	CONJ
κατεργαζομαι	V-PNN
ο	T-ASN
καλος	A-ASN
ου	PRT

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Rom 7:18 HAVE RECOGNIZED SINCE THAT NOT DOES LIVE IN ME THIS MEANS IN THE FLESH ME GOOD THE BECAUSE TO WANT LIES NEAR ME THE BUT TO DO THE GOOD NOT

Rom 7:18 Since [I] have recognized that good does not live in me—this means in the flesh [of] me—because [me] to want [it] lies near [to] me, but [me] to do good [behavior does] not [lie near to me]

Rom 7:19 ΟΥ ΓΑΡ Ο ΘΕΛΩ ΠΟΙΩ ΑΓΑΘΟΝ ΑΛΛΑ Ο ΟΥ ΘΕΛΩ ΚΑΚΟΝ ΤΟΥΤΟ ΠΡΑΣΣΩ

Rom 7:19 ου γαρ ο θελω ποιω αγαθον αλλα ο ου θελω κακον τουτο πρασσω

ου	PRT
γαρ	CONJ
ος	R-ASN
θελω	V-PAI-1S
ποιεω	V-PAI-1S
αγαθος	A-ASN
αλλα	CONJ
ος	R-ASN
ου	PRT
θελω	V-PAI-1S
κακος	A-ASN
ουτος	D-ASN
πρασσω	V-PAI-1S

Particle

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 7:19 NOT BECAUSE WHAT WANT DO DO GOOD BUT WHICH NOT DO WANT BAD THIS DO

Rom 7:19 because [I] do not do what good [behavior I] want, but [I] do this bad [behavior] which [I] do not want.

Rom 7:20 ΕΙ ΔΕ Ο ΟΥ ΘΕΛΩ ΕΓΩ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΩ ΟΥΚΕΤΙ ΕΓΩ ΚΑΤΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΑΛΛΑ Η ΟΙΚΟΥΣΑ ΕΝ ΕΜΟΙ ΑΜΑΡΤΙΑ

Rom 7:20 ει δε ο ου θελω εγω τουτο ποιω ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλα η οικουσα εν εμοι αμαρτια

ει	COND
δε	CONJ
ος	R-ASN
ου	PRT
θελω	V-PAI-1S
εγω	P-1NS
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-PAI-1S
ουκετι	ADV
εγω	P-1NS
κατεργαζομαι	V-PNI-1S
αυτος	P-ASN
αλλα	CONJ
ο	T-NSF
οικεω	V-PAP-NSF
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
αμαρτια	N-NSF

Conditional

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 7:20 IF SO WHICH NOT DO WANT I THIS DO NOT ANYMORE I DO DO IT BUT THE LIVING IN ME OFFENSE

Rom 7:20 So if I do this [behavior] which [I] do not want, I do not do it anymore, but the offense living in me [does it].

Rom 7:21 ΕΥΡΙΣΚΩ ΑΡΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΤΩ ΘΕΛΟΝΤΙ ΕΜΟΙ ΠΟΙΕΙΝ ΤΟ ΚΑΛΟΝ ΟΤΙ ΕΜΟΙ ΤΟ ΚΑΚΟΝ ΠΑΡΑΚΕΙΤΑΙ

Rom 7:21 ευρισκω αρα τον νομον τω θελοντι εμοι ποιειν το καλον οτι εμοι το κακον παρακειται

ευρισκω	V-PAI-1S
αρα	PRT
ο	T-ASM
νομος	N-ASM
ο	T-DSM
θελω	V-PAP-DSM
εγω	P-1DS
ποιεω	V-PAN
ο	T-ASN
καλος	A-ASN
οτι	CONJ
εγω	P-1DS
ο	T-NSN
κακος	A-NSN
παρακειμαι	V-PNI-3S

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 7:21 FIND THEN THE LAW THE WANTING ME TO DO THE GOOD THAT ME THE BAD LIES NEAR

Rom 7:21 Then [I] find the law [for] me, [a man] wanting to do good [behavior], that bad [behavior] lies near [to] me.

Rom 7:22 ΣΥΝΗΔΟΜΑΙ ΓΑΡ ΤΩ ΝΟΜΩ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΕΣΩ ΑΝΘΡΩΠΟ‾

Rom 7:22 συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον

συνηδομαι	V-PNI-1S
γαρ	CONJ
ο	T-DSM
νομος	N-DSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
εσω	ADV
ανθρωπος	N-ASM

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 7:22 ENJOY SINCE THE LAW THE GOD WITH THE INSIDE MAN

Rom 7:22 Since [I] enjoy the law [of] God with the inside man,

Rom 7:23 ΒΛΕΠΩ ΔΕ ΕΤΕΡΟΝ ΝΟΜΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΕΛΕΣΙΝ ΜΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΕΥΟΜΕΝΟΝ ΤΩ ΝΟΜΩ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΖΟΝΤΑ ΜΕ Ε‾ ΤΩ ΝΟΜΩ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΤΩ ΟΝΤΙ Ε‾ ΤΟΙΣ ΜΕΛΕΣΙΝ ΜΟΥ

Rom 7:23 βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με εν τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου

βλεπω	V-PAI-1S
δε	CONJ
ετερος	A-ASM
νομος	N-ASM
εν	PREP-D
ο	T-DPN
μελος	N-DPN
εγω	P-1GS
αντιστρατευομαι	V-PNP-ASM
ο	T-DSM
νομος	N-DSM
ο	T-GSM
νους	N-GSM
εγω	P-1GS
και	CONJ
αιχμαλωτιζω	V-PAP-ASM
εγω	P-1AS
εν	PREP-D
ο	T-DSM
νομος	N-DSM
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
ο	T-DSM
ειμι	V-PXP-DSM
εν	PREP-D
ο	T-DPN
μελος	N-DPN
εγω	P-1GS

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 7:23 SEE BUT ANOTHER LAW IN THE PARTS ME ATTACKING THE LAW THE MIND ME AND CAPTURING ME BY THE LAW THE OFFENSE THE BEING IN THE PARTS ME

Rom 7:23 but [I] see another law in the parts [of] me, attacking the law [of] the mind [of] me and capturing me by the law [of] offense being in the parts [of] me.

Rom 7:24 ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΣ ΕΓΩ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΙΣ ΜΕ ΡΥΣΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥΤΟΥ

Rom 7:24 ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου

ταλαιπωρος	A-NSM
εγω	P-1NS
ανθρωπος	N-NSM
τις	I-NSM
εγω	P-1AS
ρυομαι	V-FDI-3S
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM
ουτος	D-GSN

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Rom 7:24 MISERABLE I MAN WHO ME WILL RESCUE FROM THE BODY THE DEATH THIS

Rom 7:24 I [am a] miserable man! Who will rescue me from this body [of] death?

Rom 7:25 ΧΑΡΙΣ ΔΕ ΤΩ ΘΩ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΑΡΑ ΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΕΓΩ ΤΩ ΜΕΝ ΝΟΙ ΔΟΥΛΕΥΩ ΝΟΜΩ ΘΥ ΤΗ ΔΕ ΣΑΡΚΙ ΝΟΜΩ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Rom 7:25 χαρις δε τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας

χαρις	N-NSF
δε	CONJ
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
αρα	PRT
ουν	CONJ
αυτος	P-NSM
εγω	P-1NS
ο	T-DSM
μεν	PRT
νους	N-DSM
δουλευω	V-PAI-1S
νομος	N-DSM
θεος	N-GSM
ο	T-DSF
δε	CONJ
σαρξ	N-DSF
νομος	N-DSM
αμαρτια	N-GSF

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Particle

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 7:25 THANKFULNESS SO THE GOD THROUGH JESUS MESSIAH THE MASTER US THEN SO MYSELF I THE CERTAINLY MIND SERVE LAW GOD THE BUT FLESH LAW OFFENSE

Rom 7:25 So [have] thankfulness [be to] God through Jesus, [the] Messiah, the master [of] us. So then I myself certainly serve [the] law [of] God [with] the mind, but [I serve the] law [of] offense [with] the flesh.

Rom 8:1 ΟΥΔΕΝ ΑΡΑ ΝΥΝ ΚΑΤΑΚΡΙΜΑ ΤΟΙΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΜΗ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΣΙΝ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΠΝΑ

Rom 8:1 ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

ουδεις	A-NSN
αρα	PRT
νυν	ADV
κατακριμα	N-NSN
ο	T-DPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
μη	PRT
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
περιπατεω	V-PAP-DPM
αλλα	CONJ
κατα	PREP-A
πνευμα	N-ASN

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Rom 8:1 NO SO NOW CONDEMNATION THE IN MESSIAH JESUS NOT BY FLESH WALKING BUT BY SPIRIT

Rom 8:1 So now no condemnation [comes to] the [men] in [the] Messiah, Jesus, [who are] not walking by [the] flesh but by [the] Spirit,

Rom 8:2 Ο ΓΑΡ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΗΛΕΥΘΕΡΩΣΕ‾ ΣΕ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

Rom 8:2 ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν σε απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
νομος	N-NSM
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
ο	T-GSF
ζωη	N-GSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ελευθεροω	V-AAI-3S
συ	P-2AS
απο	PREP-G
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 8:2 THE BECAUSE LAW THE SPIRIT THE LIFE IN MESSIAH JESUS FREES YOU FROM THE LAW THE OFFENSE AND THE DEATH

Rom 8:2 because the law [of] the spirit [of] life in Jesus, [the] Messiah, frees you from the law [of] offense and [of] death.

Rom 8:3 ΤΟ ΓΑΡ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΕΝ Ω ΗΣΘΕΝΕΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΥ ΥΝ ΠΕΜΨΑΣ ΕΝ ΟΜΟΙΩΜΑΤΙ ΣΑΡΚΟΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΕΝ ΤΗ ΣΑΡΚΙ

Rom 8:3 το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον αυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινε την αμαρτιαν εν τη σαρκι

ο	T-NSN
γαρ	CONJ
αδυνατος	A-NSN
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
εν	PREP-D
ος	R-DSN
ασθενεω	V-IAI-3S
δια	PREP-G
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-ASM
αυτος	P-GSM
υιος	N-ASM
πεμπω	V-AAP-NSM
εν	PREP-D
ομοιωμα	N-DSN
σαρξ	N-GSF
αμαρτια	N-GSF
και	CONJ
περι	PREP-G
αμαρτια	N-GSF
κατακρινω	V-AAI-3S
ο	T-ASF
αμαρτια	N-ASF
εν	PREP-D
ο	T-DSF
σαρξ	N-DSF

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 8:3 THE SINCE UNABLE THE LAW IN WHAT WAS WEAK THROUGH THE FLESH THE GOD THE HIM SON SENDING IN APPEARANCE FLESH OFFENSE AND BECAUSE OF OFFENSE CONDEMNS THE OFFENSE IN THE FLESH

Rom 8:3 Since the unable [condition of] the law [is] in what [it] was weak through the flesh. Sending the son [of] him in [the] appearance [of the] flesh [of] offense and because of offense, God condemns offense in the flesh

Rom 8:4 ΙΝΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΛΗΡΩΘΗ Ε(Ν Η)ΜΙΝ ΤΟΙΣ ΜΗ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΣΙΝ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΠΝΑ

Rom 8:4 ινα το δικαιωμα του νομου πληρωθη εν ημιν τοις μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

ινα	CONJ
ο	T-NSN
δικαιωμα	N-NSN
ο	T-GSM
νομος	N-GSM
πληροω	V-APS-3S
εν	PREP-D
εγω	P-1DP
ο	T-DPM
μη	PRT
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
περιπατεω	V-PAP-DPM
αλλα	CONJ
κατα	PREP-A
πνευμα	N-ASN

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Rom 8:4 SO THE RIGHT ACT THE LAW MAY BE COMPLETED BY US THE NOT BY FLESH WALKING BUT BY SPIRIT

Rom 8:4 so the right act [of] the law may be completed by us, the [men] not walking by [the] flesh but by [the] Spirit.

Rom 8:5 ΟΙ ΓΑΡ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ Ο‾ΤΕΣ ΤΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΦΡΟΝΟΥΣΙΝ ΟΙ ΔΕ ΚΑΤΑ ΠΝΑ ΤΑ ΤΟΥ ΠΝΣ

Rom 8:5 οι γαρ κατα σαρκα οντες τα της σαρκος φρονουσιν οι δε κατα πνευμα τα του πνευματος

ο	T-NPM
γαρ	CONJ
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
ειμι	V-PXP-NPM
ο	T-APN
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
φρονεω	V-PAI-3P
ο	T-NPM
δε	CONJ
κατα	PREP-A
πνευμα	N-ASN
ο	T-APN
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Rom 8:5 THE SINCE BASED ON FLESH BEING THE THE FLESH THINK THE BUT BASED ON SPIRIT THE THE SPIRIT

Rom 8:5 Since the [men] being based on [the] flesh think the [thoughts of] the flesh, but the [men being] based on [the] Spirit [think] the [thoughts of] the Spirit.

Rom 8:6 ΤΟ ΓΑΡ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟ ΔΕ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΖΩΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ

Rom 8:6 το γαρ φρονημα της σαρκος θανατος το δε φρονημα του πνευματος ζωη και ειρηνη

ο	T-NSN
γαρ	CONJ
φρονημα	N-NSN
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
θανατος	N-NSM
ο	T-NSN
δε	CONJ
φρονημα	N-NSN
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
ζωη	N-NSF
και	CONJ
ειρηνη	N-NSF

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 8:6 THE SINCE THINKING THE FLESH DEATH THE BUT THINKING THE SPIRIT LIFE AND PEACE

Rom 8:6 Since the thinking [of] the flesh [is] death, but the thinking [of] the Spirit [is] life and peace.

Rom 8:7 ΔΙΟΤΙ ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΕΧΘΡΑ ΕΙΣ ΘΝ ΤΩ ΓΑΡ ΝΟΜΩ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥΧ ΥΠΟΤΑΣΣΕΤΑΙ ΟΥΔΕ ΓΑΡ ΔΥΝΑΤΑΙ

Rom 8:7 διοτι το φρονημα της σαρκος εχθρα εις θεον τω γαρ νομω του θεου ουχ υποτασσεται ουδε γαρ δυναται

διοτι	CONJ
ο	T-NSN
φρονημα	N-NSN
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
εχθρα	N-NSF
εις	PREP-A
θεος	N-ASM
ο	T-DSM
γαρ	CONJ
νομος	N-DSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ου	PRT
υποτασσω	V-PPI-3S
ουδε	CONJ
γαρ	CONJ
δυναμαι	V-PNI-3S

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 8:7 BECAUSE THE THINKING THE FLESH HOSTILITY TO GOD THE BECAUSE LAW THE GOD NOT IS SUBMITTED NOT EVEN BECAUSE IS ABLE

Rom 8:7 Because the thinking [of] the flesh [is] hostility to God because [it] is not submitted [to] the law [of] God because [it] is not even able [to be submitted to it].

Rom 8:8 ΟΙ ΔΕ Ε‾ ΣΑΡΚΙ ΟΝΤΕΣ ΘΩ ΑΡΕΣΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΝΤΑΙ

Rom 8:8 οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται

ο	T-NPM
δε	CONJ
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
ειμι	V-PXP-NPM
θεος	N-DSM
αρεσκω	V-AAN
ου	PRT
δυναμαι	V-PNI-3P

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 8:8 THE AND IN FLESH BEING GOD TO PLEASE NOT ARE ABLE

Rom 8:8 And the [men] being in [the] flesh are not able to please God.

Rom 8:9 ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΟΥΚ ΕΣΤΕ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΑΛΛΑ ΕΝ ΠΝΙ ΕΙΠΕΡ ΠΝΑ ΘΥ ΟΙΚΕΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΠΝΑ ΧΥ ΟΥΚ ΕΧΕΙ ΟΥΤΟΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙ‾ ΑΥΤΟΥ

Rom 8:9 υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι αλλα εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου

συ	P-2NP
δε	CONJ
ου	PRT
ειμι	V-PXI-2P
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
ειπερ	COND
πνευμα	N-NSN
θεος	N-GSM
οικεω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ει	COND
δε	CONJ
τις	X-NSM
πνευμα	N-ASN
χριστος	N-GSM
ου	PRT
εχω	V-PAI-3S
ουτος	D-NSM
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
αυτος	P-GSM

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Conjunction

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conditional

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conditional

Conjunction

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 8:9 YOU BUT NOT ARE IN FLESH BUT IN SPIRIT IF SPIRIT GOD LIVES IN YOU IF BUT ANYONE SPIRIT MESSIAH NOT DOES HAVE THIS NOT IS HIM

Rom 8:9 But you are not in [the] flesh, but [you are] in [the] Spirit if [the] spirit [of] God lives in you. But if anyone does not have [the] spirit [of the] Messiah, this [man] is not [one of] him.

Rom 8:10 ΕΙ ΔΕ ΧΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΤΟ ΜΕΝ ΣΩΜΑ ΝΕΚΡΟ‾ ΔΙ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΤΟ ΔΕ ΠΝΑ ΖΩΗ ΔΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ

Rom 8:10 ει δε χριστος εν υμιν το μεν σωμα νεκρον δι αμαρτιαν το δε πνευμα ζωη δια δικαιοσυνην

ει	COND
δε	CONJ
χριστος	N-NSM
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ο	T-NSN
μεν	PRT
σωμα	N-NSN
νεκρος	A-NSN
δια	PREP-A
αμαρτια	N-ASF
ο	T-NSN
δε	CONJ
πνευμα	N-NSN
ζωη	N-NSF
δια	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF

Conditional

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 8:10 IF SO MESSIAH IN YOU THE CERTAINLY BODY DEAD BECAUSE OF OFFENSE THE BUT SPIRIT LIFE BECAUSE OF RIGHT

Rom 8:10 So if [the] Messiah [is] in you, the body [is] certainly dead because of offense, but the spirit [is] life because of right.

Rom 8:11 ΕΙ ΔΕ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟΥ ΕΓΙΡΑΝΤΟΣ ΙΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΟΙΚΕΙ ΕΝ ΥΜΙΝ Ο ΕΓΕΙΡΑΣ ΤΟΝ ΧΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΖΩΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΑ ΘΝΗΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΟΥΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΠΝΣ ΕΝ ΥΜΙ‾

Rom 8:11 ει δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν εκ νεκρων οικει εν υμιν ο εγειρας τον χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει τα θνητα σωματα υμων δια του ενοικουντος αυτου πνευματος εν υμιν

ει	COND
δε	CONJ
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
ο	T-GSM
εγειρω	V-AAP-GSM
ιησους	N-ASM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
οικεω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ο	T-NSM
εγειρω	V-AAP-NSM
ο	T-ASM
χριστος	N-ASM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
ζωοποιεω	V-FAI-3S
ο	T-APN
θνητος	A-APN
σωμα	N-APN
συ	P-2GP
δια	PREP-G
ο	T-GSN
ενοικεω	V-PAP-GSN
αυτος	P-GSM
πνευμα	N-GSN
εν	PREP-D
συ	P-2DP

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Rom 8:11 IF AND THE SPIRIT THE RAISING JESUS FROM DEAD LIVES IN YOU THE RAISING THE MESSIAH FROM DEAD WILL MAKE ALIVE THE MORTAL BODIES YOU BY THE LIVING HIM SPIRIT IN YOU

Rom 8:11 And if the spirit [of] the [one] raising Jesus from [the] dead [men] lives in you, [then] the [one] raising the Messiah from [the] dead [men] will make the mortal bodies [of] you alive by the spirit [of] him living in you.

Rom 8:12 ΑΡΑ ΟΥΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΦΙΛΕΤΑΙ ΕΣΜΕΝ ΟΥ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΖΗΝ

Rom 8:12 αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

αρα	PRT
ουν	CONJ
αδελφος	N-VPM
οφειλετης	N-NPM
ειμι	V-PXI-1P
ου	PRT
ο	T-DSF
σαρξ	N-DSF
ο	T-GSN
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
ζαω	V-PAN

Particle

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Plural

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Rom 8:12 THEN SO BROTHERS DEBTORS ARE NOT THE FLESH THE BY FLESH TO LIVE

Rom 8:12 So then, brothers, [we] are not debtors [to] the flesh to live by [the] flesh.

Rom 8:13 ΕΙ ΓΑΡ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΖΗΤΕ ΜΕΛΛΕΤΕ ΑΠΟΘ(ΝΗ)ΣΚΕΙΝ ΕΙ ΔΕ ΠΝΙ ΤΑΣ ΠΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥΤΕ ΖΗΣΕΣΘΕ

Rom 8:13 ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

ει	COND
γαρ	CONJ
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
ζαω	V-PAI-2P
μελλω	V-PAI-2P
αποθνησκω	V-PAN
ει	COND
δε	CONJ
πνευμα	N-DSN
ο	T-APF
πραξις	N-APF
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
θανατοω	V-PAI-2P
ζαω	V-FDI-2P

Conditional

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Conditional

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 2nd Person, Plural

Rom 8:13 IF SINCE BY FLESH LIVE ARE GOING TO DIE IF BUT SPIRIT THE ACTIONS THE BODY KILL WILL LIVE

Rom 8:13 Since if [you] live by [the] flesh, [you] are going to die, but if [you] kill the actions [of] the body [by the] Spirit, [you] will live.

Rom 8:14 ΟΣΟΙ ΓΑΡ ΠΝΙ ΘΥ ΑΓΟ‾ΤΑΙ ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΘΥ ΕΙΣΙΝ

Rom 8:14 οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι υιοι θεου εισιν

οσος	K-NPM
γαρ	CONJ
πνευμα	N-DSN
θεος	N-GSM
αγω	V-PPI-3P
ουτος	D-NPM
υιος	N-NPM
θεος	N-GSM
ειμι	V-PXI-3P

Correlative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 8:14 WHOEVER SINCE SPIRIT GOD ARE LED THESE SONS GOD ARE

Rom 8:14 Since whoever are led [by the] spirit [of] God—these [men] are sons [of] God.

Rom 8:15 ΟΥ ΓΑΡ ΕΛΑΒΕΤΕ ΠΝΑ ΔΟΥΛΙΑΣ ΠΑΛΙ‾ ΕΙΣ ΦΟΒΟΝ ΑΛΛΑ ΕΛΑΒΕΤΕ ΠΝΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ ΕΝ Ω ΚΡΑΖΟΜΕΝ ΑΒΒΑ Ο ΠΗΡ

Rom 8:15 ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλα ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

ου	PRT
γαρ	CONJ
λαμβανω	V-2AAI-2P
πνευμα	N-ASN
δουλεια	N-GSF
παλιν	ADV
εις	PREP-A
φοβος	N-ASM
αλλα	CONJ
λαμβανω	V-2AAI-2P
πνευμα	N-ASN
υιοθεσια	N-GSF
εν	PREP-D
ος	R-DSN
κραζω	V-PAI-1P
αββα	N-PRI
ο	T-NSM
πατηρ	N-NSM

Particle

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Proper, Indeclinable

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Rom 8:15 NOT SINCE DO RECEIVE SPIRIT SLAVERY AGAIN RESULTING IN FEAR BUT RECEIVE SPIRIT ADOPTION BY WHICH SHOUT ABBA THE FATHER

Rom 8:15 Since [you] do not receive [the] spirit [of] slavery again resulting in fear, but [you] receive [the] spirit [of] adoption by which [we] shout, “Abba, Father!”

Rom 8:16 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΝΑ ΣΥΝΜΑΡΤΥΡΕΙ ΤΩ ΠΝΙ ΗΜΩ‾ ΟΤΙ ΕΣΜΕΝ ΤΕΚΝΑ ΘΥ

Rom 8:16 αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

αυτος	P-NSN
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
συμμαρτυρεω	V-PAI-3S
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
εγω	P-1GP
οτι	CONJ
ειμι	V-PXI-1P
τεκνον	N-NPN
θεος	N-GSM

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 8:16 ITSELF THE SPIRIT TESTIFIES TOGETHER THE SPIRIT US THAT ARE CHILDREN GOD

Rom 8:16 The Spirit itself testifies together [with] the spirit [of] us that [we] are children [of] God,

Rom 8:17 ΕΙ ΔΕ ΤΕΚΝΑ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΜΕΝ ΘΥ ΣΥΝΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΔΕ ΧΥ ΕΙΠΕΡ ΣΥΝΠΑΣΧΟΜΕ‾ ΙΝΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΟΞΑΣΘΩΜΕΝ

Rom 8:17 ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συγκληρονομοι δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν

ει	COND
δε	CONJ
τεκνον	N-NPN
και	CONJ
κληρονομος	N-NPM
κληρονομος	N-NPM
μεν	PRT
θεος	N-GSM
συγκληρονομος	A-NPM
δε	CONJ
χριστος	N-GSM
ειπερ	COND
συμπασχω	V-PAI-1P
ινα	CONJ
και	CONJ
συνδοξαζω	V-APS-1P

Conditional

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conditional

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

Rom 8:17 IF AND CHILDREN TOO HEIRS HEIRS CERTAINLY GOD JOINTLY INHERITING AND MESSIAH IF SUFFER TOGETHER SO TOO MAY BE GIVEN RECOGNITION TOGETHER

Rom 8:17 and if [we are] children, [we are] heirs too—certainly heirs [of] God and jointly inheriting [men of the] Messiah if [we] suffer together so [we] may be given recognition together too.

Rom 8:18 ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΓΑΡ ΟΤΙ ΟΥΚ ΑΞΙΑ ΤΑ ΠΑΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΥΝ ΚΑΙΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ ΔΟΞΑΝ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΗΜΑΣ

Rom 8:18 λογιζομαι γαρ οτι ουκ αξια τα παθηματα του νυν καιρου προς την μελλουσαν δοξαν αποκαλυφθηναι εις ημας

λογιζομαι	V-PNI-1S
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
ου	PRT
αξιος	A-NPN
ο	T-NPN
παθημα	N-NPN
ο	T-GSM
νυν	ADV
καιρος	N-GSM
προς	PREP-A
ο	T-ASF
μελλω	V-PAP-ASF
δοξα	N-ASF
αποκαλυπτω	V-APN
εις	PREP-A
εγω	P-1AP

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Infinitive

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Rom 8:18 CONSIDER SINCE THAT NOT DESERVING THE SUFFERINGS THE NOW TIME FOR THE GOING MAGNIFICENCE TO BE REVEALED TO US

Rom 8:18 Since [I] consider that the sufferings [of] the time now [are] not deserving for the magnificence going to be revealed to us.

Rom 8:19 Η ΓΑΡ ΑΠΟΚΑΡΑΔΟΚΙΑ ΤΗΣ ΚΤΙΣΕΩΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΘΥ ΑΠΕΚΔΕΧΕΤΑΙ

Rom 8:19 η γαρ αποκαραδοκια της κτισεως την αποκαλυψιν των υιων του θεου απεκδεχεται

ο	T-NSF
γαρ	CONJ
αποκαραδοκια	N-NSF
ο	T-GSF
κτισις	N-GSF
ο	T-ASF
αποκαλυψις	N-ASF
ο	T-GPM
υιος	N-GPM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
απεκδεχομαι	V-PNI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 8:19 THE SINCE ANTICIPATION THE CREATION THE REVELATION THE SONS THE GOD EAGERLY WAITS FOR

Rom 8:19 Since the anticipation [of] the creation eagerly waits for the revelation [of] the sons [of] God.

Rom 8:20 ΤΗ ΓΑΡ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΙ Η ΚΤΙΣΙΣ ΥΠΕΤΑΓΗ ΟΥΧ ΕΚΟΥΣΑ ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΤΑΞΑΝΤΑ ΕΦ ΕΛΠΙΔΙ

Rom 8:20 τη γαρ ματαιοτητι η κτισις υπεταγη ουχ εκουσα αλλα δια τον υποταξαντα εφ ελπιδι

ο	T-DSF
γαρ	CONJ
ματαιοτης	N-DSF
ο	T-NSF
κτισις	N-NSF
υποτασσω	V-2API-3S
ου	PRT
εκων	A-NSF
αλλα	CONJ
δια	PREP-A
ο	T-ASM
υποτασσω	V-AAP-ASM
επι	PREP-D
ελπις	N-DSF

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 8:20 THE SINCE USELESSNESS THE CREATION IS SUBJECTED NOT WILLING BUT BECAUSE OF THE SUBJECTING IN HOPE

Rom 8:20 Since the creation is subjected [to] uselessness. [It is] not willing, but [it is subjected] because of the [one] subjecting [it] in hope

Rom 8:21 ΔΙΟΤΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΤΙΣΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΟΥΛΙΑΣ ΤΗΣ ΦΘΟΡΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 8:21 διοτι και αυτη η κτισις ελευθερωθησεται απο της δουλειας της φθορας εις την ελευθεριαν της δοξης των τεκνων του θεου

διοτι	CONJ
και	CONJ
αυτος	P-NSF
ο	T-NSF
κτισις	N-NSF
ελευθεροω	V-FPI-3S
απο	PREP-G
ο	T-GSF
δουλεια	N-GSF
ο	T-GSF
φθορα	N-GSF
εις	PREP-A
ο	T-ASF
ελευθερια	N-ASF
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
ο	T-GPN
τεκνον	N-GPN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 8:21 THAT ALSO ITSELF THE CREATION WILL BE FREED FROM THE SLAVERY THE RUIN FOR THE FREEDOM THE MAGNIFICENCE THE CHILDREN THE GOD

Rom 8:21 that the creation itself will also be freed from slavery [to] ruin for the freedom [of] the magnificence [of] the children [of] God.

Rom 8:22 ΟΙΔΑΜΕΝ ΓΑΡ ΟΤΙ ΠΑΣΑ Η ΚΤΙΣΙΣ ΣΥΣΤΕΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΣΥΝΩΔΙΝΕΙ ΑΧΡΙ ΤΟΥ ΝΥΝ

Rom 8:22 οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν

οιδα	V-RAI-1P
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
πας	A-NSF
ο	T-NSF
κτισις	N-NSF
συστεναζω	V-PAI-3S
και	CONJ
συνωδινω	V-PAI-3S
αχρι	PREP-G
ο	T-GSM
νυν	ADV

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Rom 8:22 HAVE KNOWN SINCE THAT ALL THE CREATION GROANS TOGETHER AND SUFFERS TOGETHER UNTIL THE NOW

Rom 8:22 Since [we] have known that all the creation groans together and suffers together until now.

Rom 8:23 ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΤΗΝ ΑΠΑΡΧΗΝ ΤΟΥ ΠΝΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΣΤΕΝΑΖΟΜΕΝ ΥΙΟΘΕΣΙΑΝ ΑΠΕΚΔΕΧΟΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΗΜΩΝ

Rom 8:23 ου μονον δε αλλα και αυτοι την απαρχην του πνευματος εχοντες ημεις και αυτοι εν εαυτοις στεναζομεν υιοθεσιαν απεκδεχομενοι την απολυτρωσιν του σωματος ημων

ου	PRT
μονος	A-ASN
δε	CONJ
αλλα	CONJ
και	CONJ
αυτος	P-NPM
ο	T-ASF
απαρχη	N-ASF
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
εχω	V-PAP-NPM
εγω	P-1NP
και	CONJ
αυτος	P-NPM
εν	PREP-D
εαυτου	F-3DPM
στεναζω	V-PAI-1P
υιοθεσια	N-ASF
απεκδεχομαι	V-PNP-NPM
ο	T-ASF
απολυτρωσις	N-ASF
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
εγω	P-1GP

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 8:23 NOT ONLY AND BUT TOO OURSELVES THE FIRST PRODUCT THE SPIRIT HAVING WE AND WE IN OURSELVES GROAN ADOPTION EAGERLY WAITING FOR THE REDEMPTION THE BODY US

Rom 8:23 And not only [does it suffer], but we ourselves having the first product [of] the Spirit [suffer] too, and we groan in ourselves eagerly waiting for adoption—the redemption [of] the body [of] us.

Rom 8:24 ΤΗ ΓΑΡ ΕΛΠΙΔΙ ΕΣΩΘΗΜΕΝ ΕΛΠΙΣ ΔΕ ΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΛΠΙΣ Ο ΓΑΡ ΒΛΕΠΕΙ ΤΙΣ ΤΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΙ

Rom 8:24 τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ελπις δε βλεπομενη ουκ εστιν ελπις ο γαρ βλεπει τις τι και ελπιζει

ο	T-DSF
γαρ	CONJ
ελπις	N-DSF
σωζω	V-API-1P
ελπις	N-NSF
δε	CONJ
βλεπω	V-PPP-NSF
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3S
ελπις	N-NSF
ος	R-ASN
γαρ	CONJ
βλεπω	V-PAI-3S
τις	X-NSM
τις	I-ASN
και	CONJ
ελπιζω	V-PAI-3S

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 8:24 THE SINCE HOPE ARE SAVED HOPE BUT BEING SEEN NOT IS HOPE WHAT BECAUSE SEES ANYONE WHY ALSO DOES HOPE FOR

Rom 8:24 Since [we] are saved [in] hope, but hope being seen is not hope, because why does [he] also hope for what anyone sees?

Rom 8:25 ΕΙ ΔΕ Ο ΟΥ ΒΛΕΠΟΜΕΝ ΕΛΠΙΖΟΜΕΝ ΔΙ ΥΠΟΜΟΝΗΣ ΑΠΕΚΔΕΧΟΜΕΘΑ

Rom 8:25 ει δε ο ου βλεπομεν ελπιζομεν δι υπομονης απεκδεχομεθα

ει	COND
δε	CONJ
ος	R-ASN
ου	PRT
βλεπω	V-PAI-1P
ελπιζω	V-PAI-1P
δια	PREP-G
υπομονη	N-GSF
απεκδεχομαι	V-PNI-1P

Conditional

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 8:25 IF SO WHAT NOT DO SEE HOPE FOR WITH ENDURANCE EAGERLY WAIT FOR

Rom 8:25 So if [we] hope for what [we] do not see, [we] eagerly wait for [it] with endurance.

Rom 8:26 ΩΣΑΥΤΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΣΥΝΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΗΜΩΝ ΤΟ ΓΑΡ ΤΙ ΠΡΟΣΕΥΞΩΜΕΘΑ ΚΑΘΟ ΔΕΙ ΟΥΚ ΟΙΔΑΜΕΝ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΝΑ ΥΠΕΡΕΝΤΥΓΧΑΝΕΙ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΣΤΕΝΑΓΜΟΙΣ ΑΛΑΛΗΤΟΙΣ

Rom 8:26 ωσαυτως δε και το πνευμα συναντιλαμβανεται τη ασθενεια ημων το γαρ τι προσευξωμεθα καθο δει ουκ οιδαμεν αλλα αυτο το πνευμα υπερεντυγχανει υπερ ημων στεναγμοις αλαλητοις

ωσαυτως	ADV
δε	CONJ
και	CONJ
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
συναντιλαμβανομαι	V-PNI-3S
ο	T-DSF
ασθενεια	N-DSF
εγω	P-1GP
ο	T-ASN
γαρ	CONJ
τις	I-ASN
προσευχομαι	V-ADS-1P
καθο	ADV
δεω	V-PQI-3S
ου	PRT
οιδα	V-RAI-1P
αλλα	CONJ
αυτος	P-NSN
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
υπερεντυγχανω	V-PAI-3S
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP
στεναγμος	N-DPM
αλαλητος	A-DPM

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 1st Person, Plural

Adverb

Verb, Present, Impersonal Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Rom 8:26 SIMILARLY AND TOO THE SPIRIT HELPS THE WEAKNESS US THE BECAUSE HOW MAY PRAY LIKE IS NECESSARY NOT HAVE KNOWN BUT ITSELF THE SPIRIT INTERCEDES FOR US GROANINGS WORDLESS

Rom 8:26 And similarly the Spirit helps [with] the weakness [of] us too, because [we] have not known how [we] may pray like [it] is necessary, but the Spirit itself intercedes for us [with] wordless groanings.

Rom 8:27 Ο ΔΕ ΕΡΑΥΝΩΝ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΙΔΕΝ ΤΙ ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΟΤΙ ΚΑΤΑ ΘΝ Ε‾ΝΤΥΓΧΑΝΙ ΥΠΕΡ ΑΓΙΩΝ

Rom 8:27 ο δε εραυνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

ο	T-NSM
δε	CONJ
εραυναω	V-PAP-NSM
ο	T-APF
καρδια	N-APF
οιδα	V-RAI-3S
τις	I-NSN
ο	T-NSN
φρονημα	N-NSN
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
οτι	CONJ
κατα	PREP-A
θεος	N-ASM
εντυγχανω	V-PAI-3S
υπερ	PREP-G
αγιος	A-GPM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Rom 8:27 THE AND SEARCHING THE HEARTS HAS UNDERSTOOD WHAT THE THINKING THE SPIRIT SO WITH GOD PLEADS FOR PURE

Rom 8:27 And the [one] searching the hearts has understood what the thinking [of] the Spirit [is], so [he] pleads with God for pure [men].

Rom 8:28 ΟΙΔΑΜΕΝ ΔΕ ΟΤΙ ΤΟΙΣ ΑΓΑΠΩΣΙΝ ΤΟΝ ΘΝ ΠΑΝΤΑ ΣΥΝΕΡΓΕΙ ΕΙΣ ΑΓΑΘΟΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΘΕΣΙΝ ΚΛΗΤΟΙΣ ΟΥΣΙΝ

Rom 8:28 οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν

οιδα	V-RAI-1P
δε	CONJ
οτι	CONJ
ο	T-DPM
αγαπαω	V-PAP-DPM
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
πας	A-APN
συνεργεω	V-PAI-3S
εις	PREP-A
αγαθος	A-ASN
ο	T-DPM
κατα	PREP-A
προθεσις	N-ASF
κλητος	A-DPM
ειμι	V-PXP-DPM

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Dative, Plural, Masculine

Rom 8:28 HAVE KNOWN AND THAT THE LOVING THE GOD ALL WORKS TOGETHER FOR GOOD THE BY PLAN INVITED BEING

Rom 8:28 And [we] have known that [he] works all [things] together for [a] good [result for] the [men] loving God [and] being invited by [the] plan.

Rom 8:29 ΟΤΙ ΟΥΣ ΠΡΟΕΓΝΩ Ϗ ΠΡΟΩΡΙΣΕΝ ΣΥΝΜΟΡΦΟΥΣ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΟΣ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ‾ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΕΝ ΠΟΛΛΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ

Rom 8:29 οτι ους προεγνω και προωρισεν συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις

οτι	CONJ
ος	R-APM
προγινωσκω	V-AAI-3S
και	CONJ
προοριζω	V-AAI-3S
συμμορφος	A-APM
ο	T-GSF
εικων	N-GSF
ο	T-GSM
υιος	N-GSM
αυτος	P-GSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ειμι	V-PXN
αυτος	P-ASM
πρωτοτοκος	A-ASM
εν	PREP-D
πολυς	A-DPM
αδελφος	N-DPM

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Rom 8:29 SINCE WHOM KNOWS BEFORE ALSO PREDETERMINES CONFORMED THE IMAGE THE SON HIM FOR THE TO BE HIM FIRSTBORN AMONG MANY BROTHERS

Rom 8:29 Since whom [ever he] knows before, [he] also predetermines [to be] conformed [to] the image [of] the son [of] him, for him to be [the] firstborn among many brothers.

Rom 8:30 ΟΥΣ ΔΕ ΠΡΟΩΡΙΣΕΝ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΚΑΙ ΟΥΣ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΔΙϏΩΣΕΝ ΟΥΣ ΔΕ ΕΔΙΚΑΙΩΣΕΝ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΔΟΞΑΣΕΝ

Rom 8:30 ους δε προωρισεν τουτους και εκαλεσεν και ους εκαλεσεν τουτους και εδικαιωσεν ους δε εδικαιωσεν τουτους και εδοξασεν

ος	R-APM
δε	CONJ
προοριζω	V-AAI-3S
ουτος	D-APM
και	CONJ
καλεω	V-AAI-3S
και	CONJ
ος	R-APM
καλεω	V-AAI-3S
ουτος	D-APM
και	CONJ
δικαιοω	V-AAI-3S
ος	R-APM
δε	CONJ
δικαιοω	V-AAI-3S
ουτος	D-APM
και	CONJ
δοξαζω	V-AAI-3S

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 8:30 WHOM AND PREDETERMINES THESE ALSO INVITES AND WHOM INVITES THESE ALSO MAKES RIGHT WHOM AND MAKES RIGHT THESE ALSO GIVES RECOGNITION TO

Rom 8:30 And whom [ever he] predetermines—[he] also invites these [men], and whom [ever he] invites—[he] also makes these [men] right, and whom [ever he] makes right—[he] also gives recognition to these [men].

Rom 8:31 ΤΙ ΟΥΝ ΕΡΟΥΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΑΥΤΑ ΕΙ Ο ΘΣ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΤΙΣ ΚΑΘ ΗΜΩ‾

Rom 8:31 τι ουν ερουμεν προς ταυτα ει ο θεος υπερ ημων τις καθ ημων

τις	I-ASN
ουν	CONJ
ειπον	V-FAI-1P
προς	PREP-A
ουτος	D-APN
ει	COND
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP
τις	I-NSM
κατα	PREP-G
εγω	P-1GP

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Conditional

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 8:31 WHAT SO WILL SAY ABOUT THESE IF THE GOD FOR US WHO AGAINST US

Rom 8:31 So what will [we] say about these [facts]? If God [is] for us, who [may be] against us?—

Rom 8:32 ΟΣ ΓΕ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΥΙΟΥ ΟΥΚ ΕΦΙΣΑΤΟ ΑΛΛΑ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΠΑΝΤΩ‾ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟ‾ ΠΩΣ ΟΥΧΙ ΚΑΙ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΗΜΙΝ ΧΑΡΙΣΕΤΑΙ

Rom 8:32 ος γε του ιδιου υιου ουκ εφεισατο αλλα υπερ ημων παντων παρεδωκεν αυτον πως ουχι και συν αυτω τα παντα ημιν χαρισεται

ος	R-NSM
γε	PRT
ο	T-GSM
ιδιος	A-GSM
υιος	N-GSM
ου	PRT
φειδομαι	V-ADI-3S
αλλα	CONJ
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP
πας	A-GPM
παραδιδωμι	V-AAI-3S
αυτος	P-ASM
πως	ADV-I
ουχι	PRT
και	CONJ
συν	PREP-D
αυτος	P-DSM
ο	T-APN
πας	A-APN
εγω	P-1DP
χαριζομαι	V-FDI-3S

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Particle

Conjunction

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 8:32 WHO EVEN THE OWN SON NOT DOES SPARE BUT FOR US ALL TURNS OVER HIM HOW NOT ALSO WITH HIM THE ALL US WILL GIVE

Rom 8:32 who does not even spare the own son, but [he] turns him over for us all. How will [he] not also give us all [things] with him?

Rom 8:33 ΤΙΣ ΕΓΚΑΛΕΣΕΙ ΚΑΤΑ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΘΥ ΘΣ Ο ΔΙΚΑΙΩΝ

Rom 8:33 τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

τις	I-NSM
εγκαλεω	V-FAI-3S
κατα	PREP-G
εκλεκτος	A-GPM
θεος	N-GSM
θεος	N-NSM
ο	T-NSM
δικαιοω	V-PAP-NSM

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Rom 8:33 WHO WILL CHARGE AGAINST CHOSEN GOD GOD THE MAKING RIGHT

Rom 8:33 Who will charge [anything] against [the] chosen [men of] God? God [is] the [one] making [someone] right,

Rom 8:34 ΤΙΣ Ο ΚΑΤΑΚΡΙΝΩΝ ΧΣ ΙΣ Ο ΑΠΟΘΑΝΩΝ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΕΓΕΡΘΕΙΣ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΟΣ ΚΑΙ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΟΣ ΚΑΙ ΕΝΤΥΓΧΑΝΕΙ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ

Rom 8:34 τις ο κατακρινων χριστος ιησους ο αποθανων μαλλον δε εγερθεις εκ νεκρων ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

τις	I-NSM
ο	T-NSM
κατακρινω	V-PAP-NSM
χριστος	N-NSM
ιησους	N-NSM
ο	T-NSM
αποθνησκω	V-2AAP-NSM
μαλλον	ADV-COM
δε	CONJ
εγειρω	V-APP-NSM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
ος	R-NSM
και	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
εν	PREP-D
δεξιος	A-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ος	R-NSM
και	CONJ
εντυγχανω	V-PAI-3S
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Comparative

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 8:34 WHO THE CONDEMNING MESSIAH JESUS THE DYING MORE BUT BEING RAISED FROM DEAD WHO ALSO IS ON RIGHT THE GOD WHO AND PLEADS FOR US

Rom 8:34 [so] who [is] the [one] condemning [someone]? Jesus, [the] Messiah, [is] the [man] dying, but more [he is the man] being raised from [the] dead [men], who is also on [the] right [side of] God, and who pleads for us.

Rom 8:35 ΤΙΣ ΗΜΑΣ ΧΩΡΙΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟΥ ΘΥ ΘΛΙΨΙΣ Η ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑ Η ΔΙΩΓΜΟΣ Η ΛΙΜΟΣ Η ΓΥΜΝΟΤΗΣ Η ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η ΜΑΧΑΙΡΑ

Rom 8:35 τις ημας χωρισει απο της αγαπης του θεου θλιψις η στενοχωρια η διωγμος η λιμος η γυμνοτης η κινδυνος η μαχαιρα

τις	I-NSM
εγω	P-1AP
χωριζω	V-FAI-3S
απο	PREP-G
ο	T-GSF
αγαπη	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
θλιψις	N-NSF
η	PRT
στενοχωρια	N-NSF
η	PRT
διωγμος	N-NSM
η	PRT
λιμος	N-NSM
η	PRT
γυμνοτης	N-NSF
η	PRT
κινδυνος	N-NSM
η	PRT
μαχαιρα	N-NSF

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 8:35 WHAT US WILL SEPARATE FROM THE LOVE THE GOD TROUBLE OR DISTRESS OR HARASSMENT OR HUNGER OR NAKEDNESS OR DANGER OR SWORD

Rom 8:35 What will separate us from the love [of] God—trouble or distress or harassment or hunger or nakedness or danger or sword?

Rom 8:36 ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΤΙ ΕΝΕΚΕΝ ΣΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥΜΕΘΑ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΛΟΓΙΣΘΗΜΕΝ ΩΣ ΠΡΟΒΑΤΑ ΣΦΑΓΗΣ

Rom 8:36 καθως γεγραπται οτι ενεκεν σου θανατουμεθα ολην την ημεραν ελογισθημεν ως προβατα σφαγης

καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
οτι	CONJ
ενεκα	PREP-G
συ	P-2GS
θανατοω	V-PPI-1P
ολος	A-ASF
ο	T-ASF
ημερα	N-ASF
λογιζομαι	V-API-1P
ως	ADV
προβατον	N-NPN
σφαγη	N-GSF

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 8:36 LIKE HAS BEEN WRITTEN THAT BECAUSE OF YOU ARE KILLED ALL THE DAY ARE CONSIDERED LIKE SHEEP SLAUGHTER

Rom 8:36 Like [it] has been written that, “[We] are killed all the day because of you. [We] are considered like sheep [for] slaughter.”

Rom 8:37 ΑΛΛ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΠΑΣΙ‾ ΥΠΕΡΝΙΚΩΜΕΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΝΤΟΣ ΗΜΑΣ

Rom 8:37 αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας

αλλα	CONJ
εν	PREP-D
ουτος	D-DPN
πας	A-DPN
υπερνικαω	V-PAI-1P
δια	PREP-G
ο	T-GSM
αγαπαω	V-AAP-GSM
εγω	P-1AP

Conjunction

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Rom 8:37 BUT IN THESE ALL COMPLETELY CONQUER THROUGH THE LOVING US

Rom 8:37 But [we] completely conquer in all these [situations] through the [one] loving us.

Rom 8:38 ΠΕΠΙΣΜΑΙ ΓΑΡ ΟΤΙ ΟΥΤΕ ΘΑΝΑΤΟΣ ΟΥΤΕ ΖΩΗ ΟΥΤΕ ΑΓΓΕΛΟΙ ΟΥΤΕ ΑΡΧΑΙ ΟΥΤΕ ΕΝΕΣΤΩΤΑ ΟΥΤΕ ΜΕΛΛΟΝΤΑ ΟΥΤΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

Rom 8:38 πεπεισμαι γαρ οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε ενεστωτα ουτε μελλοντα ουτε δυναμεις

πειθω	V-RPI-1S
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
ουτε	CONJ
θανατος	N-NSM
ουτε	CONJ
ζωη	N-NSF
ουτε	CONJ
αγγελος	N-NPM
ουτε	CONJ
αρχη	N-NPF
ουτε	CONJ
ενιστημι	V-RAP-NPN
ουτε	CONJ
μελλω	V-PAP-NPN
ουτε	CONJ
δυναμις	N-NPF

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Conjunction

Verb, Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Rom 8:38 HAVE BEEN CONVINCED SINCE THAT NEITHER DEATH OR LIFE OR ANGELS OR LEADERS OR HAVING COME OR COMING OR POWERS

Rom 8:38 Since [I] have been convinced that neither death or life or angels or leaders or [things] having come or coming [things] or powers

Rom 8:39 ΟΥΤΕ ΥΨΩΜΑ ΟΥΤΕ ΒΑΘΟΣ ΟΥΤΕ ΤΙΣ ΚΤΙΣΙΣ ΕΤΕΡΑ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΗΜΑΣ ΧΩΡΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ Ε‾ ΧΩ ΙΥ ΤΩ ΚΩ ΗΜΩ‾

Rom 8:39 ουτε υψωμα ουτε βαθος ουτε τις κτισις ετερα δυνησεται ημας χωρισαι απο της αγαπης του θεου της εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

ουτε	CONJ
υψωμα	N-NSN
ουτε	CONJ
βαθος	N-NSN
ουτε	CONJ
τις	X-NSF
κτισις	N-NSF
ετερος	A-NSF
δυναμαι	V-FDI-3S
εγω	P-1AP
χωριζω	V-AAN
απο	PREP-G
ο	T-GSF
αγαπη	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-GSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
εγω	P-1GP

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 8:39 OR HEIGHT OR DEPTH OR ANY CREATION OTHER WILL BE ABLE US TO SEPARATE FROM THE LOVE THE GOD THE THROUGH MESSIAH JESUS THE MASTER US

Rom 8:39 or height or depth or any other creation will be able to separate us from the love [of] God through Jesus, [the] Messiah, the master [of] us.

Rom 9:1 ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΛΕΓΩ ΕΝ ΧΩ ΟΥ ΨΕΥΔΟΜΑΙ ΣΥΝΜΑΡΤΥΡΟΥΣΗΣ ΜΟΙ ΤΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΩΣ ΜΟΥ ΕΝ ΠΝΙ ΑΓΙΩ

Rom 9:1 αληθειαν λεγω εν χριστω ου ψευδομαι συμμαρτυρουσης μοι της συνειδησεως μου εν πνευματι αγιω

αληθεια	N-ASF
λεγω	V-PAI-1S
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ου	PRT
ψευδομαι	V-PNI-1S
συμμαρτυρεω	V-PAP-GSF
εγω	P-1DS
ο	T-GSF
συνειδησις	N-GSF
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
αγιος	A-DSN

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Rom 9:1 TRUTH TELL IN MESSIAH NOT DO LIE TESTIFYING TOGETHER ME THE CONSCIENCE ME BY SPIRIT PURE

Rom 9:1 [I] tell [the] truth in [the] Messiah, [and I] do not lie, the conscience [of] me testifying together [with] me by [the] Pure Spirit,

Rom 9:2 ΟΤΙ ΛΥΠΗ ΜΟΙ ΕΣΤΙΝ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΑΔΙΑΛΙΠΤΟΣ ΟΔΥ(ΝΗ) ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ

Rom 9:2 οτι λυπη μοι εστιν μεγαλη και αδιαλειπτος οδυνη τη καρδια μου

οτι	CONJ
λυπη	N-NSF
εγω	P-1DS
ειμι	V-PXI-3S
μεγας	A-NSF
και	CONJ
αδιαλειπτος	A-NSF
οδυνη	N-NSF
ο	T-DSF
καρδια	N-DSF
εγω	P-1GS

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 9:2 THAT SADNESS ME IS INTENSE AND UNENDING PAIN THE HEART ME

Rom 9:2 that intense sadness is [for] me, and unending pain [is in] the heart [of] me.

Rom 9:3 ΗΥΧΟΜΗΝ ΓΑΡ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΘΕΜΑ ΑΥΤΟΣ ΕΓΩ ΑΠΟ ΤΟΥ ΧΥ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΓΕΝΩΝ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ

Rom 9:3 ηυχομην γαρ ειναι αναθεμα αυτος εγω απο του χριστου υπερ των αδελφων μου των συγγενων μου κατα σαρκα

ευχομαι	V-INI-1S
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXN
αναθεμα	N-NSN
αυτος	P-NSM
εγω	P-1NS
απο	PREP-G
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
υπερ	PREP-G
ο	T-GPM
αδελφος	N-GPM
εγω	P-1GS
ο	T-GPM
συγγενης	A-GPM
εγω	P-1GS
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 9:3 PRAYED SINCE TO BE CURSE MYSELF I AWAY FROM THE MESSIAH FOR THE BROTHERS ME THE RELATED ME IN FLESH

Rom 9:3 Since I myself prayed to be [a] curse away from the Messiah for the brothers [of] me, the related [men of] me in [the] flesh,

Rom 9:4 ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΙΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛΕΙΤΑΙ ΩΝ Η ΥΙΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΑΙ ΔΙΑΘΗΚΑΙ ΚΑΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ Η ΛΑΤΡΕΙΑ ΚΑΙ ΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΙ

Rom 9:4 οιτινες εισιν ισραηλιται ων η υιοθεσια και η δοξα και αι διαθηκαι και η νομοθεσια και η λατρεια και αι επαγγελιαι

οστις	R-NPM
ειμι	V-PXI-3P
ισραηλιτης	N-NPM
ος	R-GPM
ο	T-NSF
υιοθεσια	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NSF
δοξα	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NPF
διαθηκη	N-NPF
και	CONJ
ο	T-NSF
νομοθεσια	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NSF
λατρεια	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NPF
επαγγελια	N-NPF

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Rom 9:4 WHO ARE ISRAELIS WHOM THE ADOPTION AND THE RECOGNITION AND THE CONTRACTS AND THE LEGISLATION AND THE SERVICE AND THE PROMISES

Rom 9:4 who are Israelis, [of] whom the adoption and the recognition and the contracts and the legislation and the service and the promises [are],

Rom 9:5 ΩΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΞ ΩΝ Ο ΧΣ ΤΟ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ Ο ΩΝ ΕΠΙ ΠΑ‾ΤΩΝ ΘΣ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΜΗΝ

Rom 9:5 ων οι πατερες και εξ ων ο χριστος το κατα σαρκα ο ων επι παντων θεος ευλογητος εις τους αιωνας αμην

ος	R-GPM
ο	T-NPM
πατηρ	N-NPM
και	CONJ
εκ	PREP-G
ος	R-GPM
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
ο	T-NSN
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
ο	T-NSM
ειμι	V-PXP-NSM
επι	PREP-G
πας	A-GPN
θεος	N-NSM
ευλογητος	A-NSM
εις	PREP-A
ο	T-APM
αιων	N-APM
αμην	HEB

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Hebrew

Rom 9:5 WHOM THE FATHERS AND FROM WHOM THE MESSIAH THE IN FLESH THE BEING OVER ALL GOD PRIVILEGED THROUGHOUT THE AGES TRUE

Rom 9:5 [of] whom the fathers [are], and from whom the Messiah in [the] flesh [is]. [He is] the privileged God being over all [things] throughout the ages. [It is] true!

Rom 9:6 ΟΥΧ ΟΙΟΝ ΔΕ ΟΤΙ ΕΚΠΕΠΤΩΚΕΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥ ΓΑΡ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΞ ΙΗΛ ΟΥΤΟΙ ΙΗΛ

Rom 9:6 ουχ οιον δε οτι εκπεπτωκεν ο λογος του θεου ου γαρ παντες οι εξ ισραηλ ουτοι ισραηλ

ου	PRT
οιος	K-NSN
δε	CONJ
οτι	CONJ
εκπιπτω	V-RAI-3S
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ου	PRT
γαρ	CONJ
πας	A-NPM
ο	T-NPM
εκ	PREP-G
ισραηλ	N-PRI
ουτος	D-NPM
ισραηλ	N-PRI

Particle

Correlative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Proper, Indeclinable

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Rom 9:6 NOT WHAT AND THAT HAS FAILED THE MESSAGE THE GOD NOT BECAUSE ALL THE FROM ISRAEL THESE ISRAEL

Rom 9:6 And [it is] not that what has failed [is] the message [of] God because not all these [men] from Israel [are a part of] Israel,

Rom 9:7 ΟΥΔ ΟΤΙ ΕΙΣΙΝ ΣΠΕΡΜΑ ΑΒΡΑΑΜ ΠΑΝΤΕΣ ΤΕΚΝΑ ΑΛΛ ΕΝ ΙΣΑΑΚ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΣΟΙ ΣΠΕΡΜΑ

Rom 9:7 ουδ οτι εισιν σπερμα αβρααμ παντες τεκνα αλλ εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα

ουδε	CONJ
οτι	CONJ
ειμι	V-PXI-3P
σπερμα	N-NSN
αβρααμ	N-PRI
πας	A-NPM
τεκνον	N-NPN
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
ισαακ	N-PRI
καλεω	V-FPI-3S
συ	P-2DS
σπερμα	N-NSN

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Proper, Indeclinable

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Rom 9:7 NOT EITHER BECAUSE ARE SEED ABRAHAM ALL CHILDREN BUT THROUGH ISAAC WILL BE CALLED YOU SEED

Rom 9:7 because not all [men] are seed [of] Abraham either, but, “Children through Isaac will be called seed [for] you.”

Rom 9:8 ΤΟΥΤ ΕΣΤΙ‾ ΟΤΙ ΟΥ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΤΑΥΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΟΥ ΘΥ ΑΛΛΑ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΣΠΕΡΜΑ

Rom 9:8 τουτ εστιν οτι ου τα τεκνα της σαρκος ταυτα τεκνα του θεου αλλα τα τεκνα της επαγγελιας λογιζεται εις σπερμα

ουτος	D-NSN
ειμι	V-PXI-3S
οτι	CONJ
ου	PRT
ο	T-NPN
τεκνον	N-NPN
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
ουτος	D-NPN
τεκνον	N-NPN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
αλλα	CONJ
ο	T-NPN
τεκνον	N-NPN
ο	T-GSF
επαγγελια	N-GSF
λογιζομαι	V-PNI-3S
εις	PREP-A
σπερμα	N-ASN

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Rom 9:8 THIS MEANS THAT NOT THE CHILDREN THE FLESH THESE CHILDREN THE GOD BUT THE CHILDREN THE PROMISE COUNT AS SEED

Rom 9:8 This means that these children [of] the flesh [are] not children [of] God, but the children [of] the promise count as seed.

Rom 9:9 ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΓΑΡ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΥΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ‾ ΚΑΙΡΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΣΤΕ ΤΗ ΣΑΡΡΑ ΥΙΟΣ

Rom 9:9 επαγγελιας γαρ ο λογος ουτος κατα τον καιρον τουτον ελευσομαι και εσται τη σαρρα υιος

επαγγελια	N-GSF
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
ουτος	D-NSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
καιρος	N-ASM
ουτος	D-ASM
ερχομαι	V-FDI-1S
και	CONJ
ειμι	V-FXI-3S
ο	T-DSF
σαρρα	N-DSF
υιος	N-NSM

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Future, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Rom 9:9 PROMISE SINCE THE MESSAGE THIS AT THE TIME THIS WILL COME AND WILL BE THE SARAH SON

Rom 9:9 Since the message [of the] promise [is] this—“[I] will come at this time, and [a] son will be [for] Sarah.”

Rom 9:10 ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΡΕΒΕΚΚΑ ΕΞ ΕΝΟΣ ΚΟΙΤΗΝ ΕΧΟΥΣΑ ΙΣΑΑΚ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ

Rom 9:10 ου μονον δε αλλα και ρεβεκκα εξ ενος κοιτην εχουσα ισαακ του πατρος ημων

ου	PRT
μονος	A-ASN
δε	CONJ
αλλα	CONJ
και	CONJ
ρεβεκκα	N-NSF
εκ	PREP-G
εις	A-GSM
κοιτη	N-ASF
εχω	V-PAP-NSF
ισαακ	N-PRI
ο	T-GSM
πατηρ	N-GSM
εγω	P-1GP

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Proper, Indeclinable

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 9:10 NOT ONLY AND BUT ALSO REBECCA WITH ONE BED HAVING ISAAC THE FATHER US

Rom 9:10 And not only [will he be for her], but Rebecca [will] also [be] having [a] bed with one [man], Isaac, the father [of] us.

Rom 9:11 ΜΗΠΩ ΓΑΡ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΩΝ ΜΗΔΕ ΠΡΑΞΑΝΤΩΝ ΤΙ ΑΓΑΘΟΝ Η ΦΑΥΛΟΝ ΙΝΑ Η ΚΑΤ ΕΚΛΟΓΗΝ ΠΡΟΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΘΥ ΜΕΝΗ

Rom 9:11 μηπω γαρ γεννηθεντων μηδε πραξαντων τι αγαθον η φαυλον ινα η κατ εκλογην προθεσις του θεου μενη

μηπω	ADV
γαρ	CONJ
γενναω	V-APP-GPM
μηδε	CONJ
πρασσω	V-AAP-GPM
τις	X-ASN
αγαθος	A-ASN
η	PRT
φαυλος	A-ASN
ινα	CONJ
ο	T-NSF
κατα	PREP-A
εκλογη	N-ASF
προθεσις	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
μενω	V-PAS-3S

Adverb

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Rom 9:11 NOT YET AND BEING BORN OR DOING ANYTHING GOOD OR BAD SO THE BY CHOICE PLAN THE GOD MAY STAY

Rom 9:11 And [children] not being born yet or doing anything good or bad, so the plan [of] God may stay by choice,

Rom 9:12 ΟΥΚ ΕΞ ΕΡΓΩ‾ ΑΛΛ ΕΚ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ ΕΡΡΕΘΗ ΑΥΤΗ ΟΤΙ Ο ΜΕΙΖΩΝ ΔΟΥΛΕΥΣΕΙ ΤΩ ΕΛΑΣΣΟΝΙ

Rom 9:12 ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος ερρεθη αυτη οτι ο μειζων δουλευσει τω ελασσονι

ου	PRT
εκ	PREP-G
εργον	N-GPN
αλλα	CONJ
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
καλεω	V-PAP-GSM
ειπον	V-API-3S
αυτος	P-DSF
οτι	CONJ
ο	T-NSM
μεγας	A-NSM-COM
δουλευω	V-FAI-3S
ο	T-DSM
ελασσων	A-DSM-COM

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Comparative

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine, Comparative

Rom 9:12 NOT BECAUSE OF ACTIONS BUT BECAUSE OF THE INVITING IS TOLD HER THAT THE MORE IMPORTANT WILL SERVE THE LESS IMPORTANT

Rom 9:12 [and it may stay] not because of actions but because of the [one] inviting, [it] is told [to] her that, “The more important [man] will serve the less important [man],”

Rom 9:13 ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΗΓΑ(ΠΗ)ΣΑ ΤΟΝ ΔΕ ΗΣΑΥ ΕΜΙΣΗΣΑ

Rom 9:13 καθως γεγραπται τον ιακωβ ηγαπησα τον δε ησαυ εμισησα

καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
ο	T-ASM
ιακωβ	N-PRI
αγαπαω	V-AAI-1S
ο	T-ASM
δε	CONJ
ησαυ	N-PRI
μισεω	V-AAI-1S

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 9:13 LIKE HAS BEEN WRITTEN THE JACOB LOVE THE BUT ESAU HATE

Rom 9:13 like [it] has been written, “[I] love Jacob, but [I] hate Esau.”

Rom 9:14 ΤΙ ΟΥΝ ΕΡΟΥΜΕΝ (ΜΗ) ΑΔΙΚΙΑ ΠΑΡΑ ΤΩ ΘΩ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ

Rom 9:14 τι ουν ερουμεν μη αδικια παρα τω θεω μη γενοιτο

τις	I-ASN
ουν	CONJ
ειπον	V-FAI-1P
μη	PRT-I
αδικια	N-NSF
παρα	PREP-D
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Particle, Interrogative

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Rom 9:14 WHAT SO WILL SAY NOT WRONG WITH THE GOD NOT MAY HAPPEN

Rom 9:14 So what will [we] say? Wrong [is] not with God? May [it] not happen!

Rom 9:15 ΤΩ ΜΩΥΣΕΙ ΓΑΡ ΛΕΓΕΙ ΕΛΕΗΣΩ ΟΝ ΑΝ ΕΛΕΩ ΚΑΙ ΟΙΚΤΙΡΗΣΩ ΟΝ ΑΝ ΟΙΚΤΙΡΩ

Rom 9:15 τω μωυσει γαρ λεγει ελεησω ον αν ελεω και οικτιρησω ον αν οικτιρω

ο	T-DSM
μωυσης	N-DSM
γαρ	CONJ
λεγω	V-PAI-3S
ελεεω	V-FAI-1S
ος	R-ASM
αν	PRT
ελεεω	V-PAS-1S
και	CONJ
οικτιρω	V-FAI-1S
ος	R-ASM
αν	PRT
οικτιρω	V-PAS-1S

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Rom 9:15 THE MOSES SINCE SAYS WILL GIVE CARE WHOM EVER MAY GIVE CARE AND WILL HAVE COMPASSION FOR WHOM EVER MAY HAVE COMPASSION

Rom 9:15 Since [he] says [to] Moses, “[I] will give care [to] whom ever [I] may give care, and [I] will have compassion for whom ever [I] may have compassion.”

Rom 9:16 ΑΡΑ ΟΥΝ ΟΥ ΤΟΥ ΘΕΛΟΝΤΟΣ ΟΥΔΕ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΛΕΩΝΤΟΣ ΘΥ

Rom 9:16 αρα ουν ου του θελοντος ουδε του τρεχοντος αλλα του ελεωντος θεου

αρα	PRT
ουν	CONJ
ου	PRT
ο	T-GSM
θελω	V-PAP-GSM
ουδε	CONJ
ο	T-GSM
τρεχω	V-PAP-GSM
αλλα	CONJ
ο	T-GSM
ελεαω	V-PAP-GSM
θεος	N-GSM

Particle

Conjunction

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 9:16 THEN SO NOT THE WANTING OR THE RUNNING BUT THE GIVING CARE GOD

Rom 9:16 So then [it is] not [from a man] wanting [it] or [a man] running, but [from] God giving care.

Rom 9:17 ΛΕΓΕΙ ΓΑΡ Η ΓΡΑΦΗ ΤΩ ΦΑΡΑΩ ΟΤΙ ΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙΡΑ ΣΕ ΟΠΩΣ ΕΝΔΙΞΩΜΑΙ ΕΝ ΣΟΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΔΙΑΓΓΕΛΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ

Rom 9:17 λεγει γαρ η γραφη τω φαραω οτι εις αυτο τουτο εξηγειρα σε οπως ενδειξωμαι εν σοι την δυναμιν μου και οπως διαγγελη το ονομα μου εν παση τη γη

λεγω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
γραφη	N-NSF
ο	T-DSM
φαραω	N-PRI
οτι	CONJ
εις	PREP-A
αυτος	P-ASN
ουτος	D-ASN
εξεγειρω	V-AAI-1S
συ	P-2AS
οπως	CONJ
ενδεικνυμι	V-AMS-1S
εν	PREP-D
συ	P-2DS
ο	T-ASF
δυναμις	N-ASF
εγω	P-1GS
και	CONJ
οπως	CONJ
διαγγελλω	V-2APS-3S
ο	T-NSN
ονομα	N-NSN
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
πας	A-DSF
ο	T-DSF
γη	N-DSF

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Conjunction

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 9:17 SAYS SINCE THE WRITING THE PHARAOH THAT FOR SAME THIS RAISE UP YOU SO MAY SHOW THROUGH YOU THE POWER ME AND SO MAY BE ANNOUNCED THE NAME ME IN ALL THE EARTH

Rom 9:17 Since the writing says [to] Pharaoh that, “[I] raise you up for this same [reason]—so [I] may show the power [of] me through you, and so the name [of] me may be announced in all the earth.”

Rom 9:18 ΑΡΑ ΟΥΝ ΟΝ ΘΕΛΕΙ ΕΛΕΕΙ ΟΝ ΔΕ ΘΕΛΕΙ ΣΚΛΗΡΥΝΕΙ

Rom 9:18 αρα ουν ον θελει ελεει ον δε θελει σκληρυνει

αρα	PRT
ουν	CONJ
ος	R-ASM
θελω	V-PAI-3S
ελεεω	V-PAI-3S
ος	R-ASM
δε	CONJ
θελω	V-PAI-3S
σκληρυνω	V-PAI-3S

Particle

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 9:18 THEN SO WHOM WANTS GIVES CARE WHOM AND WANTS HARDENS

Rom 9:18 So then [he] gives care [to] whom [ever he] wants, and [he] hardens whom [ever he] wants.

Rom 9:19 ΕΡΙΣ ΜΟΙ ΟΥΝ ΤΙ ΕΤΙ ΜΕΜΦΕΤΑΙ ΤΩ ΓΑΡ ΒΟΥΛΗΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΤΙΣ ΑΝΘΕΣΤΗΚΕΝ

Rom 9:19 ερεις μοι ουν τι ετι μεμφεται τω γαρ βουληματι αυτου τις ανθεστηκεν

ειπον	V-FAI-2S
εγω	P-1DS
ουν	CONJ
τις	I-ASN
ετι	ADV
μεμφομαι	V-PNI-3S
ο	T-DSN
γαρ	CONJ
βουλημα	N-DSN
αυτος	P-GSM
τις	I-NSM
ανθιστημι	V-RAI-3S

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 9:19 WILL ASK ME SO WHY STILL DOES BLAME THE BECAUSE DESIRE HIM WHO HAS RESISTED

Rom 9:19 [You] will ask me, “So why does [he] still blame [anyone], because who has resisted the desire [of] him?”

Rom 9:20 ΜΕΝΟΥ‾ΓΕ Ω ΑΝΘΡΩΠΕ ΣΥ ΤΙΣ ΕΙ Ο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΤΩ ΘΩ ΜΗ ΕΡΕΙ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΤΩ ΠΛΑΣΑΝΤΙ ΤΙ ΜΕ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΟΥΤΩΣ

Rom 9:20 μενουνγε ω ανθρωπε συ τις ει ο ανταποκρινομενος τω θεω μη ερει το πλασμα τω πλασαντι τι με εποιησας ουτως

μενουνγε	PRT
ω	INJ
ανθρωπος	N-VSM
συ	P-2NS
τις	I-NSM
ειμι	V-PXI-2S
ο	T-NSM
ανταποκρινομαι	V-PNP-NSM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
μη	PRT-I
ειπον	V-FAI-3S
ο	T-NSN
πλασμα	N-NSN
ο	T-DSM
πλασσω	V-AAP-DSM
τις	I-ASN
εγω	P-1AS
ποιεω	V-AAI-2S
ουτω	ADV

Particle

Interjection

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle, Interrogative

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Adverb

Rom 9:20 ON CONTRARY OH MAN YOU WHO ARE THE CONTRADICTING THE GOD NOT WILL ASK THE SHAPE THE SHAPING WHY ME DO MAKE LIKE THIS

Rom 9:20 Oh man contradicting God, on [the] contrary who are you? [A] shape will not ask the [man] shaping [it], “Why do [you] make me like this?”

Rom 9:21 Η ΟΥΚ ΕΧΕΙ ΕΞΟΥΣΙΑΝ Ο ΚΕΡΑΜΕΥΣ ΤΟΥ ΠΗΛΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΦΥΡΑΜΑΤΟΣ ΠΟΙΗΣΑΙ Ο ΜΕΝ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ ΣΚΕΥΟΣ Ο ΔΕ ΕΙΣ ΑΤΙΜΙΑΝ

Rom 9:21 η ουκ εχει εξουσιαν ο κεραμευς του πηλου εκ του αυτου φυραματος ποιησαι ο μεν εις τιμην σκευος ο δε εις ατιμιαν

η	PRT
ου	PRT-I
εχω	V-PAI-3S
εξουσια	N-ASF
ο	T-NSM
κεραμευς	N-NSM
ο	T-GSM
πηλος	N-GSM
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
αυτος	P-GSN
φυραμα	N-GSN
ποιεω	V-AAN
ος	R-ASN
μεν	PRT
εις	PREP-A
τιμη	N-ASF
σκευος	N-ASN
ος	R-ASN
δε	CONJ
εις	PREP-A
ατιμια	N-ASF

Particle

Particle, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 9:21 OR NOT DOES HAVE AUTHORITY THE POTTER THE CLAY FROM THE SAME BATCH TO MAKE ONE CERTAINLY FOR HONOR CONTAINER ANOTHER BUT FOR DISHONOR

Rom 9:21 Or does [a] potter not have authority [over] the clay to make one container certainly for honor but another for dishonor from the same batch?

Rom 9:22 ΕΙ ΔΕ ΘΕΛΩΝ Ο ΘΣ ΕΝΔΕΙΞΑΣΘΕ ΤΗΝ ΟΡΓΗ‾ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΑΙ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝΕΓΚΕΝ ΕΝ ΠΟΛΛΗ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑ ΣΚΕΥΗ ΟΡΓΗΣ ΚΑΤΗΡΤΙΣΜΕΝΑ ΕΙΣ ΑΠΩΛΙΑΝ

Rom 9:22 ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν

ει	COND
δε	CONJ
θελω	V-PAP-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ενδεικνυμι	V-AMN
ο	T-ASF
οργη	N-ASF
και	CONJ
γνωριζω	V-AAN
ο	T-ASN
δυνατος	A-ASN
αυτος	P-GSM
φερω	V-AAI-3S
εν	PREP-D
πολυς	A-DSF
μακροθυμια	N-DSF
σκευος	N-APN
οργη	N-GSF
καταρτιζω	V-RPP-APN
εις	PREP-A
απωλεια	N-ASF

Conditional

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Middle, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 9:22 IF SO WANTING THE GOD TO DEMONSTRATE THE ANGER AND TO SHOW THE STRONG HIM ENDURES WITH MUCH PATIENCE CONTAINERS ANGER HAVING BEEN PREPARED FOR DESTRUCTION

Rom 9:22 So [what] if wanting to demonstrate anger and to show the strong [character of] him, with much patience God endures containers [of] anger having been prepared for destruction

Rom 9:23 ΚΑΙ ΙΝΑ ΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟ‾ ΠΛΟΥΤΟΝ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΣΚΕΥΗ ΕΛΕΟΥΣ Α ΠΡΟΗΤΟΙΜΑΣΕΝ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ

Rom 9:23 και ινα γνωριση τον πλουτον της δοξης αυτου επι σκευη ελεους α προητοιμασεν εις δοξαν

και	CONJ
ινα	CONJ
γνωριζω	V-AAS-3S
ο	T-ASM
πλουτος	N-ASM
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
αυτος	P-GSM
επι	PREP-A
σκευος	N-APN
ελεος	N-GSN
ος	R-APN
προετοιμαζω	V-AAI-3S
εις	PREP-A
δοξα	N-ASF

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 9:23 ALSO SO MAY SHOW THE WEALTH THE MAGNIFICENCE HIM TO CONTAINERS CARING WHICH PREPARES IN ADVANCE FOR MAGNIFICENCE

Rom 9:23 so [he] may also show the wealth [of] the magnificence [of] him to containers [of] caring which [he] prepares in advance for magnificence—

Rom 9:24 ΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΗΜΑΣ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΕΞ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞ ΕΘΝΩΝ

Rom 9:24 ους και εκαλεσεν ημας ου μονον εξ ιουδαιων αλλα και εξ εθνων

ος	R-APM
και	CONJ
καλεω	V-AAI-3S
εγω	P-1AP
ου	PRT
μονος	A-ASN
εκ	PREP-G
ιουδαιος	N-GPM
αλλα	CONJ
και	CONJ
εκ	PREP-G
εθνος	N-GPN

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Rom 9:24 WHOM ALSO INVITES US NOT ONLY FROM JEWS BUT ALSO FROM FOREIGNERS

Rom 9:24 us whom [he] also invites, not only from [the] Jews but also from [the] foreigners

Rom 9:25 ΩΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΩΣΗΕ ΛΕΓΙ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΟΥ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΛΑΟΝ (ΜΟΥ) ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΥΚ ΗΓΑΠΗΜΕΝΗΝ ΗΓΑΠΗΜΕΝΗΝ

Rom 9:25 ως και εν τω ωσηε λεγει καλεσω τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην ηγαπημενην

ως	ADV
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSM
ωσηε	N-PRI
λεγω	V-PAI-3S
καλεω	V-FAI-1S
ο	T-ASM
ου	PRT
λαος	N-ASM
εγω	P-1GS
λαος	N-ASM
εγω	P-1GS
και	CONJ
ο	T-ASF
ου	PRT
αγαπαω	V-RPP-ASF
αγαπαω	V-RPP-ASF

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Rom 9:25 LIKE ALSO IN THE HOSEA SAYS WILL CALL THE NOT PEOPLE ME PEOPLE ME AND THE NOT HAVING BEEN LOVED HAVING BEEN LOVED

Rom 9:25 like [he] also says in Hosea, “[I] will call [a] people not [of] me, [a] people [of] me, and [I will call a woman] not having been loved, [a woman] having been loved.

Rom 9:26 ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΟΥ ΕΡΡΕΘΗ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥ ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΥΜΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΛΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΥΙΟΙ ΘΥ ΖΩΝΤΟΣ

Rom 9:26 και εσται εν τω τοπω ου ερρεθη αυτοις ου λαος μου υμεις εκει κληθησονται υιοι θεου ζωντος

και	CONJ
ειμι	V-FXI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSM
τοπος	N-DSM
ου	ADV
ειπον	V-API-3S
αυτος	P-DPM
ου	PRT
λαος	N-NSM
εγω	P-1GS
συ	P-2NP
εκει	ADV
καλεω	V-FPI-3P
υιος	N-NPM
θεος	N-GSM
ζαω	V-PAP-GSM

Conjunction

Verb, Future, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Adverb

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Rom 9:26 AND WILL BE IN THE PLACE WHERE IS TOLD THEM NOT PEOPLE ME YOU THERE WILL BE CALLED SONS GOD LIVING

Rom 9:26 And [it] will be [that] in the place where [it] is told [to] them, ‘You [are] not people [of] me,’ there [they] will be called sons [of the] living God.”

Rom 9:27 ΗΣΑΙΑΣ ΔΕ ΚΡΑΖΕΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΙΗΛ ΕΑΝ Η Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΥΙΩ‾ ΙΗΛ ΩΣ Η ΑΜΜΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΙΜΜΑ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ

Rom 9:27 ησαιας δε κραζει υπερ του ισραηλ εαν η ο αριθμος των υιων ισραηλ ως η αμμος της θαλασσης το καταλειμμα σωθησεται

ησαιας	N-NSM
δε	CONJ
κραζω	V-PAI-3S
υπερ	PREP-G
ο	T-GSM
ισραηλ	N-PRI
εαν	COND
ειμι	V-PXS-3S
ο	T-NSM
αριθμος	N-NSM
ο	T-GPM
υιος	N-GPM
ισραηλ	N-PRI
ως	ADV
ο	T-NSF
αμμος	N-NSF
ο	T-GSF
θαλασσα	N-GSF
ο	T-NSN
καταλειμμα	N-NSN
σωζω	V-FPI-3S

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Conditional

Verb, Present, No Voice Stated, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 9:27 ISAIAH BUT SHOUTS ABOUT THE ISRAEL IF MAY BE THE NUMBER THE SONS ISRAEL LIKE THE SAND THE SEA THE REMNANT WILL BE SAVED

Rom 9:27 But Isaiah shouts about Israel, “If the number [of] the sons [of] Israel may be like the sand [of] the sea, the remnant will be saved.

Rom 9:28 ΛΟΓΟΝ ΓΑΡ ΣΥΝΤΕΛΩ‾ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΜΝΩΝ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΟΤΙ ΛΟΓΟΝ ΣΥΝΤΕΤΜΗΜΕΝΟΝ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

Rom 9:28 λογον γαρ συντελων και συντεμνων εν δικαιοσυνη οτι λογον συντετμημενον ποιησει κυριος επι της γης

λογος	N-ASM
γαρ	CONJ
συντελεω	V-PAP-NSM
και	CONJ
συντεμνω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
δικαιοσυνη	N-DSF
οτι	CONJ
λογος	N-ASM
συντεμνω	V-RPP-ASM
ποιεω	V-FAI-3S
κυριος	N-NSM
επι	PREP-G
ο	T-GSF
γη	N-GSF

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 9:28 MESSAGE SINCE COMPLETING AND CUTTING SHORTER IN RIGHT SINCE MESSAGE HAVING BEEN CUT SHORTER WILL PERFORM MASTER ON THE EARTH

Rom 9:28 Since completing [a] message and cutting [it] shorter in right [the] master will perform [a] message having been cut shorter on the earth.”

Rom 9:29 ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΕΙΡΗΚΕΝ ΗΣΑΙΑΣ ΕΙ ΜΗ ΚΣ ΣΑΒΑΩΘ ΕΝΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΗΜΙΝ ΣΠΕΡΜΑ ΩΣ ΣΟΔΟΜΑ ΑΝ ΕΓΕΝΗΘΗΜΕΝ ΚΑΙ ΩΣ ΓΟΜΟΡΡΑ ΑΝ ΩΜΟΙΩΘΗΜΕΝ

Rom 9:29 και καθως προειρηκεν ησαιας ει μη κυριος σαβαωθ εγκατελιπεν ημιν σπερμα ως σοδομα αν εγενηθημεν και ως γομορρα αν ωμοιωθημεν

και	CONJ
καθως	ADV
προειπον	V-RAI-3S
ησαιας	N-NSM
ει	COND
μη	PRT
κυριος	N-NSM
σαβαωθ	HEB
εγκαταλειπω	V-2AAI-3S
εγω	P-1DP
σπερμα	N-ASN
ως	ADV
σοδομα	N-NPN
αν	PRT
γινομαι	V-AOI-1P
και	CONJ
ως	ADV
γομορρα	N-APN
αν	PRT
ομοιοω	V-API-1P

Conjunction

Adverb

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conditional

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Hebrew

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Aorist, Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adverb

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 9:29 AND LIKE HAS SAID BEFORE ISAIAH IF NOT MASTER ARMIES DOES LEAVE US SEED LIKE SODOM EVER BECOME AND LIKE GOMORRAH EVER ARE MADE

Rom 9:29 And like Isaiah has said before, “If [the] master [of] armies does not leave [a] seed [for] us, [we] ever become like Sodom, and [we] are ever made like Gomorrah.”

Rom 9:30 ΤΙ ΟΥΝ ΕΡΟΥΜΕΝ ΟΤΙ ΕΘΝΗ ΤΑ ΜΗ ΔΙΩΚΟ‾ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΤΕΛΑΒΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ‾ ΔΕ ΤΗΝ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ

Rom 9:30 τι ουν ερουμεν οτι εθνη τα μη διωκοντα δικαιοσυνην κατελαβεν δικαιοσυνην δικαιοσυνην δε την εκ πιστεως

τις	I-ASN
ουν	CONJ
ειπον	V-FAI-1P
οτι	CONJ
εθνος	N-NPN
ο	T-NPN
μη	PRT
διωκω	V-PAP-NPN
δικαιοσυνη	N-ASF
καταλαμβανω	V-2AAI-3S
δικαιοσυνη	N-ASF
δικαιοσυνη	N-ASF
δε	CONJ
ο	T-ASF
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 9:30 WHAT SO WILL SAY THAT FOREIGNERS THE NOT CHASING RIGHT CATCH RIGHT RIGHT AND THE BY BELIEVING

Rom 9:30 So what will [we] say—that the foreigners not chasing right catch right? And [they catch] right by believing.

Rom 9:31 ΙΗΛ ΔΕ ΔΙΩΚΩΝ ΝΟΜΟΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΙΣ ΝΟΜΟΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΟΥΚ ΕΦΘΑΣΕΝ

Rom 9:31 ισραηλ δε διωκων νομον δικαιοσυνης εις νομον δικαιοσυνης ουκ εφθασεν

ισραηλ	N-PRI
δε	CONJ
διωκω	V-PAP-NSM
νομος	N-ASM
δικαιοσυνη	N-GSF
εις	PREP-A
νομος	N-ASM
δικαιοσυνη	N-GSF
ου	PRT
φθανω	V-AAI-3S

Noun, Proper, Indeclinable

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 9:31 ISRAEL BUT CHASING LAW RIGHT AT LAW RIGHT NOT DOES ARRIVE

Rom 9:31 But chasing [the] law [of] right, Israel does not arrive at [the] law [of] right.

Rom 9:32 ΔΙΑ ΤΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΛΛ ΩΣ ΕΞ ΕΡΓΩΝ ΝΟΜΟΥ ΠΡΟΣΕΚΟΨΑΝ ΓΑΡ ΤΩ ΛΙΘΩ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΟΜΜΑΤΟΣ

Rom 9:32 δια τι οτι ουκ εκ πιστεως αλλ ως εξ εργων νομου προσεκοψαν γαρ τω λιθω του προσκομματος

δια	PREP-A
τις	I-ASN
οτι	CONJ
ου	PRT
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
αλλα	CONJ
ως	ADV
εκ	PREP-G
εργον	N-GPN
νομος	N-GSM
προσκοπτω	V-AAI-3P
γαρ	CONJ
ο	T-DSM
λιθος	N-DSM
ο	T-GSN
προσκομμα	N-GSN

Preposition, Accusative

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adverb

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Rom 9:32 BECAUSE OF WHAT BECAUSE NOT BY BELIEVING BUT LIKE BY ACTIONS LAW TRIP OVER SO THE STONE THE TRIPPING

Rom 9:32 Because of what? Because [they do] not [chase it] by believing, but [they chase it] like by actions [of the] law. So [they] trip over the stone [of] tripping

Rom 9:33 ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΙΔΟΥ ΤΙΘΗΜΙ ΕΝ ΣΙΩΝ ΛΙΘΟΝ ΠΡΟΣΚΟΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑΝ ΣΚΑΝΔΑΛΟΥ ΚΑΙ Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΟΥ ΚΑΤΕΣΧΥΝΘΗΣΕΤΑΙ

Rom 9:33 καθως γεγραπται ιδου τιθημι εν σιων λιθον προσκομματος και πετραν σκανδαλου και ο πιστευων επ αυτω ου καταισχυνθησεται

καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
ειδον	V-2AMM-2S
τιθημι	V-PAI-1S
εν	PREP-D
σιων	N-PRI
λιθος	N-ASM
προσκομμα	N-GSN
και	CONJ
πετρα	N-ASF
σκανδαλον	N-GSN
και	CONJ
ο	T-NSM
πιστευω	V-PAP-NSM
επι	PREP-D
αυτος	P-DSM
ου	PRT
καταισχυνω	V-FPI-3S

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Proper, Indeclinable

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 9:33 LIKE HAS BEEN WRITTEN LOOK PUT IN ZION STONE TRIPPING AND ROCK HAZARD BUT THE BELIEVING IN HIM NOT WILL BE SHAMED

Rom 9:33 like [it] has been written, “Look! [I] put [a] stone [of] tripping and [a] rock [of a] hazard in Zion, but [a man] believing in him will not be shamed.”

Rom 10:1 ΑΔΕΛΦΟΙ Η ΜΕΝ ΕΥΔΟΚΙΑ ΤΗΣ ΕΜΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΑΙ Η ΔΕΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩ‾ ΕΣΤΙΝ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ

Rom 10:1 αδελφοι η μεν ευδοκια της εμης καρδιας και η δεησις προς τον θεον υπερ αυτων εστιν εις σωτηριαν

αδελφος	N-VPM
ο	T-NSF
μεν	PRT
ευδοκια	N-NSF
ο	T-GSF
εμος	S-1GSF
καρδια	N-GSF
και	CONJ
ο	T-NSF
δεησις	N-NSF
προς	PREP-A
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
υπερ	PREP-G
αυτος	P-GPM
ειμι	V-PXI-3S
εις	PREP-A
σωτηρια	N-ASF

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 10:1 BROTHERS THE CERTAINLY PLEASURE THE MY HEART AND THE REQUEST TO THE GOD FOR THEM IS FOR SAVING

Rom 10:1 Brothers, the pleasure [of] my heart [is] and the request to God for them is certainly for saving.

Rom 10:2 ΜΑΡΤΥΡΩ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΖΗΛΟΝ ΘΥ ΕΧΟΥΣΙΝ ΑΛΛ ΟΥ ΚΑΤ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ

Rom 10:2 μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν

μαρτυρεω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
αυτος	P-DPM
οτι	CONJ
ζηλος	N-ASM
θεος	N-GSM
εχω	V-PAI-3P
αλλα	CONJ
ου	PRT
κατα	PREP-A
επιγνωσις	N-ASF

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 10:2 TESTIFY SINCE THEM THAT ENTHUSIASM GOD HAVE BUT NOT WITH KNOWLEDGE

Rom 10:2 Since [I] testify [for] them that [they] have enthusiasm [for] God, but [they do] not [have it] with knowledge.

Rom 10:3 ΑΓΝΟΟΥΝΤΕΣ ΓΑΡ ΤΗΝ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΣΤΗΣΑΙ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥΧ ΥΠΕΤΑΓΗΣΑΝ

Rom 10:3 αγνοουντες γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες στησαι τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν

αγνοεω	V-PAP-NPM
γαρ	CONJ
ο	T-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
δικαιοσυνη	N-ASF
και	CONJ
ο	T-ASF
ιδιος	A-ASF
δικαιοσυνη	N-ASF
ζητεω	V-PAP-NPM
ιστημι	V-AAN
ο	T-DSF
δικαιοσυνη	N-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ου	PRT
υποτασσω	V-2API-3P

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 10:3 NOT UNDERSTANDING SINCE THE THE GOD RIGHT AND THE OWN RIGHT WANTING TO ESTABLISH THE RIGHT THE GOD NOT ARE SUBMITTED

Rom 10:3 Since not understanding the right [of] God and wanting to establish the own right [they] are not submitted [to] the right [of] God.

Rom 10:4 ΤΕΛΟΣ ΓΑΡ ΝΟΜΟΥ ΧΣ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΙΣΤΕΥΟ‾ΤΙ

Rom 10:4 τελος γαρ νομου χριστος εις δικαιοσυνην παντι τω πιστευοντι

τελος	N-NSN
γαρ	CONJ
νομος	N-GSM
χριστος	N-NSM
εις	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF
πας	A-DSM
ο	T-DSM
πιστευω	V-PAP-DSM

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Rom 10:4 END SINCE LAW MESSIAH RESULTING IN RIGHT EVERYONE THE BELIEVING

Rom 10:4 Since [the] Messiah [is the] end [of the] law, resulting in right [for] everyone believing.

Rom 10:5 ΜΩΥΣΗΣ ΓΑΡ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΤΗΝ ΕΚ ΝΟΜΟΥ ΟΤΙ Ο ΠΟΙΗΣΑΣ ΑΥΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΖΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ

Rom 10:5 μωυσης γαρ γραφει την δικαιοσυνην την εκ νομου οτι ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις

μωυσης	N-NSM
γαρ	CONJ
γραφω	V-PAI-3S
ο	T-ASF
δικαιοσυνη	N-ASF
ο	T-ASF
εκ	PREP-G
νομος	N-GSM
οτι	CONJ
ο	T-NSM
ποιεω	V-AAP-NSM
αυτος	P-APN
ανθρωπος	N-NSM
ζαω	V-FDI-3S
εν	PREP-D
αυτος	P-DPN

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Rom 10:5 MOSES SINCE WRITES THE RIGHT THE FROM LAW THAT THE DOING THEM MAN WILL LIVE BY THEM

Rom 10:5 Since Moses writes [about] the right from [the] law that, “The man doing them will live by them.”

Rom 10:6 Η ΔΕ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΟΥΤΩΣ ΛΕΓΕΙ ΜΗ ΕΙΠΗΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΤΙΣ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ‾ ΟΥΡΑΝΟΝ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΧΝ ΚΑΤΑΓΑΓΕΙΝ

Rom 10:6 η δε εκ πιστεως δικαιοσυνη ουτως λεγει μη ειπης εν τη καρδια σου τις αναβησεται εις τον ουρανον τουτ εστιν χριστον καταγαγειν

ο	T-NSF
δε	CONJ
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
δικαιοσυνη	N-NSF
ουτω	ADV
λεγω	V-PAI-3S
μη	PRT
ειπον	V-2AAS-2S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
καρδια	N-DSF
συ	P-2GS
τις	I-NSM
αναβαινω	V-FDI-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASM
ουρανος	N-ASM
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PXI-3S
χριστος	N-ASM
καταγω	V-2AAN

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Rom 10:6 THE BUT BY BELIEVING RIGHT LIKE THIS SPEAKS NOT MAY ASK IN THE HEART YOU WHO WILL ASCEND TO THE HEAVEN THIS MEANS MESSIAH TO LEAD DOWN

Rom 10:6 But the right by believing speaks like this—“[You] may not ask in the heart [of] you, ‘Who will ascend to the heaven?’” This means [for him] to lead [the] Messiah down.

Rom 10:7 Η ΤΙΣ ΚΑΤΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΥΣΣΟΝ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΧΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΑΝΑΓΑΓΕΙ‾

Rom 10:7 η τις καταβησεται εις την αβυσσον τουτ εστιν χριστον εκ νεκρων αναγαγειν

η	PRT
τις	I-NSM
καταβαινω	V-FDI-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASF
αβυσσος	N-ASF
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PXI-3S
χριστος	N-ASM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
αναγω	V-2AAN

Particle

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Rom 10:7 OR WHO WILL GO DOWN INTO THE DEEP THIS MEANS MESSIAH FROM DEAD TO RAISE

Rom 10:7 Or, “‘Who will go down into the deep?’” This means [for him] to raise [the] Messiah from [the] dead [men].

Rom 10:8 ΑΛΛΑ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΕΓΓΥΣ ΣΟΥ ΤΟ ΡΗΜΑ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ Ϗ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ Ο ΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝ

Rom 10:8 αλλα τι λεγει εγγυς σου το ρημα εστιν εν τω στοματι σου και εν τη καρδια σου τουτ εστιν το ρημα της πιστεως ο κηρυσσομεν

αλλα	CONJ
τις	I-ASN
λεγω	V-PAI-3S
εγγυς	ADV
συ	P-2GS
ο	T-NSN
ρημα	N-NSN
ειμι	V-PXI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
στομα	N-DSN
συ	P-2GS
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSF
καρδια	N-DSF
συ	P-2GS
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PXI-3S
ο	T-NSN
ρημα	N-NSN
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
ος	R-ASN
κηρυσσω	V-PAI-1P

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 10:8 BUT WHAT DOES SAY NEAR YOU THE MESSAGE IS IN THE MOUTH YOU AND IN THE HEART YOU THIS IS THE MESSAGE THE BELIEVING WHICH ANNOUNCE

Rom 10:8 But what does [it] say? “The message is near you, in the mouth [of] you and in the heart [of] you.” This is the message [of] believing which [we] announce

Rom 10:9 ΟΤΙ ΕΑΝ ΟΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΝ ΙΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΟΤΙ Ο ΘΣ ΑΥΤΟΝ ΗΓΕΙΡΕΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΣΩΘΗΣΗ

Rom 10:9 οτι εαν ομολογησης εν τω στοματι σου κυριον ιησουν και πιστευσης εν τη καρδια σου οτι ο θεος αυτον ηγειρεν εκ νεκρων σωθηση

οτι	CONJ
εαν	COND
ομολογεω	V-AAS-2S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
στομα	N-DSN
συ	P-2GS
κυριος	N-ASM
ιησους	N-ASM
και	CONJ
πιστευω	V-AAS-2S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
καρδια	N-DSF
συ	P-2GS
οτι	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
αυτος	P-ASM
εγειρω	V-AAI-3S
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
σωζω	V-FPI-2S

Conjunction

Conditional

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Future, Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Rom 10:9 THAT IF MAY PROFESS WITH THE MOUTH YOU MASTER JESUS AND MAY BELIEVE IN THE HEART YOU THAT THE GOD HIM RAISES FROM DEAD WILL BE SAVED

Rom 10:9 that if [you] may profess Jesus [to be the] master with the mouth [of] you, and [you] may believe in the heart [of] you that God raises him from [the] dead [men], [you] will be saved.

Rom 10:10 ΚΑΡΔΙΑ ΓΑΡ ΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΔΕ ΟΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑ‾

Rom 10:10 καρδια γαρ πιστευεται εις δικαιοσυνην στοματι δε ομολογειται εις σωτηριαν

καρδια	N-DSF
γαρ	CONJ
πιστευω	V-PPI-3S
εις	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF
στομα	N-DSN
δε	CONJ
ομολογεω	V-PPI-3S
εις	PREP-A
σωτηρια	N-ASF

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 10:10 HEART SINCE IS BELIEVED RESULTING IN RIGHT MOUTH AND IS PROFESSED RESULTING IN SAVING

Rom 10:10 Since [he] is believed [in the] heart, resulting in right, and [he] is professed [by the] mouth, resulting in saving.

Rom 10:11 ΛΕΓΕΙ ΓΑΡ Η ΓΡΑΦΗ ΠΑΣ Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΟΥ ΚΑΤΕΣΧΥΝΘΗΣΕΤΑΙ

Rom 10:11 λεγει γαρ η γραφη πας ο πιστευων επ αυτω ου καταισχυνθησεται

λεγω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
γραφη	N-NSF
πας	A-NSM
ο	T-NSM
πιστευω	V-PAP-NSM
επι	PREP-D
αυτος	P-DSM
ου	PRT
καταισχυνω	V-FPI-3S

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 10:11 SAYS SINCE THE WRITING EVERYONE THE BELIEVING IN HIM NOT WILL BE SHAMED

Rom 10:11 Since the writing says, “Everyone believing in him will not be shamed,”

Rom 10:12 ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΔΙΑΣΤΟΛΗ ΙΟΥΔΑΙΟΥ ΤΕ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΣ Ο ΓΑΡ ΑΥΤΟΣ ΚΣ ΠΑΝΤΩΝ ΠΛΟΥΤΩΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΥΤΟ‾

Rom 10:12 ου γαρ εστιν διαστολη ιουδαιου τε και ελληνος ο γαρ αυτος κυριος παντων πλουτων εις παντας τους επικαλουμενους αυτον

ου	PRT
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
διαστολη	N-NSF
ιουδαιος	N-GSM
τε	PRT
και	CONJ
ελλην	N-GSM
ο	T-NSM
γαρ	CONJ
αυτος	P-NSM
κυριος	N-NSM
πας	A-GPM
πλουτεω	V-PAP-NSM
εις	PREP-A
πας	A-APM
ο	T-APM
επικαλεω	V-PMP-APM
αυτος	P-ASM

Particle

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 10:12 NOT BECAUSE IS DISTINCTION JEW ALSO AND GREEK THE BECAUSE HE MASTER ALL HAVING WEALTH FOR ALL THE APPEALING TO HIM

Rom 10:12 because [there] is not [a] distinction [between a] Jew and also [a] Greek because he [is] the master [of] all [men], having wealth for all the [men] appealing to him.

Rom 10:13 ΠΑΣ ΓΑΡ ΟΣ ΑΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΗΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ

Rom 10:13 πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται

πας	A-NSM
γαρ	CONJ
ος	R-NSM
αν	PRT
επικαλεω	V-AMS-3S
ο	T-ASN
ονομα	N-ASN
κυριος	N-GSM
σωζω	V-FPI-3S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 10:13 EVERYONE SINCE WHO EVER MAY APPEAL TO THE NAME MASTER WILL BE SAVED

Rom 10:13 Since, “Everyone who ever may appeal to the name [of the] master will be saved.”

Rom 10:14 ΠΩΣ ΟΥΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΩΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΝ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ ΠΩΣ ΔΕ ΠΙΣΤΕΥΣΩΣΙ‾ ΟΥ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΠΩΣ ΔΕ ΑΚΟΥΣΩΣΙΝ ΧΩΡΙΣ ΚΗΡΥΣΣΟΝΤΟΣ

Rom 10:14 πως ουν επικαλεσωνται εις ον ουκ επιστευσαν πως δε πιστευσωσιν ου ουκ ηκουσαν πως δε ακουσωσιν χωρις κηρυσσοντος

πως	ADV-I
ουν	CONJ
επικαλεω	V-AMS-3P
εις	PREP-A
ος	R-ASM
ου	PRT
πιστευω	V-AAI-3P
πως	ADV-I
δε	CONJ
πιστευω	V-AAS-3P
ος	R-GSM
ου	PRT
ακουω	V-AAI-3P
πως	ADV-I
δε	CONJ
ακουω	V-AAS-3P
χωρις	ADV
κηρυσσω	V-PAP-GSM

Adverb, Interrogative

Conjunction

Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb, Interrogative

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb, Interrogative

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Rom 10:14 HOW SO MAY APPEAL TO WHOM NOT DO BELIEVE HOW AND MAY BELIEVE WHOM NOT DO HEAR HOW AND MAY HEAR WITHOUT ANNOUNCING

Rom 10:14 So how may [they] appeal to [someone in] whom [they] do not believe? And how may [they] believe [in someone about] whom [they] do not hear? And how may [they] hear [about him] without [a man] announcing [him]?

Rom 10:15 ΠΩΣ ΔΕ ΚΗΡΥΞΩΣΙΝ ΕΑΝ ΜΗ ΑΠΟΣΤΑΛΩΣΙ‾ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΩΣ ΩΡΕΟΙ ΟΙ ΠΟΔΕΣ ΤΩ‾ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΩ‾ ΙΡΗΝΗΝ ΤΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΩΝ ΑΓΑΘΑ

Rom 10:15 πως δε κηρυξωσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων αγαθα

πως	ADV-I
δε	CONJ
κηρυσσω	V-AAS-3P
εαν	COND
μη	PRT
αποστελλω	V-2APS-3P
καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
ως	ADV
ωραιος	A-NPM
ο	T-NPM
πους	N-NPM
ο	T-GPM
ευαγγελιζω	V-PMP-GPM
ειρηνη	N-ASF
ο	T-GPM
ευαγγελιζω	V-PMP-GPM
αγαθος	A-APN

Adverb, Interrogative

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Conditional

Particle

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Rom 10:15 HOW AND MAY ANNOUNCE UNLESS MAY BE SENT OUT LIKE HAS BEEN WRITTEN HOW BEAUTIFUL THE FEET THE ANNOUNCING GOOD NEWS PEACE THE ANNOUNCING GOOD NEWS GOOD

Rom 10:15 And how may [they] announce [him] unless [they] may be sent out? Like [it] has been written, “How beautiful [are] the feet [of] the [men] announcing good news [about] peace [and] the [men] announcing good news [about] good [things].”

Rom 10:16 ΑΛΛ ΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΥΠΗΚΟΥΣΑΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ ΗΣΑΙΑΣ ΓΑΡ ΛΕΓΕΙ ΚΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ ΤΗ ΑΚΟΗ ΗΜΩΝ

Rom 10:16 αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων

αλλα	CONJ
ου	PRT
πας	A-NPM
υπακουω	V-AAI-3P
ο	T-DSN
ευαγγελιον	N-DSN
ησαιας	N-NSM
γαρ	CONJ
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-VSM
τις	I-NSM
πιστευω	V-AAI-3S
ο	T-DSF
ακοη	N-DSF
εγω	P-1GP

Conjunction

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Rom 10:16 BUT NOT ALL OBEY THE GOOD NEWS ISAIAH BECAUSE ASKS MASTER WHO BELIEVES THE HEARING US

Rom 10:16 But not all [men] obey the good news, because Isaiah asks, “Master, who believes [by] the hearing [of] us?”

Rom 10:17 ΑΡΑ Η ΠΙΣΤΙΣ ΕΞ ΑΚΟΗΣ Η ΔΕ ΑΚΟΗ ΔΙΑ ΡΗΜΑΤΟΣ ΧΘΥ

Rom 10:17 αρα η πιστις εξ ακοης η δε ακοη δια ρηματος θεου

αρα	PRT
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
εκ	PREP-G
ακοη	N-GSF
ο	T-NSF
δε	CONJ
ακοη	N-NSF
δια	PREP-G
ρημα	N-GSN
θεος	N-GSM

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 10:17 THEN THE BELIEVING FROM HEARING THE AND HEARING THROUGH MESSAGE GOD

Rom 10:17 Then believing [comes] from hearing, and hearing [comes] through [the] message [of] God.

Rom 10:18 ΑΛΛΑ ΛΕΓΩ ΜΗ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΜΕΝΟΥΝΓΕ ΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗ‾ ΕΞΗΛΘΕΝ Ο ΦΘΟΓΓΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΣ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩ‾

Rom 10:18 αλλα λεγω μη ουκ ηκουσαν μενουνγε εις πασαν την γην εξηλθεν ο φθογγος αυτων και εις τα περατα της οικουμενης τα ρηματα αυτων

αλλα	CONJ
λεγω	V-PAI-1S
μη	PRT-I
ου	PRT-I
ακουω	V-AAI-3P
μενουνγε	PRT
εις	PREP-A
πας	A-ASF
ο	T-ASF
γη	N-ASF
εξερχομαι	V-2AAI-3S
ο	T-NSM
φθογγος	N-NSM
αυτος	P-GPM
και	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-APN
περας	N-APN
ο	T-GSF
οικουμενη	N-GSF
ο	T-NPN
ρημα	N-NPN
αυτος	P-GPM

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle, Interrogative

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 10:18 BUT ASK NOT NOT DO HEAR ON CONTRARY TO ALL THE EARTH GOES OUT THE VOICE THEM AND TO THE ENDS THE WORLD THE MESSAGES THEM

Rom 10:18 But [I] ask, “[They] do not hear [it]?” On [the] contrary, “The voice [of] them goes out to all the earth, and the messages [of] them to the ends [of] the world.”

Rom 10:19 ΑΛΛΑ ΛΕΓΩ ΜΗ ΙΗΛ ΟΥΚ ΕΓΝΩ ΠΡΩΤΟΣ ΜΩΥΣΗΣ ΛΕΓΕΙ ΕΓΩ ΠΑΡΑΖΗΛΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠ ΟΥΚ ΕΘΝΙ ΕΠ ΕΘΝΙ ΑΣΥΝΕΤΩ ΠΑΡΟΡΓΙΩ ΑΥΤΟΥΣ

Rom 10:19 αλλα λεγω μη ισραηλ ουκ εγνω πρωτος μωυσης λεγει εγω παραζηλωσω αυτους επ ουκ εθνει επ εθνει ασυνετω παροργιω αυτους

αλλα	CONJ
λεγω	V-PAI-1S
μη	PRT-I
ισραηλ	N-PRI
ου	PRT
γινωσκω	V-2AAI-3S
πρωτος	A-NSM-S
μωυσης	N-NSM
λεγω	V-PAI-3S
εγω	P-1NS
παραζηλοω	V-FAI-1S
αυτος	P-APM
επι	PREP-D
ου	PRT
εθνος	N-DSN
επι	PREP-D
εθνος	N-DSN
ασυνετος	A-DSN
παροργιζω	V-FAI-1S
αυτος	P-APM

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle, Interrogative

Noun, Proper, Indeclinable

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Superlative

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Particle

Noun, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Rom 10:19 BUT ASK NOT ISRAEL NOT DOES KNOW FIRST MOSES SAYS I WILL MAKE JEALOUS THEM ABOUT NOT NATION ABOUT NATION NOT UNDERSTANDING WILL ANGER THEM

Rom 10:19 But [I] ask, “Israel does not know [him]?” First Moses says, “I will make them jealous about [men] not [being a] nation. [I] will anger them about [a] nation not understanding.”

Rom 10:20 ΗΣΑΙΑΣ ΔΕ ΑΠΟΤΟΛΜΑ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ ΕΥΡΕΘΗ‾ ΤΟΙΣ ΕΜΕ ΜΗ ΖΗΤΟΥΣΙΝ ΕΜΦΑΝΗΣ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΤΟΙΣ ΕΜΕ ΜΗ ΕΠΕΡΩΤΩΣΙΝ

Rom 10:20 ησαιας δε αποτολμα και λεγει ευρεθην τοις εμε μη ζητουσιν εμφανης εγενομην τοις εμε μη επερωτωσιν

ησαιας	N-NSM
δε	CONJ
αποτολμαω	V-PAI-3S
και	CONJ
λεγω	V-PAI-3S
ευρισκω	V-API-1S
ο	T-DPM
εγω	P-1AS
μη	PRT
ζητεω	V-PAP-DPM
εμφανης	A-NSM
γινομαι	V-2ADI-1S
ο	T-DPM
εγω	P-1AS
μη	PRT
επερωταω	V-PAP-DPM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Rom 10:20 ISAIAH BUT VENTURES AND SAYS AM FOUND THE ME NOT SEARCHING FOR VISIBLE BECOME THE ME NOT REQUESTING

Rom 10:20 But Isaiah ventures and says, “[I] am found [by] the [men] not searching for me. [I] become visible [to] the [men] not requesting me.”

Rom 10:21 ΠΡΟΣ ΔΕ ΤΟΝ ΙΗΛ ΛΕΓΙ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΞΕΠΕΤΑΣΑ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΛΑΟΝ ΑΠΙΘΟΥΝΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΕΓΟΝΤΑ

Rom 10:21 προς δε τον ισραηλ λεγει ολην την ημεραν εξεπετασα τας χειρας μου προς λαον απειθουντα και αντιλεγοντα

προς	PREP-A
δε	CONJ
ο	T-ASM
ισραηλ	N-PRI
λεγω	V-PAI-3S
ολος	A-ASF
ο	T-ASF
ημερα	N-ASF
εκπεταννυμι	V-AAI-1S
ο	T-APF
χειρ	N-APF
εγω	P-1GS
προς	PREP-A
λαος	N-ASM
απειθεω	V-PAP-ASM
και	CONJ
αντιλεγω	V-PAP-ASM

Preposition, Accusative

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Rom 10:21 ABOUT BUT THE ISRAEL SAYS ALL THE DAY STRETCH OUT THE HANDS ME TO PEOPLE DISOBEYING AND OPPOSING

Rom 10:21 But [he] says about Israel, “All the day [I] stretch the hands [of] me out to disobeying and opposing people.”

Rom 11:1 ΛΕΓΩ ΟΥΝ ΜΗ ΑΠΩΣΑΤΟ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΠΡΟΕΓΝΩ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΓΩ ΙΣΔΡΑΗΛΕΙΤΗΣ ΕΙΜΙ ΕΚ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΦΥΛΗΣ ΒΕΝΙΑΜΕΙΝ

Rom 11:1 λεγω ουν μη απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω μη γενοιτο και γαρ εγω ισραηλιτης ειμι εκ σπερματος αβρααμ φυλης βενιαμιν

λεγω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
μη	PRT-I
απωθεω	V-ADI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-ASM
λαος	N-ASM
αυτος	P-GSM
ος	R-ASM
προγινωσκω	V-AAI-3S
μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
και	CONJ
γαρ	CONJ
εγω	P-1NS
ισραηλιτης	N-NSM
ειμι	V-PXI-1S
εκ	PREP-G
σπερμα	N-GSN
αβρααμ	N-PRI
φυλη	N-GSF
βενιαμιν	N-PRI

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Particle, Interrogative

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Proper, Indeclinable

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Proper, Indeclinable

Rom 11:1 ASK SO NOT DOES REJECT THE GOD THE PEOPLE HIM WHOM PREVIOUSLY KNOWS NOT MAY HAPPEN TOO BECAUSE I ISRAELI AM FROM SEED ABRAHAM TRIBE BENJAMIN

Rom 11:1 So [I] ask, “God does not reject the people [of] him whom [he] previously knows?” May [it] not happen! Because I too am [an] Israeli from [the] seed [of] Abraham [and from the] tribe [of] Benjamin.

Rom 11:2 ΟΥΚ ΑΠΩΣΑΤΟ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΠΡΟΕΓΝΩ Η ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΕΝ ΗΛΙΑ ΤΙ ΛΕΓΕΙ Η ΓΡΑΦΗ ΩΣ ΕΝΤΥΓΧΑΝΕΙ ΤΩ ΘΩ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΙΗΛ

Rom 11:2 ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ

ου	PRT
απωθεω	V-ADI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-ASM
λαος	N-ASM
αυτος	P-GSM
ος	R-ASM
προγινωσκω	V-AAI-3S
η	PRT
ου	PRT-I
οιδα	V-RAI-2P
εν	PREP-D
ηλιας	N-DSM
τις	I-ASN
λεγω	V-PAI-3S
ο	T-NSF
γραφη	N-NSF
ως	ADV
εντυγχανω	V-PAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
κατα	PREP-G
ο	T-GSM
ισραηλ	N-PRI

Particle

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Particle, Interrogative

Verb, Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Rom 11:2 NOT DOES REJECT THE GOD THE PEOPLE HIM WHOM PREVIOUSLY KNOWS OR NOT HAVE KNOWN BY ELIJAH WHAT SAYS THE WRITING WHEN PLEADS THE GOD AGAINST THE ISRAEL

Rom 11:2 God does not reject the people [of] him whom [he] previously knows. Or have [you] not known what the writing by Elijah says when [he] pleads [with] God against Israel?

Rom 11:3 ΚΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΣΟΥ ΑΠΕΚΤΙΝΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΑ ΣΟΥ ΚΑΤΕΣΚΑΨΑΝ ΚΑΓΩ ΥΠΕΛΙΦΘΗΝ ΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΣΙΝ Τ(ΗΝ) ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ

Rom 11:3 κυριε τους προφητας σου απεκτειναν και τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην μονος και ζητουσιν την ψυχην μου

κυριος	N-VSM
ο	T-APM
προφητης	N-APM
συ	P-2GS
αποκτεινω	V-AAI-3P
και	CONJ
ο	T-APN
θυσιαστηριον	N-APN
συ	P-2GS
κατασκαπτω	V-AAI-3P
καγω	P-1NS-CON
υπολειπω	V-API-1S
μονος	A-NSM
και	CONJ
ζητεω	V-PAI-3P
ο	T-ASF
ψυχη	N-ASF
εγω	P-1GS

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 11:3 MASTER THE PROPHETS YOU KILL AND THE ALTARS YOU UNDERMINE AND I AM LEFT ONLY AND WANT THE LIFE ME

Rom 11:3 “Master, [they] kill the prophets [of] you and undermine the altars [of] you. And only I am left, and [they] want [to destroy] the life [of] me.”

Rom 11:4 ΑΛΛΑ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΩ Ο ΧΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΕΜΑΥΤΩ ΕΠΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ Α‾ΔΡΑΣ ΟΙΤΙΝΕΣ ΟΥΚ ΕΚΑΜΨΑΝ ΓΟΝΥ ΤΗ ΒΑΑΛ

Rom 11:4 αλλα τι λεγει αυτω ο χρηματισμος κατελιπον εμαυτω επτακισχιλιους ανδρας οιτινες ουκ εκαμψαν γονυ τη βααλ

αλλα	CONJ
τις	I-ASN
λεγω	V-PAI-3S
αυτος	P-DSM
ο	T-NSM
χρηματισμος	N-NSM
καταλειπω	V-2AAI-1S
εμαυτου	F-1DSM
επτακισχιλιοι	A-APM
ανηρ	N-APM
οστις	R-NPM
ου	PRT
καμπτω	V-AAI-3P
γονυ	N-ASN
ο	T-DSF
βααλ	N-PRI

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, 1st Person, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Proper, Indeclinable

Rom 11:4 BUT WHAT DOES SAY HIM THE REVELATION LEAVE MYSELF SEVEN THOUSAND MEN WHO NOT DO BOW KNEE THE BAAL

Rom 11:4 But what does the revelation say [to] him? “[I] leave seven thousand men [for] myself who do not bow [a] knee [to] Baal.”

Rom 11:5 ΟΥΤΩΣ ΟΥΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΝΥΝ ΚΑΙΡΩ ΛΙΜΜΑ ΚΑΤ ΕΚΛΟΓΗΝ ΧΑΡΙΤΟΣ ΓΕΓΟΝΕΝ

Rom 11:5 ουτως ουν και εν τω νυν καιρω λειμμα κατ εκλογην χαριτος γεγονεν

ουτω	ADV
ουν	CONJ
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSM
νυν	ADV
καιρος	N-DSM
λειμμα	N-NSN
κατα	PREP-A
εκλογη	N-ASF
χαρις	N-GSF
γινομαι	V-2RAI-3S

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 11:5 LIKE THIS SO TOO AT THE NOW TIME REMNANT BY CHOICE FAVOR HAS COME

Rom 11:5 So like this [a] remnant has come by choice [of the] favor at the time now too.

Rom 11:6 ΕΙ ΔΕ ΧΑΡΙΤΙ ΟΥΚΕΤΙ ΕΞ ΕΡΓΩΝ ΕΠΙ Η ΧΑΡΙΣ ΟΥΚΕΤΙ ΓΕΙΝΕΤΑΙ ΧΑΡΙΣ ΕΙ ΔΕ ΕΞ ΕΡΓΩΝ ΟΥΚΕΤΙ ΕΣΤΙΝ ΧΑΡΙΣ ΕΠΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΟΥΚΕΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΡΓΟΝ

Rom 11:6 ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις ει δε εξ εργων ουκετι εστιν χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον

ει	COND
δε	CONJ
χαρις	N-DSF
ουκετι	ADV
εκ	PREP-G
εργον	N-GPN
επει	CONJ
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
ουκετι	ADV
γινομαι	V-PNI-3S
χαρις	N-NSF
ει	COND
δε	CONJ
εκ	PREP-G
εργον	N-GPN
ουκετι	ADV
ειμι	V-PXI-3S
χαρις	N-NSF
επει	CONJ
ο	T-NSN
εργον	N-NSN
ουκετι	ADV
ειμι	V-PXI-3S
εργον	N-NSN

Conditional

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conditional

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Rom 11:6 IF SO FAVOR NOT ANYMORE BY ACTIONS OR ELSE THE FAVOR NOT ANYMORE IS GIFT IF AND BY ACTIONS NOT ANYMORE IS GIFT OR ELSE THE ACTION NOT ANYMORE IS ACTION

Rom 11:6 So if [it comes by] favor, [it does] not [come] by actions anymore, or else the favor is not [a] gift anymore. And if [it comes] by actions, [it] is not [a] gift anymore, or else the action is not action anymore.

Rom 11:7 ΤΙ ΟΥΝ Ο ΕΠΙΖΗΤΕΙ ΙΗΛ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΠΕΤΥΧΕ‾ Η ΔΕ ΕΚΛΟΓΗ ΕΠΕΤΥΧΕΝ ΟΙ ΔΕ ΛΟΙΠΟΙ ΕΠΩΡΩΘΗΣΑΝ

Rom 11:7 τι ουν ο επιζητει ισραηλ τουτο ουκ επετυχεν η δε εκλογη επετυχεν οι δε λοιποι επωρωθησαν

τις	I-NSN
ουν	CONJ
ος	R-ASN
επιζητεω	V-PAI-3S
ισραηλ	N-PRI
ουτος	D-ASN
ου	PRT
επιτυγχανω	V-2AAI-3S
ο	T-NSF
δε	CONJ
εκλογη	N-NSF
επιτυγχανω	V-2AAI-3S
ο	T-NPM
δε	CONJ
λοιπος	A-NPM
πωροω	V-API-3P

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Proper, Indeclinable

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 11:7 WHAT SO WHICH SEARCHES FOR ISRAEL THIS NOT DOES OBTAIN THE BUT CHOICE OBTAINS THE AND REMAINING ARE HARDENED

Rom 11:7 So what? [It] does not obtain this [result] for which Israel searches, but the choice obtains [it], and the remaining [men] are hardened

Rom 11:8 ΚΑΘΑΠΕΡ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Ο Ο ΘΣ ΠΝΑ ΚΑΤΑΝΥΞΕΩΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΤΟΥ ΜΗ ΒΛΕΠΕΙΝ ΚΑΙ ΩΤΑ ΤΟΥ ΜΗ ΑΚΟΥΕΙΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ

Rom 11:8 καθαπερ γεγραπται εδωκεν αυτοις ο θεος πνευμα κατανυξεως οφθαλμους του μη βλεπειν και ωτα του μη ακουειν εως της σημερον ημερας

καθαπερ	ADV
γραφω	V-RPI-3S
διδωμι	V-AAI-3S
αυτος	P-DPM
ο	T-NSM

θεος	N-NSM
πνευμα	N-ASN
κατανυξις	N-GSF
οφθαλμος	N-APM
ο	T-GSN
μη	PRT
βλεπω	V-PAN
και	CONJ
ους	N-APN
ο	T-GSN
μη	PRT
ακουω	V-PAN
εως	ADV
ο	T-GSF
σημερον	ADV
ημερα	N-GSF

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 11:8 LIKE HAS BEEN WRITTEN GIVES THEM THE GOD SPIRIT NUMBNESS EYES THE NOT TO SEE AND EARS THE NOT TO HEAR UNTIL THE TODAY DAY

Rom 11:8 like [it] has been written, “God gives them [a] spirit [of] numbness [so] eyes to not see and ears to not hear until the day today.”

Rom 11:9 ΚΑΙ ΔΑΔ ΛΕΓΕΙ ΓΕΝΗΘΗΤΩ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΠΑΓΙΔΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΘΗΡΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΝΤΑΠΟΔΟΜΑ ΑΥΤΟΙΣ

Rom 11:9 και δαυιδ λεγει γενηθητω η τραπεζα αυτων εις παγιδα και εις θηραν και εις σκανδαλον και εις ανταποδομα αυτοις

και	CONJ
δαυιδ	N-PRI
λεγω	V-PAI-3S
γινομαι	V-AOM-3S
ο	T-NSF
τραπεζα	N-NSF
αυτος	P-GPM
εις	PREP-A
παγις	N-ASF
και	CONJ
εις	PREP-A
θηρα	N-ASF
και	CONJ
εις	PREP-A
σκανδαλον	N-ASN
και	CONJ
εις	PREP-A
ανταποδομα	N-ASN
αυτος	P-DPM

Conjunction

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Aorist, Passive, Deponent, Imperative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Rom 11:9 AND DAVID SAYS HAVE BECOME THE TABLE THEM INTO SNARE AND INTO TRAP AND INTO HAZARD AND INTO REPAYMENT THEM

Rom 11:9 And David says, “Have the table [of] them become into [a] snare and into [a] trap and into [a] hazard and into [a] repayment [for] them.

Rom 11:10 ΣΚΟΤΙΣΘΗΤΩΣΑΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΜΗ ΒΛΕΠΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΩΤΟΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΣΥ‾ΚΑΜΨΟΝ

Rom 11:10 σκοτισθητωσαν οι οφθαλμοι αυτων του μη βλεπειν και τον νωτον αυτων δια παντος συγκαμψον

σκοτιζω	V-APM-3P
ο	T-NPM
οφθαλμος	N-NPM
αυτος	P-GPM
ο	T-GSN
μη	PRT
βλεπω	V-PAN
και	CONJ
ο	T-ASM
νωτος	N-ASM
αυτος	P-GPM
δια	PREP-G
πας	A-GSN
συγκαμπτω	V-AAM-2S

Verb, Aorist, Passive, Imperative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Rom 11:10 HAVE BE DARKENED THE EYES THEM THE NOT TO SEE AND THE BACK THEM DURING ALL BEND

Rom 11:10 Have the eyes [of] them be darkened to not see, and bend the back [of] them during all [the time].”

Rom 11:11 ΛΕΓΩ ΟΥΝ ΜΗ ΕΠΤΑΙΣΑΝ ΙΝΑ ΠΕΣΩΣΙΝ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΑΛΛΑ ΤΩ ΑΥΤΩΝ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑΖΗΛΩΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

Rom 11:11 λεγω ουν μη επταισαν ινα πεσωσιν μη γενοιτο αλλα τω αυτων παραπτωματι η σωτηρια τοις εθνεσιν εις το παραζηλωσαι αυτους

λεγω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
μη	PRT-I
πταιω	V-AAI-3P
ινα	CONJ
πιπτω	V-2AAS-3P
μη	PRT
γινομαι	V-2ADO-3S
αλλα	CONJ
ο	T-DSN
αυτος	P-GPM
παραπτωμα	N-DSN
ο	T-NSF
σωτηρια	N-NSF
ο	T-DPN
εθνος	N-DPN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
παραζηλοω	V-AAN
αυτος	P-APM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Particle, Interrogative

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Optative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Rom 11:11 ASK SO NOT DO TRIP SO MAY FALL DOWN NOT MAY HAPPEN BUT THE THEM ERROR THE SAVING THE FOREIGNERS FOR THE TO MAKE JEALOUS THEM

Rom 11:11 So [I] ask, “[They] do not trip so [they] may fall down?” May [it] not happen! But saving [comes to] the foreigners [through] the error [of] them, for [it] to make them jealous.

Rom 11:12 ΕΙ ΔΕ ΤΟ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΑΥΤΩΝ ΠΛΟΥΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΗΤΤΗΜΑ ΑΥΤΩΝ ΠΛΟΥΤΟΣ ΕΘΝΩΝ ΠΟΣΩ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΥΤΩΝ

Rom 11:12 ει δε το παραπτωμα αυτων πλουτος κοσμου και το ηττημα αυτων πλουτος εθνων ποσω μαλλον το πληρωμα αυτων

ει	COND
δε	CONJ
ο	T-NSN
παραπτωμα	N-NSN
αυτος	P-GPM
πλουτος	N-NSN
κοσμος	N-GSM
και	CONJ
ο	T-NSN
ηττημα	N-NSN
αυτος	P-GPM
πλουτος	N-NSN
εθνος	N-GPN
ποσος	X-DSN
μαλλον	ADV-COM
ο	T-NSN
πληρωμα	N-NSN
αυτος	P-GPM

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Indefinite Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 11:12 IF SO THE ERROR THEM WEALTH WORLD AND THE FAILURE THEM WEALTH FOREIGNERS HOW MUCH MORE CERTAINLY THE COMPLETION THEM

Rom 11:12 So if the error [of] them [is] wealth [for the] world, and the failure [of] them [is] wealth [for the] foreigners, how much more certainly the completion [of] them [will be wealth]?

Rom 11:13 ΥΜΙΝ ΔΕ ΛΕΓΩ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΦ ΟΣΟΝ ΜΕΝ ΟΥΝ ΕΙΜΙ ΕΓΩ ΕΘΝΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ ΜΟΥ ΔΟΞΑΖΩ

Rom 11:13 υμιν δε λεγω τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ουν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω

συ	P-2DP
δε	CONJ
λεγω	V-PAI-1S
ο	T-DPN
εθνος	N-DPN
επι	PREP-A
οσος	K-ASN
μεν	PRT
ουν	CONJ
ειμι	V-PXI-1S
εγω	P-1NS
εθνος	N-GPN
αποστολος	N-NSM
ο	T-ASF
διακονια	N-ASF
εγω	P-1GS
δοξαζω	V-PAI-1S

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Correlative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 11:13 YOU AND SPEAK THE FOREIGNERS BECAUSE WHICH CERTAINLY SO AM I FOREIGNERS REPRESENTATIVE THE SERVICE ME GIVE RECOGNITION TO

Rom 11:13 And [I] speak [to] you foreigners, so [I] give recognition to the service [of] me because I am certainly [a] representative [of the] foreigners,

Rom 11:14 ΕΙ ΠΩΣ ΠΑΡΑΖΗΛΩΣΩ ΜΟΥ ΤΗ‾ ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΣΩΣΩ ΤΙΝΑΣ ΕΞ ΑΥΤΩΝ

Rom 11:14 ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων

ει	COND
πως	PRT
παραζηλοω	V-AAS-1S
εγω	P-1GS
ο	T-ASF
σαρξ	N-ASF
και	CONJ
σωζω	V-AAS-1S
τις	X-APM
εκ	PREP-G
αυτος	P-GPM

Conditional

Particle

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Indefinite Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 11:14 SO THAT SOMEHOW MAY MAKE JEALOUS ME THE FLESH AND MAY SAVE SOME OF THEM

Rom 11:14 so that somehow [I] may make the flesh [of] me jealous, and [I] may save some of them.

Rom 11:15 ΕΙ ΓΑΡ Η ΑΠΟΒΟΛΗ ΑΥΤΩ‾ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗ ΚΟΣΜΟΥ ΤΙΣ Η ΠΡΟΣΛΗΜΨΙΣ ΕΙ ΜΗ ΖΩΗ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

Rom 11:15 ει γαρ η αποβολη αυτων καταλλαγη κοσμου τις η προσλημψις ει μη ζωη εκ νεκρων

ει	COND
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
αποβολη	N-NSF
αυτος	P-GPM
καταλλαγη	N-NSF
κοσμος	N-GSM
τις	I-NSF
ο	T-NSF
προσλημψις	N-NSF
ει	COND
μη	PRT
ζωη	N-NSF
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conditional

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Rom 11:15 IF SINCE THE REJECTION THEM RECONCILIATION WORLD WHAT THE ACCEPTANCE EXCEPT LIFE FROM DEAD

Rom 11:15 Since if the rejection [of] them [is] reconciliation [for the] world, what [is] the acceptance except life from [the] dead [men]?

Rom 11:16 ΕΙ ΔΕ Η ΑΠΑΡΧΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΥΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΙ Η ΡΙΖΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΑΔΟΙ

Rom 11:16 ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι

ει	COND
δε	CONJ
ο	T-NSF
απαρχη	N-NSF
αγιος	A-NSF
και	CONJ
ο	T-NSN
φυραμα	N-NSN
και	CONJ
ει	COND
ο	T-NSF
ριζα	N-NSF
αγιος	A-NSF
και	CONJ
ο	T-NPM
κλαδος	N-NPM

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Conditional

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Rom 11:16 IF AND THE FIRST PRODUCT PURE TOO THE BATCH AND IF THE ROOT PURE TOO THE BRANCHES

Rom 11:16 And if the first product [is] pure, the batch [is pure] too, and if the root [is] pure, the branches [are pure] too.

Rom 11:17 ΕΙ ΔΕ ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΚΛΑΔΩΝ ΕΞΕΚΛΑΣΘΗΣΑ‾ ΣΥ ΔΕ ΑΓΡΙΕΛΕΟΣ Ω‾ ΕΝΕΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΚΟΙΝΩΝΟΣ ΤΗΣ ΡΙΖΗΣ Ϗ ΤΗΣ ΠΙΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΑΣ ΕΓΕΝΟΥ

Rom 11:17 ει δε τινες των κλαδων εξεκλασθησαν συ δε αγριελαιος ων ενεκεντρισθης εν αυτοις και συγκοινωνος της ριζης και της πιοτητος της ελαιας εγενου

ει	COND
δε	CONJ
τις	X-NPM
ο	T-GPM
κλαδος	N-GPM
εκκλαω	V-API-3P
συ	P-2NS
δε	CONJ
αγριελαιος	N-NSF
ειμι	V-PXP-NSM
εγκεντριζω	V-API-2S
εν	PREP-D
αυτος	P-DPM
και	CONJ
συγκοινωνος	N-NSM
ο	T-GSF
ριζα	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GSF
πιοτης	N-GSF
ο	T-GSF
ελαια	N-GSF
γινομαι	V-2ADI-2S

Conditional

Conjunction

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 2nd Person, Singular

Rom 11:17 IF SO SOME THE BRANCHES ARE BROKEN OFF YOU AND WILD OLIVE TREE BEING ARE GRAFTED IN WITH THEM THEN SHARER THE ROOT AND THE FATNESS THE OLIVE TREE BECOME

Rom 11:17 So if some [of] the branches are broken off, and you being [a] wild olive tree are grafted in with them, then [you] become [a] sharer [of] the root and [of] the fatness [of] the olive tree.

Rom 11:18 ΜΗ ΚΑΤΑΚΑΥΧΩ ΤΩ‾ ΚΛΑΔΩΝ ΕΙ ΔΕ ΚΑΤΑΚΑΥΧΑΣΑΙ ΟΥ ΣΥ Τ(ΗΝ) ΡΙΖΑΝ ΒΑΣΤΑΖΕΙΣ ΑΛΛΑ Η ΡΙΖΑ ΣΕ

Rom 11:18 μη κατακαυχω των κλαδων ει δε κατακαυχασαι ου συ την ριζαν βασταζεις αλλα η ριζα σε

μη	PRT
κατακαυχαομαι	V-PNM-2S
ο	T-GPM
κλαδος	N-GPM
ει	COND
δε	CONJ
κατακαυχαομαι	V-PNI-2S
ου	PRT
συ	P-2NS
ο	T-ASF
ριζα	N-ASF
βασταζω	V-PAI-2S
αλλα	CONJ
ο	T-NSF
ριζα	N-NSF
συ	P-2AS

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Imperative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conditional

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Rom 11:18 NOT DO TAKE PRIDE THE BRANCHES IF BUT BRAG NOT YOU THE ROOT DO SUPPORT BUT THE ROOT YOU

Rom 11:18 But if [you] brag, do not take pride [over] the branches. You do not support the root, but the root [supports] you.

Rom 11:19 ΕΡΙΣ ΟΥΝ ΕΞΕΚΛΑΣΘΗΣΑΝ ΚΛΑΔΟΙ ΙΝΑ ΕΓΩ ΕΝΚΕΝΤΡΙΣΘΩ

Rom 11:19 ερεις ουν εξεκλασθησαν κλαδοι ινα εγω εγκεντρισθω

ειπον	V-FAI-2S
ουν	CONJ
εκκλαω	V-API-3P
κλαδος	N-NPM
ινα	CONJ
εγω	P-1NS
εγκεντριζω	V-APS-1S

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Rom 11:19 WILL SAY SO ARE BROKEN OFF BRANCHES SO I MAY BE GRAFTED IN

Rom 11:19 So [you] will say, “Branches are broken off so I may be grafted in.”

Rom 11:20 ΚΑΛΩΣ ΤΗ ΑΠΙΣΤΙΑ ΕΞΕΚΛΑΣΘΗΣΑΝ ΣΥ ΔΕ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΕΣΤΗΚΑΣ ΜΗ ΥΨΗΛΑ ΦΡΟΝΕΙ ΑΛΛΑ ΦΟΒΟΥ

Rom 11:20 καλως τη απιστια εξεκλασθησαν συ δε τη πιστει εστηκας μη υψηλα φρονει αλλα φοβου

καλως	ADV
ο	T-DSF
απιστια	N-DSF
εκκλαω	V-API-3P
συ	P-2NS
δε	CONJ
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
ιστημι	V-RAI-2S
μη	PRT
υψηλος	A-APN
φρονεω	V-PAM-2S
αλλα	CONJ
φοβεω	V-PNM-2S

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Imperative, 2nd Person, Singular

Rom 11:20 WELL THE DISBELIEF ARE BROKEN OFF YOU BUT THE BELIEVING HAVE STOOD NOT HIGH DO THINK BUT FEAR

Rom 11:20 [You speak] well. [They] are broken off [by] disbelief, but you have stood [by] believing. Do not think high [thoughts], but fear

Rom 11:21 ΕΙ ΓΑΡ Ο ΘΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΦΥΣΙ‾ ΚΛΑΔΩΝ ΟΥΚ ΕΦΙΣΑΤΟ ΟΥΔΕ ΣΟΥ ΦΙΣΕΤΑΙ

Rom 11:21 ει γαρ ο θεος των κατα φυσιν κλαδων ουκ εφεισατο ουδε σου φεισεται

ει	COND
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-GPM
κατα	PREP-A
φυσις	N-ASF
κλαδος	N-GPM
ου	PRT
φειδομαι	V-ADI-3S
ουδε	CONJ
συ	P-2GS
φειδομαι	V-FDI-3S

Conditional

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Particle

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 11:21 IF BECAUSE THE GOD THE BY NATURE BRANCHES NOT DOES SPARE NOT EITHER YOU WILL SPARE

Rom 11:21 because if God does not spare the branches by nature, [he] will not spare you either.

Rom 11:22 ΙΔΕ ΟΥΝ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΟΜΙΑΝ ΘΥ ΕΠΙ ΜΕΝ ΤΟΥΣ ΠΕΣΟ‾ΤΑΣ ΑΠΟΤΟΜΙΑ ΕΠΙ ΔΕ ΣΕ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΟΣ ΘΥ ΕΑΝ ΕΠΙΜΕΝΗΣ ΤΗ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΙ ΕΠΕΙ ΚΑΙ ΣΥ ΕΚΚΟΠΗΣΗ

Rom 11:22 ιδε ουν χρηστοτητα και αποτομιαν θεου επι μεν τους πεσοντας αποτομια επι δε σε χρηστοτητος θεου εαν επιμενης τη χρηστοτητι επει και συ εκκοπηση

ειδον	V-AAM-2S
ουν	CONJ
χρηστοτης	N-ASF
και	CONJ
αποτομια	N-ASF
θεος	N-GSM
επι	PREP-A
μεν	PRT
ο	T-APM
πιπτω	V-2AAP-APM
αποτομια	N-NSF
επι	PREP-A
δε	CONJ
συ	P-2AS
χρηστοτης	N-GSF
θεος	N-GSM
εαν	COND
επιμενω	V-PAS-2S
ο	T-DSF
χρηστοτης	N-DSF
επει	CONJ
και	CONJ
συ	P-2NS
εκκοπτω	V-2FPI-2S

Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conditional

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Rom 11:22 SEE SO KINDNESS AND SEVERITY GOD TO CERTAINLY THE FALLING DOWN SEVERITY TO BUT YOU KINDNESS GOD IF MAY CONTINUE THE KINDNESS OR ELSE TOO YOU WILL BE CUT OFF

Rom 11:22 So see [the] kindness and severity [of] God. Severity certainly [comes] to the [men] falling down, but [some of the] kindness [of] God [comes] to you if [you] may continue [in] the kindness, or else you too will be cut off.

Rom 11:23 ΚΑΚΕΙΝΟΙ ΔΕ ΕΑΝ ΜΗ ΕΠΙΜΕΙΝΩΣΙΝ ΤΗ ΑΠΙΣΤΙΑ ΕΝΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ Ο ΘΣ ΠΑΛΙΝ ΕΝΚΕΝΤΡΙΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

Rom 11:23 κακεινοι δε εαν μη επιμεινωσιν τη απιστια εγκεντρισθησονται δυνατος γαρ εστιν ο θεος παλιν εγκεντρισαι αυτους

κακεινος	D-NPM-CON
δε	CONJ
εαν	COND
μη	PRT
επιμενω	V-AAS-3P
ο	T-DSF
απιστια	N-DSF
εγκεντριζω	V-FPI-3P
δυνατος	A-NSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
παλιν	ADV
εγκεντριζω	V-AAN
αυτος	P-APM

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine, Contracted

Conjunction

Conditional

Particle

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Rom 11:23 THOSE TOO BUT IF NOT MAY CONTINUE THE DISBELIEF WILL BE GRAFTED IN ABLE BECAUSE IS THE GOD AGAIN TO GRAFT IN THEM

Rom 11:23 But if [they] may not continue [in] disbelief, those [men] will be grafted in too, because God is able to graft them in again.

Rom 11:24 ΕΙ ΓΑΡ ΣΥ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΦΥΣΙΝ ΕΞΕΚΟΠΗΣ ΑΓΡΙΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΦΥΣΙΝ ΕΝΕΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣ ΕΙΣ ΚΑΛΛΙΕΛΑΙΟ‾ ΠΟΣΩ ΜΑΛΛΟΝ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΤΑ ΦΥΣΙΝ ΕΝΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣΟ‾ΤΑΙ ΤΗ ΙΔΙΑ ΕΛΑΙΑ

Rom 11:24 ει γαρ συ εκ της κατα φυσιν εξεκοπης αγριελαιου και παρα φυσιν ενεκεντρισθης εις καλλιελαιον ποσω μαλλον ουτοι οι κατα φυσιν εγκεντρισθησονται τη ιδια ελαια

ει	COND
γαρ	CONJ
συ	P-2NS
εκ	PREP-G
ο	T-GSF
κατα	PREP-A
φυσις	N-ASF
εκκοπτω	V-2API-2S
αγριελαιος	N-GSF
και	CONJ
παρα	PREP-A
φυσις	N-ASF
εγκεντριζω	V-API-2S
εις	PREP-A
καλλιελαιος	N-ASF
ποσος	X-DSN
μαλλον	ADV-COM
ουτος	D-NPM
ο	T-NPM
κατα	PREP-A
φυσις	N-ASF
εγκεντριζω	V-FPI-3P
ο	T-DSF
ιδιος	A-DSF
ελαια	N-DSF

Conditional

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Indefinite Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 11:24 IF SINCE YOU FROM THE BY NATURE ARE CUT OFF WILD OLIVE TREE AND AGAINST NATURE ARE GRAFTED INTO IMPROVED OLIVE TREE HOW MUCH MORE CERTAINLY THESE THE BY NATURE WILL BE GRAFTED THE OWN OLIVE TREE

Rom 11:24 Since if you are cut off from [a] wild olive tree by nature, and [you] are grafted into [an] improved olive tree against nature, how much more certainly will these [men] be grafted [into] the own olive tree by nature?

Rom 11:25 ΟΥ ΘΕΛΩ ΓΑΡ ΥΜΑΣ ΑΓΝΟΕΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΙΝΑ ΜΗ ΗΤΕ ΠΑΡ ΕΑΥΤΟΙΣ ΦΡΟΝΙΜΟΙ ΟΤΙ ΠΩΡΩΣΙΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩ ΙΗΛ ΓΕΓΟΝΕΝ ΑΧΡΙΣ ΟΥ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩ‾ ΕΙΣΕΛΘΗ

Rom 11:25 ου θελω γαρ υμας αγνοειν αδελφοι το μυστηριον τουτο ινα μη ητε παρ εαυτοις φρονιμοι οτι πωρωσις απο μερους τω ισραηλ γεγονεν αχρις ου το πληρωμα των εθνων εισελθη

ου	PRT
θελω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
συ	P-2AP
αγνοεω	V-PAN
αδελφος	N-VPM
ο	T-ASN
μυστηριον	N-ASN
ουτος	D-ASN
ινα	CONJ
μη	PRT
ειμι	V-PXS-2P
παρα	PREP-D
εαυτου	F-3DPM
φρονιμος	A-NPM
οτι	CONJ
πωρωσις	N-NSF
απο	PREP-G
μερος	N-GSN
ο	T-DSM
ισραηλ	N-PRI
γινομαι	V-2RAI-3S
αχρι	PREP-G
ος	R-GSM
ο	T-NSN
πληρωμα	N-NSN
ο	T-GPN
εθνος	N-GPN
εισερχομαι	V-2AAS-3S

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Rom 11:25 NOT DO WANT SINCE YOU NOT TO KNOW BROTHERS THE MYSTERY THIS SO NOT MAY BE AMONG YOURSELVES SMART THAT HARDNESS IN PART THE ISRAEL HAS COME UNTIL WHICH THE COMPLETION THE FOREIGNERS MAY COME IN

Rom 11:25 Since, brothers, [I] do not want you to not know this mystery so [you] may not be smart among yourselves, that hardness in part has come [to] Israel until the completion [of] the foreigners may come in.

Rom 11:26 ΚΑΙ ΟΥΤΩ ΠΑΣ ΙΗΛ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΗΞΕΙ ΕΚ ΣΙΩΝ Ο ΡΥΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΑΣΕΒΙΑΣ ΑΠΟ ΙΑΚΩΒ

Rom 11:26 και ουτω πας ισραηλ σωθησεται καθως γεγραπται ηξει εκ σιων ο ρυομενος αποστρεψει ασεβειας απο ιακωβ

και	CONJ
ουτω	ADV
πας	A-NSM
ισραηλ	N-PRI
σωζω	V-FPI-3S
καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
ηκω	V-FAI-3S
εκ	PREP-G
σιων	N-PRI
ο	T-NSM
ρυομαι	V-PNP-NSM
αποστρεφω	V-FAI-3S
ασεβεια	N-APF
απο	PREP-G
ιακωβ	N-PRI

Conjunction

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Proper, Indeclinable

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Proper, Indeclinable

Rom 11:26 AND LIKE THIS ALL ISRAEL WILL BE SAVED LIKE HAS BEEN WRITTEN WILL COME FROM ZION THE RESCUING WILL REMOVE DISRESPECT FROM JACOB

Rom 11:26 And all Israel will be saved like this like [it] has been written, “The [man] rescuing will come from Zion. [He] will remove disrespect from Jacob.

Rom 11:27 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΥΤΟΙΣ Η ΠΑΡ ΕΜΟΥ ΔΙΑΘΗΚΗ ΟΤΑΝ ΑΦΕΛΩΜΑΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ

Rom 11:27 και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων

και	CONJ
ουτος	D-NSF
αυτος	P-DPM
ο	T-NSF
παρα	PREP-G
εγω	P-1GS
διαθηκη	N-NSF
οταν	CONJ
αφαιρεω	V-2AMS-1S
ο	T-APF
αμαρτια	N-APF
αυτος	P-GPM

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 11:27 AND THIS THEM THE FROM ME CONTRACT WHEN MAY TAKE AWAY THE OFFENSES THEM

Rom 11:27 And this [will be] the contract from me [with] them when [I] may take the offenses [of] them away.”

Rom 11:28 ΚΑΤΑ ΜΕΝ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΧΘΡΟΙ ΔΙ ΥΜΑΣ ΚΑΤΑ ΔΕ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ‾ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΑΣ

Rom 11:28 κατα μεν το ευαγγελιον εχθροι δι υμας κατα δε την εκλογην αγαπητοι δια τους πατερας

κατα	PREP-A
μεν	PRT
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
εχθρος	A-NPM
δια	PREP-A
συ	P-2AP
κατα	PREP-A
δε	CONJ
ο	T-ASF
εκλογη	N-ASF
αγαπητος	A-NPM
δια	PREP-A
ο	T-APM
πατηρ	N-APM

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Accusative

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Rom 11:28 IN CERTAINLY THE GOOD NEWS OPPOSING BECAUSE OF YOU IN BUT THE CHOICE LOVED BECAUSE OF THE FATHERS

Rom 11:28 In the good news [they are] certainly opposing because of you, but in the choice [they are] loved because of the fathers.

Rom 11:29 ΑΜΕΤΑΜΕΛΗΤΑ ΓΑΡ ΤΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 11:29 αμεταμελητα γαρ τα χαρισματα και η κλησις του θεου

αμεταμελητος	A-NPN
γαρ	CONJ
ο	T-NPN
χαρισμα	N-NPN
και	CONJ
ο	T-NSF
κλησις	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 11:29 NOT REGRETTED SINCE THE GIFTS AND THE CALL THE GOD

Rom 11:29 Since the gifts and the call [of] God [are] not regretted.

Rom 11:30 ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΠΟΤΕ ΗΠΕΙΘΗΣΑΤΕ ΤΩ ΘΩ ΝΥΝ ΔΕ ΗΛΕΗΘΗΤΕ ΤΗ ΤΟΥΤΩΝ ΑΠΕΙΘΕΙΑ

Rom 11:30 ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια

ωσπερ	ADV
γαρ	CONJ
και	CONJ
συ	P-2NP
ποτε	PRT
απειθεω	V-AAI-2P
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
νυν	ADV
δε	CONJ
ελεεω	V-API-2P
ο	T-DSF
ουτος	D-GPM
απειθεια	N-DSF

Adverb

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Particle

Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 11:30 LIKE SINCE TOO YOU AT ONE TIME DISOBEY THE GOD NOW BUT ARE HELPED THE THESE DISOBEDIENCE

Rom 11:30 Since like at one time you disobey God too, but now [you] are helped [by] the disobedience [of] these [men],

Rom 11:31 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΝΥΝ ΗΠΙΘΗΣΑΝ ΤΩ ΥΜΕΤΕΡΩ ΕΛΕΕΙ ΙΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΝΥΝ ΕΛΕΗΘΩΣΙΝ

Rom 11:31 ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι νυν ελεηθωσιν

ουτω	ADV
και	CONJ
ουτος	D-NPM
νυν	ADV
απειθεω	V-AAI-3P
ο	T-DSN
υμετερος	S-2DSN
ελεος	N-DSN
ινα	CONJ
και	CONJ
αυτος	P-NPM
νυν	ADV
ελεεω	V-APS-3P

Adverb

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Possessive Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Rom 11:31 LIKE THIS TOO THESE NOW DISOBEY THE YOUR CARING SO TOO THEY NOW MAY BE HELPED

Rom 11:31 like this these [men] too disobey now [for] your caring so they may be helped now too.

Rom 11:32 ΣΥΝΕΚΛΙΣΕΝ ΓΑΡ Ο ΘΣ ΤΟΥΣ ΠΑ‾ΤΑΣ ΕΙΣ ΑΠΙΘΙΑΝ ΙΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΑΣ ΕΛΕΗΣΗ

Rom 11:32 συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση

συγκλειω	V-AAI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-APM
πας	A-APM
εις	PREP-A
απειθεια	N-ASF
ινα	CONJ
ο	T-APM
πας	A-APM
ελεεω	V-AAS-3S

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Rom 11:32 CATCHES SINCE THE GOD THE ALL IN DISOBEDIENCE SO THE ALL MAY HELP

Rom 11:32 Since God catches all [men] in disobedience so [he] may help all [men].

Rom 11:33 Ω ΒΑΘΟΣ ΠΛΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΩΣ ΘΥ ΩΣ ΑΝΕΞΕΡΑΥΝΗΤΑ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΟΙ ΑΙ ΟΔΟΙ ΑΥΤΟΥ

Rom 11:33 ω βαθος πλουτου και σοφιας και γνωσεως θεου ως ανεξεραυνητα τα κριματα αυτου και ανεξιχνιαστοι αι οδοι αυτου

ω	INJ
βαθος	N-NSN
πλουτος	N-GSM
και	CONJ
σοφια	N-GSF
και	CONJ
γνωσις	N-GSF
θεος	N-GSM
ως	ADV
ανεξεραυνητος	A-NPN
ο	T-NPN
κριμα	N-NPN
αυτος	P-GSM
και	CONJ
ανεξιχνιαστος	A-NPF
ο	T-NPF
οδος	N-NPF
αυτος	P-GSM

Interjection

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 11:33 OH DEPTH WEALTH AND UNDERSTANDING AND KNOWLEDGE GOD HOW UNSEARCHABLE THE DECISIONS HIM AND UNTRACEABLE THE WAYS HIM

Rom 11:33 Oh, [the] depth [of the] wealth and understanding and knowledge [of] God! How unsearchable the decisions [of] him [are], and untraceable the ways [of] him.

Rom 11:34 ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΓΝΩ ΝΟΥΝ ΚΥ Η ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ

Rom 11:34 τις γαρ εγνω νουν κυριου η τις συμβουλος αυτου εγενετο

τις	I-NSM
γαρ	CONJ
γινωσκω	V-2AAI-3S
νους	N-ASM
κυριος	N-GSM
η	PRT
τις	I-NSM
συμβουλος	N-NSM
αυτος	P-GSM
γινομαι	V-2ADI-3S

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 11:34 WHO SINCE KNOWS MIND MASTER OR WHO COUNSELOR HIM BECOMES

Rom 11:34 Since who knows [the] mind [of the] master, or who becomes [a] counselor [of] him?

Rom 11:35 Η ΤΙΣ ΠΡΟΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΝΤΑΠΟΔΟΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΩ

Rom 11:35 η τις προεδωκεν αυτω και ανταποδοθησεται αυτω

η	PRT
τις	I-NSM
προδιδωμι	V-AAI-3S
αυτος	P-DSM
και	CONJ
ανταποδιδωμι	V-FPI-3S
αυτος	P-DSM

Particle

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Rom 11:35 OR WHO GIVES FIRST HIM SO WILL BE REPAID HIM

Rom 11:35 Or who gives [something to] him first so [he] will be repaid [by] him?

Rom 11:36 ΟΤΙ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΩ Η ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΜΗΝ

Rom 11:36 οτι εξ αυτου και δι αυτου και εις αυτον τα παντα αυτω η δοξα εις τους αιωνας αμην

οτι	CONJ
εκ	PREP-G
αυτος	P-GSM
και	CONJ
δια	PREP-G
αυτος	P-GSM
και	CONJ
εις	PREP-A
αυτος	P-ASM
ο	T-NPN
πας	A-NPN
αυτος	P-DSM
ο	T-NSF
δοξα	N-NSF
εις	PREP-A
ο	T-APM
αιων	N-APM
αμην	HEB

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Hebrew

Rom 11:36 SINCE FROM HIM AND THROUGH HIM AND FOR HIM THE ALL HIM THE RECOGNITION THROUGHOUT THE AGES TRUE

Rom 11:36 Since all [things are] from him and through him and for him. Recognition [is for] him throughout the ages. [It is] true!

Rom 12:1 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΥΝ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΔΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΤΙΡΜΩΝ ΤΟΥ ΘΥ ΠΑΡΑΣΤΗΣΑΙ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΘΥΣΙΑΝ ΖΩΣΑΝ ΑΓΙΑΝ ΕΥΑΡΕΣΤΟ‾ ΤΩ ΘΩ ΤΗΝ ΛΟΓΙΚΗΝ ΛΑΤΡΙΑΝ ΥΜΩΝ

Rom 12:1 παρακαλω ουν υμας αδελφοι δια των οικτιρμων του θεου παραστησαι τα σωματα υμων θυσιαν ζωσαν αγιαν ευαρεστον τω θεω την λογικην λατρειαν υμων

παρακαλεω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
συ	P-2AP
αδελφος	N-VPM
δια	PREP-G
ο	T-GPM
οικτιρμος	N-GPM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
παριστημι	V-AAN
ο	T-APN
σωμα	N-APN
συ	P-2GP
θυσια	N-ASF
ζαω	V-PAP-ASF
αγιος	A-ASF
ευαρεστος	A-ASF
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
ο	T-ASF
λογικος	A-ASF
λατρεια	N-ASF
συ	P-2GP

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Rom 12:1 APPEAL TO SO YOU BROTHERS THROUGH THE CARES THE GOD TO PRESENT THE BODIES YOU SACRIFICE LIVING PURE PLEASING THE GOD THE SENSIBLE SERVICE YOU

Rom 12:1 So brothers, [I] appeal to you through the cares [of] God to present the bodies [of] you [as a] living, pure sacrifice pleasing [to] God—the sensible service [of] you.

Rom 12:2 ΚΑΙ ΜΗ ΣΥΝΣΧΗΜΑΤΙΖΕΣΘΕ ΤΩ ΑΙΩΝΙ ΤΟΥΤΩ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΟΥΣΘΑΙ ΤΗ ΑΝΑΚΑΙΝΩΣΕΙ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΖΕΙΝ ΥΜΑΣ ΤΙ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΚΑΙ ΕΥΑΡΕΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟ‾

Rom 12:2 και μη συσχηματιζεσθε τω αιωνι τουτω αλλα μεταμορφουσθε τη ανακαινωσει του νοος υμων εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου το αγαθον και ευαρεστον και τελειον

και	CONJ
μη	PRT
συσχηματιζω	V-PPM-2P
ο	T-DSM
αιων	N-DSM
ουτος	D-DSM
αλλα	CONJ
μεταμορφοω	V-PPM-2P
ο	T-DSF
ανακαινωσις	N-DSF
ο	T-GSM
νους	N-GSM
συ	P-2GP
εις	PREP-A
ο	T-ASN
δοκιμαζω	V-PAN
συ	P-2AP
τις	I-NSN
ο	T-NSN
θελημα	N-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-NSN
αγαθος	A-NSN
και	CONJ
ευαρεστος	A-NSN
και	CONJ
τελειος	A-NSN

Conjunction

Particle

Verb, Present, Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Rom 12:2 AND NOT DO BE CONFORMED THE AGE THIS BUT BE TRANSFORMED THE RENEWAL THE THINKING YOU FOR THE TO TEST YOU WHAT THE DESIRE THE GOD THE GOOD AND PLEASING AND COMPLETE

Rom 12:2 And do not be conformed [to] this age, but be transformed [by] the renewal [of] the thinking [of] you for you to test what the good and pleasing and complete desire [of] God [is].

Rom 12:3 ΛΕΓΩ ΓΑΡ ΔΙΑ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΤΗΣ ΔΟΘΙΣΗΣ ΜΟΙ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΟΝΤΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΜΗ ΥΠΕΡΦΡΟΝΙΝ ΠΑΡ Ο ΔΕΙ ΦΡΟΝΙΝ ΑΛΛΑ ΦΡΟΝΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΩΦΡΟΝΙΝ ΕΚΑΣΤΩ ΩΣ Ο ΘΣ ΕΜΕΡΙΣΕΝ ΜΕΤΡΟ‾ ΠΙΣΤΕΩΣ

Rom 12:3 λεγω γαρ δια της χαριτος της δοθεισης μοι παντι τω οντι εν υμιν μη υπερφρονειν παρ ο δει φρονειν αλλα φρονειν εις το σωφρονειν εκαστω ως ο θεος εμερισεν μετρον πιστεως

λεγω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
ο	T-GSF
διδωμι	V-APP-GSF
εγω	P-1DS
πας	A-DSM
ο	T-DSM
ειμι	V-PXP-DSM
εν	PREP-D
συ	P-2DP
μη	PRT
υπερφρονεω	V-PAN
παρα	PREP-A
ος	R-ASN
δεω	V-PQI-3S
φρονεω	V-PAN
αλλα	CONJ
φρονεω	V-PAN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
σωφρονεω	V-PAN
εκαστος	A-DSM
ως	ADV
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
μεριζω	V-AAI-3S
μετρον	N-ASN
πιστις	N-GSF

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Impersonal Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 12:3 SAY SINCE THROUGH THE FAVOR THE BEING GIVEN ME EVERYONE THE BEING WITHIN YOU NOT TO THINK PAST MORE THAN WHAT IS NECESSARY TO THINK BUT TO THINK FOR THE TO BE SENSIBLE EACH AS THE GOD PASSES OUT AMOUNT BELIEVING

Rom 12:3 Since [I] say through the favor being given [to] me [for] everyone being within you to not think past more than what [it] is necessary to think, but [I say] for [him] to think to be sensible [with] each [man] as God passes out [an] amount [of] believing.

Rom 12:4 ΚΑΘΑΠΕΡ ΓΑΡ ΕΝ ΕΝΙ ΣΩΜΑΤΙ ΠΟΛΛΑ ΜΕΛΗ ΕΧΟΜΕΝ ΤΑ ΔΕ ΜΕΛΗ ΠΑΝΤΑ ΟΥ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΞΙΝ

Rom 12:4 καθαπερ γαρ εν ενι σωματι πολλα μελη εχομεν τα δε μελη παντα ου την αυτην εχει πραξιν

καθαπερ	ADV
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
εις	A-DSN
σωμα	N-DSN
πολυς	A-APN
μελος	N-APN
εχω	V-PAI-1P
ο	T-NPN
δε	CONJ
μελος	N-NPN
πας	A-NPN
ου	PRT
ο	T-ASF
αυτος	P-ASF
εχω	V-PAI-3S
πραξις	N-ASF

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 12:4 LIKE SINCE IN ONE BODY MANY PARTS HAVE THE BUT PARTS ALL NOT THE SAME DO HAVE FUNCTION

Rom 12:4 Since like [we] have many parts in one body, but all the parts do not have the same function,

Rom 12:5 ΟΥΤΩΣ ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΕΝ ΣΩΜΑ ΕΣΜΕΝ ΕΝ ΧΩ ΤΟ ΔΕ ΚΑΘ ΙΣ ΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΛΗ

Rom 12:5 ουτως οι πολλοι εν σωμα εσμεν εν χριστω το δε καθ εις αλληλων μελη

ουτω	ADV
ο	T-NPM
πολυς	A-NPM
εις	A-NSN
σωμα	N-NSN
ειμι	V-PXI-1P
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ο	T-NSN
δε	CONJ
κατα	PREP-A
εις	A-NSM
αλληλων	C-GPM
μελος	N-NPN

Adverb

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Preposition, Accusative

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Reciprocal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Rom 12:5 LIKE THIS THE MANY ONE BODY ARE IN MESSIAH THE AND IN ONE EACH OTHER PARTS

Rom 12:5 like this [we] many [men] are one body in [the] Messiah. And the [statement], “In one [man],” [means] parts [of] each other.

Rom 12:6 ΕΧΟΝΤΕΣ ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΝ ΔΟΘΙΣΑΝ ΗΜΙ‾ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΤΕ ΠΡΟΦΗΤΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΙΑΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Rom 12:6 εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως

εχω	V-PAP-NPM
δε	CONJ
χαρισμα	N-APN
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
χαρις	N-ASF
ο	T-ASF
διδωμι	V-APP-ASF
εγω	P-1DP
διαφορος	A-APN
ειτε	CONJ
προφητεια	N-ASF
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
αναλογια	N-ASF
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 12:6 HAVING AND GIFTS BASED ON THE FAVOR THE BEING GIVEN US DIFFERENT WHETHER PROPHECY IN THE PROPORTION THE BELIEVING

Rom 12:6 And [we are] having different gifts based on the favor being given [to] us, whether [someone has] prophecy, in the proportion [of] the believing.

Rom 12:7 ΕΙΤΕ Ο ΔΙΑΚΟΝΩΝ ΕΝ ΤΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΕΙΤΕ Ο ΔΙΔΑΣΚΩ‾ ΕΝ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ

Rom 12:7 ειτε ο διακονων εν τη διακονια ειτε ο διδασκων εν τη διδασκαλια

ειτε	CONJ
ο	T-NSM
διακονεω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
διακονια	N-DSF
ειτε	CONJ
ο	T-NSM
διδασκω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
διδασκαλια	N-DSF

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 12:7 WHETHER THE SERVING IN THE SERVICE WHETHER THE TEACHING IN THE TEACHING

Rom 12:7 Whether [a man is] serving, in service. Whether [a man is] teaching, in teaching.

Rom 12:8 ΕΙΤΕ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΙ Ο ΜΕΤΑΔΙΔΟΥΣ ΕΝ ΑΠΛΟΤΗΤΙ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΝΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΣΠΟΥΔΗ Ο ΕΛΑΙΩΝ ΕΝ ΙΛΑΡΟΤΗΤΙ

Rom 12:8 ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο μεταδιδους εν απλοτητι ο προισταμενος εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι

ειτε	CONJ
ο	T-NSM
παρακαλεω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
παρακλησις	N-DSF
ο	T-NSM
μεταδιδωμι	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
απλοτης	N-DSF
ο	T-NSM
προιστημι	V-PMP-NSM
εν	PREP-D
σπουδη	N-DSF
ο	T-NSM
ελεεω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
ιλαροτης	N-DSF

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Rom 12:8 WHETHER THE ENCOURAGING IN THE ENCOURAGEMENT THE SHARING WITH GENEROSITY THE SUPERVISING WITH RESPONSIBILITY THE HELPING WITH CHEERFULNESS

Rom 12:8 Whether [a man is] encouraging, in encouragement. [Whether a man is] sharing [something], with generosity. [Whether a man is] supervising, with responsibility, [or whether a man is] helping, with cheerfulness.

Rom 12:9 Η ΑΓΑΠΗ ΑΝΥΠΟΚΡΙΤΟΣ ΑΠΟΣΤΥΓΟΥΝΤΕΣ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΚΟΛΛΩΜΕΝΟΙ ΤΩ ΑΓΑΘΩ

Rom 12:9 η αγαπη ανυποκριτος αποστυγουντες το πονηρον κολλωμενοι τω αγαθω

ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
ανυποκριτος	A-NSF
αποστυγεω	V-PAP-NPM
ο	T-ASN
πονηρος	A-ASN
κολλαω	V-PPP-NPM
ο	T-DSN
αγαθος	A-DSN

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Rom 12:9 THE LOVE NOT PRETENDED DETESTING THE EVIL BEING JOINED THE GOOD

Rom 12:9 [Do] not [let] love [be] pretended. [Be] detesting the evil [thing], [but be] being joined [to] the good [thing].

Rom 12:10 ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΦΙΛΟΣΤΟΡΓΟΙ ΤΗ ΤΙΜΗ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ

Rom 12:10 τη φιλαδελφια εις αλληλους φιλοστοργοι τη τιμη αλληλους προηγουμενοι

ο	T-DSF
φιλαδελφια	N-DSF
εις	PREP-A
αλληλων	C-APM
φιλοστοργος	A-NPM
ο	T-DSF
τιμη	N-DSF
αλληλων	C-APM
προηγεομαι	V-PNP-NPM

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Rom 12:10 THE AFFECTION TO EACH OTHER LOVING THE HONOR EACH OTHER PREFERRING

Rom 12:10 [Be] loving to each other [with] affection. [Be] preferring each other [in] honor.

Rom 12:11 ΤΗ ΣΠΟΥΔΗ ΜΗ ΟΚ(ΝΗ)ΡΟΙ ΤΩ ΠΝΙ ΖΕΟΝΤΕΣ ΤΩ ΚΩ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ

Rom 12:11 τη σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω κυριω δουλευοντες

ο	T-DSF
σπουδη	N-DSF
μη	PRT
οκνηρος	A-NPM
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
ζεω	V-PAP-NPM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
δουλευω	V-PAP-NPM

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Rom 12:11 THE RESPONSIBILITY NOT LAZY THE SPIRIT HEATING THE MASTER SERVING

Rom 12:11 [Do] not [be] lazy [in] responsibility, [but be] heating [in] the Spirit. [Be] serving the master.

Rom 12:12 ΤΗ ΕΛΠΙΔΙ ΧΑΙΡΟΝΤΕΣ ΤΗ ΘΛΙΨΙ ΥΠΟΜΕΝΟ‾ΝΤΕΣ ΤΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΟΥΝΤΕΣ

Rom 12:12 τη ελπιδι χαιροντες τη θλιψει υπομενοντες τη προσευχη προσκαρτερουντες

ο	T-DSF
ελπις	N-DSF
χαιρω	V-PAP-NPM
ο	T-DSF
θλιψις	N-DSF
υπομενω	V-PAP-NPM
ο	T-DSF
προσευχη	N-DSF
προσκαρτερεω	V-PAP-NPM

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Rom 12:12 THE HOPE BEING HAPPY THE TROUBLE ENDURING THE PRAYER PERSEVERING

Rom 12:12 [Be] being happy [with] hope. [Be] enduring trouble. [Be] persevering [in] prayer.

Rom 12:13 ΤΑΙΣ ΧΡΙΑΙΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΟΙΝΩΝΟΥ‾ΤΕΣ ΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΝ ΔΙΩΚΟΝΤΕΣ

Rom 12:13 ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες

ο	T-DPF
χρεια	N-DPF
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM
κοινωνεω	V-PAP-NPM
ο	T-ASF
φιλοξενια	N-ASF
διωκω	V-PAP-NPM

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Rom 12:13 THE NEEDS THE PURE CONTRIBUTING THE HOSPITALITY FOLLOWING

Rom 12:13 [Be] contributing [to] the needs [of] the pure [men]. [Be] following hospitality.

Rom 12:14 ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΥΜΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΚΑΙ (ΜΗ) ΚΑΤΑΡΑΣΘΕ

Rom 12:14 ευλογειτε τους διωκοντας υμας ευλογειτε και μη καταρασθε

ευλογεω	V-PAM-2P
ο	T-APM
διωκω	V-PAP-APM
συ	P-2AP
ευλογεω	V-PAM-2P
και	CONJ
μη	PRT
καταραομαι	V-PNM-2P

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Rom 12:14 GIVE GOOD THE HARASSING YOU GIVE GOOD AND NOT DO CURSE

Rom 12:14 Give good [to] the [men] harassing you. Give good [to them], and do not curse [them].

Rom 12:15 ΧΑΙΡΕΙΝ ΜΕΤΑ ΧΑΙΡΟΝΤΩΝ ΚΛΑΙΕΙΝ ΜΕΤΑ ΚΛΑΙΟΝΤΩΝ

Rom 12:15 χαιρειν μετα χαιροντων κλαιειν μετα κλαιοντων

χαιρω	V-PAN
μετα	PREP-G
χαιρω	V-PAP-GPM
κλαιω	V-PAN
μετα	PREP-G
κλαιω	V-PAP-GPM

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Rom 12:15 TO BE HAPPY WITH BEING HAPPY TO CRY WITH CRYING

Rom 12:15 [It is necessary for you] to be happy with [the men] being happy [and] to cry with [the men] crying.

Rom 12:16 ΤΟ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΦΡΟΝΟΥΝΤΕΣ ΜΗ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΦΡΟΝΟΥΝΤΕΣ ΑΛΛΑ ΤΟΙΣ ΤΑΠΙΝΟΙΣ ΣΥΝΑΠΑΓΟΜΕΝΟΙ ΜΗ ΓΙΝΕΣΘΑΙ ΦΡΟΝΙΜΟΙ ΠΑΡ ΕΑΥΤΟΙΣ

Rom 12:16 το αυτο εις αλληλους φρονουντες μη τα υψηλα φρονουντες αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις

ο	T-ASN
αυτος	P-ASN
εις	PREP-A
αλληλων	C-APM
φρονεω	V-PAP-NPM
μη	PRT
ο	T-APN
υψηλος	A-APN
φρονεω	V-PAP-NPM
αλλα	CONJ
ο	T-DPM
ταπεινος	A-DPM
συναπαγω	V-PMP-NPM
μη	PRT
γινομαι	V-PNM-2P
φρονιμος	A-NPM
παρα	PREP-D
εαυτου	F-3DPM

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Rom 12:16 THE SAME WITH EACH OTHER THINKING NOT THE HIGH THINKING BUT THE HUMBLE ASSOCIATING NOT DO BE SMART AMONG YOURSELVES

Rom 12:16 [Be] thinking the same [way] with each other. [Do] not [be] thinking high [thoughts], but [be] associating [with] the humble [men]. Do not be smart among yourselves.

Rom 12:17 ΜΗΔΕΝΙ ΚΑΚΟΝ Α‾ΤΙ ΚΑΚΟΥ ΑΠΟΔΙΔΟ‾ΤΕΣ ΠΡΟΝΟΟΥΜΕΝΟΙ ΚΑΛΑ ΕΝΩΠΙΟ‾ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

Rom 12:17 μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες προνοουμενοι καλα ενωπιον παντων ανθρωπων

μηδεις	A-DSM
κακος	A-ASN
αντι	PREP-G
κακος	A-GSN
αποδιδωμι	V-PAP-NPM
προνοεω	V-PMP-NPM
καλος	A-APN
ενωπιον	A-ASN
πας	A-GPM
ανθρωπος	N-GPM

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 12:17 NOT ANYONE BAD FOR BAD GIVING BACK PLANNING GOOD IN VIEW ALL MEN

Rom 12:17 [Do] not [be] giving back [a] bad [action] for [a] bad [action to] anyone. [Be] planning good [actions] in view [of] all men.

Rom 12:18 ΕΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΤΟ ΕΞ ΥΜΩΝ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩ‾ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΙΡΗΝΕΥΟΝΤΕΣ

Rom 12:18 ει δυνατον το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες

ει	COND
δυνατος	A-NSN
ο	T-NSN
εκ	PREP-G
συ	P-2GP
μετα	PREP-G
πας	A-GPM
ανθρωπος	N-GPM
ειρηνευω	V-PAP-NPM

Conditional

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Rom 12:18 IF ABLE THE WITH YOU WITH ALL MEN HAVING PEACE

Rom 12:18 If the able [situation is] with you, [be] having peace with all men.

Rom 12:19 ΜΗ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΚΔΙΚΟΥΝΤΕΣ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΑΛΛΑ ΔΟΤΕ ΤΟΠΟΝ ΤΗ ΟΡΓΗ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΓΑΡ ΕΜΟΙ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΕΓΩ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΩ ΛΕΓΕΙ ΚΣ

Rom 12:19 μη εαυτους εκδικουντες αγαπητοι αλλα δοτε τοπον τη οργη γεγραπται γαρ εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος

μη	PRT
εαυτου	F-3APM
εκδικεω	V-PAP-NPM
αγαπητος	A-VPM
αλλα	CONJ
διδωμι	V-2AAM-2P
τοπος	N-ASM
ο	T-DSF
οργη	N-DSF
γραφω	V-RPI-3S
γαρ	CONJ
εγω	P-1DS
εκδικησις	N-NSF
εγω	P-1NS
ανταποδιδωμι	V-FAI-1S
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM

Particle

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Rom 12:19 NOT YOURSELVES AVENGING LOVED BUT GIVE ROOM THE ANGER HAS BEEN WRITTEN BECAUSE ME REVENGE I WILL REPAY SAYS MASTER

Rom 12:19 Loved [men], [do] not [be] avenging yourselves, but give room [for] the anger [of God], because [it] has been written, “‘Revenge [is for] me. I will repay [them],’ [the] master says.”

Rom 12:20 ΑΛΛ ΕΑΝ ΠΙΝΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΣΟΥ ΨΩΜΙΖΕ ΑΥΤΟΝ ΕΑΝ ΔΙΨΑ ΠΟΤΙΖΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΠΟΙΩΝ ΑΝΘΡΑΚΑΣ ΠΥΡΟΣ ΣΩΡΕΥΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΟΥ

Rom 12:20 αλλ εαν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου

αλλα	CONJ
εαν	COND
πειναω	V-PAS-3S
ο	T-NSM
εχθρος	A-NSM
συ	P-2GS
ψωμιζω	V-PAM-2S
αυτος	P-ASM
εαν	COND
διψαω	V-PAS-3S
ποτιζω	V-PAM-2S
αυτος	P-ASM
ουτος	D-ASN
γαρ	CONJ
ποιεω	V-PAP-NSM
ανθραξ	N-APM
πυρ	N-GSN
σωρευω	V-FAI-2S
επι	PREP-A
ο	T-ASF
κεφαλη	N-ASF
αυτος	P-GSM

Conjunction

Conditional

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conditional

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 12:20 SO IF MAY BE HUNGRY THE OPPOSING YOU FEED HIM IF MAY BE THIRSTY GIVE DRINK HIM THIS BECAUSE DOING EMBERS FIRE WILL PILE ON THE HEAD HIM

Rom 12:20 So if [an] opposing [man of] you may be hungry, feed him. If [he] may be thirsty, give him [a] drink, because doing this [you] will pile embers [of a] fire on the head [of] him.

Rom 12:21 ΜΗ ΝΙΚΩ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΑΛΛΑ ΝΙΚΑ ΕΝ ΤΩ ΑΓΑΘΩ ΤΟ ΚΑΚΟΝ

Rom 12:21 μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

μη	PRT
νικαω	V-PPM-2S
υπο	PREP-G
ο	T-GSN
κακος	A-GSN
αλλα	CONJ
νικαω	V-PAM-2S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αγαθος	A-DSN
ο	T-ASN
κακος	A-ASN

Particle

Verb, Present, Passive, Imperative, 2nd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Rom 12:21 NOT DO BE OVERPOWERED BY THE BAD BUT OVERPOWER WITH THE GOOD THE BAD

Rom 12:21 Do not be overpowered by [a] bad [thing], but overpower bad with good.

Rom 13:1 ΠΑΣΑ ΨΥΧΗ ΕΞΟΥΣΙΑΙΣ ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΑΙΣ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΩ ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΕΙ ΜΗ ΥΠΟ ΘΥ ΑΙ ΔΕ ΟΥΣΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΤΕΤΑΓΜΕΝΑΙ ΕΙΣΙΝ

Rom 13:1 πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη υπο θεου αι δε ουσαι υπο του θεου τεταγμεναι εισιν

πας	A-NSF
ψυχη	N-NSF
εξουσια	N-DPF
υπερεχω	V-PAP-DPF
υποτασσω	V-PMM-3S
ου	PRT
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
εξουσια	N-NSF
ει	COND
μη	PRT
υπο	PREP-G
θεος	N-GSM
ο	T-NPF
δε	CONJ
ειμι	V-PXP-NPF
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
τασσω	V-RPP-NPF
ειμι	V-PXI-3P

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle, Imperative, 3rd Person, Singular

Particle

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conditional

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 13:1 EVERY SOUL AUTHORITIES BEING SUPERIOR HAVE SUBMIT NOT BECAUSE IS AUTHORITY UNLESS FROM GOD THE AND EXISTING BY THE GOD HAVING BEEN APPOINTED ARE

Rom 13:1 Have every soul submit [to] authorities being superior because [there] is not [an] authority unless [it is] from God, and the existing [authorities] are having been appointed by God.

Rom 13:2 ΩΣΤΕ Ο ΑΝΤΙΤΑΣΣΟΜΕΝΟΣ ΤΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΗ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΑΤΑΓΗ ΑΝΘΕΣΤΗΚΕΝ ΟΙ ΔΕ ΑΝΘΕΣΤΗΚΟΤΕΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΡΙΜΑ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ

Rom 13:2 ωστε ο αντιτασσομενος τη εξουσια τη του θεου διαταγη ανθεστηκεν οι δε ανθεστηκοτες εαυτοις κριμα λημψονται

ωστε	CONJ
ο	T-NSM
αντιτασσω	V-PMP-NSM
ο	T-DSF
εξουσια	N-DSF
ο	T-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
διαταγη	N-DSF
ανθιστημι	V-RAI-3S
ο	T-NPM
δε	CONJ
ανθιστημι	V-RAP-NPM
εαυτου	F-3DPM
κριμα	N-ASN
λαμβανω	V-FDI-3P

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 13:2 SO THE OPPOSING THE AUTHORITY THE THE GOD ARRANGEMENT HAS RESISTED THE AND HAVING RESISTED THEMSELVES JUDGMENT WILL RECEIVE

Rom 13:2 So [a man] opposing [an] authority has resisted the arrangement [of] God, and the [men] having resisted [it] will receive judgment [on] themselves.

Rom 13:3 ΟΙ ΓΑΡ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΦΟΒΟΣ ΤΩ ΑΓΑΘΩ ΕΡΓΩ ΑΛΛΑ ΤΩ ΚΑΚΩ ΘΕΛΕΙΣ ΔΕ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ Τ(ΗΝ) ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΤΟ ΑΓΑΘΟ‾ ΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΕΞΙΣ ΕΠΑΙΝΟΝ ΕΞ ΑΥΤΗΣ

Rom 13:3 οι γαρ αρχοντες ουκ εισιν φοβος τω αγαθω εργω αλλα τω κακω θελεις δε μη φοβεισθαι την εξουσιαν το αγαθον ποιει και εξεις επαινον εξ αυτης

ο	T-NPM
γαρ	CONJ
αρχων	N-NPM
ου	PRT
ειμι	V-PXI-3P
φοβος	N-NSM
ο	T-DSN
αγαθος	A-DSN
εργον	N-DSN
αλλα	CONJ
ο	T-DSN
κακος	A-DSN
θελω	V-PAI-2S
δε	CONJ
μη	PRT
φοβεω	V-PNN
ο	T-ASF
εξουσια	N-ASF
ο	T-ASN
αγαθος	A-ASN
ποιεω	V-PAM-2S
και	CONJ
εχω	V-FAI-2S
επαινος	N-ASM
εκ	PREP-G
αυτος	P-GSF

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Rom 13:3 THE SINCE LEADERS NOT ARE FEAR THE GOOD ACTIVITY BUT THE BAD DO WANT AND NOT TO FEAR THE AUTHORITY THE GOOD DO AND WILL HAVE PRAISE FROM IT

Rom 13:3 Since the leaders are not [a] fear [for] the good activity, but [for] the bad [one]. And do [you] want to not fear the authority? Do good [activity], and [you] will have praise from it.

Rom 13:4 ΘΥ ΓΑΡ ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΑΘΟ‾ ΕΑΝ ΔΕ ΤΟ ΚΑΚΟΝ ΠΟΙΗΣ ΦΟΒΟΥ ΟΥ ΓΑΡ ΕΙΚΗ ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΦΟΡΕΙ ΘΥ ΓΑΡ ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΚΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΟΡΓΗΝ ΤΩ ΤΟ ΚΑΚΟΝ ΠΡΑΣΣΟΝΤΙ

Rom 13:4 θεου γαρ διακονος εστιν σοι εις το αγαθον εαν δε το κακον ποιης φοβου ου γαρ εικη την μαχαιραν φορει θεου γαρ διακονος εστιν εκδικος εις οργην τω το κακον πρασσοντι

θεος	N-GSM
γαρ	CONJ
διακονος	N-NSM
ειμι	V-PXI-3S
συ	P-2DS
εις	PREP-A
ο	T-ASN
αγαθος	A-ASN
εαν	COND
δε	CONJ
ο	T-ASN
κακος	A-ASN
ποιεω	V-PAS-2S
φοβεω	V-PNM-2S
ου	PRT
γαρ	CONJ
εικη	ADV
ο	T-ASF
μαχαιρα	N-ASF
φορεω	V-PAI-3S
θεος	N-GSM
γαρ	CONJ
διακονος	N-NSM
ειμι	V-PXI-3S
εκδικος	A-NSM
εις	PREP-A
οργη	N-ASF
ο	T-DSM
ο	T-ASN
κακος	A-ASN
πρασσω	V-PAP-DSM

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conditional

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Imperative, 2nd Person, Singular

Particle

Conjunction

Adverb

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Rom 13:4 GOD SINCE SERVANT IS YOU FOR THE GOOD IF BUT THE BAD MAY DO FEAR NOT BECAUSE USELESSLY THE SWORD DOES CARRY GOD BECAUSE SERVANT IS AVENGING IN ANGER THE THE BAD DOING

Rom 13:4 Since [the authority] is [a] servant [of] God for [a] good [result for] you. But if [you] may do [a] bad [action], fear [it] because [it] does not carry the sword uselessly, because [it] is [a] servant [of] God, avenging in anger [on] the [man] doing [a] bad [action].

Rom 13:5 ΔΙΟ ΑΝΑΓΚΗ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΑΙ ΟΥ ΜΟΝΟ‾ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ

Rom 13:5 διο αναγκη υποτασσεσθαι ου μονον δια την οργην αλλα και δια την συνειδησιν

διο	CONJ
αναγκη	N-NSF
υποτασσω	V-PMN
ου	PRT
μονος	A-ASN
δια	PREP-A
ο	T-ASF
οργη	N-ASF
αλλα	CONJ
και	CONJ
δια	PREP-A
ο	T-ASF
συνειδησις	N-ASF

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle, Infinitive

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 13:5 SO NEED TO SUBMIT NOT ONLY BECAUSE OF THE ANGER BUT ALSO BECAUSE OF THE CONSCIENCE

Rom 13:5 So [it is a] need [for you] to submit, not only because of anger but also because of the conscience.

Rom 13:6 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΚΑΙ ΦΟΡΟΥΣ ΤΕΛΕΙΤΕ ΛΙΤΟΥΡΓΟΙ ΓΑΡ ΘΥ ΕΙΣΙΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥΤΟ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΟΥΝΤΕΣ

Rom 13:6 δια τουτο γαρ και φορους τελειτε λειτουργοι γαρ θεου εισιν εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
γαρ	CONJ
και	CONJ
φορος	N-APM
τελεω	V-PAI-2P
λειτουργος	N-NPM
γαρ	CONJ
θεος	N-GSM
ειμι	V-PXI-3P
εις	PREP-A
αυτος	P-ASN
ουτος	D-ASN
προσκαρτερεω	V-PAP-NPM

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Rom 13:6 BECAUSE OF THIS SO TOO TAXES PAY SERVANTS BECAUSE GOD ARE FOR SAME THIS PERSEVERING

Rom 13:6 So [you] pay taxes because of this [reason] too, because [they] are servants [of] God persevering for this same [reason].

Rom 13:7 ΑΠΟΔΟΤΕ ΟΥΝ ΠΑΣΙΝ ΤΑΣ ΟΦΙΛΑΣ ΤΩ ΤΟΝ ΦΟΡΟΝ ΤΟΝ ΦΟΡΟ‾ ΤΩ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΤΩ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ

Rom 13:7 αποδοτε ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην

αποδιδωμι	V-2AAM-2P
ουν	CONJ
πας	A-DPM
ο	T-APF
οφειλη	N-APF
ο	T-DSM
ο	T-ASM
φορος	N-ASM
ο	T-ASM
φορος	N-ASM
ο	T-DSM
ο	T-ASN
τελος	N-ASN
ο	T-ASN
τελος	N-ASN
ο	T-DSM
ο	T-ASM
φοβος	N-ASM
ο	T-ASM
φοβος	N-ASM
ο	T-DSM
ο	T-ASF
τιμη	N-ASF
ο	T-ASF
τιμη	N-ASF

Verb, 2nd Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 13:7 PAY SO ALL THE DEBTS THE THE TAX THE TAX THE THE DUTY THE DUTY THE THE FEAR THE FEAR THE THE HONOR THE HONOR

Rom 13:7 So pay the debts [to] all [men]. [Pay] the tax [to] the [man owed a] tax. [Pay] the duty [to] the [man owed a] duty. [Give] fear [to] the [man owed] fear. [Give] honor [to] the [man owed] honor.

Rom 13:8 ΜΗΔΕΝΙ ΜΗΔΕΝ ΟΦΙΛΗΤΕ ΕΙ ΜΗ ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΑΓΑΠΑΝ Ο ΓΑΡ ΑΓΑΠΩΝ ΤΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΝΟΜΟΝ ΠΕΠΛΗΡΩΚΕΝ

Rom 13:8 μηδενι μηδεν οφειλητε ει μη το αλληλους αγαπαν ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν

μηδεις	A-DSM
μηδεις	A-ASN
οφειλω	V-PAS-2P
ει	COND
μη	PRT
ο	T-ASN
αλληλων	C-APM
αγαπαω	V-PAN
ο	T-NSM
γαρ	CONJ
αγαπαω	V-PAP-NSM
ο	T-ASM
ετερος	A-ASM
νομος	N-ASM
πληροω	V-RAI-3S

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Conditional

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 13:8 ANYONE NOT ANYTHING MAY OWE EXCEPT THE EACH OTHER TO LOVE THE SINCE LOVING THE ANOTHER LAW HAS COMPLETED

Rom 13:8 [You] may not owe anything [to] anyone except to love each other. Since the [man] loving another [man] has completed [the] law.

Rom 13:9 ΤΟ ΓΑΡ ΟΥ ΜΟΙΧΕΥΣΙΣ ΟΥ ΦΟΝΕΥΣΕΙΣ ΟΥ ΚΛΕΨΕΙΣ ΟΥ ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΗΣΙΣ ΟΥΚ ΕΠΙΘΥΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΣ ΕΤΕΡΑ ΕΝΤΟΛΗ ΕΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΤΟΥΤΩ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΟΥΤΑΙ Ε‾ ΤΩ ΑΓΑΠΗΣΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΩΣ ΣΕΑΥΤΟΝ

Rom 13:9 το γαρ ου μοιχευσεις ου φονευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις ουκ επιθυμησεις και ει τις ετερα εντολη εν τω λογω τουτω ανακεφαλαιουται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον

ο	T-NSN
γαρ	CONJ
ου	PRT
μοιχευω	V-FAI-2S
ου	PRT
φονευω	V-FAI-2S
ου	PRT
κλεπτω	V-FAI-2S
ου	PRT
ψευδομαρτυρεω	V-FAI-2S
ου	PRT
επιθυμεω	V-FAI-2S
και	CONJ
ει	COND
τις	X-NSF
ετερος	A-NSF
εντολη	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSM
λογος	N-DSM
ουτος	D-DSM
ανακεφαλαιοω	V-PPI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSM
αγαπαω	V-FAI-2S
ο	T-ASM
πλησιον	ADV
συ	P-2GS
ως	ADV
σεαυτου	F-2ASM

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Particle

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Conditional

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Adverb

Reflexive Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular, Masculine

Rom 13:9 IT SINCE NOT WILL COMMIT ADULTERY NOT WILL MURDER NOT WILL STEAL NOT WILL TESTIFY FALSELY NOT WILL DESIRE AND IF ANY OTHER COMMAND IN THE STATEMENT THIS IS SUMMARIZED IN THE WILL LOVE THE NEAR YOU LIKE YOURSELF

Rom 13:9 Since it [says], “[You] will not commit adultery. [You] will not murder. [You] will not steal. [You] will not testify falsely, [and you] will not desire.” And if [there is] any other command, [it] is summarized in this statement—in the [one], “[You] will love the [man] near you like [you love] yourself.”

Rom 13:10 Η ΑΓΑ(ΠΗ) ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΚΑΚΟ‾ ΟΥΚ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑ ΟΥΝ ΝΟΜΟΥ Η ΑΓΑΠΗ

Rom 13:10 η αγαπη τω πλησιον κακον ουκ εργαζεται πληρωμα ουν νομου η αγαπη

ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
ο	T-DSM
πλησιον	ADV
κακος	A-ASN
ου	PRT
εργαζομαι	V-PNI-3S
πληρωμα	N-NSN
ουν	CONJ
νομος	N-GSM
ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Rom 13:10 THE LOVE THE NEAR BAD NOT DOES DO COMPLETION SO LAW THE LOVE

Rom 13:10 Love does not do [a] bad [thing to a] near [man], so love [is the] completion [of the] law.

Rom 13:11 ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΕΙΔΟΤΕΣ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΟΤΙ ΩΡΑ ΗΔΗ ΗΜΑΣ ΕΞ ΥΠΝΟΥ ΕΓΕΡΘΗΝΑΙ ΝΥΝ ΓΑΡ ΕΓΓΥΤΕΡΟ‾ ΗΜΩΝ Η ΣΩΤΗΡΙΑ Η ΟΤΕ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΜΕΝ

Rom 13:11 και τουτο ειδοτες τον καιρον οτι ωρα ηδη ημας εξ υπνου εγερθηναι νυν γαρ εγγυτερον ημων η σωτηρια η οτε επιστευσαμεν

και	CONJ
ουτος	D-ASN
οιδα	V-RAP-NPM
ο	T-ASM
καιρος	N-ASM
οτι	CONJ
ωρα	N-NSF
ηδη	ADV
εγω	P-1AP
εκ	PREP-G
υπνος	N-GSM
εγειρω	V-APN
νυν	ADV
γαρ	CONJ
εγγυς	ADV-COM
εγω	P-1GP
ο	T-NSF
σωτηρια	N-NSF
η	PRT
οτε	ADV
πιστευω	V-AAI-1P

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Infinitive

Adverb

Conjunction

Adverb, Comparative

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Adverb

Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 13:11 AND THIS HAVING KNOWN THE TIME THAT HOUR ALREADY US FROM SLEEP TO BE RAISED NOW BECAUSE NEARER US THE SAVING THAN WHEN BELIEVE

Rom 13:11 And [do] this, having known the time—that [it is] already [the] hour [for] us to be raised from sleep because saving [is] nearer [to] us now than when [we] believe.

Rom 13:12 Η ΝΥΞ ΠΡΟΕΚΟΨΕΝ Η ΔΕ ΗΜΕΡΑ ΗΓΓΙΚΕΝ ΑΠΟΘΩΜΕΘΑ ΟΥΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ Ϗ ΕΝΔΥΣΩΜΕΘΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

Rom 13:12 η νυξ προεκοψεν η δε ημερα ηγγικεν αποθωμεθα ουν τα εργα του σκοτους και ενδυσωμεθα τα οπλα του φωτος

ο	T-NSF
νυξ	N-NSF
προκοπτω	V-AAI-3S
ο	T-NSF
δε	CONJ
ημερα	N-NSF
εγγιζω	V-RAI-3S
αποτιθημι	V-2AMS-1P
ουν	CONJ
ο	T-APN
εργον	N-APN
ο	T-GSN
σκοτος	N-GSN
και	CONJ
ενδυω	V-AMS-1P
ο	T-APN
οπλον	N-APN
ο	T-GSN
φως	N-GSN

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Rom 13:12 THE NIGHT ADVANCES THE AND DAY HAS APPROACHED MAY PUT AWAY SO THE ACTIONS THE DARK AND MAY PUT ON THE TOOLS THE LIGHT

Rom 13:12 Night advances, and day has approached, so [we] may put away the actions [of] the dark, and [we] may put on the tools [of] the light.

Rom 13:13 ΩΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΕΥΣΧΗΜΟΝΩΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΩΜΕΝ ΜΗ ΚΩΜΟΙΣ ΚΑΙ ΜΕΘΑΙΣ ΜΗ ΚΟΙΤΑΙΣ ΚΑΙ ΑΣΕΛΓΙΑΙΣ ΜΗ ΕΡΙΔΙ ΚΑΙ ΖΗΛΩ

Rom 13:13 ως εν ημερα ευσχημονως περιπατησωμεν μη κωμοις και μεθαις μη κοιταις και ασελγειαις μη εριδι και ζηλω

ως	ADV
εν	PREP-D
ημερα	N-DSF
ευσχημονως	ADV
περιπατεω	V-AAS-1P
μη	PRT
κωμος	N-DPM
και	CONJ
μεθη	N-DPF
μη	PRT
κοιτη	N-DPF
και	CONJ
ασελγεια	N-DPF
μη	PRT
ερις	N-DSF
και	CONJ
ζηλος	N-DSM

Adverb

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Particle

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Feminine

Particle

Noun, Dative, Plural, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Feminine

Particle

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 13:13 LIKE DURING DAY DECENTLY MAY WALK NOT PARTYING OR DRUNKENNESS NOT BEDS OR UNRESTRAINT NOT HOSTILITY OR JEALOUSY

Rom 13:13 [We] may walk decently, like during [the] day, not [with] partying or drunkenness, not [in] beds or [with] unrestraint [and] not [with] hostility or jealousy.

Rom 13:14 ΑΛΛ ΕΝΔΥΣΑΣΘΕ ΤΟ‾ ΚΝ ΙΝ ΧΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΠΡΟΝΟΙΑΝ ΜΗ ΠΟΙΕΙΣΘΑΙ ΕΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ

Rom 13:14 αλλ ενδυσασθε τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε εις επιθυμιας

αλλα	CONJ
ενδυω	V-AMM-2P
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
ιησους	N-ASM
χριστος	N-ASM
και	CONJ
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
προνοια	N-ASF
μη	PRT
ποιεω	V-PMM-2P
εις	PREP-A
επιθυμια	N-APF

Conjunction

Verb, Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Rom 13:14 BUT PUT ON THE MASTER JESUS MESSIAH AND THE FLESH PLAN NOT DO MAKE FOR DESIRES

Rom 13:14 But put on the master, Jesus, [the] Messiah, and do not make [a] plan for [the] desires [of] the flesh.

Rom 14:1 ΤΟΝ ΔΕ ΑΣΘΕΝΟΥΝΤΑ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΣΘΕ (ΜΗ) ΕΙΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΩΝ

Rom 14:1 τον δε ασθενουντα τη πιστει προσλαμβανεσθε μη εις διακρισεις διαλογισμων

ο	T-ASM
δε	CONJ
ασθενεω	V-PAP-ASM
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
προσλαμβανω	V-PMM-2P
μη	PRT
εις	PREP-A
διακρισις	N-APF
διαλογισμος	N-GPM

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 14:1 THE AND BEING WEAK THE BELIEVING ACCEPT NOT FOR JUDGMENTS THOUGHTS

Rom 14:1 And accept [a man] being weak [in] believing, [but] not for judgments [of] thoughts.

Rom 14:2 ΟΣ ΜΕ‾ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΦΑΓΙΝ ΠΑ‾ΤΑ Ο ΔΕ ΑΣΘΕΝΩΝ ΛΑΧΑΝΑ ΕΣΘΙΕΙ

Rom 14:2 ος μεν πιστευει φαγειν παντα ο δε ασθενων λαχανα εσθιει

ος	R-NSM
μεν	PRT
πιστευω	V-PAI-3S
εσθιω	V-2AAN
πας	A-APN
ο	T-NSM
δε	CONJ
ασθενεω	V-PAP-NSM
λαχανον	N-APN
εσθιω	V-PAI-3S

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 14:2 ONE CERTAINLY BELIEVES TO EAT ALL THE BUT BEING WEAK VEGETABLES EATS

Rom 14:2 One [man] certainly believes to eat all [things], but [a man] being weak eats [only] vegetables.

Rom 14:3 Ο ΕΣΘΙΩΝ ΤΟΝ ΜΗ ΕΣΘΙΟΝΤΑ ΜΗ ΕΞΟΥΘΕΝΙΤΩ Ϗ Ο ΜΗ ΕΣΘΙΩΝ ΤΟΝ ΕΣΘΙΟΝΤΑ ΜΗ ΚΡΙΝΕΤΩ Ο ΘΣ ΓΑΡ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣΕΛΑΒΕΤΟ

Rom 14:3 ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο

ο	T-NSM
εσθιω	V-PAP-NSM
ο	T-ASM
μη	PRT
εσθιω	V-PAP-ASM
μη	PRT
εξουθενεω	V-PAM-3S
και	CONJ
ο	T-NSM
μη	PRT
εσθιω	V-PAP-NSM
ο	T-ASM
εσθιω	V-PAP-ASM
μη	PRT
κρινω	V-PAM-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
γαρ	CONJ
αυτος	P-ASM
προσλαμβανω	V-2AMI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 14:3 THE EATING THE NOT EATING NOT DO LET REJECT AND THE NOT EATING THE EATING NOT DO LET JUDGE THE GOD BECAUSE HIM ACCEPTS

Rom 14:3 Do not let [a man] eating [something] reject [a man] not eating [it], and do not let [a man] not eating [something] judge [a man] eating [it], because God accepts him.

Rom 14:4 ΣΥ ΤΙΣ ΕΙ Ο ΚΡΙΝΩΝ ΑΛΛΟΤΡΙΟΝ ΟΙΚΕΤΗΝ ΤΩ ΙΔΙΩ ΚΩ ΣΤΗΚΕΙ Η ΠΙΠΤΕΙ ΣΤΑΘΗΣΕΤΑΙ ΔΕ ΔΥΝΑΤΙ ΓΑΡ Ο ΚΣ ΣΤΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ

Rom 14:4 συ τις ει ο κρινων αλλοτριον οικετην τω ιδιω κυριω στηκει η πιπτει σταθησεται δε δυνατει γαρ ο κυριος στησαι αυτον

συ	P-2NS
τις	I-NSM
ειμι	V-PXI-2S
ο	T-NSM
κρινω	V-PAP-NSM
αλλοτριος	A-ASM
οικετης	N-ASM
ο	T-DSM
ιδιος	A-DSM
κυριος	N-DSM
στηκω	V-PAI-3S
η	PRT
πιπτω	V-PAI-3S
ιστημι	V-FPI-3S
δε	CONJ
δυνατεω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
ιστημι	V-AAN
αυτος	P-ASM

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 14:4 YOU WHO ARE THE JUDGING SOMEONE ELSE’S SERVANT THE OWN MASTER STANDS OR FALLS DOWN WILL BE STOOD UP BUT IS ABLE BECAUSE THE MASTER TO STAND UP HIM

Rom 14:4 Who are you, [man] judging someone else’s servant? [He] stands, or [he] falls down [with] the own master, but [he] will be stood up because the master is able to stand him up.

Rom 14:5 ΟΣ ΜΕΝ ΚΡΙΝΕΙ ΗΜΕΡΑΝ ΠΑΡ ΗΜΕΡΑΝ ΟΣ ΔΕ ΚΡΙΝΕΙ ΠΑΣΑΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΝ ΤΩ ΙΔΙΩ ΝΟΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΣΘΩ

Rom 14:5 ος μεν κρινει ημεραν παρ ημεραν ος δε κρινει πασαν ημεραν εκαστος εν τω ιδιω νοι πληροφορεισθω

ος	R-NSM
μεν	PRT
κρινω	V-PAI-3S
ημερα	N-ASF
παρα	PREP-A
ημερα	N-ASF
ος	R-NSM
δε	CONJ
κρινω	V-PAI-3S
πας	A-ASF
ημερα	N-ASF
εκαστος	A-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
ιδιος	A-DSM
νους	N-DSM
πληροφορεω	V-PPM-3S

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Rom 14:5 ONE CERTAINLY JUDGES DAY AGAINST DAY ANOTHER BUT JUDGES EVERY DAY EACH IN THE OWN MIND HAVE BE COMPLETELY ASSURED

Rom 14:5 One [man] certainly judges [a] day against [a] day, but another [man] judges every day. Have each [man] be completely assured in the own mind.

Rom 14:6 Ο ΦΡΟΝΩΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΚΩ ΦΡΟΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΕΣΘΙΩΝ ΚΩ ΕΣΘΙΕΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙ ΓΑΡ ΤΩ ΘΩ ΚΑΙ Ο ΜΗ ΕΣΘΙΩΝ ΚΩ ΟΥΚ ΕΣΘΙΕΙ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙ ΤΩ ΘΩ

Rom 14:6 ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω

ο	T-NSM
φρονεω	V-PAP-NSM
ο	T-ASF
ημερα	N-ASF
κυριος	N-DSM
φρονεω	V-PAI-3S
και	CONJ
ο	T-NSM
εσθιω	V-PAP-NSM
κυριος	N-DSM
εσθιω	V-PAI-3S
ευχαριστεω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
και	CONJ
ο	T-NSM
μη	PRT
εσθιω	V-PAP-NSM
κυριος	N-DSM
ου	PRT
εσθιω	V-PAI-3S
και	CONJ
ευχαριστεω	V-PAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 14:6 THE THINKING THE DAY MASTER THINKS AND THE EATING MASTER EATS THANKS BECAUSE THE GOD AND THE NOT EATING MASTER NOT DOES EAT AND THANKS THE GOD

Rom 14:6 [A man] thinking [about] the day thinks [for the] master, and [a man] eating [a food] eats [it for the] master, because [he] thanks God, and [a man] not eating [a food] does not eat [it for the] master, and [he] thanks God.

Rom 14:7 ΟΥΔΙΣ ΓΑΡ ΗΜΩΝ ΕΑΥΤΩ ΖΗ ΚΑΙ ΟΥΔΙΣ ΕΑΥΤΩ ΑΠΟΘΝΗΣΚΙ

Rom 14:7 ουδεις γαρ ημων εαυτω ζη και ουδεις εαυτω αποθνησκει

ουδεις	A-NSM
γαρ	CONJ
εγω	P-1GP
εαυτου	F-3DSM
ζαω	V-PAI-3S
και	CONJ
ουδεις	A-NSM
εαυτου	F-3DSM
αποθνησκω	V-PAI-3S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 14:7 NONE SINCE US HIMSELF LIVES AND NO HIMSELF DIES

Rom 14:7 Since none [of] us lives [for] himself, and no [one] dies [for] himself.

Rom 14:8 ΕΑΝ ΤΕ ΓΑΡ ΖΩΜΕΝ ΤΩ ΚΩ ΖΩΜΕΝ ΕΑΝ ΤΕ ΑΠΟΘΝΗΣΚΩΜΕΝ ΤΩ ΚΩ ΑΠΟΘΝΗΣΚΩΜΕ‾ ΕΑΝ ΤΕ ΟΥΝ ΖΩΜΕ‾ ΕΑΝ ΤΕ ΑΠΟΘΝΗΣΚΩΜΕΝ ΤΟΥ ΚΥ ΕΣΜΕΝ

Rom 14:8 εαν τε γαρ ζωμεν τω κυριω ζωμεν εαν τε αποθνησκωμεν τω κυριω αποθνησκομεν εαν τε ουν ζωμεν εαν τε αποθνησκωμεν του κυριου εσμεν

εαν	COND
τε	PRT
γαρ	CONJ
ζαω	V-PAS-1P
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
ζαω	V-PAI-1P
εαν	COND
τε	PRT
αποθνησκω	V-PAS-1P
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
αποθνησκω	V-PAI-1P
εαν	COND
τε	PRT
ουν	CONJ
ζαω	V-PAS-1P
εαν	COND
τε	PRT
αποθνησκω	V-PAS-1P
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ειμι	V-PXI-1P

Conditional

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conditional

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conditional

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conditional

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 1st Person, Plural

Rom 14:8 IF ALSO SINCE MAY LIVE THE MASTER LIVE IF ALSO MAY DIE THE MASTER DIE IF ALSO SO MAY LIVE IF ALSO MAY DIE THE MASTER ARE

Rom 14:8 Since if [we] may also live, [we] live [for] the master. If [we] may also die, [we] die [for] the master. So if [we] may also live, [or] if [we] may also die, [we] are [ones of] the master.

Rom 14:9 ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΧΣ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ϗ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΕΖΗΣΕΝ ΙΝΑ ΚΑΙ ΝΕΚΡΩΝ ΚΑΙ ΖΩΝΤΩΝ ΚΥΡΙΕΥΣΗ

Rom 14:9 εις τουτο γαρ χριστος και απεθανεν και ανεστη και εζησεν ινα και νεκρων και ζωντων κυριευση

εις	PREP-A
ουτος	D-ASN
γαρ	CONJ
χριστος	N-NSM
και	CONJ
αποθνησκω	V-2AAI-3S
και	CONJ
ανιστημι	V-2AAI-3S
και	CONJ
ζαω	V-AAI-3S
ινα	CONJ
και	CONJ
νεκρος	A-GPM
και	CONJ
ζαω	V-PAP-GPM
κυριευω	V-AAS-3S

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Rom 14:9 FOR THIS SINCE MESSIAH TOO DIES AND STANDS UP AND LIVES SO BOTH DEAD AND LIVING MAY GOVERN

Rom 14:9 Since [the] Messiah dies and stands up and lives too for this [reason]—so [he] may govern both [the] dead [men] and [the] living [men].

Rom 14:10 ΣΥ ΔΕ ΤΙ ΚΡΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΟΥ Η ΚΑΙ ΣΥ ΤΙ ΕΞΟΥΘΕΝΙΣ ΤΟ‾ ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΓΑΡ ΠΑΡΑΣΤΗΣΟΜΕΘΑ ΤΩ ΒΗΜΑΤΙ ΤΟΥ ΧΥ

Rom 14:10 συ δε τι κρινεις τον αδελφον σου η και συ τι εξουθενεις τον αδελφον σου παντες γαρ παραστησομεθα τω βηματι του χριστου

συ	P-2NS
δε	CONJ
τις	I-ASN
κρινω	V-PAI-2S
ο	T-ASM
αδελφος	N-ASM
συ	P-2GS
η	PRT
και	CONJ
συ	P-2NS
τις	I-ASN
εξουθενεω	V-PAI-2S
ο	T-ASM
αδελφος	N-ASM
συ	P-2GS
πας	A-NPM
γαρ	CONJ
παριστημι	V-FDI-1P
ο	T-DSN
βημα	N-DSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Particle

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 14:10 YOU BUT WHY DO JUDGE THE BROTHER YOU OR TOO YOU WHY DO REJECT THE BROTHER YOU ALL BECAUSE WILL PRESENT THE PLATFORM THE MESSIAH

Rom 14:10 But why do you judge [a] brother [of] you, or why do you reject [a] brother [of] you too? Because [we] will all present [ourselves to] the platform [of] the Messiah.

Rom 14:11 ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΓΑΡ ΖΩ ΕΓΩ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΤΙ ΕΜΟΙ ΚΑΜΨΕΙ ΠΑΝ ΓΟΝΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΤΑΙ ΤΩ ΘΩ

Rom 14:11 γεγραπται γαρ ζω εγω λεγει κυριος οτι εμοι καμψει παν γονυ και πασα γλωσσα εξομολογησεται τω θεω

γραφω	V-RPI-3S
γαρ	CONJ
ζαω	V-PAI-1S
εγω	P-1NS
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM
οτι	CONJ
εγω	P-1DS
καμπτω	V-FAI-3S
πας	A-NSN
γονυ	N-NSN
και	CONJ
πας	A-NSF
γλωσσα	N-NSF
εξομολογεω	V-FMI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 14:11 HAS BEEN WRITTEN THAT LIVE I SAYS MASTER SO ME WILL BOW EVERY KNEE AND EVERY TONGUE WILL ACKNOWLEDGE THE GOD

Rom 14:11 [It] has been written that, “‘I live,’ [the] master says, ‘so every knee will bow [to] me, and every tongue will acknowledge God.’”

Rom 14:12 ΑΡΑ ΟΥΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΗΜΩΝ ΠΕΡΙ ΕΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟ‾ ΔΩΣΕΙ ΤΩ ΘΩ

Rom 14:12 αρα ουν εκαστος ημων περι εαυτου λογον δωσει τω θεω

αρα	PRT
ουν	CONJ
εκαστος	A-NSM
εγω	P-1GP
περι	PREP-G
εαυτου	F-3GSM
λογος	N-ASM
διδωμι	V-FAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Particle

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 14:12 THEN SO EACH US ABOUT HIMSELF ACCOUNT WILL GIVE THE GOD

Rom 14:12 So then each [of] us will give [an] account about himself [to] God.

Rom 14:13 ΜΗΚΕΤΙ ΟΥΝ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΚΡΙΝΩΜΕΝ ΑΛΛΑ ΤΟΥΤΟ ΚΡΙΝΑΤΕ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΜΗ ΤΙΘΕΝΑΙ ΠΡΟΣΚΟΜΜΑ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ Η ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ

Rom 14:13 μηκετι ουν αλληλους κρινωμεν αλλα τουτο κρινατε μαλλον το μη τιθεναι προσκομμα τω αδελφω η σκανδαλον

μηκετι	ADV
ουν	CONJ
αλληλων	C-APM
κρινω	V-PAS-1P
αλλα	CONJ
ουτος	D-ASN
κρινω	V-AAM-2P
μαλλον	ADV-COM
ο	T-ASN
μη	PRT
τιθημι	V-PAN
προσκομμα	N-ASN
ο	T-DSM
αδελφος	N-DSM
η	PRT
σκανδαλον	N-ASN

Adverb

Conjunction

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Adverb, Comparative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Rom 14:13 NOT ANYMORE SO EACH OTHER MAY JUDGE BUT THIS DECIDE INSTEAD THE NOT TO PUT TRIPPING HAZARD THE BROTHER OR TRAP

Rom 14:13 So [we] may not judge each other anymore, but instead decide this [action]—to not put [a] tripping hazard or [a] trap [to a] brother.

Rom 14:14 ΟΙΔΑ ΚΑΙ ΠΕΠΙΣΜΑΙ ΕΝ ΚΩ ΙΥ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΚΟΙΝΟΝ ΔΙ ΕΑΥΤΟΥ ΕΙ ΜΗ ΤΩ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΩ ΤΙ ΚΟΙΝΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΩ ΚΟΙΝΟ‾

Rom 14:14 οιδα και πεπεισμαι εν κυριω ιησου οτι ουδεν κοινον δι εαυτου ει μη τω λογιζομενω τι κοινον ειναι εκεινω κοινον

οιδα	V-RAI-1S
και	CONJ
πειθω	V-RPI-1S
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
ιησους	N-DSM
οτι	CONJ
ουδεις	A-NSN
κοινος	A-NSN
δια	PREP-G
εαυτου	F-3GSN
ει	COND
μη	PRT
ο	T-DSM
λογιζομαι	V-PNP-DSM
τις	X-ASN
κοινος	A-ASN
ειμι	V-PXN
εκεινος	D-DSM
κοινος	A-NSN

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Neuter

Conditional

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Dative, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Rom 14:14 HAVE UNDERSTOOD AND HAVE BEEN CONVINCED IN MASTER JESUS THAT NOTHING IMPURE BY ITSELF BUT THE CONSIDERING SOMETHING IMPURE TO BE THAT IMPURE

Rom 14:14 [I] have understood and have been convinced in [the] master, Jesus, that nothing [is] impure by itself, but [it is] impure [to] that [man] considering something to be impure.

Rom 14:15 ΕΙ ΓΑΡ ΔΙΑ ΒΡΩΜΑ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΛΥΠΕΙΤΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΚΑΤΑ ΑΓΑΠΗΝ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΣ ΜΗ ΤΩ ΒΡΩΜΑΤΙ ΣΟΥ ΕΚΕΙΝΟΝ ΑΠΟΛΛΥΕ ΥΠΕΡ ΟΥ ΧΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ

Rom 14:15 ει γαρ δια βρωμα ο αδελφος σου λυπειται ουκετι κατα αγαπην περιπατεις μη τω βρωματι σου εκεινον απολλυε υπερ ου χριστος απεθανεν

ει	COND
γαρ	CONJ
δια	PREP-A
βρωμα	N-ASN
ο	T-NSM
αδελφος	N-NSM
συ	P-2GS
λυπεω	V-PPI-3S
ουκετι	ADV
κατα	PREP-A
αγαπη	N-ASF
περιπατεω	V-PAI-2S
μη	PRT
ο	T-DSN
βρωμα	N-DSN
συ	P-2GS
εκεινος	D-ASM
απολλυμι	V-PAM-2S
υπερ	PREP-G
ος	R-GSM
χριστος	N-NSM
αποθνησκω	V-2AAI-3S

Conditional

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 14:15 IF SINCE BECAUSE OF FOOD THE BROTHER YOU IS SADDENED NOT ANYMORE BY LOVE DO WALK NOT THE FOOD YOU THAT DO DESTROY FOR WHOM MESSIAH DIES

Rom 14:15 Since if the brother [of] you is saddened because of food, [you] do not walk by love anymore. Do not destroy that [man] for whom [the] Messiah dies [by] the food [of] you.

Rom 14:16 ΜΗ ΒΛΑΣΦΗΜΙΣΘΩ ΟΥΝ ΥΜΩ‾ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ

Rom 14:16 μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον

μη	PRT
βλασφημεω	V-PPM-3S
ουν	CONJ
συ	P-2GP
ο	T-NSN
αγαθος	A-NSN

Particle

Verb, Present, Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Rom 14:16 NOT DO LET BE SLANDERED SO YOU THE GOOD

Rom 14:16 So do not let the good [behavior of] you be slandered.

Rom 14:17 ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΒΡΩΣΙΣ ΚΑΙ ΠΟΣΙΣ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΕΝ ΠΝΙ ΑΓΙΩ

Rom 14:17 ου γαρ εστιν η βασιλεια του θεου βρωσις και ποσις αλλα δικαιοσυνη και ειρηνη και χαρα εν πνευματι αγιω

ου	PRT
γαρ	CONJ
ειμι	V-PXI-3S
ο	T-NSF
βασιλεια	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
βρωσις	N-NSF
και	CONJ
ποσις	N-NSF
αλλα	CONJ
δικαιοσυνη	N-NSF
και	CONJ
ειρηνη	N-NSF
και	CONJ
χαρα	N-NSF
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
αγιος	A-DSN

Particle

Conjunction

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Rom 14:17 NOT SINCE IS THE REIGN THE GOD EATING AND DRINKING BUT RIGHT AND PEACE AND HAPPINESS IN SPIRIT PURE

Rom 14:17 Since the reign [of] God is not eating and drinking, but [it is] right and peace and happiness in [the] Pure Spirit.

Rom 14:18 Ο ΓΑΡ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΔΟΥΛΕΥΩΝ ΤΩ ΧΩ ΕΥΑΡΕΣΤΟΣ ΤΩ ΘΩ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΟΣ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ

Rom 14:18 ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
ουτος	D-DPN
δουλευω	V-PAP-NSM
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM
ευαρεστος	A-NSM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
και	CONJ
δοκιμος	A-NSM
ο	T-DPM
ανθρωπος	N-DPM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Rom 14:18 THE SINCE IN THESE SERVING THE MESSIAH PLEASING THE GOD AND APPROVED THE MEN

Rom 14:18 Since [a man] serving the Messiah in these [behaviors is] pleasing [to] God and approved [by] men.

Rom 14:19 ΑΡΑ ΟΥΝ ΤΑ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΔΙΩΚΟΜΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ

Rom 14:19 αρα ουν τα της ειρηνης διωκομεν και τα της οικοδομης της εις αλληλους

αρα	PRT
ουν	CONJ
ο	T-APN
ο	T-GSF
ειρηνη	N-GSF
διωκω	V-PAI-1P
και	CONJ
ο	T-APN
ο	T-GSF
οικοδομη	N-GSF
ο	T-GSF
εις	PREP-A
αλληλων	C-APM

Particle

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Rom 14:19 THEN SO THE THE PEACE FOLLOW AND THE THE BUILDING UP THE FOR EACH OTHER

Rom 14:19 So then [we] follow the [actions for] peace and the [actions for] building up for each other.

Rom 14:20 ΜΗ ΕΝΕΚΕΝ ΒΡΩΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΛΥΕ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΠΑΝΤΑ ΜΕΝ ΚΑΘΑΡΑ ΤΟΙΣ ΚΑΘΑΡΟΙΣ ΑΛΛΑ ΚΑΚΟΝ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΩ ΔΙΑ ΠΡΟΣΚΟΜΜΑΤΟΣ ΕΣΘΙΟΝΤΙ

Rom 14:20 μη ενεκεν βρωματος καταλυε το εργον του θεου παντα μεν καθαρα τοις καθαροις αλλα κακον τω ανθρωπω τω δια προσκομματος εσθιοντι

μη	PRT
ενεκα	PREP-G
βρωμα	N-GSN
καταλυω	V-PAM-2S
ο	T-ASN
εργον	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
πας	A-NPN
μεν	PRT
καθαρος	A-NPN
ο	T-DPM
καθαρος	A-DPM
αλλα	CONJ
κακος	A-NSN
ο	T-DSM
ανθρωπος	N-DSM
ο	T-DSM
δια	PREP-G
προσκομμα	N-GSN
εσθιω	V-PAP-DSM

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Rom 14:20 NOT BECAUSE OF FOOD DO DESTROY THE WORK THE GOD ALL CERTAINLY CLEAN THE CLEAN BUT BAD THE MAN THE WITH TRIPPING EATING

Rom 14:20 Do not destroy the work [of] God because of food. All [things are] certainly clean [for] clean [men], but [something is] bad [for a] man eating [it] with tripping.

Rom 14:21 ΚΑΛΟΝ ΤΟ ΜΗ ΦΑΓΕΙΝ ΚΡΕΑ ΜΗΔΕ ΠΙΕΙΝ ΟΙΝΟΝ ΜΗΔΕ ΕΝ Ω Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΤΕΙ Η ΣΚΑ‾ΔΑΛΙΖΕΤΑΙ Η ΑΣΘΕΝΙ

Rom 14:21 καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει

καλος	A-NSN
ο	T-NSN
μη	PRT
εσθιω	V-2AAN
κρεας	N-APN
μηδε	CONJ
πινω	V-2AAN
οινος	N-ASM
μηδε	CONJ
εν	PREP-D
ος	R-DSN
ο	T-NSM
αδελφος	N-NSM
συ	P-2GS
προσκοπτω	V-PAI-3S
η	PRT
σκανδαλιζω	V-PPI-3S
η	PRT
ασθενεω	V-PAI-3S

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 14:21 GOOD THE NOT TO EAT MEATS OR TO DRINK WINE OR BECAUSE OF WHICH THE BROTHER YOU HITS OR IS TRIPPED OR IS WEAK

Rom 14:21 [It is] good [for you] not to eat meats or to drink wine or [to do anything] because of which the brother [of] you hits [an obstacle] or is tripped or is weak.

Rom 14:22 ΣΥ ΠΙΣΤΙΝ ΗΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑ ΣΕΑΥΤΟΝ ΕΧΕ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΜΑΚΑΡΙΟΣ Ο ΜΗ ΚΡΙΝΩΝ ΕΑΥΤΟΝ ΕΝ Ω ΔΟΚΙΜΑΖΕΙ

Rom 14:22 συ πιστιν ην εχεις κατα σεαυτον εχε ενωπιον του θεου μακαριος ο μη κρινων εαυτον εν ω δοκιμαζει

συ	P-2NS
πιστις	N-ASF
ος	R-ASF
εχω	V-PAI-2S
κατα	PREP-A
σεαυτου	F-2ASM
εχω	V-PAM-2S
ενωπιον	A-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
μακαριος	A-NSM
ο	T-NSM
μη	PRT
κρινω	V-PAP-NSM
εαυτου	F-3ASM
εν	PREP-D
ος	R-DSN
δοκιμαζω	V-PAI-3S

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 14:22 YOU BELIEVING WHICH HAVE IN YOURSELF HAVE IN FRONT THE GOD PRIVILEGED THE NOT JUDGING HIMSELF BECAUSE OF WHAT TESTS

Rom 14:22 You have [the] believing which [you] have in yourself in front [of] God. [A man] not judging himself because of what [he] tests [is] privileged,

Rom 14:23 Ο ΔΕ ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΕΑ‾ ΦΑΓΗ ΚΑΤΑΚΕΚΡΙΤΑΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΠΑΝ ΔΕ ΤΟ ΟΥΚ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΜΑΡΤΙΑ ΕΣΤΙΝ

Rom 14:23 ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε το ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν

ο	T-NSM
δε	CONJ
διακρινω	V-PMP-NSM
εαν	COND
εσθιω	V-2AAS-3S
κατακρινω	V-RPI-3S
οτι	CONJ
ου	PRT
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
πας	A-NSN
δε	CONJ
ο	T-NSN
ου	PRT
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
αμαρτια	N-NSF
ειμι	V-PXI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conditional

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Rom 14:23 THE BUT JUDGING IF MAY EAT HAS BEEN CONDEMNED BECAUSE NOT BY BELIEVING EVERYTHING AND THE NOT BY BELIEVING OFFENSE IS

Rom 14:23 but [a man] judging if [he] may eat [a food] has been condemned because not everything [is] by believing. And [an action] not by believing is [an] offense.

Rom 15:1 ΟΦΙΛΟΜΕΝ ΔΕ ΗΜΙΣ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΤΑ ΑΣΘΕΝΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΔΥΝΑΤΩΝ ΒΑΣΤΑΖΕΙΝ ΚΑΙ ΜΗ ΕΑΥΤΟΙΣ ΑΡΕΣΚΙΝ

Rom 15:1 οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι τα ασθενηματα των αδυνατων βασταζειν και μη εαυτοις αρεσκειν

οφειλω	V-PAI-1P
δε	CONJ
εγω	P-1NP
ο	T-NPM
δυνατος	A-NPM
ο	T-APN
ασθενημα	N-APN
ο	T-GPM
αδυνατος	A-GPM
βασταζω	V-PAN
και	CONJ
μη	PRT
εαυτου	F-3DPM
αρεσκω	V-PAN

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Particle

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Rom 15:1 NEED SO WE THE STRONG THE INHIBITIONS THE WEAK TO ENDURE AND NOT OURSELVES TO PLEASE

Rom 15:1 So we strong [men] need to endure the inhibitions [of] the weak [men] and not to please ourselves.

Rom 15:2 ΕΚΑΣΤΟΣ ΗΜΩΝ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΡΕΣΚΕΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΠΡΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ

Rom 15:2 εκαστος ημων τω πλησιον αρεσκετω εις το αγαθον προς οικοδομην

εκαστος	A-NSM
εγω	P-1GP
ο	T-DSM
πλησιον	ADV
αρεσκω	V-PAM-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASN
αγαθος	A-ASN
προς	PREP-A
οικοδομη	N-ASF

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 15:2 EACH US THE NEAR HAVE PLEASE FOR THE GOOD FOR BUILDING UP

Rom 15:2 Have each [of] us please the near [man] for building up for [a] good [result].

Rom 15:3 ΚΑΙ ΓΑΡ Ο ΧΣ ΟΥΧ ΕΑΥΤΩ ΗΡΕΣΕΝ ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΙ ΟΝΙΔΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΟΝΙΔΕΙΖΟΝΤΩΝ ΣΕ ΕΠΕΠΕΣΑΝ ΕΠ ΕΜΕ

Rom 15:3 και γαρ ο χριστος ουχ εαυτω ηρεσεν αλλα καθως γεγραπται οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσαν επ εμε

και	CONJ
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
ου	PRT
εαυτου	F-3DSM
αρεσκω	V-AAI-3S
αλλα	CONJ
καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
ο	T-NPM
ονειδισμος	N-NPM
ο	T-GPM
ονειδιζω	V-PAP-GPM
συ	P-2AS
επιπιπτω	V-AAI-3P
επι	PREP-A
εγω	P-1AS

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Rom 15:3 EITHER SINCE THE MESSIAH NOT HIMSELF DOES PLEASE BUT LIKE HAS BEEN WRITTEN THE INSULTS THE INSULTING YOU FALL ON ME

Rom 15:3 Since the Messiah does not please himself either, but like [it] has been written, “The insults [of] the [men] insulting you fall on me.”

Rom 15:4 ΟΣΑ ΓΑΡ ΠΡΟΕΓΡΑΦΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΜΕΤΕΡΑ‾ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΝ ΠΡΟΕΓΡΑΦΗ ΙΝΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΓΡΑΦΩΝ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΕΧΩΜΕ‾

Rom 15:4 οσα γαρ προεγραφη εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και δια της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν

οσος	K-NPN
γαρ	CONJ
προγραφω	V-2API-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASF
ημετερος	S-1ASF
διδασκαλια	N-ASF
προγραφω	V-2API-3S
ινα	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
υπομονη	N-GSF
και	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
παρακλησις	N-GSF
ο	T-GPF
γραφη	N-GPF
ο	T-ASF
ελπις	N-ASF
εχω	V-PAS-1P

Correlative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Rom 15:4 WHATEVER SINCE ARE PREVIOUSLY WRITTEN FOR THE OUR TEACHING ARE PREVIOUSLY WRITTEN SO THAT WITH THE ENDURANCE TOO THROUGH THE ENCOURAGEMENT THE WRITINGS THE HOPE MAY HAVE

Rom 15:4 Since whatever are previously written are previously written for our teaching so that through the encouragement [from] the writings [we] may have hope with endurance too.

Rom 15:5 Ο ΔΕ ΘΣ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ ΔΩΗ ΥΜΙ‾ ΤΟ ΑΥΤΟ ΦΡΟΝΙΝ ΕΝ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΚΑΤΑ ΙΝ ΧΝ

Rom 15:5 ο δε θεος της υπομονης και της παρακλησεως δωη υμιν το αυτο φρονειν εν αλληλοις κατα ιησουν χριστον

ο	T-NSM
δε	CONJ
θεος	N-NSM
ο	T-GSF
υπομονη	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GSF
παρακλησις	N-GSF
διδωμι	V-2AAO-3S
συ	P-2DP
ο	T-ASN
αυτος	P-ASN
φρονεω	V-PAN
εν	PREP-D
αλληλων	C-DPM
κατα	PREP-A
ιησους	N-ASM
χριστος	N-ASM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Optative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Reciprocal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 15:5 THE AND GOD THE ENDURANCE AND THE ENCOURAGEMENT MAY GIVE YOU THE SAME TO THINK WITH EACH OTHER BY JESUS MESSIAH

Rom 15:5 And may the God [of] endurance and encouragement give you [ability] to think the same [thing] with each other by Jesus, [the] Messiah,

Rom 15:6 ΙΝΑ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟ‾ ΕΝ ΕΝΙ ΣΤΟΜΑΤΙ ΔΟΞΑΖΗΤΕ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΙ ΠΡΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

Rom 15:6 ινα ομοθυμαδον εν ενι στοματι δοξαζητε τον θεον και πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

ινα	CONJ
ομοθυμαδον	ADV
εν	PREP-D
εις	A-DSN
στομα	N-DSN
δοξαζω	V-PAS-2P
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
και	CONJ
πατηρ	N-ASM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Conjunction

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 15:6 SO UNANIMOUSLY WITH ONE MOUTH MAY GIVE RECOGNITION TO THE GOD AND FATHER THE MASTER US JESUS MESSIAH

Rom 15:6 so with one mouth [you] may unanimously give recognition to God, [the] father [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah.

Rom 15:7 ΔΙΟ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΣΘΑΙ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ ΠΡΟΣΕΛΑΒΕΤΟ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 15:7 διο προσλαμβανεσθε αλληλους καθως και ο χριστος προσελαβετο υμας εις δοξαν του θεου

διο	CONJ
προσλαμβανω	V-PMM-2P
αλληλων	C-APM
καθως	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
προσλαμβανω	V-2AMI-3S
συ	P-2AP
εις	PREP-A
δοξα	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Conjunction

Verb, Present, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 15:7 SO ACCEPT EACH OTHER LIKE TOO THE MESSIAH ACCEPTS YOU FOR RECOGNITION THE GOD

Rom 15:7 So accept each other like the Messiah accepts you too for recognition [of] God.

Rom 15:8 ΛΕΓΩ ΓΑΡ ΧΝ ΔΙΑΚΟΝΟΝ ΓΕΓΕΝΗΣΘΑΙ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΥΠΕΡ ΑΛΗΘΙΑΣ ΘΥ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΒΑΙΩΣΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩ‾

Rom 15:8 λεγω γαρ χριστον διακονον γεγενησθαι περιτομης υπερ αληθειας θεου εις το βεβαιωσαι τας επαγγελιας των πατερων

λεγω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
χριστος	N-ASM
διακονος	N-ASM
γινομαι	V-RDN
περιτομη	N-GSF
υπερ	PREP-G
αληθεια	N-GSF
θεος	N-GSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
βεβαιοω	V-AAN
ο	T-APF
επαγγελια	N-APF
ο	T-GPM
πατηρ	N-GPM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Middle, Deponent, Infinitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 15:8 SAY THAT MESSIAH SERVANT TO HAVE BECOME CIRCUMCISION BECAUSE OF TRUTH GOD FOR THE TO CONFIRM THE PROMISES THE FATHERS

Rom 15:8 [I] say that [the] Messiah to have become [a] servant [of] circumcision because of [the] truth [of] God for [him] to confirm the promises [to] the fathers,

Rom 15:9 ΤΑ ΔΕ ΕΘΝΗ ΥΠΕΡ ΕΛΕΟΥΣ ΔΟΞΑΣΑΙ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΜΑΙ ΣΟΙ ΕΝ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΕ ΚΑΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΨΑΛΩ

Rom 15:9 τα δε εθνη υπερ ελεους δοξασαι τον θεον καθως γεγραπται δια τουτο εξομολογησομαι σοι εν εθνεσιν κυριε και τω ονοματι σου ψαλω

ο	T-APN
δε	CONJ
εθνος	N-APN
υπερ	PREP-G
ελεος	N-GSN
δοξαζω	V-AAN
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
εξομολογεω	V-FMI-1S
συ	P-2DS
εν	PREP-D
εθνος	N-DPN
κυριος	N-VSM
και	CONJ
ο	T-DSN
ονομα	N-DSN
συ	P-2GS
ψαλλω	V-FAI-1S

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Neuter

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 15:9 THE AND FOREIGNERS BECAUSE OF CARING TO GIVE RECOGNITION TO THE GOD LIKE HAS BEEN WRITTEN BECAUSE OF THIS WILL ACKNOWLEDGE YOU WITHIN FOREIGNERS MASTER AND THE NAME YOU WILL MAKE MUSIC

Rom 15:9 and [for] the foreigners to give recognition to God because of caring like [it] has been written, “Master, [I] will acknowledge you within [the] foreigners because of this [reason], and [I] will make music [for] the name [of] you.”

Rom 15:10 ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΛΕΓΕΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗΤΕ ΕΘΝΗ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ

Rom 15:10 και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου

και	CONJ
παλιν	ADV
λεγω	V-PAI-3S
ευφραινω	V-APM-2P
εθνος	N-VPN
μετα	PREP-G
ο	T-GSM
λαος	N-GSM
αυτος	P-GSM

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Aorist, Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Vocative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 15:10 AND AGAIN SAYS BE CHEERED UP FOREIGNERS WITH THE PEOPLE HIM

Rom 15:10 And [it] says again, “Foreigners, be cheered up with the people [of] him.”

Rom 15:11 ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΙ ΕΠΑΙΝΕΣΑΤΩΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΠΑ‾ΤΕΣ ΟΙ ΛΑΟΙ

Rom 15:11 και παλιν αινειτε παντα τα εθνη τον κυριον και επαινεσατωσαν αυτον παντες οι λαοι

και	CONJ
παλιν	ADV
αινεω	V-PAM-2P
πας	A-NPN
ο	T-NPN
εθνος	N-NPN
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
και	CONJ
επαινεω	V-AAM-3P
αυτος	P-ASM
πας	A-NPM
ο	T-NPM
λαος	N-NPM

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Rom 15:11 AND AGAIN PRAISE ALL THE NATIONS THE MASTER AND HAVE COMMEND HIM ALL THE PEOPLES

Rom 15:11 And again, “All nations, praise the master, and have all the peoples commend him.”

Rom 15:12 ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΛΕΓΕΙ ΗΣΑΙΑΣ ΕΣΤΑΙ Η ΡΙΖΑ ΤΟΥ ΙΕΣΣΑΙ ΚΑΙ Ο ΑΝΙΣΤΑΝΟΜΕΝΟΣ ΑΡΧΕΙΝ ΕΘΝΩΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΕΘΝΗ ΕΛΠΙΟΥΣΙΝ

Rom 15:12 και παλιν λεγει ησαιας εσται η ριζα του ιεσσαι και ο ανισταμενος αρχειν εθνων επ αυτω εθνη ελπιουσιν

και	CONJ
παλιν	ADV
λεγω	V-PAI-3S
ησαιας	N-NSM
ειμι	V-FXI-3S
ο	T-NSF
ριζα	N-NSF
ο	T-GSM
ιεσσαι	N-PRI
και	CONJ
ο	T-NSM
ανιστημι	V-PMP-NSM
αρχω	V-PAN
εθνος	N-GPN
επι	PREP-D
αυτος	P-DSM
εθνος	N-NPN
ελπιζω	V-FAI-3P

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Future, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Proper, Indeclinable

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 15:12 AND AGAIN SAYS ISAIAH WILL COME THE ROOT THE JESSE AND THE STANDING UP TO GOVERN FOREIGNERS BECAUSE OF HIM FOREIGNERS WILL HOPE

Rom 15:12 And again Isaiah says, “The root [of] Jesse and the [man] standing up will come to govern [the] foreigners. [The] foreigners will hope because of him.”

Rom 15:13 Ο ΔΕ ΘΣ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΠΛΗΡΩΣΑΙ ΥΜΑΣ ΠΑΣΗΣ ΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ ΕΝ ΤΩ ΠΙΣΤΕΥΕΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙΝ ΥΜΑΣ ΕΝ ΤΗ ΕΛΠΙΔΙ ΕΝ ΔΥΝΑΜΙ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ

Rom 15:13 ο δε θεος της ελπιδος πληρωσαι υμας πασης χαρας και ειρηνης εν τω πιστευειν εις το περισσευειν υμας εν τη ελπιδι εν δυναμει πνευματος αγιου

ο	T-NSM
δε	CONJ
θεος	N-NSM
ο	T-GSF
ελπις	N-GSF
πληροω	V-AAO-3S
συ	P-2AP
πας	A-GSF
χαρα	N-GSF
και	CONJ
ειρηνη	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DSN
πιστευω	V-PAN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
περισσευω	V-PAN
συ	P-2AP
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ελπις	N-DSF
εν	PREP-D
δυναμις	N-DSF
πνευμα	N-GSN
αγιος	A-GSN

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Active, Optative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Rom 15:13 THE AND GOD THE HOPE MAY FILL YOU ALL HAPPINESS AND PEACE BECAUSE OF THE TO BELIEVE RESULTING IN THE TO INCREASE YOU IN THE HOPE WITH POWER SPIRIT PURE

Rom 15:13 And may the God [of] hope fill you [with] all happiness and peace because of [you] to believe resulting in you to increase in hope with power [of the] Pure Spirit.

Rom 15:14 ΠΕΠΙΣΜΑΙ ΔΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΓΩ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΟΤΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΜΕΣΤΟΙ ΕΣΤΕ ΑΓΑΘΩΣΥΝΗΣ ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΔΥΝΑΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΝΟΥΘΕΤΕΙΝ

Rom 15:14 πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης της γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν

πειθω	V-RPI-1S
δε	CONJ
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
και	CONJ
αυτος	P-NSM
εγω	P-1NS
περι	PREP-G
συ	P-2GP
οτι	CONJ
και	CONJ
αυτος	P-NPM
μεστος	A-NPM
ειμι	V-PXI-2P
αγαθωσυνη	N-GSF
πληροω	V-RPP-NPM
πας	A-GSF
ο	T-GSF
γνωσις	N-GSF
δυναμαι	V-PNP-NPM
και	CONJ
αλληλων	C-APM
νουθετεω	V-PAN

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Rom 15:14 HAVE BEEN CONVINCED AND BROTHERS ME ALSO MYSELF I ABOUT YOU THAT TOO YOU FULL ARE GOOD HAVING BEEN FILLED ALL THE KNOWLEDGE BEING ABLE AND EACH OTHER TO WARN

Rom 15:14 And, brothers [of] me, I have also been convinced myself about you that you too are full [of] good, having been filled [with] all knowledge and being able to warn each other.

Rom 15:15 ΤΟΛΜΗΡΟΤΕΡΟΝ ΔΕ ΕΓΡΑΨΑ ΥΜΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΩΣ ΕΠΑΝΑΜΙΜΝΗΣΚΩΝ ΥΜΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΑΡΙ‾ ΤΗΝ ΔΟΘΙΣΑΝ ΜΟΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ

Rom 15:15 τολμηροτερον δε εγραψα υμιν αδελφοι απο μερους ως επαναμιμνησκων υμας δια την χαριν την δοθεισαν μοι υπο του θεου

τολμηροτερον	ADV-COM
δε	CONJ
γραφω	V-AAI-1S
συ	P-2DP
αδελφος	N-VPM
απο	PREP-G
μερος	N-GSN
ως	ADV
επαναμιμνησκω	V-PAP-NSM
συ	P-2AP
δια	PREP-A
ο	T-ASF
χαρις	N-ASF
ο	T-ASF
διδωμι	V-APP-ASF
εγω	P-1DS
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Adverb, Comparative

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 15:15 MORE BOLDLY AND WRITE YOU BROTHERS IN PART BECAUSE REMINDING YOU THROUGH THE FAVOR THE BEING GIVEN ME BY THE GOD

Rom 15:15 And brothers, [I] write more boldly [to] you, in part because [I am] reminding you through the favor being given [to] me by God,

Rom 15:16 ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΛΙΤΟΥΡΓΟΝ ΧΥ ΙΥ ΕΙΣ ΤΑ ΕΘΝΗ ΙΕΡΟΥΡΓΟΥΝΤΑ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΙΝΑ ΓΕΝΗΤΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩ‾ ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΟΣ ΗΓΙΑΣΜΕΝΗ ΕΝ ΠΝΙ ΑΓΙΩ

Rom 15:16 εις το ειναι με λειτουργον χριστου ιησου εις τα εθνη ιερουργουντα το ευαγγελιον του θεου ινα γενηται η προσφορα των εθνων ευπροσδεκτος ηγιασμενη εν πνευματι αγιω

εις	PREP-A
ο	T-ASN
ειμι	V-PXN
εγω	P-1AS
λειτουργος	N-ASM
χριστος	N-GSM
ιησους	N-GSM
εις	PREP-A
ο	T-APN
εθνος	N-APN
ιερουργεω	V-PAP-ASM
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ινα	CONJ
γινομαι	V-2ADS-3S
ο	T-NSF
προσφορα	N-NSF
ο	T-GPN
εθνος	N-GPN
ευπροσδεκτος	A-NSF
αγιαζω	V-RPP-NSF
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
αγιος	A-DSN

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Rom 15:16 FOR THE TO BE ME SERVANT MESSIAH JESUS FOR THE FOREIGNERS SERVING THE GOOD NEWS THE GOD SO MAY BECOME THE OFFERING THE FOREIGNERS ACCEPTABLE HAVING BEEN CLEANSED BY SPIRIT PURE

Rom 15:16 for me serving the good news [of] God, to be [a] servant [of] Jesus, [the] Messiah, for the foreigners so the offering [of] the foreigners may become acceptable [and] having been cleansed by [the] Pure Spirit.

Rom 15:17 ΕΧΩ ΟΥΝ ΚΑΥΧΗΣΙΝ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ

Rom 15:17 εχω ουν καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς τον θεον

εχω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
καυχησις	N-ASF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ο	T-APN
προς	PREP-A
ο	T-ASM
θεος	N-ASM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 15:17 HAVE SO HAPPINESS IN MESSIAH JESUS THE FOR THE GOD

Rom 15:17 So in [the] Messiah, Jesus, [I] have happiness [about] the [actions] for God.

Rom 15:18 ΟΥ ΓΑΡ ΤΟΛΜΩ ΤΙ ΛΑΛΙΝ ΩΝ ΟΥ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΑΤΟ ΧΣ ΔΙ ΕΜΟΥ ΕΙΣ ΥΠΑΚΟΗ‾ ΕΘΝΩΝ ΛΟΓΩ ΚΑΙ ΕΡΓΩ

Rom 15:18 ου γαρ τολμω τι λαλειν ων ου κατειργασατο χριστος δι εμου εις υπακοην εθνων λογω και εργω

ου	PRT
γαρ	CONJ
τολμαω	V-PAI-1S
τις	X-ASN
λαλεω	V-PAN
ος	R-GPN
ου	PRT
κατεργαζομαι	V-ADI-3S
χριστος	N-NSM
δια	PREP-G
εγω	P-1GS
εις	PREP-A
υπακοη	N-ASF
εθνος	N-GPN
λογος	N-DSM
και	CONJ
εργον	N-DSN

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Particle

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Neuter

Rom 15:18 NOT BUT DO RISK ANYTHING TO SPEAK WHICH NOT DOES DO MESSIAH THROUGH ME FOR OBEDIENCE FOREIGNERS MESSAGE OR ACTION

Rom 15:18 But [I] do not risk to speak anything which [the] Messiah does not do through me [in a] message or action for [the] obedience [of the] foreigners

Rom 15:19 ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΣΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΡΑΤΩ‾ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΠΝΣ ΘΥ ΩΣΤΕ ΜΕ ΑΠΟ ΙΗΛΜ ΚΑΙ ΚΥΚΛΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΙΛΛΥΡΙΚΟΥ ΠΕΠΛΗΡΩΚΕΝΑΙ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΟΥ ΧΥ

Rom 15:19 εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου

εν	PREP-D
δυναμις	N-DSF
σημειον	N-GPN
και	CONJ
τερας	N-GPN
εν	PREP-D
δυναμις	N-DSF
πνευμα	N-GSN
θεος	N-GSM
ωστε	CONJ
εγω	P-1AS
απο	PREP-G
ιεροσολυμα	N-PRI
και	CONJ
κυκλω	N-DSM
μεχρι	PREP-G
ο	T-GSN
ιλλυρικον	N-GSN
πληροω	V-RAN
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Proper, Indeclinable

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Perfect, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 15:19 WITH POWER SIGNS AND WONDERS WITH POWER SPIRIT GOD SO THAT ME FROM JERUSALEM AND CIRCLE TO THE ILLYRICUM TO HAVE COMPLETED THE GOOD NEWS THE MESSIAH

Rom 15:19 with [the] power [of] signs and wonders [and] with [the] power [of the] spirit [of] God so that me to have completed the good news [of] the Messiah from Jerusalem and [in a] circle to Illyricum,

Rom 15:20 ΟΥΤΩΣ ΔΕ ΦΙΛΟΤΙΜΟΥΜΕΝΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΕΣΘΑΙ ΟΥΧ ΟΠΟΥ ΩΝΟΜΑΣΘΗ ΧΣ ΙΝΑ ΜΗ ΕΠ ΑΛΛΟΤΡΙΟΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΩ

Rom 15:20 ουτως δε φιλοτιμουμενον ευαγγελιζεσθαι ουχ οπου ωνομασθη χριστος ινα μη επ αλλοτριον θεμελιον οικοδομω

ουτω	ADV
δε	CONJ
φιλοτιμεομαι	V-PNP-ASM
ευαγγελιζω	V-PMN
ου	PRT
οπου	ADV
ονομαζω	V-API-3S
χριστος	N-NSM
ινα	CONJ
μη	PRT
επι	PREP-A
αλλοτριος	A-ASM
θεμελιος	N-ASM
οικοδομεω	V-PAS-1S

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle, Infinitive

Particle

Adverb

Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Rom 15:20 LIKE THIS AND ASPIRING TO ANNOUNCE GOOD NEWS NOT WHERE IS MENTIONED MESSIAH SO NOT ON SOMEONE ELSE’S FOUNDATION MAY BUILD

Rom 15:20 and [me] aspiring to announce [the] good news like this where [the] Messiah is not mentioned so [I] may not build on someone else’s foundation.

Rom 15:21 ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΙΣ ΟΥΚ ΑΝΗΓΓΕΛΛΗ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΟΨΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΟΥΚ ΑΚΗΚΟΑΣΙΝ ΣΥΝΗΣΟΥΣΙΝ

Rom 15:21 αλλα καθως γεγραπται οις ουκ ανηγγελη περι αυτου οψονται και οι ουκ ακηκοασιν συνησουσιν

αλλα	CONJ
καθως	ADV
γραφω	V-RPI-3S
ος	R-DPM
ου	PRT
αναγγελλω	V-2API-3S
περι	PREP-G
αυτος	P-GSM
οραω	V-FDI-3P
και	CONJ
ος	R-NPM
ου	PRT
ακουω	V-2RAI-3P
συνιημι	V-FXI-3P

Conjunction

Adverb

Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, Future, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Rom 15:21 AND LIKE HAS BEEN WRITTEN WHOM NOT IS DECLARED ABOUT HIM WILL SEE AND WHO NOT HAVE HEARD WILL UNDERSTAND

Rom 15:21 And like [it] has been written, “[Men to] whom [it] is not declared about him will see [him], and who [ever] have not heard [about him] will understand [him].”

Rom 15:22 ΔΙΟ ΚΑΙ ΕΝΕΚΟΠΤΟ(ΜΗ)‾ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΤΟΥ ΕΛΘΙ‾ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ

Rom 15:22 διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας

διο	CONJ
και	CONJ
εγκοπτω	V-IPI-1S
ο	T-APN
πολυς	A-APN
ο	T-GSN
ερχομαι	V-2AAN
προς	PREP-A
συ	P-2AP

Conjunction

Verb, Imperfect, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Rom 15:22 SO ALSO WAS OBSTRUCTED THE MANY THE TO COME TO YOU

Rom 15:22 So [I] was also obstructed many [times from me] to come to you.

Rom 15:23 ΝΥΝΙ ΔΕ ΜΗΚΕΤΙ ΤΟΠΟΝ ΕΧΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΛΙΜΑΣΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΕΠΙΠΟΘΙΑΝ ΔΕ ΕΧΩΝ ΤΟΥ ΕΛΘΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΑΠΟ ΠΟΛΛΩ‾ ΕΤΩΝ

Rom 15:23 νυνι δε μηκετι τοπον εχων εν τοις κλιμασι τουτοις επιποθιαν δε εχων του ελθειν προς υμας απο πολλων ετων

νυνι	ADV
δε	CONJ
μηκετι	ADV
τοπος	N-ASM
εχω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DPN
κλιμα	N-DPN
ουτος	D-DPN
επιποθια	N-ASF
δε	CONJ
εχω	V-PAP-NSM
ο	T-GSN
ερχομαι	V-2AAN
προς	PREP-A
συ	P-2AP
απο	PREP-G
πολυς	A-GPN
ετος	N-GPN

Adverb

Conjunction

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Rom 15:23 NOW BUT NOT ANYMORE PLACE HAVING IN THE REGIONS THESE DESIRE BUT HAVING THE TO COME TO YOU FOR MANY YEARS

Rom 15:23 But now [I am] not having [a] place in these regions anymore, but for many years [I am] having [the] desire to come to you.

Rom 15:24 ΩΣ ΑΝ ΠΟΡΕΥΩΜΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΠΑΝΙΑΝ ΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΛΠΙΖΩ ΓΑΡ ΔΙΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΘΕΑΣΑΣΘΑΙ ΥΜΑΣ Ϗ ΥΦ ΥΜΩΝ ΠΡΟΠΕΜΦΘΗΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΑΝ ΥΜΩΝ ΠΡΩΤΟΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΕΜΠΛΗΣΘΩ

Rom 15:24 ως αν πορευωμαι εις την σπανιαν ελευσομαι προς υμας ελπιζω γαρ διαπορευομενος θεασασθαι υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εκει εαν υμων πρωτον απο μερους εμπλησθω

ως	ADV
αν	PRT
πορευω	V-PNS-1S
εις	PREP-A
ο	T-ASF
σπανια	N-ASF
ερχομαι	V-FDI-1S
προς	PREP-A
συ	P-2AP
ελπιζω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
διαπορευομαι	V-PNP-NSM
θεαομαι	V-ADN
συ	P-2AP
και	CONJ
υπο	PREP-G
συ	P-2GP
προπεμπω	V-APN
εκει	ADV
εαν	COND
συ	P-2GP
πρωτος	A-ASN-S
απο	PREP-G
μερος	N-GSN
εμπιπλημι	V-APS-1S

Adverb

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Aorist, Passive, Infinitive

Adverb

Conditional

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Rom 15:24 WHEN EVER MAY GO TO THE SPAIN WILL COME TO YOU HOPE BECAUSE PASSING BY TO SEE YOU AND BY YOU TO BE SENT OUT THERE IF YOU FIRST IN PART MAY BE FILLED UP

Rom 15:24 [I] will come to you when ever [I] may go to Spain, because passing by [I] hope to see you and to be sent out there by you if [I] may first be filled up [from] you in part.

Rom 15:25 ΝΥΝΙ ΔΕ ΠΟΡΕΥΟΜΑΙ ΕΙΣ ΙΗΛΜ ΔΙΑΚΟΝΩΝ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ

Rom 15:25 νυνι δε πορευομαι εις ιερουσαλημ διακονων τοις αγιοις

νυνι	ADV
δε	CONJ
πορευω	V-PNI-1S
εις	PREP-A
ιεροσολυμα	N-PRI
διακονεω	V-PAP-NSM
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Proper, Indeclinable

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Rom 15:25 NOW BUT GO TO JERUSALEM SERVING THE PURE

Rom 15:25 But now [I] go to Jerusalem serving the pure [men]

Rom 15:26 ΗΥΔΟΚΗΣΑΝ ΓΑΡ ΜΑΚΑΙΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΑΧΑΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ‾ ΤΙΝΑ ΠΟΙΗΣΑΣΘΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΤΩΧΟΥΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΙΗΛΜ

Rom 15:26 ηυδοκησαν γαρ μακεδονια και αχαια κοινωνιαν τινα ποιησασθαι εις τους πτωχους των αγιων των εν ιερουσαλημ

ευδοκεω	V-AAI-3P
γαρ	CONJ
μακεδονια	N-NSF
και	CONJ
αχαια	N-NSF
κοινωνια	N-ASF
τις	X-ASF
ποιεω	V-AMN
εις	PREP-A
ο	T-APM
πτωχος	A-APM
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM
ο	T-GPM
εν	PREP-D
ιεροσολυμα	N-PRI

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Middle, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Proper, Indeclinable

Rom 15:26 PREFER BECAUSE MACEDONIA AND ACHAIA GIFT SOME TO PREPARE FOR THE POOR THE PURE THE IN JERUSALEM

Rom 15:26 because Macedonia and Achaia prefer to prepare some gift for the poor [men of] the pure [men] in Jerusalem.

Rom 15:27 ΗΥΔΟΚΗΣΑΝ ΓΑΡ ΚΑΙ ΟΦΙΛΕΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙ ΓΑΡ ΤΟΙΣ ΠΝΙΚΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚΟΙΝΩ(ΝΗ)ΣΑΝ ΤΑ ΕΘΝΗ ΟΦΙΛΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΡΚΙΚΟΙΣ ΛΙΤΟΥΡΓΗΣΑΙ ΑΥΤΟΙΣ

Rom 15:27 ηυδοκησαν γαρ και οφειλεται εισιν αυτων ει γαρ τοις πνευματικοις αυτων εκοινωνησαν τα εθνη οφειλουσιν και εν τοις σαρκικοις λειτουργησαι αυτοις

ευδοκεω	V-AAI-3P
γαρ	CONJ
και	CONJ
οφειλετης	N-NPM
ειμι	V-PXI-3P
αυτος	P-GPM
ει	COND
γαρ	CONJ
ο	T-DPN
πνευματικος	A-DPN
αυτος	P-GPM
κοινωνεω	V-AAI-3P
ο	T-NPN
εθνος	N-NPN
οφειλω	V-PAI-3P
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DPN
σαρκικος	A-DPN
λειτουργεω	V-AAN
αυτος	P-DPM

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conditional

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Rom 15:27 APPRECIATE SINCE AND DEBTORS ARE THEM IF BECAUSE THE SPIRITUAL THEM CONTRIBUTE THE FOREIGNERS OWE TOO WITH THE FLESHLY TO SERVE THEM

Rom 15:27 Since [they] appreciate [them], and [they] are debtors [of] them because if [they] contribute [to] the spiritual [benefits of] them, the foreigners owe to serve them with the fleshly [benefits] too.

Rom 15:28 ΤΟΥΤΟ ΟΥΝ ΕΠΙΤΕΛΕΣΑΣ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΑΜΕΝΟΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΑΠΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΔΙ ΥΜΩ‾ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΠΑΝΙΑΝ

Rom 15:28 τουτο ουν επιτελεσας και σφραγισαμενος αυτοις τον καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εις την σπανιαν

ουτος	D-ASN
ουν	CONJ
επιτελεω	V-AAP-NSM
και	CONJ
σφραγιζω	V-AMP-NSM
αυτος	P-DPM
ο	T-ASM
καρπος	N-ASM
ουτος	D-ASM
απερχομαι	V-FDI-1S
δια	PREP-G
συ	P-2GP
εις	PREP-A
ο	T-ASF
σπανια	N-ASF

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Rom 15:28 THIS SO COMPLETING AND SEALING THEM THE PRODUCT THIS WILL GO THROUGH YOU TO THE SPAIN

Rom 15:28 So completing this [action] and sealing this product [for] them [I] will go through you to Spain.

Rom 15:29 ΟΙΔΑ ΔΕ ΟΤΙ ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΤΟΥ ΧΥ ΕΛΕΥΣΟΜΑΙ

Rom 15:29 οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι

οιδα	V-RAI-1S
δε	CONJ
οτι	CONJ
ερχομαι	V-PNP-NSM
προς	PREP-A
συ	P-2AP
εν	PREP-D
πληρωμα	N-DSN
ευλογια	N-GSF
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ερχομαι	V-FDI-1S

Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Future, Middle, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Rom 15:29 HAVE UNDERSTOOD AND THAT COMING TO YOU WITH COMPLETION BENEFIT THE GOOD NEWS THE MESSIAH WILL COME

Rom 15:29 And [I] have understood that coming to you [I] will come with [the] completion [of the] benefit [of] the good news [of] the Messiah.

Rom 15:30 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΑΣΘΑΙ ΜΟΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΑΙΣ ΥΠΕΡ ΕΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ

Rom 15:30 παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του κυριου ημων ιησου χριστου και δια της αγαπης του πνευματος συναγωνισασθαι μοι εν ταις προσευχαις υπερ εμου προς τον θεον

παρακαλεω	V-PAI-1S
δε	CONJ
συ	P-2AP
αδελφος	N-VPM
δια	PREP-G
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
και	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
αγαπη	N-GSF
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
συναγωνιζομαι	V-ADN
εγω	P-1DS
εν	PREP-D
ο	T-DPF
προσευχη	N-DPF
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GS
προς	PREP-A
ο	T-ASM
θεος	N-ASM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 15:30 APPEAL TO AND YOU BROTHERS THROUGH THE MASTER US JESUS MESSIAH AND THROUGH THE LOVE THE SPIRIT TO FIGHT TOGETHER ME IN THE PRAYERS FOR ME TO THE GOD

Rom 15:30 And brothers, [I] appeal to you through the master [of] us, Jesus, [the] Messiah, and through the love [of] the Spirit to fight together [with] me in prayers to God for me

Rom 15:31 ΙΝΑ ΡΥΣΘΩ ΑΠΟ ΤΩ‾ ΑΠΙΘΟΥΝΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΚΑΙ ΙΝΑ Η ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΜΟΥ Η ΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΟΣ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΓΕΝΗΤΑΙ

Rom 15:31 ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και ινα η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος τοις αγιοις γενηται

ινα	CONJ
ρυομαι	V-APS-1S
απο	PREP-G
ο	T-GPM
απειθεω	V-PAP-GPM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ιουδαια	N-DSF
και	CONJ
ινα	CONJ
ο	T-NSF
διακονια	N-NSF
εγω	P-1GS
ο	T-NSF
εις	PREP-A
ιεροσολυμα	N-PRI
ευπροσδεκτος	A-NSF
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM
γινομαι	V-2ADS-3S

Conjunction

Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Proper, Indeclinable

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Rom 15:31 SO MAY BE RESCUED FROM THE DISOBEYING IN THE JUDEA AND SO THE SERVICE ME THE FOR JERUSALEM ACCEPTABLE THE PURE MAY BECOME

Rom 15:31 so [I] may be rescued from the disobeying [men] in Judea, and so the service [of] me for Jerusalem may become acceptable [to] the pure [men]

Rom 15:32 ΙΝΑ ΕΝ ΧΑΡΑ ΕΛΘΩ‾ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΔΙΑ ΘΕΛΗΜΑΤΟΣ ΧΘΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΑΠΑΥΣΩΜΑΙ ΥΜΙΝ

Rom 15:32 ινα εν χαρα ελθων προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν

ινα	CONJ
εν	PREP-D
χαρα	N-DSF
ερχομαι	V-2AAP-NSM
προς	PREP-A
συ	P-2AP
δια	PREP-G
θελημα	N-GSN
θεος	N-GSM
και	CONJ
συναναπαυομαι	V-ADS-1S
συ	P-2DP

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Rom 15:32 SO THAT WITH HAPPINESS COMING TO YOU IN DESIRE GOD TOO MAY REFRESH TOGETHER YOU

Rom 15:32 so that coming to you with happiness in [the] desire [of] God [I] may refresh [myself] together [with] you too.

Rom 15:33 Ο ΔΕ ΘΣ ΤΗΣ ΙΡΗΝΗΣ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΑΜΗΝ

Rom 15:33 ο δε θεος της ειρηνης μετα παντων υμων αμην

ο	T-NSM
δε	CONJ
θεος	N-NSM
ο	T-GSF
ειρηνη	N-GSF
μετα	PREP-G
πας	A-GPM
συ	P-2GP
αμην	HEB

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Hebrew

Rom 15:33 THE AND GOD THE PEACE WITH ALL YOU YES

Rom 15:33 And [may] the God [of] peace [be] with you all. Yes!

Rom 16:1 ΣΥΝΙΣΤΗΜΙ ΔΕ ΥΜΙ‾ ΦΟΙΒΗΝ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗΝ ΗΜΩΝ ΟΥΣΑ‾ Ϗ ΔΙΑΚΟΝΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝ ΚΕ‾ΧΡΑΙΑΙΣ

Rom 16:1 συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν και διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις

συνιστημι	V-PAI-1S
δε	CONJ
συ	P-2DP
φοιβη	N-ASF
ο	T-ASF
αδελφη	N-ASF
εγω	P-1GP
ειμι	V-PXP-ASF
και	CONJ
διακονος	N-ASF
ο	T-GSF
εκκλησια	N-GSF
ο	T-GSF
εν	PREP-D
κεγχρεαι	N-DPF

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Feminine

Rom 16:1 RECOMMEND AND YOU PHOEBE THE SISTER US BEING ALSO SERVANT THE CHURCH THE IN CENCHREAE

Rom 16:1 And [I] recommend [to] you Phoebe, the sister [of] us, also being [a] servant [of] the church in Cenchreae

Rom 16:2 ΙΝΑ ΑΥΤΗ‾ ΠΡΟΣΔΕΞΗΣΘΕ ΕΝ ΚΩ ΑΞΙΩΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΗΤΕ ΑΥΤΗ ΕΝ Ω ΑΝ ΥΜΩΝ ΧΡΗΖΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΚΑΙ ΓΑΡ ΑΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΤΙΣ ΠΟΛΛΩ‾ ΕΓΕΝΗΘΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΟΥ

Rom 16:2 ινα αυτην προσδεξησθε εν κυριω αξιως των αγιων και παραστητε αυτη εν ω αν υμων χρηζη πραγματι και γαρ αυτη προστατις πολλων εγενηθη και αυτου και εμου

ινα	CONJ
αυτος	P-ASF
προσδεχομαι	V-ADS-2P
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
αξιως	ADV
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM
και	CONJ
παριστημι	V-2AAS-2P
αυτος	P-DSF
εν	PREP-D
ος	R-DSN
αν	PRT
συ	P-2GP
χρηζω	V-PAS-3S
πραγμα	N-DSN
και	CONJ
γαρ	CONJ
αυτος	P-NSF
προστατις	N-NSF
πολυς	A-GPM
γινομαι	V-AOI-3S
και	CONJ
αυτος	P-GSM
και	CONJ
εγω	P-1GS

Conjunction

Personal Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Personal Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Aorist, Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 16:2 SO THAT HER MAY ACCEPT BECAUSE OF MASTER ACCEPTABLY THE PURE AND MAY PROVIDE HER WITH WHAT EVER YOU MAY NEED SITUATION ALSO BECAUSE SHE HELPER MANY BECOMES AND MYSELF TOO ME

Rom 16:2 so that because of [the] master [you] may accept her acceptably [like one of] the pure [men], and [you] may provide her with what ever [she] may need [from] you [in the] situation, because she also becomes [a] helper [of] many [men] and [of] me myself too.

Rom 16:3 ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΠΡΙΣΚΑ‾ ΚΑΙ ΑΚΥΛΑΝ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΟΥΣ ΜΟΥ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Rom 16:3 ασπασασθε πρισκαν και ακυλαν τους συνεργους μου εν χριστω ιησου

ασπαζομαι	V-ADM-2P
πρισκα	N-ASF
και	CONJ
ακυλας	N-ASM
ο	T-APM
συνεργος	A-APM
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 16:3 GREET PRISCA AND AQUILA THE WORKING TOGETHER ME IN MESSIAH JESUS

Rom 16:3 Greet Prisca and Aquila, the [people] working together [with] me in [the] Messiah, Jesus,

Rom 16:4 ΟΙΤΙΝΕΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ ΤΟ‾ ΕΑΥΤΩΝ ΤΡΑΧΗΛΟΝ ΥΠΕΘΗΚΑΝ ΟΙΣ ΟΥΚ ΕΓΩ ΜΟΝΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙ ΤΩ‾ ΕΘΝΩΝ

Rom 16:4 οιτινες υπερ της ψυχης μου τον εαυτων τραχηλον υπεθηκαν οις ουκ εγω μονος ευχαριστω αλλα και πασαι αι εκκλησιαι των εθνων

οστις	R-NPM
υπερ	PREP-G
ο	T-GSF
ψυχη	N-GSF
εγω	P-1GS
ο	T-ASM
εαυτου	F-3GPM
τραχηλος	N-ASM
υποτιθημι	V-AAI-3P
ος	R-DPM
ου	PRT
εγω	P-1NS
μονος	A-NSM
ευχαριστεω	V-PAI-1S
αλλα	CONJ
και	CONJ
πας	A-NPF
ο	T-NPF
εκκλησια	N-NPF
ο	T-GPN
εθνος	N-GPN

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Relative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Rom 16:4 WHO FOR THE LIFE ME THE THEMSELVES NECK RISK WHOM NOT I ONLY THANK BUT TOO ALL THE CHURCHES THE FOREIGNERS

Rom 16:4 who risk the neck [of] themselves for the life [of] me, [and] whom not only I thank, but [whom] all the churches [of] the foreigners [thank] too.

Rom 16:5 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΕΠΑΙΝΕΤΟΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΤΟΝ ΜΟΥ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΠΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ ΕΙΣ ΧΝ

Rom 16:5 και την κατ οικον αυτων εκκλησιαν ασπασασθε επαινετον τον αγαπητον μου ος εστιν απαρχη της ασιας εις χριστον

και	CONJ
ο	T-ASF
κατα	PREP-A
οικος	N-ASM
αυτος	P-GPM
εκκλησια	N-ASF
ασπαζομαι	V-ADM-2P
επαινετος	N-ASM
ο	T-ASM
αγαπητος	A-ASM
εγω	P-1GS
ος	R-NSM
ειμι	V-PXI-3S
απαρχη	N-NSF
ο	T-GSF
ασια	N-GSF
εις	PREP-A
χριστος	N-ASM

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Rom 16:5 AND THE IN HOUSE THEM CONGREGATION GREET EPAENETUS THE LOVED ME WHO IS FIRST PRODUCT THE PROVINCE OF ASIA FOR MESSIAH

Rom 16:5 And [greet] the congregation in [the] house [of] them. Greet Epaenetus, the loved [man of] me, who is [the] first product [of] the province of Asia for [the] Messiah.

Rom 16:6 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΜΑΡΙΑΜ ΗΤΙΣ ΠΟΛΛΑ ΕΚΟΠΙΑΣΕΝ ΕΙΣ ΥΜΑΣ

Rom 16:6 ασπασασθε μαριαμ ητις πολλα εκοπιασεν εις υμας

ασπαζομαι	V-ADM-2P
μαρια	N-PRI
οστις	R-NSF
πολυς	A-APN
κοπιαω	V-AAI-3S
εις	PREP-A
συ	P-2AP

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Proper, Indeclinable

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Rom 16:6 GREET MARY WHO MANY LABORS FOR YOU

Rom 16:6 Greet Mary who labors [with] many [activities] for you.

Rom 16:7 ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΙΟΥΝΙΑ‾ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΜΑΛΩΤΟΥΣ ΜΟΥ ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΙΣΙΝ ΕΠΙΣΗΜΟΙ Ε‾ ΤΟΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙΣ ΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟ ΕΜΟΥ ΓΕΓΟΝΑΝ ΕΝ ΧΩ

Rom 16:7 ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγοναν εν χριστω

ασπαζομαι	V-ADM-2P
ανδρονικος	N-ASM
και	CONJ
ιουνια	N-ASF
ο	T-APM
συγγενης	A-APM
εγω	P-1GS
και	CONJ
συναιχμαλωτος	A-APM
εγω	P-1GS
οστις	R-NPM
ειμι	V-PXI-3P
επισημος	A-NPM
εν	PREP-D
ο	T-DPM
αποστολος	N-DPM
ος	R-NPM
και	CONJ
προ	PREP-G
εγω	P-1GS
γινομαι	V-2RAI-3P
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 16:7 GREET ANDRONICUS AND JUNIA THE RELATED ME AND CAPTURED TOGETHER ME WHO ARE SIGNIFICANT WITHIN THE REPRESENTATIVES WHO AND BEFORE ME HAVE COME TO MESSIAH

Rom 16:7 Greet Andronicus and Junia, the related [men of] me and [men] captured together [with] me, who are significant within the representatives, and who have come to [the] Messiah before me.

Rom 16:8 ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΑΜΠΛΙΑΤΟΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΤΟ‾ ΜΟΥ ΕΝ ΚΩ

Rom 16:8 ασπασασθε αμπλιατον τον αγαπητον μου εν κυριω

ασπαζομαι	V-ADM-2P
αμπλιατος	N-ASM
ο	T-ASM
αγαπητος	A-ASM
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 16:8 GREET AMPLIATUS THE LOVED ME IN MASTER

Rom 16:8 Greet Ampliatus, the loved [man of] me in [the] master.

Rom 16:9 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΟΥΡΒΑΝΟ‾ ΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΟΝ ΗΜΩΝ ΕΝ ΧΩ ΚΑΙ ΣΤΑΧΥΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΤΟ‾ ΜΟΥ

Rom 16:9 ασπασασθε ουρβανον τον συνεργον ημων εν χριστω και σταχυν τον αγαπητον μου

ασπαζομαι	V-ADM-2P
ουρβανος	N-ASM
ο	T-ASM
συνεργος	A-ASM
εγω	P-1GP
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
και	CONJ
σταχυς	N-ASM
ο	T-ASM
αγαπητος	A-ASM
εγω	P-1GS

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 16:9 GREET URBANUS THE WORKING TOGETHER US IN MESSIAH AND STACHYS THE LOVED ME

Rom 16:9 Greet Urbanus, the [man] working together [with] us in [the] Messiah, and Stachys, the loved [man of] me.

Rom 16:10 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΑΠΕΛΛΗΝ ΤΟΝ ΔΟΚΙΜΟ‾ ΕΝ ΧΩ ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΤΟΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΟΒΟΥΛΟΥ

Rom 16:10 ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου

ασπαζομαι	V-ADM-2P
απελλης	N-ASM
ο	T-ASM
δοκιμος	A-ASM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ασπαζομαι	V-ADM-2P
ο	T-APM
εκ	PREP-G
ο	T-GPM
αριστοβουλος	N-GSM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 16:10 GREET APELLES THE APPROVED IN MESSIAH GREET THE FROM THE ARISTOBULUS

Rom 16:10 Greet Apelles, the approved [man] in [the] Messiah. Greet the [men] from Aristobulus.

Rom 16:11 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΗΡΩΔΙΩΝΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΕΝΗ ΜΟΥ ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΤΟΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΝΑΡΚΙΣΣΟΥ ΤΟΥΣ ΟΝΤΑΣ ΕΝ ΚΩ

Rom 16:11 ασπασασθε ηρωδιωνα τον συγγενη μου ασπασασθε τους εκ των ναρκισσου τους οντας εν κυριω

ασπαζομαι	V-ADM-2P
ηρωδιων	N-ASM
ο	T-ASM
συγγενης	A-ASM
εγω	P-1GS
ασπαζομαι	V-ADM-2P
ο	T-APM
εκ	PREP-G
ο	T-GPM
ναρκισσος	N-GSM
ο	T-APM
ειμι	V-PXP-APM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, No Voice Stated, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 16:11 GREET HERODION THE RELATED ME GREET THE FROM THE NARCISSUS THE BEING IN MASTER

Rom 16:11 Greet Herodion, the related [man of] me. Greet the [men] being in [the] master from the [men of] Narcissus.

Rom 16:12 ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΤΡΥΦΕΝΑΝ ΚΑΙ ΤΡΥΦΩΣΑ‾ ΤΑΣ ΚΟΠΙΩΣΑΣ ΕΝ ΚΩ ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΠΕΡΣΙΔΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΤΗΝ ΗΤΙΣ ΠΟΛΛΑ ΕΚΟΠΙΑΣΕΝ ΕΝ ΚΩ

Rom 16:12 ασπασασθε τρυφαιναν και τρυφωσαν τας κοπιωσας εν κυριω ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητις πολλα εκοπιασεν εν κυριω

ασπαζομαι	V-ADM-2P
τρυφαινα	N-ASF
και	CONJ
τρυφωσα	N-ASF
ο	T-APF
κοπιαω	V-PAP-APF
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
ασπαζομαι	V-ADM-2P
περσις	N-ASF
ο	T-ASF
αγαπητος	A-ASF
οστις	R-NSF
πολυς	A-APN
κοπιαω	V-AAI-3S
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 16:12 GREET TRYPHAENA AND TRYPHOSA THE LABORING IN MASTER GREET PERSIS THE LOVED WHO MANY LABORS IN MASTER

Rom 16:12 Greet Tryphaena and Tryphosa, the [women] laboring in [the] master. Greet Persis, the loved [woman], who labors [with] many [activities] in [the] master.

Rom 16:13 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΡΟΥΦΟΝ ΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΕΝ ΚΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΟΥ

Rom 16:13 ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου

ασπαζομαι	V-ADM-2P
ρουφος	N-ASM
ο	T-ASM
εκλεκτος	A-ASM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
και	CONJ
ο	T-ASF
μητηρ	N-ASF
αυτος	P-GSM
και	CONJ
εγω	P-1GS

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 16:13 GREET RUFUS THE CHOSEN IN MASTER AND THE MOTHER HIM AND ME

Rom 16:13 Greet Rufus, the chosen [man] in [the] master, and the mother [of] him and me.

Rom 16:14 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΑΣΥΝΚΡΙΤΟΝ ΦΛΕΓΟΝΤΑ ΕΡΜΗΝ ΠΑΤΡΟΒΑΝ ΕΡΜΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ

Rom 16:14 ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμην πατροβαν ερμαν και τους συν αυτοις αδελφους

ασπαζομαι	V-ADM-2P
ασυγκριτος	N-ASM
φλεγων	N-ASM
ερμης	N-ASM
πατροβας	N-ASM
ερμας	N-ASM
και	CONJ
ο	T-APM
συν	PREP-D
αυτος	P-DPM
αδελφος	N-APM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Rom 16:14 GREET ASYNCRITUS PHLEGON HERMES PATROBAS HERMAS AND THE WITH THEM BROTHERS

Rom 16:14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the brothers with them.

Rom 16:15 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΦΙΛΟΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΑΝ (ΝΗ)ΡΕΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΛΥΜΠΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΓΙΟΥΣ

Rom 16:15 ασπασασθε φιλολογον και ιουλιαν νηρεα και την αδελφην αυτου και ολυμπαν και τους συν αυτοις παντας αγιους

ασπαζομαι	V-ADM-2P
φιλολογος	N-ASM
και	CONJ
ιουλια	N-ASF
νηρευς	N-ASM
και	CONJ
ο	T-ASF
αδελφη	N-ASF
αυτος	P-GSM
και	CONJ
ολυμπας	N-ASM
και	CONJ
ο	T-APM
συν	PREP-D
αυτος	P-DPM
πας	A-APM
αγιος	A-APM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Rom 16:15 GREET PHILOLOGUS AND JULIA NEREUS AND THE SISTER HIM AND OLYMPAS AND THE WITH THEM ALL PURE

Rom 16:15 Greet Philologus and Julia, Nereus and the sister [of] him and Olympas and all the pure [men] with them.

Rom 16:16 ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΕΝ ΦΙΛΗΜΑΤΙ ΑΓΙΩ ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙ ΠΑΣΑΙ ΤΟΥ ΧΥ

Rom 16:16 ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι πασαι του χριστου

ασπαζομαι	V-ADM-2P
αλληλων	C-APM
εν	PREP-D
φιλημα	N-DSN
αγιος	A-DSN
ασπαζομαι	V-PNI-3P
συ	P-2AP
ο	T-NPF
εκκλησια	N-NPF
πας	A-NPF
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Verb, Aorist, Middle, Deponent, Imperative, 2nd Person, Plural

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Rom 16:16 GREET EACH OTHER WITH KISS PURE GREET YOU THE CHURCHES ALL THE MESSIAH

Rom 16:16 Greet each other with [a] pure kiss. All the churches [of] the Messiah greet you.

Rom 16:17 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΚΟΠΕΙΝ ΤΟΥΣ ΤΑΣ ΔΙΧΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΔΙΔΑΧΗΝ ΗΝ ΥΜΕΙΣ ΕΜΑΘΕΤΕ ΠΟΙΟΥΝΤΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΙΝΑΤΕ ΑΠ ΑΥΤΩΝ

Rom 16:17 παρακαλω δε υμας αδελφοι σκοπειν τους τας διχοστασιας και τα σκανδαλα παρα την διδαχην ην υμεις εμαθετε ποιουντας και εκκλινατε απ αυτων

παρακαλεω	V-PAI-1S
δε	CONJ
συ	P-2AP
αδελφος	N-VPM
σκοπεω	V-PAN
ο	T-APM
ο	T-APF
διχοστασια	N-APF
και	CONJ
ο	T-APN
σκανδαλον	N-APN
παρα	PREP-A
ο	T-ASF
διδαχη	N-ASF
ος	R-ASF
συ	P-2NP
μανθανω	V-2AAI-2P
ποιεω	V-PAP-APM
και	CONJ
εκκλινω	V-AAM-2P
απο	PREP-G
αυτος	P-GPM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Rom 16:17 REQUEST AND YOU BROTHERS TO WATCH OUT FOR THE THE DIVISIONS AND THE OFFENSES AGAINST THE TEACHING WHICH YOU LEARN MAKING AND STAY AWAY FROM THEM

Rom 16:17 And brothers, [I] request you to watch out for the [men] making divisions and offenses against the teaching which you learn, and stay away from them.

Rom 16:18 ΟΙ ΓΑΡ ΤΟΙΟΥΤΟΙ ΤΩ ΚΩ ΗΜΩΝ ΧΩ ΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΣΙ‾ ΑΛΛΑ ΤΗ ΕΑΥΤΩΝ ΚΟΙΛΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΕΞΑΠΑΤΩΣΙ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΩ‾ ΑΚΑΚΩΝ

Rom 16:18 οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων χριστω ου δουλευουσιν αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσι τας καρδιας των ακακων

ο	T-NPM
γαρ	CONJ
τοιουτος	D-NPM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
εγω	P-1GP
χριστος	N-DSM
ου	PRT
δουλευω	V-PAI-3P
αλλα	CONJ
ο	T-DSF
εαυτου	F-3GPM
κοιλια	N-DSF
και	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSF
χρηστολογια	N-GSF
και	CONJ
ευλογια	N-GSF
εξαπαταω	V-PAI-3P
ο	T-APF
καρδια	N-APF
ο	T-GPM
ακακος	A-GPM

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Rom 16:18 THE SINCE THESE THE MASTER US MESSIAH NOT DO SERVE BUT THE THEMSELVES BELLY AND BY THE KIND STATEMENT AND COMPLIMENT DECEIVE THE HEARTS THE INNOCENT

Rom 16:18 Since these [men] do not serve [the] Messiah, the master [of] us, but [they serve] the belly [of] themselves, and [they] deceive the hearts [of] innocent [men] by [a] kind statement and compliment.

Rom 16:19 Η ΓΑΡ ΥΜΩΝ ΥΠΑΚΟΗ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΑΙΡΩ ΟΥΝ ΤΟ ΕΦ ΥΜΙΝ ΘΕΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΣΟΦΟΥΣ ΜΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΑΚΑΙΡΕΟΥΣ ΔΕ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΚΟ‾

Rom 16:19 η γαρ υμων υπακοη εις παντας αφικετο χαιρω ουν το εφ υμιν θελω δε υμας σοφους μεν ειναι εις το αγαθον ακεραιους δε εις το κακον

ο	T-NSF
γαρ	CONJ
συ	P-2GP
υπακοη	N-NSF
εις	PREP-A
πας	A-APM
αφικνεομαι	V-2ADI-3S
χαιρω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
ο	T-ASN
επι	PREP-D
συ	P-2DP
θελω	V-PAI-1S
δε	CONJ
συ	P-2AP
σοφος	A-APM
μεν	PRT
ειμι	V-PXN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
αγαθος	A-ASN
ακεραιος	A-APM
δε	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-ASN
κακος	A-ASN

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, No Voice Stated, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Rom 16:19 THE SINCE YOU OBEDIENCE TO ALL REACHES AM HAPPY SO THE ABOUT YOU WANT AND YOU UNDERSTANDING CERTAINLY TO BE IN THE GOOD UNMIXED BUT WITH THE BAD

Rom 16:19 Since the obedience [of] you reaches to all [men], so [I] am happy about you. And [I] want you to certainly be understanding in good, but [to be] unmixed with bad.

Rom 16:20 Ο ΔΕ ΘΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΣΥΝΤΡΙΨΙ ΤΟΝ ΣΑΤΑΝΑΝ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΑΧΙ Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩ‾ ΙΥ ΜΕΘ ΥΜΩΝ

Rom 16:20 ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου μεθ υμων

ο	T-NSM
δε	CONJ
θεος	N-NSM
ο	T-GSF
ειρηνη	N-GSF
συντριβω	V-FAI-3S
ο	T-ASM
σατανας	N-ASM
υπο	PREP-A
ο	T-APM
πους	N-APM
συ	P-2GP
εν	PREP-D
ταχος	N-DSN
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
μετα	PREP-G
συ	P-2GP

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Rom 16:20 THE AND GOD THE PEACE WILL CRUSH THE SATAN UNDER THE FEET YOU IN HURRY THE FAVOR THE MASTER US JESUS WITH YOU

Rom 16:20 And the God [of] peace will crush Satan under the feet [of] you in [a] hurry. [May] the favor [of] Jesus, the master [of] us, [be] with you.

Rom 16:21 ΑΣΠΑΖΕΤΑΙ ΥΜΑΣ ΤΙΜΟΘΕΟΣ Ο ΣΥΝΕΡΓΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΛΟΥΚΙΟΣ ΚΑΙ ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΣΩΣΙΠΑΤΡΟΣ ΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΜΟΥ

Rom 16:21 ασπαζεται υμας τιμοθεος ο συνεργος μου και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ασπαζομαι	V-PNI-3S
συ	P-2AP
τιμοθεος	N-NSM
ο	T-NSM
συνεργος	A-NSM
εγω	P-1GS
και	CONJ
λουκιος	N-NSM
και	CONJ
ιασων	N-NSM
και	CONJ
σωσιπατρος	N-NSM
ο	T-NPM
συγγενης	A-NPM
εγω	P-1GS

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Rom 16:21 GREETS YOU TIMOTHY THE WORKING TOGETHER ME AND LUCIUS AND JASON AND SOSIPATER THE RELATED ME

Rom 16:21 Timothy, the [man] working together [with] me, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, the related [men of] me, [greet you].

Rom 16:22 ΑΣΠΑΖΟΜΑΙ ΥΜΑΣ ΕΓΩ ΤΕΡΤΙΟΣ Ο ΓΡΑΨΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ Ε‾ ΚΩ

Rom 16:22 ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω

ασπαζομαι	V-PNI-1S
συ	P-2AP
εγω	P-1NS
τερτιος	N-NSM
ο	T-NSM
γραφω	V-AAP-NSM
ο	T-ASF
επιστολη	N-ASF
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Rom 16:22 GREET YOU I TERTIUS THE WRITING THE LETTER IN MASTER

Rom 16:22 I, Tertius, the [man] writing the letter, greet you in [the] master.

Rom 16:23 ΑΣΠΑΖΕΤΑΙ ΥΜΑΣ ΓΑΙΟΣ Ο ΞΕΝΟΣ ΜΟΥ Ϗ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΑΣΠΑΖΕΤΕ ΥΜΑΣ ΕΡΑΣΤΟΣ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΟΥΑΡΤΟΣ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ

Rom 16:23 ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και ολης της εκκλησιας ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος

ασπαζομαι	V-PNI-3S
συ	P-2AP
γαιος	N-NSM
ο	T-NSM
ξενος	A-NSM
εγω	P-1GS
και	CONJ
ολος	A-GSF
ο	T-GSF
εκκλησια	N-GSF
ασπαζομαι	V-PNI-3S
συ	P-2AP
εραστος	N-NSM
ο	T-NSM
οικονομος	N-NSM
ο	T-GSF
πολις	N-GSF
και	CONJ
κουαρτος	N-NSM
ο	T-NSM
αδελφος	N-NSM

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Rom 16:23 GREETS YOU GAIUS THE FOREIGN ME AND ALL THE CHURCH GREETS YOU ERASTUS THE MANAGER THE CITY AND QUARTUS THE BROTHER

Rom 16:23 Gaius, the foreign [man of] me and [of] all the church, greets you. Erastus, the manager [of] the city, greets you, and the brother Quartus [greets you].

Rom 16:24 —

Rom 16:25 ΤΩ ΔΕ ΔΥΝΑΜΕΝΩ ΥΜΑΣ ΣΤΗΡΙΞΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΙΥ ΧΥ ΚΑΤΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙ‾ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΧΡΟΝΟΙΣ ΑΙΩΝΙΟΙΣ ΣΕΣΙΓΗΜΕΝΟΥ

Rom 16:25 τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου

ο	T-DSM
δε	CONJ
δυναμαι	V-PNP-DSM
συ	P-2AP
στηριζω	V-AAN
κατα	PREP-A
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
εγω	P-1GS
και	CONJ
ο	T-ASN
κηρυγμα	N-ASN
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
κατα	PREP-A
αποκαλυψις	N-ASF
μυστηριον	N-GSN
χρονος	N-DPM
αιωνιος	A-DPM
σιγαω	V-RPP-GSN

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Deponent, Participle, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, Perfect, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Rom 16:25 THE AND BEING ABLE YOU TO STRENGTHEN BY THE GOOD NEWS ME AND THE ANNOUNCING JESUS MESSIAH BY REVELATION MYSTERY TIMES LONG HAVING BEEN KEPT SILENT

Rom 16:25 And [for] the [one] being able to strengthen you by the good news [of] me and [by] the announcing [of] Jesus, [the] Messiah, by [a] revelation [of the] mystery having been kept silent [for] long times

Rom 16:26 ΦΑΝΕΡΩΘΕΝΤΟΣ ΔΕ ΝΥΝ ΔΙΑ ΤΕ ΓΡΑΦΩ‾ ΠΡΟΦΗΤΙΚΩΝ ΚΑΤ ΕΠΙΤΑΓΗΝ ΤΟΥ ΑΙΩΝΙΟΥ ΘΥ ΕΙΣ ΥΠΑΚΟΗΝ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΓΝΩΡΙΣΘΕΝΤΟΣ

Rom 16:26 φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος

φανεροω	V-APP-GSN
δε	CONJ
νυν	ADV
δια	PREP-G
τε	PRT
γραφη	N-GPF
προφητικος	A-GPF
κατα	PREP-A
επιταγη	N-ASF
ο	T-GSM
αιωνιος	A-GSM
θεος	N-GSM
εις	PREP-A
υπακοη	N-ASF
πιστις	N-GSF
εις	PREP-A
πας	A-APN
ο	T-APN
εθνος	N-APN
γνωριζω	V-APP-GSM

Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Preposition, Genitive

Particle

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Rom 16:26 BEING SHOWN BUT NOW THROUGH ALSO WRITINGS PROPHETIC BY COMMAND THE CONTINUAL GOD FOR OBEDIENCE BELIEVING TO ALL THE NATIONS BEING SHOWN

Rom 16:26 but now also being shown through [the] prophetic writings by [a] command [of] the continual God being shown to all the nations for obedience [of] believing—

Rom 16:27 ΜΟΝΩ ΣΟΦΩ ΘΩ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ Ω Η ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩ‾ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ

Rom 16:27 μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

μονος	A-DSM
σοφος	A-DSM
θεος	N-DSM
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ος	R-DSM
ο	T-NSF
δοξα	N-NSF
εις	PREP-A
ο	T-APM
αιων	N-APM
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
αμην	HEB

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Hebrew

Rom 16:27 ONLY UNDERSTANDING GOD THROUGH JESUS MESSIAH WHOM THE RECOGNITION THROUGHOUT THE AGES THE AGES TRUE

Rom 16:27 [for the] only understanding God, [for] whom [is] recognition through Jesus, [the] Messiah, throughout the ages [of] the ages. [It is] true!