Sinai Codex

formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

... more

The Sinai Codex, formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

It was written between 300 and 400 A.D. in a dialect of Greek called Koine Greek, which was common in the Eastern Mediterranean region during the time it was written.

The Sinai Codex contains most of the Old Testament, also known as the Septuagint. It also contains the New Testament, the Apocrypha and two other non-canonical books.

It was written by three scribes with a sharpened reed and brownish black ink on parchment made from calf skins and sheep skins.

These pages were bound into a single book or codex which originally contained about 730 35 cm by 38 cm leaves, of which about 414 leaves have been preserved.

It contains thousands of corrections made by seven editors, some of which were made centuries later.

The Sinai Codex was named for the location where a German Bible scholar named Constantin von Tischendorf discovered it in the mid-1800s.

He found it in an Orthodox Christian monastery named Saint Catherine's Monastery, which is located at the foot of the traditional Mount Sinai in the Sinai desert.

Today portions of the Sinai Codex are located in the British Museum in London, England, the Leipzig University Library in Leipzig, Germany, the National Library in Saint Petersburg, Russia, and the Saint Catherine's Monastery library in Egypt.

In 2005 these four libraries cooperated on a project that made high-resolution digital photographs of all the remaining pages of the Codex.

The New Testament portion of these photographs appears on this website.

The parsing codes used on this website are based on the format developed by Maurice Robinson.

View Original Sinai Photos

Contact Information

Christopher Harness and his father, Mark Harness, have worked on Bibles in digital format since 2005.

Their first project was one of the earliest online Bible websites, named lookhigher.net. It was started in 2007, and eventually offered access to over 300 different versions of the Bible in English, Spanish and French.

They have also worked on several translations of the New Testament, named the Accurate New Testament, The Life of Jesus, and Good News For Young Believers. These were original translations of the Nestle-Aland Greek New Testament.

This website presents their first project using the Sinai Codex New Testament as its text base.

No Artificial Intelligence (which uses statistical inference methods) was used in the development of this project.

GDPR Notice: This website does not collect or use any personal information.

All suggestions about this website are gladly welcomed.

Email:

Version: July 2025

Greek text: No copyright.
English text: Copyright 2025 Christopher M. Harness and Mark D. Harness

Sinai Transcript

Standard Koine Greek

Lemmas & Parsing

Parsing Description

Greek Word Order

English Word Order

Phi 1:1 ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΔΟΥΛΟΙ ΧΥ ΙΥ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΤΟΙΣ ΟΥΣΙΝ ΕΝ ΦΙΛΙΠΠΟΙΣ ΣΥΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΝΟΙΣ

Phi 1:1 παυλος και τιμοθεος δουλοι χριστου ιησου πασι τοις αγιοις εν χριστω ιησου τοις ουσιν εν φιλιπποις συν επισκοποις και διακονοις

παυλος	N-NSM
και	CONJ
τιμοθεος	N-NSM
δουλος	N-NPM
χριστος	N-GSM
ιησους	N-GSM
πας	A-DPM
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ο	T-DPM
ειμι	V-PAP-DPM
εν	PREP-D
φιλιπποι	N-DPM
συν	PREP-D
επισκοπος	N-DPM
και	CONJ
διακονος	N-DPM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Phi 1:1 PAUL AND TIMOTHY SERVANTS MESSIAH JESUS ALL THE PURE IN MESSIAH JESUS THE BEING IN PHILIPPI WITH SUPERVISORS AND HELPERS

Phi 1:1 Paul and Timothy, servants [of] Jesus, [the] Messiah, [to] all the pure [men] in Jesus, [the] Messiah, with supervisors and helpers being in Philippi.

Phi 1:2 ΧΑΡΙΣ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟ ΘΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΥ ΙΥ ΧΥ

Phi 1:2 χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

χαρις	N-NSF
συ	P-2DP
και	CONJ
ειρηνη	N-NSF
απο	PREP-G
θεος	N-GSM
πατηρ	N-GSM
εγω	P-1GP
και	CONJ
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:2 FAVOR YOU AND PEACE FROM GOD FATHER US AND MASTER JESUS MESSIAH

Phi 1:2 [May] favor and peace from God, [the] father [of] us, and [from the] master, Jesus, [the] Messiah, [be with] you.

Phi 1:3 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΩ ΘΩ ΜΟΥ ΕΠΙ ΠΑΣΗ ΤΗ ΜΝΕΙΑ ΥΜΩΝ

Phi 1:3 ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων

ευχαριστεω	V-PAI-1S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
εγω	P-1GS
επι	PREP-D
πας	A-DSF
ο	T-DSF
μνεια	N-DSF
συ	P-2GP

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Phi 1:3 THANK THE GOD ME DURING EVERY THE MENTION YOU

Phi 1:3 [I] thank the God [of] me during every mention [about] you,

Phi 1:4 ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΝ ΠΑΣΗ ΔΕΗΣΕΙ ΜΟΥ ΥΠΕΡ ΠΑ‾ΤΩΝ ΥΜΩΝ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΤΗΝ ΔΕΗΣΙΝ ΠΟΙΟΥΜΕΝΟΣ

Phi 1:4 παντοτε εν παση δεησει μου υπερ παντων υμων μετα χαρας την δεησιν ποιουμενος

παντοτε	ADV
εν	PREP-D
πας	A-DSF
δεησις	N-DSF
εγω	P-1GS
υπερ	PREP-G
πας	A-GPM
συ	P-2GP
μετα	PREP-G
χαρα	N-GSF
ο	T-ASF
δεησις	N-ASF
ποιεω	V-PEP-NSM

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Phi 1:4 ALWAYS DURING EVERY REQUEST ME FOR ALL YOU WITH HAPPINESS THE REQUEST MAKING

Phi 1:4 always making the request with happiness during every request [of] me for you all

Phi 1:5 ΕΠΙ ΤΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΧΡΙ ΤΟΥ ΝΥΝ

Phi 1:5 επι τη κοινωνια υμων εις το ευαγγελιον απο της πρωτης ημερας αχρι του νυν

επι	PREP-D
ο	T-DSF
κοινωνια	N-DSF
συ	P-2GP
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
απο	PREP-G
ο	T-GSF
πρωτος	A-GSF
ημερα	N-GSF
αχρι	PREP-G
ο	T-GSM
νυν	ADV

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Phi 1:5 BECAUSE OF THE PARTICIPATION YOU IN THE GOOD NEWS FROM THE FIRST DAY UNTIL THE NOW

Phi 1:5 because of the participation [of] you in the good news from the first day until now,

Phi 1:6 ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥΤΟ ΟΤΙ Ο ΕΝΑΡΞΑΜΕΝΟΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΡΓΟ‾ ΑΓΑΘΟΝ ΕΠΙΤΕΛΕΣΙ ΑΧΡΙ ΗΜΕΡΑΣ ΙΥ ΧΥ

Phi 1:6 πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρι ημερας ιησου χριστου

πειθω	V-2RAP-NSM
αυτος	F-ASN
ουτος	D-ASN
οτι	CONJ
ο	T-NSM
εναρχομαι	V-1AMP-NSM
εν	PREP-D
συ	P-2DP
εργον	N-ASN
αγαθος	A-ASN
επιτελεω	V-1FAI-3S
αχρι	PREP-G
ημερα	N-GSF
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:6 HAVING BELIEVED SAME THIS THAT THE STARTING IN YOU WORK GOOD WILL COMPLETE UNTIL DAY JESUS MESSIAH

Phi 1:6 having believed this same [fact]—that the [one] starting [a] good work in you will complete [it] until [the] day [of] Jesus, [the] Messiah,

Phi 1:7 ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙΝ ΔΙΚΑΙΟΝ ΕΜΟΙ ΤΟΥΤΟ ΦΡΟΝΕΙΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΧΕΙΝ ΜΕ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΥΜΑΣ ΕΝ ΤΕ ΤΟΙΣ ΔΕΣΜΟΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΣΥ‾ΚΟΙΝΩΝΟΥΣ ΜΟΥ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΥΜΑΣ ΟΝΤΑΣ

Phi 1:7 καθως εστιν δικαιον εμοι τουτο φρονειν υπερ παντων υμων δια το εχειν με εν τη καρδια υμας εν τε τοις δεσμοις μου και εν τη απολογια και βεβαιωσει του ευαγγελιου συγκοινωνους μου της χαριτος παντας υμας οντας

καθως	ADV
ειμι	V-PAI-3S
δικαιος	A-NSN
εγω	P-1DS
ουτος	D-ASN
φρονεω	V-PAN
υπερ	PREP-G
πας	A-GPM
συ	P-2GP
δια	PREP-A
ο	T-ASN
εχω	V-PAN
εγω	P-1AS
εν	PREP-D
ο	T-DSF
καρδια	N-DSF
συ	P-2AP
εν	PREP-D
τε	PRT
ο	T-DPM
δεσμος	N-DPM
εγω	P-1GS
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSF
απολογια	N-DSF
και	CONJ
βεβαιωσις	N-DSF
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
συγκοινωνος	N-APM
εγω	P-1GS
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
πας	A-APM
συ	P-2AP
ειμι	V-PAP-APM

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Particle

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Phi 1:7 LIKE IS RIGHT ME THIS TO THINK ABOUT ALL YOU BECAUSE OF THE TO HAVE ME IN THE HEART YOU DURING ALSO THE IMPRISONMENTS ME AND IN THE DEFENSE AND CONFIRMATION THE GOOD NEWS SHARERS ME THE FAVOR ALL YOU BEING

Phi 1:7 like [it] is right [for] me to think this about you all because of me to have you in the heart, you all being sharers [of] favor [with] me during the imprisonments [of] me and also in the defense and confirmation [of] the good news.

Phi 1:8 ΜΑΡΤΥΣ ΓΑΡ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ Ο ΘΣ ΩΣ ΕΠΙΠΟΘΩ ΠΑΝΤΑΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΣΠΛΑΓΧΝΟΙΣ ΧΥ ΙΥ

Phi 1:8 μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις χριστου ιησου

μαρτυς	N-NSM
γαρ	CONJ
εγω	P-1GS
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ως	ADV
επιποθεω	V-PAI-1S
πας	A-APM
συ	P-2AP
εν	PREP-D
σπλαγχνον	N-DPN
χριστος	N-GSM
ιησους	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:8 WITNESS SINCE ME IS THE GOD THAT DESIRE ALL YOU WITH FEELINGS MESSIAH JESUS

Phi 1:8 Since God is [a] witness [of] me that [I] desire you all with [the] feelings [of] Jesus, [the] Messiah.

Phi 1:9 ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΙΝΑ Η ΑΓΑ(ΠΗ) ΥΜΩΝ ΕΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΡΙΣΣΕΥΗ ΕΝ ΕΠΙΓΝΩΣΕΙ ΚΑΙ ΠΑΣΗ ΑΙΣΘΗΣΕΙ

Phi 1:9 και τουτο προσευχομαι ινα η αγαπη υμων ετι μαλλον και μαλλον περισσευη εν επιγνωσει και παση αισθησει

και	CONJ
ουτος	D-ASN
προσευχομαι	V-PEI-1S
ινα	CONJ
ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
συ	P-2GP
ετι	ADV
μαλλον	ADV-COM
και	CONJ
μαλλον	ADV-COM
περισσευω	V-PAS-3S
εν	PREP-D
επιγνωσις	N-DSF
και	CONJ
πας	A-DSF
αισθησις	N-DSF

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Adverb, Comparative

Conjunction

Adverb, Comparative

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Phi 1:9 AND THIS PRAY THAT THE LOVE YOU STILL MORE AND MORE MAY INCREASE WITH KNOWLEDGE AND ALL PERCEPTION

Phi 1:9 And [I] pray [for] this—that the love [of] you may increase still more and more with knowledge and all perception,

Phi 1:10 ΕΙΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΖΕΙΝ ΥΜΑΣ ΤΑ ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΙΝΑ ΗΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΧΥ

Phi 1:10 εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

εις	PREP-A
ο	T-ASN
δοκιμαζω	V-PAN
συ	P-2AP
ο	T-APN
διαφερω	V-PAP-APN
ινα	CONJ
ειμι	V-PAS-2P
ειλικρινης	A-NPM
και	CONJ
απροσκοπος	A-NPM
εις	PREP-A
ημερα	N-ASF
χριστος	N-GSM

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:10 FOR THE TO TEST YOU THE DIFFERING SO MAY BE SINCERE AND INOFFENSIVE UNTIL DAY MESSIAH

Phi 1:10 for you to test the differing [things] so [you] may be sincere and inoffensive until [the] day [of the] Messiah

Phi 1:11 ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΚΑΡΠΟΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΤΟΝ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΚΑΙ ΕΠΑΙΝΟΝ ΘΥ

Phi 1:11 πεπληρωμενοι καρπον δικαιοσυνης τον δια ιησου χριστου εις δοξαν και επαινον θεου

πληροω	V-1REP-NPM
καρπος	N-ASM
δικαιοσυνη	N-GSF
ο	T-ASM
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
εις	PREP-A
δοξα	N-ASF
και	CONJ
επαινος	N-ASM
θεος	N-GSM

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:11 HAVING BEEN FILLED RESULT RIGHT THE THROUGH JESUS MESSIAH RESULTING IN RECOGNITION AND PRAISE GOD

Phi 1:11 [and] having been filled [with] the result [of] right through Jesus, [the] Messiah, resulting in recognition and praise [of] God.

Phi 1:12 ΓΕΙΝΩΣΚΙΝ ΔΕ ΥΜΑΣ ΒΟΥΛΟΜΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΤΙ ΤΑ ΚΑΤ ΕΜΕ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣ ΠΡΟΚΟΠ(ΗΝ) ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΕΛΗΛΥΘΕΝ

Phi 1:12 γινωσκειν δε υμας βουλομαι αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν

γινωσκω	V-PAN
δε	PRT
συ	P-2AP
βουλομαι	V-PEI-1S
αδελφος	N-VPM
οτι	CONJ
ο	T-NPN
κατα	PREP-A
εγω	P-1AS
μαλλον	ADV-COM
εις	PREP-A
προκοπη	N-ASF
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
ερχομαι	V-RAI-3S

Verb, Present, Active, Infinitive

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Adverb, Comparative

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Phi 1:12 TO KNOW SO YOU WANT BROTHERS THAT THE WITH ME MORE FOR PROGRESS THE GOOD NEWS HAVE COME

Phi 1:12 So brothers, [I] want you to know that the [situations] with me have come more for progress [of] the good news,

Phi 1:13 ΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΜΟΥ ΦΑΝΕΡΟΥΣ ΕΝ ΧΩ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΠΡΑΙΤΩΡΙΩ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΛΟΙΠΟΙΣ ΠΑΣΙΝ

Phi 1:13 ωστε τους δεσμους μου φανερους εν χριστω γενεσθαι εν ολω τω πραιτωριω και τοις λοιποις πασιν

ωστε	CONJ
ο	T-APM
δεσμος	N-APM
εγω	P-1GS
φανερος	A-APM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
γινομαι	V-2AMN
εν	PREP-D
ολος	A-DSN
ο	T-DSN
πραιτωριον	N-DSN
και	CONJ
ο	T-DPM
λοιπος	A-DPM
πας	A-DPM

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Infinitive

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Phi 1:13 SO THE IMPRISONMENTS ME KNOWN BECAUSE OF MESSIAH TO BECOME IN ALL THE PALACE AND THE REMAINING ALL

Phi 1:13 so the imprisonments [of] me because of [the] Messiah to become known in all the palace and [to] all the remaining [men].

Phi 1:14 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΛΕΙΟΝΑΣ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΝ ΚΩ ΠΕΠΟΙΘΟΤΑΣ ΤΟΙΣ ΔΕΣΜΟΙΣ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΤΟΛΜΑΝ ΑΦΟΒΩΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΛΑΛΙ‾

Phi 1:14 και τους πλειονας των αδελφων εν κυριω πεποιθοτας τοις δεσμοις μου περισσοτερως τολμαν αφοβως τον λογον του θεου λαλειν

και	CONJ
ο	T-APM
πολυς	A-APM-COM
ο	T-GPM
αδελφος	N-GPM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
πειθω	V-2RAP-APM
ο	T-DPM
δεσμος	N-DPM
εγω	P-1GS
περισσοτερως	ADV-COM
τολμαω	V-PAN
αφοβως	ADV
ο	T-ASM
λογος	N-ASM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
λαλεω	V-PAN

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine, Comparative

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adverb, Comparative

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Phi 1:14 AND THE MORE THE BROTHERS IN MASTER HAVING AGREED THE IMPRISONMENTS ME MUCH MORE TO RISK FEARLESSLY THE MESSAGE THE GOD TO SPEAK

Phi 1:14 And having agreed [with] the imprisonments [of] me, more [of] the brothers in [the] master to risk to fearlessly speak the message [of] God much more.

Phi 1:15 ΤΙΝΕΣ ΜΕΝ ΔΙΑ ΦΘΟΝΟΝ ΚΑΙ ΕΡΙΝ ΤΙΝΕΣ ΔΕ ΚΑΙ ΔΙ ΕΥΔΟΚΙΑΝ ΤΟΝ ΧΝ ΚΗΡΥΣΣΟΥΙΝ

Phi 1:15 τινες μεν δια φθονον και εριν τινες δε και δι ευδοκιαν τον χριστον κηρυσσουσιν

τις	X-NPM
μεν	PRT
δια	PREP-A
φθονος	N-ASM
και	CONJ
ερις	N-ASF
τις	X-NPM
δε	PRT
και	CONJ
δια	PREP-A
ευδοκια	N-ASF
ο	T-ASM
χριστος	N-ASM
κηρυσσω	V-PAI-3P

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Phi 1:15 SOME CERTAINLY BECAUSE OF JEALOUSY AND HOSTILITY SOME BUT ALSO BECAUSE OF PLEASURE THE MESSIAH ANNOUNCE

Phi 1:15 Some [men] certainly [announce him] because of jealousy and hostility, but some also announce the Messiah because of pleasure.

Phi 1:16 ΟΙ ΜΕΝ ΕΞ ΑΓΑΠΗΣ ΕΙΔΟΤΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣ ΑΠΟΛΟΓΙΑΝ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΚΕΙΜΑΙ

Phi 1:16 οι μεν εξ αγαπης ειδοτες οτι εις απολογιαν του ευαγγελιου κειμαι

ος	R-NPM
μεν	PRT
εκ	PREP-G
αγαπη	N-GSF
οιδα	V-2RAP-NPM
οτι	CONJ
εις	PREP-A
απολογια	N-ASF
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
κειμαι	V-PEI-1S

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Phi 1:16 SOME CERTAINLY BECAUSE OF LOVE HAVING KNOWN THAT FOR DEFENSE THE GOOD NEWS STAND

Phi 1:16 Some certainly [announce him] because of love, having known that [I] stand for [the] defense [of] the good news,

Phi 1:17 ΟΙ ΔΕ ΕΞ ΕΡΙΘΕΙΑΣ ΤΟΝ ΧΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙΝ ΟΥΧ ΑΓΝΩΣ ΟΙΟΜΕΝΟΙ ΘΛΙΨΙΝ ΕΓΕΙΡΕΙΝ ΤΟΙΣ ΔΕΣΜΟΙΣ ΜΟΥ

Phi 1:17 οι δε εξ εριθειας τον χριστον καταγγελλουσιν ουχ αγνως οιομενοι θλιψιν εγειρειν τοις δεσμοις μου

ος	R-NPM
δε	PRT
εκ	PREP-G
εριθεια	N-GSF
ο	T-ASM
χριστος	N-ASM
καταγγελλω	V-PAI-3P
ου	ADV
αγνως	ADV
οιομαι	V-PEP-NPM
θλιψις	N-ASF
εγειρω	V-PAN
ο	T-DPM
δεσμος	N-DPM
εγω	P-1GS

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Phi 1:17 OTHERS BUT BECAUSE OF CONFLICT THE MESSIAH ANNOUNCE NOT SINCERELY SUPPOSING TROUBLE TO RAISE THE IMPRISONMENTS ME

Phi 1:17 but others announce the Messiah because of conflict [and] not sincerely, supposing to raise trouble [by] the imprisonments [of] me.

Phi 1:18 ΤΙ ΓΑΡ ΠΛΗΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΙ ΤΡΟΠΩ ΕΙΤΕ ΠΡΟΦΑΣΕΙ ΕΙΤΕ ΑΛΗΘΕΙΑ ΧΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΧΑΙΡΩ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΧΑΡΗΣΟΜΑΙ

Phi 1:18 τι γαρ πλην οτι παντι τροπω ειτε προφασει ειτε αληθεια χριστος καταγγελλεται και εν τουτω χαιρω αλλα και χαρησομαι

τις	I-NSN
γαρ	CONJ
πλην	ADV
οτι	CONJ
πας	A-DSM
τροπος	N-DSM
ειτε	CONJ
προφασις	N-DSF
ειτε	CONJ
αληθεια	N-DSF
χριστος	N-NSM
καταγγελλω	V-PEI-3S
και	CONJ
εν	PREP-D
ουτος	D-DSN
χαιρω	V-PAI-1S
αλλα	CONJ
και	CONJ
χαιρω	V-2FPI-1S

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Conjunction

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Phi 1:18 WHAT SO ALSO THAT EVERY WAY WHETHER FALSE APPEARANCE OR TRUTH MESSIAH IS ANNOUNCED SO BECAUSE OF THIS AM HAPPY AND TOO WILL BE HAPPY

Phi 1:18 So what? [It is] that [the] Messiah is also announced [in] every way, whether [by] false appearance or [by] truth, so [I] am happy because of this [reason], and [I] will be happy too.

Phi 1:19 ΟΙΔΑ ΓΑΡ ΟΤΙ ΤΟΥΤΟ ΜΟΙ ΑΠΟΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΥΜΩΝ ΔΕΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΙΥ ΧΥ

Phi 1:19 οιδα γαρ οτι τουτο μοι αποβησεται εις σωτηριαν δια της υμων δεησεως και επιχορηγιας του πνευματος ιησου χριστου

οιδα	V-2RAI-1S
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
ουτος	D-NSN
εγω	P-1DS
αποβαινω	V-1FMI-3S
εις	PREP-A
σωτηρια	N-ASF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
συ	P-2GP
δεησις	N-GSF
και	CONJ
επιχορηγια	N-GSF
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:19 HAVE UNDERSTOOD SINCE THAT THIS ME WILL RESULT IN SAVING THROUGH THE YOU REQUEST AND SUPPLY THE SPIRIT JESUS MESSIAH

Phi 1:19 Since [I] have understood that this [situation] will result in saving [for] me through the request [of] you and [the] supply [from] the spirit [of] Jesus, [the] Messiah,

Phi 1:20 ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΡΑΔΟΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ (ΜΟΥ) ΟΤΙ ΕΝ ΟΥΔΕΝΙ ΑΙΣΧΥΝΘΗΣΟΜΑΙ ΑΛΛ ΕΝ ΠΑΣΗ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΩΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΙ ΝΥΝ ΜΕΓΑΛΥΝΘΗΣΕΤΑΙ ΧΣ ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΜΟΥ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΖΩΗΣ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

Phi 1:20 κατα την αποκαραδοκιαν και ελπιδα μου οτι εν ουδενι αισχυνθησομαι αλλ εν παση παρρησια ως παντοτε και νυν μεγαλυνθησεται χριστος εν τω σωματι μου ειτε δια ζωης ειτε δια θανατου

κατα	PREP-A
ο	T-ASF
αποκαραδοκια	N-ASF
και	CONJ
ελπις	N-ASF
εγω	P-1GS
οτι	CONJ
εν	PREP-D
ουδεις	A-DSN
αισχυνω	V-1FPI-1S
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
πας	A-DSF
παρρησια	N-DSF
ως	ADV
παντοτε	ADV
και	CONJ
νυν	ADV
μεγαλυνω	V-1FPI-3S
χριστος	N-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN
εγω	P-1GS
ειτε	CONJ
δια	PREP-G
ζωη	N-GSF
ειτε	CONJ
δια	PREP-G
θανατος	N-GSM

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:20 AGREEING WITH THE ANTICIPATION AND HOPE ME THAT IN NOT ANYTHING WILL BE SHAMED BUT WITH ALL BOLDNESS LIKE ALWAYS TOO NOW WILL BE COMPLIMENTED MESSIAH BY THE BODY ME WHETHER BY LIFE OR BY DEATH

Phi 1:20 agreeing with the anticipation and hope [of] me that [I] will not be shamed in anything, but [the] Messiah will be complimented now too like always with all boldness by the body [of] me, whether by life or by death.

Phi 1:21 ΕΜΟΙ ΓΑΡ ΤΟ ΖΗΝ ΧΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΚΕΡΔΟΣ

Phi 1:21 εμοι γαρ το ζην χριστος και το αποθανειν κερδος

εγω	P-1DS
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
ζαω	V-PAN
χριστος	N-NSM
και	CONJ
ο	T-NSN
αποθνησκω	V-2AAN
κερδος	N-NSN

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Phi 1:21 ME BECAUSE THE TO LIVE MESSIAH AND THE TO DIE PROFIT

Phi 1:21 Because to live [is the] Messiah [for] me, and to die [is] profit [for me].

Phi 1:22 ΕΙ ΔΕ ΤΟ ΖΗΝ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΤΟΥΤΟ ΜΟΙ ΚΑΡΠΟΣ ΕΡΓΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΑΙΡΗΣΟΜΑΙ ΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ

Phi 1:22 ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω

ει	PRT
δε	PRT
ο	T-NSN
ζαω	V-PAN
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
ουτος	D-NSN
εγω	P-1DS
καρπος	N-NSM
εργον	N-GSN
και	CONJ
τις	I-ASN
αιρεω	V-1FMI-1S
ου	ADV
γνωριζω	V-PAI-1S

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Phi 1:22 IF AND THE TO LIVE IN FLESH THIS ME RESULT WORK AND WHAT WILL CHOOSE NOT DO TELL

Phi 1:22 And if [it is for me] to live in [the] flesh, this [is for] me [the] result [of] work, and [I] do not tell what [I] will choose.

Phi 1:23 ΣΥΝΕΧΟΜΑΙ ΔΕ ΕΚ ΤΩΝ ΔΥΟ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΕΧΩ‾ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΛΥΣΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝ ΧΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΩ ΓΑΡ ΜΑΛΛΟΝ ΚΡΙΣΣΟ‾

Phi 1:23 συνεχομαι δε εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω γαρ μαλλον κρεισσον

συνεχω	V-PEI-1S
δε	PRT
εκ	PREP-G
ο	T-GPN
δυο	A-IND
ο	T-ASF
επιθυμια	N-ASF
εχω	V-PAP-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
αναλυω	V-1AAN
και	CONJ
συν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ειμι	V-PAN
πολυς	A-DSN
γαρ	CONJ
μαλλον	ADV-COM
κρεισσων	A-NSN-COM

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Indeclinable

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb, Comparative

Adjective, Nominative, Singular, Neuter, Comparative

Phi 1:23 AM PRESSED BUT BY THE TWO THE DESIRE HAVING FOR THE TO DEPART AND WITH MESSIAH TO BE MUCH BECAUSE MORE BETTER

Phi 1:23 But [I] am pressed by two [things], having the desire for [me] to depart and to be with [the] Messiah because [it is] better much more,

Phi 1:24 ΤΟ ΔΕ ΕΠΙΜΕΝΙΝ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΕΡΟΝ ΔΙ ΥΜΑΣ

Phi 1:24 το δε επιμενειν τη σαρκι αναγκαιοτερον δι υμας

ο	T-NSN
δε	PRT
επιμενω	V-PAN
ο	T-DSF
σαρξ	N-DSF
αναγκαιος	A-NSN-COM
δια	PREP-A
συ	P-2AP

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter, Comparative

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Phi 1:24 THE BUT TO CONTINUE THE FLESH MORE NECESSARY BECAUSE OF YOU

Phi 1:24 but [it is] more necessary [for me] to continue [in] the flesh because of you.

Phi 1:25 ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΜΕΝΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΝΩ ΠΑΣΙΝ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΜΩ‾ ΠΡΟΚΟΠΗΝ ΚΑΙ ΧΑΡΑΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Phi 1:25 και τουτο πεποιθως οιδα οτι μενω και παραμενω πασιν υμιν εις την υμων προκοπην και χαραν της πιστεως

και	CONJ
ουτος	D-ASN
πειθω	V-2RAP-NSM
οιδα	V-2RAI-1S
οτι	CONJ
μενω	V-1FAI-1S
και	CONJ
παραμενω	V-1FAI-1S
πας	A-DPM
συ	P-2DP
εις	PREP-A
ο	T-ASF
συ	P-2GP
προκοπη	N-ASF
και	CONJ
χαρα	N-ASF
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Phi 1:25 AND THIS HAVING BELIEVED HAVE KNOWN THAT WILL REMAIN AND WILL STAY ALL YOU FOR THE YOU PROGRESS AND HAPPINESS THE BELIEVING

Phi 1:25 And having believed this [fact I] have known that [I] will remain, and [I] will stay [with] you all for the progress and happiness [of] the believing [of] you

Phi 1:26 ΙΝΑ ΤΟ ΚΑΥΧΗΜΑ ΥΜΩΝ ΠΕΡΙΣΣΕΥΗ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΕΝ ΕΜΟΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΜΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΠΑΛΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ

Phi 1:26 ινα το καυχημα υμων περισσευη εν χριστω ιησου εν εμοι δια της εμης παρουσιας παλιν προς υμας

ινα	CONJ
ο	T-NSN
καυχημα	N-NSN
συ	P-2GP
περισσευω	V-PAS-3S
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
δια	PREP-G
ο	T-GSF
εμος	S-1GSF
παρουσια	N-GSF
παλιν	ADV
προς	PREP-A
συ	P-2AP

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Phi 1:26 SO THE PRIDE YOU MAY INCREASE IN MESSIAH JESUS BECAUSE OF ME BY THE MY COMING AGAIN TO YOU

Phi 1:26 so the pride [of] you may increase in Jesus, [the] Messiah, because of me by my coming to you again.

Phi 1:27 ΜΟΝΟΝ ΑΞΙΩΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΤΟΥ ΧΥ ΠΟΛΙΤΕΥΕΣΘΑΙ ΙΝΑ ΕΙΤΕ ΕΛΘΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩ‾ ΥΜΑΣ ΕΙΤΕ ΑΠΩΝ ΑΚΟΥΣΩ ΤΑ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΟΤΙ ΣΤΗΚΕΤΕ ΕΝ ΕΝΙ ΠΝΙ ΜΙΑ ΨΥΧΗ ΣΥΝΑΘΛΟΥ‾ΤΕΣ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Phi 1:27 μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου

μονος	A-ASN
αξιως	ADV
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
πολιτευομαι	V-PEM-2P
ινα	CONJ
ειτε	CONJ
ερχομαι	V-2AAP-NSM
και	CONJ
ειδον	V-2AAP-NSM
συ	P-2AP
ειτε	CONJ
απειμι	V-PAP-NSM
ακουω	V-1AAS-1S
ο	T-APN
περι	PREP-G
συ	P-2GP
οτι	CONJ
στηκω	V-PAI-2P
εν	PREP-D
εις	A-DSN
πνευμα	N-DSN
εις	A-DSF
ψυχη	N-DSF
συναθλεω	V-PAP-NPM
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Phi 1:27 ONLY ACCEPTABLY THE GOOD NEWS THE MESSIAH LIVE SO WHETHER COMING AND SEEING YOU OR BEING AWAY MAY HEAR THE ABOUT YOU THAT STAND WITH ONE SPIRIT ONE SOUL COMPETING TOGETHER THE BELIEVING THE GOOD NEWS

Phi 1:27 Only live acceptably [of] the good news [of] the Messiah so whether [I am] coming and seeing you, or [I am] being away, [I] may hear the [facts] about you—that [you] stand with one spirit [and] one soul, competing together [in] the believing [of] the good news

Phi 1:28 ΚΑΙ ΜΗ ΠΤΥΡΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΜΗΔΕΝΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΗΤΙΣ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΠΩΛΙΑΣ ΥΜΩΝ ΔΕ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΑΠΟ ΘΥ

Phi 1:28 και μη πτυρομενοι εν μηδενι υπο των αντικειμενων ητις εστιν αυτοις ενδειξις απωλειας υμων δε σωτηριας και τουτο απο θεου

και	CONJ
μη	PRT
πτυρω	V-PEP-NPM
εν	PREP-D
μηδεις	A-DSN
υπο	PREP-G
ο	T-GPM
αντικειμαι	V-PEP-GPM
οστις	R-NSF
ειμι	V-PAI-3S
αυτος	F-DPM
ενδειξις	N-NSF
απωλεια	N-GSF
συ	P-2GP
δε	PRT
σωτηρια	N-GSF
και	CONJ
ουτος	D-NSN
απο	PREP-G
θεος	N-GSM

Conjunction

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Particle

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 1:28 AND NOT BEING SCARED FOR ANY BY THE OPPOSING WHICH IS THEM DISPLAY DESTRUCTION YOU BUT SAVING AND THIS FROM GOD

Phi 1:28 and not being scared by the opposing [men] for any [reason], which is [a] display [of] destruction [for] them, but [it is a display of] saving [of] you, and this [is] from God.

Phi 1:29 ΟΤΙ ΥΜΙΝ ΕΧΑΡΙΣΘΗ ΤΟ ΥΠΕΡ ΧΥ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΤΟ ΕΙΣ ΑΥΤΟ‾ ΠΙΣΤΕΥΕΙΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΧΕΙΝ

Phi 1:29 οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν

οτι	CONJ
συ	P-2DP
χαριζομαι	V-1API-3S
ο	T-NSN
υπερ	PREP-G
χριστος	N-GSM
ου	ADV
μονος	A-ASN
ο	T-NSN
εις	PREP-A
αυτος	F-ASM
πιστευω	V-PAN
αλλα	CONJ
και	CONJ
ο	T-NSN
υπερ	PREP-G
αυτος	F-GSM
πασχω	V-PAN

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Phi 1:29 SINCE YOU IS GIVEN THE FOR MESSIAH NOT ONLY THE IN HIM TO BELIEVE BUT ALSO THE FOR HIM TO SUFFER

Phi 1:29 Since the [opportunity] for [the] Messiah is given [to] you, not only to believe in him but to also suffer for him.

Phi 1:30 ΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΕΧΟΝΤΕΣ ΟΙΟΝ ΕΙΔΕΤΕ ΕΝ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΚΟΥΕΤΕ ΕΝ ΕΜΟΙ

Phi 1:30 τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ειδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

ο	T-ASM
αυτος	F-ASM
αγων	N-ASM
εχω	V-PAP-NPM
οιος	R-ASM
ειδον	V-2AAI-2P
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
και	CONJ
νυν	ADV
ακουω	V-PAI-2P
εν	PREP-D
εγω	P-1DS

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Phi 1:30 THE SAME OPPOSITION HAVING WHICH SEE AGAINST ME AND NOW HEAR AGAINST ME

Phi 1:30 [You are] having the same opposition which [you] see against me and hear against me now.

Phi 2:1 ΕΙ ΤΙΣ ΟΥΝ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ ΕΝ ΧΩ ΕΙ ΤΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙΟΝ ΑΓΑ(ΠΗ)Σ ΕΙ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΝΣ ΕΙ ΤΙΣ ΣΠΛΑΓΧΝΑ ΚΑΙ ΟΙΚΤΙΡΜΟΙ

Phi 2:1 ει τις ουν παρακλησις εν χριστω ει τι παραμυθιον αγαπης ει τις κοινωνια πνευματος ει τις σπλαγχνα και οικτιρμοι

ει	PRT
τις	X-NSF
ουν	CONJ
παρακλησις	N-NSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ει	PRT
τις	X-NSN
παραμυθιον	N-NSN
αγαπη	N-GSF
ει	PRT
τις	X-NSF
κοινωνια	N-NSF
πνευμα	N-GSN
ει	PRT
τις	X-NSM
σπλαγχνον	N-NPN
και	CONJ
οικτιρμος	N-NPM

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Phi 2:1 IF ANY SO ENCOURAGEMENT BY MESSIAH IF ANY COMFORT LOVE IF ANY SHARING SPIRIT IF ANY FEELINGS OR CARES

Phi 2:1 So if [there is] any encouragement by [the] Messiah, if [there is] any comfort [of] love, if [there is] any sharing [of the] Spirit, [or] if [there are] any feelings or cares,

Phi 2:2 ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΧΑΡΑΝ ΙΝΑ ΤΟ ΑΥΤΟ ΦΡΟΝΗΤΕ ΤΗ‾ ΑΥΤΗΝ ΑΓΑΠΗΝ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΜΨΥΧΟΙ ΤΟ ΕΝ ΦΡΟΝΟΥ‾ΤΕΣ

Phi 2:2 πληρωσατε μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε την αυτην αγαπην εχοντες συμψυχοι το εν φρονουντες

πληροω	V-1AAM-2P
εγω	P-1GS
ο	T-ASF
χαρα	N-ASF
ινα	CONJ
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
φρονεω	V-PAS-2P
ο	T-ASF
αυτος	F-ASF
αγαπη	N-ASF
εχω	V-PAP-NPM
συμψυχος	A-NPM
ο	T-ASN
εις	A-ASN
φρονεω	V-PAP-NPM

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Phi 2:2 FILL UP ME THE HAPPINESS SO THE SAME MAY THINK THE SAME LOVE HAVING HARMONIOUS THE ONE THINKING

Phi 2:2 fill up the happiness [of] me so [you] may think the same [thing], having the same love, [being] harmonious [and] thinking one [thing].

Phi 2:3 ΜΗΔΕΝ ΚΑΤ ΕΡΙΘΙΑΝ ΜΗΔΕ ΚΕΝΟΔΟΞΙΑΝ ΑΛΛΑ ΤΗ ΤΑΠΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΑΣ ΕΑΥΤΩΝ

Phi 2:3 μηδεν κατ εριθειαν μηδε κενοδοξιαν αλλα τη ταπεινοφροσυνη αλληλους ηγουμενοι υπερεχοντας εαυτων

μηδεις	A-ASN
κατα	PREP-A
εριθεια	N-ASF
μηδε	PRT
κενοδοξια	N-ASF
αλλα	CONJ
ο	T-DSF
ταπεινοφροσυνη	N-DSF
αλληλων	C-APM
ηγεομαι	V-PEP-NPM
υπερεχω	V-PAP-APM
εαυτου	F-3GPM

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Phi 2:3 NOT ANYTHING WITH CONFLICT OR EMPTY RECOGNITION BUT THE HUMILITY EACH OTHER CONSIDERING BEING SUPERIOR YOURSELVES

Phi 2:3 [Do] not [be thinking] anything with conflict or empty recognition, but [with] humility [be] considering each other [to be] being superior [to] yourselves.

Phi 2:4 ΜΗ ΤΑ ΕΑΥΤΩΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΣΚΟΠΟΥ‾ΤΕΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΤΕΡΩΝ ΕΚΑΣΤΟΙ

Phi 2:4 μη τα εαυτων εκαστος σκοπουντες αλλα και τα ετερων εκαστοι

μη	PRT
ο	T-APN
εαυτου	F-3GPM
εκαστος	A-NSM
σκοπεω	V-PAP-NPM
αλλα	CONJ
και	CONJ
ο	T-APN
ετερος	A-GPM
εκαστος	A-NPM

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Phi 2:4 NOT THE YOURSELVES EACH WATCHING OUT FOR BUT TOO THE OTHER ALL

Phi 2:4 [Do] not [let] each [of you be watching out for] the [benefits of] yourselves, but [you] all [be] watching out for the [benefits of] other [men] too.

Phi 2:5 ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΦΡΟΝΕΙΤΕ ΕΝ ΥΜΙΝ Ο ΚΑΙ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Phi 2:5 τουτο γαρ φρονειτε εν υμιν ο και εν χριστω ιησου

ουτος	D-ASN
γαρ	CONJ
φρονεω	V-PAM-2P
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ος	R-NSN
και	CONJ
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 2:5 THIS SO THINK IN YOU WHICH ALSO IN MESSIAH JESUS

Phi 2:5 So think this [idea] in you which [is] also in Jesus, [the] Messiah,

Phi 2:6 ΟΣ ΕΝ ΜΟΡΦΗ ΘΥ ΥΠΑΡΧΩ‾ ΟΥΧ ΑΡΠΑΓΜΟΝ ΗΓΗΣΑΤΟ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΣΑ ΘΩ

Phi 2:6 ος εν μορφη θεου υπαρχων ουχ αρπαγμον ηγησατο το ειναι ισα θεω

ος	R-NSM
εν	PREP-D
μορφη	N-DSF
θεος	N-GSM
υπαρχω	V-PAP-NSM
ου	ADV
αρπαγμος	N-ASM
ηγεομαι	V-1AMI-3S
ο	T-ASN
ειμι	V-PAN
ισος	A-APN
θεος	N-DSM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 2:6 WHO IN FORM GOD BEING NOT PLUNDER DOES CONSIDER THE TO BE EQUAL GOD

Phi 2:6 who being in [the] form [of] God does not consider [himself] to be equal [to] God [to be] plunder,

Phi 2:7 ΑΛΛΑ ΕΑΥΤΟΝ ΕΚΕΝΩΣΕΝ ΜΟΡΦΗ‾ ΔΟΥΛΟΥ ΛΑΒΩΝ ΕΝ ΟΜΟΙΩΜΑΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΙ ΕΥΡΕΘΕΙΣ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Phi 2:7 αλλα εαυτον εκενωσεν μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος και σχηματι ευρεθεις ως ανθρωπος

αλλα	CONJ
εαυτου	F-3ASM
κενοω	V-1AAI-3S
μορφη	N-ASF
δουλος	N-GSM
λαμβανω	V-2AAP-NSM
εν	PREP-D
ομοιωμα	N-DSN
ανθρωπος	N-GPM
γινομαι	V-2AMP-NSM
και	CONJ
σχημα	N-DSN
ευρισκω	V-1APP-NSM
ως	ADV
ανθρωπος	N-NSM

Conjunction

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Phi 2:7 BUT HIMSELF EMPTIES FORM SERVANT TAKING IN APPEARANCE MEN COMING AND SITUATION BEING FOUND AS MAN

Phi 2:7 but [he] empties himself taking [the] form [of a] servant, coming in [the] appearance [of] men and being found as [a] man [in] situation.

Phi 2:8 ΕΤΑΠΙΝΩΣΕΝ ΕΑΥΤΟΝ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΥΠΗΚΟΟΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΔΕ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Phi 2:8 εταπεινωσεν εαυτον γενομενος υπηκοος μεχρι θανατου θανατου δε του σταυρου

ταπεινοω	V-1AAI-3S
εαυτου	F-3ASM
γινομαι	V-2AMP-NSM
υπηκοος	A-NSM
μεχρι	PREP-G
θανατος	N-GSM
θανατος	N-GSM
δε	PRT
ο	T-GSM
σταυρος	N-GSM

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 2:8 LOWERS HIMSELF BECOMING OBEDIENT UNTIL DEATH DEATH AND THE CROSS

Phi 2:8 Becoming obedient until death—[a] death [by] the cross—[he] lowers himself,

Phi 2:9 ΔΙΟ ΚΑΙ Ο ΘΣ ΑΥΤΟΝ ΥΠΕΡΥΨΩΣΕΝ ΚΑΙ ΕΧΑΡΙΣΑΤΟ ΑΥΤΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΥΠΕΡ ΠΑΝ ΟΝΟΜΑ

Phi 2:9 διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω το ονομα το υπερ παν ονομα

διο	CONJ
και	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
αυτος	F-ASM
υπερυψοω	V-1AAI-3S
και	CONJ
χαριζομαι	V-1AMI-3S
αυτος	F-DSM
ο	T-ASN
ονομα	N-ASN
ο	T-ASN
υπερ	PREP-A
πας	A-ASN
ονομα	N-ASN

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Phi 2:9 SO ALSO THE GOD HIM ELEVATES AND GIVES HIM THE NAME THE ABOVE EVERY NAME

Phi 2:9 so God also elevates him and gives him [a] name above every name

Phi 2:10 ΙΝΑ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΙΥ ΠΑΝ ΓΟΝΥ ΚΑΜΨΗ ΕΠΟΥΡΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΘΟΝΙΩΝ

Phi 2:10 ινα εν τω ονοματι ιησου παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγειων και καταχθονιων

ινα	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ονομα	N-DSN
ιησους	N-GSM
πας	A-NSN
γονυ	N-NSN
καμπτω	V-1AAS-3S
επουρανιος	A-GPM
και	CONJ
επιγειος	A-GPM
και	CONJ
καταχθονιος	A-GPM

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Phi 2:10 SO TO THE NAME JESUS EVERY KNEE MAY BOW HEAVENLY AND EARTHLY AND UNDERGROUND

Phi 2:10 so every knee [of] heavenly [ones] and earthly [ones] and underground [ones] may bow to the name [of] Jesus,

Phi 2:11 ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗΤΕ ΟΤΙ ΚΣ ΙΣ ΧΣ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΘΥ ΠΡΣ

Phi 2:11 και πασα γλωσσα εξομολογησηται οτι κυριος ιησους χριστος εις δοξαν θεου πατρος

και	CONJ
πας	A-NSF
γλωσσα	N-NSF
εξομολογεω	V-1AMS-3S
οτι	CONJ
κυριος	N-NSM
ιησους	N-NSM
χριστος	N-NSM
εις	PREP-A
δοξα	N-ASF
θεος	N-GSM
πατηρ	N-GSM

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 2:11 AND EVERY TONGUE MAY ACKNOWLEDGE THAT MASTER JESUS MESSIAH FOR RECOGNITION GOD FATHER

Phi 2:11 and every tongue may acknowledge that Jesus, [the] Messiah, [is the] master for recognition [of] God, [the] father.

Phi 2:12 ΩΣΤΕ ΑΓΑΠΗΤΟΙ (ΜΟΥ) ΚΑΘΩΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΥΠΗΚΟΥΣΑΤΕ ΜΗ ΩΣ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ (ΜΟΥ) ΜΟΝΟΝ ΑΛΛΑ ΝΥ‾ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ ΕΝ ΤΗ ΑΠΟΥΣΙΑ (ΜΟΥ) ΜΕΤΑ ΦΟΒΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΥ ΤΗΝ ΕΑΥΤΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΣΘΕ

Phi 2:12 ωστε αγαπητοι μου καθως παντοτε υπηκουσατε μη ως τη παρουσια μου μονον αλλα νυν πολλω μαλλον εν τη απουσια μου μετα φοβου και τρομου την εαυτων σωτηριαν κατεργαζεσθε

ωστε	CONJ
αγαπητος	A-VPM
εγω	P-1GS
καθως	ADV
παντοτε	ADV
υπακουω	V-1AAI-2P
μη	PRT
ως	ADV
ο	T-DSF
παρουσια	N-DSF
εγω	P-1GS
μονος	A-ASN
αλλα	CONJ
νυν	ADV
πολυς	A-DSN
μαλλον	ADV-COM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
απουσια	N-DSF
εγω	P-1GS
μετα	PREP-G
φοβος	N-GSM
και	CONJ
τρομος	N-GSM
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GPM
σωτηρια	N-ASF
κατεργαζομαι	V-PEM-2P

Conjunction

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Particle

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Phi 2:12 SO LOVED ME LIKE ALWAYS OBEY NOT LIKE THE PRESENCE ME ONLY BUT NOW MUCH MORE DURING THE ABSENCE ME WITH FEAR AND SHAKING THE YOURSELVES SAVING WORK OUT

Phi 2:12 So, loved [men of] me, like [you] always obey, not like [you obey] only [during] the presence [of] me, but [you obey] much more now during the absence [of] me, work out the saving [of] yourselves with fear and shaking.

Phi 2:13 ΘΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ Ο ΕΝΕΡΓΩΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΥΔΟΚΙΑΣ

Phi 2:13 θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας

θεος	N-NSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSM
ενεργεω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
συ	P-2DP
και	CONJ
ο	T-ASN
θελω	V-PAN
και	CONJ
ο	T-ASN
ενεργεω	V-PAN
υπερ	PREP-G
ο	T-GSF
ευδοκια	N-GSF

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Phi 2:13 GOD SINCE IS THE WORKING IN YOU BOTH THE TO WANT AND THE TO WORK FOR THE PLEASURE

Phi 2:13 Since God is the [one] working in you both [you] to want and to work for the pleasure.

Phi 2:14 ΠΑΝΤΑ ΠΟΙΕΙΤΕ ΧΩΡΙΣ ΓΟΓΓΥΣΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΩ‾

Phi 2:14 παντα ποιειτε χωρις γογγυσμων και διαλογισμων

πας	A-APN
ποιεω	V-PAM-2P
χωρις	ADV
γογγυσμος	N-GPM
και	CONJ
διαλογισμος	N-GPM

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Adverb

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Phi 2:14 ALL DO WITHOUT COMPLAININGS OR ARGUINGS

Phi 2:14 Do all [things] without complainings or arguings

Phi 2:15 ΙΝΑ ΓΕΝΗΣΘΕ ΑΜΕΜΠΤΟΙ ΚΑΙ ΑΚΑΙΡΕΟΙ ΤΕΚΝΑ ΘΥ ΑΜΩΜΑ ΜΕΣΟΝ ΓΕΝΕΑΣ ΣΚΟΛΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗΣ ΕΝ ΟΙΣ ΦΑΙΝΕΣΘΕ ΩΣ ΦΩΣΤΗΡΕΣ ΕΝ ΚΟΣΜΩ

Phi 2:15 ινα γενησθε αμεμπτοι και ακεραιοι τεκνα θεου αμωμα μεσον γενεας σκολιας και διεστραμμενης εν οις φαινεσθε ως φωστηρες εν κοσμω

ινα	CONJ
γινομαι	V-2AMS-2P
αμεμπτος	A-NPM
και	CONJ
ακεραιος	A-NPM
τεκνον	N-NPN
θεος	N-GSM
αμωμος	A-NPN
μεσος	A-ASN
γενεα	N-GSF
σκολιος	A-GSF
και	CONJ
διαστρεφω	V-1REP-GSF
εν	PREP-D
ος	R-DPM
φαινω	V-PEI-2P
ως	ADV
φωστηρ	N-NPM
εν	PREP-D
κοσμος	N-DSM

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 2:15 SO MAY BECOME INOFFENSIVE AND UNMIXED CHILDREN GOD FAULTLESS MIDDLE GENERATION CROOKED AND HAVING BEEN CORRUPTED IN WHICH SHINE LIKE LIGHTS IN WORLD

Phi 2:15 so [you] may become inoffensive and unmixed [and] faultless children [of] God [in the] middle [of a] crooked and having been corrupted generation in which [you] shine in [the] world like lights,

Phi 2:16 ΛΟΓΟ‾ ΖΩΗΣ ΕΠΕΧΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΚΑΥΧΗΜΑ ΕΜΟΙ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΧΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣ ΚΕΝΟΝ ΕΔΡΑΜΟΝ ΟΥΔΕ ΕΙΣ ΚΕΝΟΝ ΕΚΟΠΙΑΣΑ

Phi 2:16 λογον ζωης επεχοντες εις καυχημα εμοι εις ημεραν χριστου οτι ουκ εις κενον εδραμον ουδε εις κενον εκοπιασα

λογος	N-ASM
ζωη	N-GSF
επεχω	V-PAP-NPM
εις	PREP-A
καυχημα	N-ASN
εγω	P-1DS
εις	PREP-A
ημερα	N-ASF
χριστος	N-GSM
οτι	CONJ
ου	ADV
εις	PREP-A
κενος	A-ASN
τρεχω	V-2AAI-1S
ουδε	CONJ
εις	PREP-A
κενος	A-ASN
κοπιαω	V-1AAI-1S

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Phi 2:16 MESSAGE LIFE HOLDING FOR HAPPINESS ME UNTIL DAY MESSIAH BECAUSE NOT FOR USELESS DO RUN AND NOT FOR USELESS DO LABOR

Phi 2:16 holding [the] message [of] life for happiness [with] me until [the] day [of the] Messiah, because [I] do not run for [a] useless [reason], and [I] do not labor for [a] useless [reason].

Phi 2:17 ΑΛΛ ΕΙ ΚΑΙ ΣΠΕΝΔΟΜΑΙ ΕΠΙ ΤΗ ΘΥΣΙΑ ΚΑΙ ΛΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΥΜΩΝ ΧΑΙΡΩ Ϗ ΣΥΝΧΑΙΡΩ ΠΑΣΙΝ ΥΜΙΝ

Phi 2:17 αλλ ει και σπενδομαι επι τη θυσια και λειτουργια της πιστεως υμων χαιρω και συγχαιρω πασιν υμιν

αλλα	CONJ
ει	PRT
και	CONJ
σπενδω	V-PEI-1S
επι	PREP-D
ο	T-DSF
θυσια	N-DSF
και	CONJ
λειτουργια	N-DSF
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
συ	P-2GP
χαιρω	V-PAI-1S
και	CONJ
συγχαιρω	V-PAI-1S
πας	A-DPM
συ	P-2DP

Conjunction

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Phi 2:17 BUT IF EVEN AM POURED OUT FOR THE SACRIFICE AND SERVICE THE BELIEVING YOU AM HAPPY AND CELEBRATE TOGETHER ALL YOU

Phi 2:17 But even if [I] am poured out for the sacrifice and [the] service [of] the believing [of] you, [I] am happy, and [I] celebrate together [with] you all.

Phi 2:18 ΤΟ ΔΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΧΑΙΡΕΤΕ ΚΑΙ ΣΥΓΧΑΙΡΕΤΕ ΜΟΙ

Phi 2:18 το δε αυτο και υμεις χαιρετε και συγχαιρετε μοι

ο	T-ASN
δε	PRT
αυτος	F-ASN
και	CONJ
συ	P-2NP
χαιρω	V-PAM-2P
και	CONJ
συγχαιρω	V-PAM-2P
εγω	P-1DS

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Phi 2:18 THE AND SAME TOO YOU BE HAPPY AND CELEBRATE TOGETHER ME

Phi 2:18 And [in] the same [way] you too be happy, and celebrate together [with] me.

Phi 2:19 ΕΛΠΙΖΩ ΔΕ ΕΝ ΚΩ ΙΥ ΤΙΜΟΘΕΟΝ ΤΑΧΕΩΣ ΠΕΜΨΑΙ ΥΜΙ‾ ΙΝΑ ΚΑΓΩ ΕΥΨΥΧΩ ΓΝΟΥΣ ΤΑ ΠΕΡΙ ΥΜΩ‾

Phi 2:19 ελπιζω δε εν κυριω ιησου τιμοθεον ταχεως πεμψαι υμιν ινα καγω ευψυχω γνους τα περι υμων

ελπιζω	V-PAI-1S
δε	PRT
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
ιησους	N-DSM
τιμοθεος	N-ASM
ταχεως	ADV
πεμπω	V-1AAN
συ	P-2DP
ινα	CONJ
καγω	P-1NS-CON
ευψυχεω	V-PAS-1S
γινωσκω	V-2AAP-NSM
ο	T-APN
περι	PREP-G
συ	P-2GP

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Phi 2:19 EXPECT AND IN MASTER JESUS TIMOTHY SOON TO SEND YOU SO I TOO MAY FEEL GOOD KNOWING THE ABOUT YOU

Phi 2:19 And in [the] master, Jesus, [I] expect to send Timothy [to] you soon so knowing the [facts] about you I may feel good too,

Phi 2:20 ΟΥΔΕΝΑ ΓΑΡ ΕΧΩ ΙΣΟΨΥΧΟΝ ΟΣΤΙΣ ΓΝΗΣΙΩΣ ΤΑ ΠΕΡΙ ΥΜΩ‾ ΜΕΡΙΜΝΗΣΕΙ

Phi 2:20 ουδενα γαρ εχω ισοψυχον οστις γνησιως τα περι υμων μεριμνησει

ουδεις	A-ASM
γαρ	CONJ
εχω	V-PAI-1S
ισοψυχος	A-ASM
οστις	R-NSM
γνησιως	ADV
ο	T-APN
περι	PREP-G
συ	P-2GP
μεριμναω	V-1FAI-3S

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Phi 2:20 NOT ANY BECAUSE DO HAVE LIKE-MINDED WHO GENUINELY THE ABOUT YOU WILL BE CONCERNED

Phi 2:20 because [I] do not have any like-minded [man] who will genuinely be concerned about you

Phi 2:21 ΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΓΑΡ ΤΑ ΕΑΥΤΩΝ ΖΗΤΟΥΣΙΝ ΟΥ ΤΑ ΙΥ ΧΥ

Phi 2:21 οι παντες γαρ τα εαυτων ζητουσιν ου τα ιησου χριστου

ο	T-NPM
πας	A-NPM
γαρ	CONJ
ο	T-APN
εαυτου	F-3GPM
ζητεω	V-PAI-3P
ου	ADV
ο	T-APN
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 2:21 THE ALL BECAUSE THE THEMSELVES SEARCH FOR NOT THE JESUS MESSIAH

Phi 2:21 because all [men] search for the [benefits of] themselves, not the [benefits of] Jesus, [the] Messiah.

Phi 2:22 ΤΗΝ ΔΕ ΔΟΚΙΜΗΝ ΑΥΤΟΥ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΟΤΙ ΩΣ ΠΑΤΡΙ ΤΕΚΝΟ‾ ΣΥΝ ΕΜΟΙ ΕΔΟΥΛΕΥΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

Phi 2:22 την δε δοκιμην αυτου γινωσκετε οτι ως πατρι τεκνον συν εμοι εδουλευσεν εις το ευαγγελιον

ο	T-ASF
δε	PRT
δοκιμη	N-ASF
αυτος	F-GSM
γινωσκω	V-PAI-2P
οτι	CONJ
ως	ADV
πατηρ	N-DSM
τεκνον	N-NSN
συν	PREP-D
εγω	P-1DS
δουλευω	V-1AAI-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adverb

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Phi 2:22 THE BUT APPROVAL HIM KNOW THAT LIKE FATHER CHILD WITH ME SERVES FOR THE GOOD NEWS

Phi 2:22 But [you] know the approval [of] him—that [he] serves with me for the good news like [a] child [serves the] father.

Phi 2:23 ΤΟΥΤΟΝ ΜΕΝ ΟΥΝ ΕΛΠΙΖΩ ΠΕΜΨΑΙ ΩΣ Α‾ ΑΦΙΔΩ ΤΑ ΠΕΡΙ ΕΜΕ ΕΞΑΥΤΗΣ

Phi 2:23 τουτον μεν ουν ελπιζω πεμψαι ως αν αφιδω τα περι εμε εξαυτης

ουτος	D-ASM
μεν	PRT
ουν	CONJ
ελπιζω	V-PAI-1S
πεμπω	V-1AAN
ως	ADV
αν	PRT
αφοραω	V-2AAS-1S
ο	T-APN
περι	PREP-A
εγω	P-1AS
εξαυτης	ADV

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Adverb

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Adverb

Phi 2:23 THIS CERTAINLY SO EXPECT TO SEND WHEN EVER MAY SEE THE AROUND ME NOW

Phi 2:23 So [I] certainly expect to send this [man] when ever [I] may see the [situations] around me now.

Phi 2:24 ΠΕΠΟΙΘΑ ΔΕ ΕΝ ΚΩ ΟΤΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΓΩ ΤΑΧΕΩΣ ΕΛΕΥΣΟΜΑΙ

Phi 2:24 πεποιθα δε εν κυριω οτι και αυτος εγω ταχεως ελευσομαι

πειθω	V-2RAI-1S
δε	PRT
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
οτι	CONJ
και	CONJ
αυτος	F-NSM
εγω	P-1NS
ταχεως	ADV
ερχομαι	V-1FMI-1S

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Adverb

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Phi 2:24 HAVE AGREED AND WITH MASTER THAT TOO MYSELF I SOON WILL COME

Phi 2:24 And [I] have agreed with [the] master that I myself will come soon too.

Phi 2:25 ΑΝΑΓΚΑΙΟΝ ΔΕ ΗΓΗΣΑΜΗΝ ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΟ‾ ΚΑΙ ΣΥΣΤΡΑΤΙΩΤΗ‾ ΜΟΥ ΥΜΩΝ ΔΕ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ ΚΑΙ ΛΙΤΟΥΡΓΟΝ ΤΗΣ ΧΡΕΙΑΣ ΜΟΥ ΠΕΜΨΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ

Phi 2:25 αναγκαιον δε ηγησαμην επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας

αναγκαιος	A-ASN
δε	PRT
ηγεομαι	V-1AMI-1S
επαφροδιτος	N-ASM
ο	T-ASM
αδελφος	N-ASM
και	CONJ
συνεργος	A-ASM
και	CONJ
συστρατιωτης	N-ASM
εγω	P-1GS
συ	P-2GP
δε	PRT
αποστολος	N-ASM
και	CONJ
λειτουργος	N-ASM
ο	T-GSF
χρεια	N-GSF
εγω	P-1GS
πεμπω	V-1AAN
προς	PREP-A
συ	P-2AP

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Phi 2:25 NECESSARY AND CONSIDER EPAPHRODITUS THE BROTHER AND WORKING TOGETHER AND FELLOW SOLDIER ME YOU AND REPRESENTATIVE AND SERVANT THE NEED ME TO SEND TO YOU

Phi 2:25 And [I] consider [it to be] necessary to send to you Epaphroditus, the brother and [man] working together and fellow soldier [of] me and representative and servant [of] you [for] the need [of] me,

Phi 2:26 ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΙΠΟΘΩΝ ΗΝ ΠΑΝΤΑΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΔΗΜΟΝΩΝ ΔΙΟΤΙ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΟΤΙ ΗΣΘΕΝΗΣΕΝ

Phi 2:26 επειδη επιποθων ην παντας υμας και αδημονων διοτι ηκουσατε οτι ησθενησεν

επειδη	CONJ
επιποθεω	V-PAP-NSM
ειμι	V-IAI-3S
πας	A-APM
συ	P-2AP
και	CONJ
αδημονεω	V-PAP-NSM
διοτι	CONJ
ακουω	V-1AAI-2P
οτι	CONJ
ασθενεω	V-1AAI-3S

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Phi 2:26 BECAUSE DESIRING WAS ALL YOU AND SUFFERING BECAUSE HEAR THAT IS SICK

Phi 2:26 because [he] was desiring you all and suffering because [you] hear that [he] is sick.

Phi 2:27 ΚΑΙ ΓΑΡ ΗΣΘΕΝΗΣΕΝ ΠΑΡΑΠΛΗΣΙΟΝ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΛΛΑ Ο ΘΣ ΗΛΕΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΟΥΚ ΑΥΤΟΝ ΔΕ ΜΟΝΟ‾ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΜΕ ΙΝΑ ΜΗ ΛΥΠΗΝ ΕΠΙ ΛΥΠΗΝ ΣΧΩ

Phi 2:27 και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατου αλλα ο θεος ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω

και	CONJ
γαρ	CONJ
ασθενεω	V-1AAI-3S
παραπλησιος	A-ASN
θανατος	N-GSM
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ελεεω	V-1AAI-3S
αυτος	F-ASM
ου	ADV
αυτος	F-ASM
δε	PRT
μονος	A-ASM
αλλα	CONJ
και	CONJ
εγω	P-1AS
ινα	CONJ
μη	PRT
λυπη	N-ASF
επι	PREP-A
λυπη	N-ASF
εχω	V-2AAS-1S

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Conjunction

Particle

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Phi 2:27 TOO SINCE IS SICK NEAR DEATH BUT THE GOD GIVES CARE HIM NOT HIM AND ONLY BUT ALSO ME SO NOT SADNESS ON SADNESS MAY HAVE

Phi 2:27 Since [he] is sick near [to] death too, but God gives him care, and not only him, but [he] also [gives] me [care] so [I] may not have sadness on sadness.

Phi 2:28 ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΩΣ ΟΥΝ ΕΠΕΜΨΑ ΑΥΤΟ‾ ΙΝΑ ΕΙΔΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΛΙΝ ΧΑΡΗΤΕ ΚΑΓΩ ΑΛΥΠΟΤΕΡΟΣ Ω

Phi 2:28 σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω

σπουδαιως	ADV-COM
ουν	CONJ
πεμπω	V-1AAI-1S
αυτος	F-ASM
ινα	CONJ
ειδον	V-2AAP-NPM
αυτος	F-ASM
παλιν	ADV
χαιρω	V-2APS-2P
καγω	P-1NS-CON
αλυπος	A-NSM-COM
ειμι	V-PAS-1S

Adverb, Comparative

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Comparative

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Phi 2:28 MORE EAGERLY SO SEND HIM SO SEEING HIM AGAIN MAY BE HAPPY AND I NOT SADDER MAY BE

Phi 2:28 So [I] send him more eagerly so seeing him again [you] may be happy, and I may not be sadder.

Phi 2:29 ΠΡΟΣΔΕΞΑΣΘΑΙ ΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΚΩ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΟΙΟΥΤΟΥΣ ΕΝΤΙΜΟΥΣ ΕΧΕΤΕ

Phi 2:29 προσδεξασθε ουν αυτον εν κυριω μετα πασης χαρας και τους τοιουτους εντιμους εχετε

προσδεχομαι	V-1AMM-2P
ουν	CONJ
αυτος	F-ASM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
μετα	PREP-G
πας	A-GSF
χαρα	N-GSF
και	CONJ
ο	T-APM
τοιουτος	D-APM
εντιμος	A-APM
εχω	V-PAM-2P

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Phi 2:29 ACCEPT SO HIM BECAUSE OF MASTER WITH ALL HAPPINESS AND THE LIKE THIS VALUED CONSIDER

Phi 2:29 So accept him with all happiness because of [the] master, and consider the [men] like this [to be] valued

Phi 2:30 ΟΤΙ ΔΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΚΥ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΗΓΓΙΣΕΝ ΠΑΡΑΒΟΛΕΥΣΑΜΕΝΟΣ ΤΗ ΨΥΧΗ ΙΝΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΥΜΩΝ ΥΣΤΕΡΗΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Phi 2:30 οτι δια το εργον κυριου μεχρι θανατου ηγγισεν παραβολευσαμενος τη ψυχη ινα αναπληρωσει το υμων υστερημα της προς με λειτουργιας

οτι	CONJ
δια	PREP-A
ο	T-ASN
εργον	N-ASN
κυριος	N-GSM
μεχρι	PREP-G
θανατος	N-GSM
εγγιζω	V-1AAI-3S
παραβολευομαι	V-1AMP-NSM
ο	T-DSF
ψυχη	N-DSF
ινα	CONJ
αναπληροω	V-1FAI-3S
ο	T-ASN
συ	P-2GP
υστερημα	N-ASN
ο	T-GSF
προς	PREP-A
εγω	P-1AS
λειτουργια	N-GSF

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Phi 2:30 BECAUSE BECAUSE OF THE WORK MASTER TO DEATH COMES NEAR RISKING THE LIFE SO WILL SUPPLY THE YOU SHORTAGE THE TO ME SERVICE

Phi 2:30 because risking the life [he] comes near to death because of the work [of the] master so [he] will supply the shortage [of] the service [of] you to me.

Phi 3:1 ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΧΑΙΡΕΤΕ ΕΝ ΚΩ ΤΑ ΑΥΤΑ ΓΡΑΦΕΙΝ ΥΜΙ‾ ΕΜΟΙ ΜΕΝ ΟΥΚ ΟΚ(ΝΗ)ΡΟΝ ΥΜΙΝ ΔΕ ΑΣΦΑΛΕΣ

Phi 3:1 το λοιπον αδελφοι μου χαιρετε εν κυριω τα αυτα γραφειν υμιν εμοι μεν ουκ οκνηρον υμιν δε ασφαλες

ο	T-ASN
λοιπος	A-ASN
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
χαιρω	V-PAM-2P
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
ο	T-APN
αυτος	F-APN
γραφω	V-PAN
συ	P-2DP
εγω	P-1DS
μεν	PRT
ου	ADV
οκνηρος	A-NSN
συ	P-2DP
δε	PRT
ασφαλης	A-NSN

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Particle

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Phi 3:1 THE FINALLY BROTHERS ME BE HAPPY BECAUSE OF MASTER THE SAME TO WRITE YOU ME CERTAINLY NOT LAZY YOU BUT SECURE

Phi 3:1 Finally, brothers [of] me, be happy because of [the] master. [It is] certainly not lazy [behavior for] me to write the same [things to] you, but [it is a] secure [condition for] you.

Phi 3:2 ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΥΝΑΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ ΕΡΓΑΤΑΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΤΟΜΗΝ

Phi 3:2 βλεπετε τους κυνας βλεπετε τους κακους εργατας βλεπετε την κατατομην

βλεπω	V-PAM-2P
ο	T-APM
κυων	N-APM
βλεπω	V-PAM-2P
ο	T-APM
κακος	A-APM
εργατης	N-APM
βλεπω	V-PAM-2P
ο	T-ASF
κατατομη	N-ASF

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Phi 3:2 WATCH OUT THE DOGS WATCH OUT THE BAD WORKERS WATCH OUT THE MUTILATION

Phi 3:2 Watch out [for] the dogs. Watch out [for] the bad workers. Watch out [for] mutilation.

Phi 3:3 ΗΜΕΙΣ ΓΑΡ ΕΣΜΕΝ Η ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΟΙ ΠΝΙ ΘΩ ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΥΧΩΜΕΝΟΙ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΚΑΙ ΟΥΚ Ε‾ ΣΑΡΚΙ ΠΕΠΟΙΘΟΤΕΣ

Phi 3:3 ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι θεου λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες

εγω	P-1NP
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-1P
ο	T-NSF
περιτομη	N-NSF
ο	T-NPM
πνευμα	N-DSN
θεος	N-GSM
λατρευω	V-PAP-NPM
και	CONJ
καυχαομαι	V-PEP-NPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
και	CONJ
ου	ADV
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
πειθω	V-2RAP-NPM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Phi 3:3 WE SINCE ARE THE CIRCUMCISION THE SPIRIT GOD SERVING AND TAKING PRIDE IN MESSIAH JESUS AND NOT ON FLESH HAVING RELIED

Phi 3:3 Since we [men] serving [by the] spirit [of] God and taking pride in Jesus, [the] Messiah, and not having relied on [the] flesh are the circumcision.

Phi 3:4 ΚΑΙΠΕΡ ΕΓΩ ΕΧΩΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΕΙ ΤΙΣ ΔΟΚΕΙ ΑΛΛΟΣ ΠΕΠΟΙΘΕΝΑΙ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΕΓΩ ΜΑΛΛΟΝ

Phi 3:4 καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον

καιπερ	CONJ
εγω	P-1NS
εχω	V-PAP-NSM
πεποιθησις	N-ASF
και	CONJ
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
ει	PRT
τις	X-NSM
δοκεω	V-PAI-3S
αλλος	A-NSM
πειθω	V-2RAN
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
εγω	P-1NS
μαλλον	ADV-COM

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Adverb, Comparative

Phi 3:4 ALTHOUGH I HAVING CONFIDENCE TOO IN FLESH IF ANYONE THINKS ELSE TO HAVE RELIED ON FLESH I MORE

Phi 3:4 Although I too [am] having confidence in [the] flesh. If anyone else thinks to have relied on [the] flesh, I [think to have relied on it] more.

Phi 3:5 ΠΕΡΙΤΟ(ΜΗ) ΟΚΤΑΗΜΕΡΟΣ ΕΚ ΓΕΝΟΥΣ ΙΗΛ ΦΥΛΗΣ ΒΕΝΙΑΜΕΙΝ ΕΒΡΑΙΟΣ ΕΞ ΕΒΡΑΙΩΝ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟΝ ΦΑΡΙΣΑΙΟΣ

Phi 3:5 περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος

περιτομη	N-DSF
οκταημερος	A-NSM
εκ	PREP-G
γενος	N-GSN
ισραηλ	N-IND
φυλη	N-GSF
βενιαμιν	N-IND
εβραιος	N-NSM
εκ	PREP-G
εβραιος	N-GPM
κατα	PREP-A
νομος	N-ASM
φαρισαιος	N-NSM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Indeclinable

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Phi 3:5 CIRCUMCISION EIGHTH DAY FROM RACE ISRAEL TRIBE BENJAMIN HEBREW FROM HEBREWS BY LAW PHARISEE

Phi 3:5 [I am on the] eighth day [in] circumcision. [I am] from [the] race [of] Israel, [from the] tribe [of] Benjamin. [I am a] Hebrew from [the] Hebrews. [I am a] Pharisee by [the] law.

Phi 3:6 ΚΑΤΑ ΖΗΛΟΝ ΔΙΩΚΩΝ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΑΤΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΤΗΝ ΕΝ ΝΟΜΩ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΑΜΕΜΠΤΟΣ

Phi 3:6 κατα ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος

κατα	PREP-A
ζηλος	N-ASM
διωκω	V-PAP-NSM
ο	T-ASF
εκκλησια	N-ASF
κατα	PREP-A
δικαιοσυνη	N-ASF
ο	T-ASF
εν	PREP-D
νομος	N-DSM
γινομαι	V-2AMP-NSM
αμεμπτος	A-NSM

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Phi 3:6 IN ENTHUSIASM HARASSING THE CHURCH IN RIGHT THE BY LAW BECOMING FAULTLESS

Phi 3:6 [I was] harassing the church in enthusiasm. [I was] becoming faultless in the right by [the] law.

Phi 3:7 ΑΛΛ ΑΤΙΝΑ ΗΝ ΜΟΙ ΚΕΡΔΗ ΤΑΥΤΑ ΗΓΗΜΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΧΝ ΖΗΜΙΑ‾

Phi 3:7 αλλ ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν

αλλα	CONJ
οστις	R-NPN
ειμι	V-IAI-3S
εγω	P-1DS
κερδος	N-NPN
ουτος	D-APN
ηγεομαι	V-1REI-1S
δια	PREP-A
ο	T-ASM
χριστος	N-ASM
ζημια	N-ASF

Conjunction

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Phi 3:7 BUT WHATEVER WERE ME PROFITS THESE HAVE CONSIDERED BECAUSE OF THE MESSIAH LOSS

Phi 3:7 But whatever were profits [for] me—[I] have considered these [to be a] loss because of the Messiah.

Phi 3:8 ΑΛΛΑ ΜΕΝΟΥΝΓΕ ΚΑΙ ΗΓΟΥΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΖΗΜΙΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΥΠΕΡΕΧΟΝ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΧΥ ΙΥ ΤΟΥ ΚΥ ΜΟΥ ΔΙ ΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΖΗΜΙΩΘΗΝ ΚΑΙ ΗΓΟΥΜΑΙ ΣΚΥΒΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΙΝΑ ΧΝ ΚΕΡΔΗΣΩ

Phi 3:8 αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω

αλλα	CONJ
μενουνγε	PRT
και	CONJ
ηγεομαι	V-PEI-1S
πας	A-APN
ζημια	N-ASF
ειμι	V-PAN
δια	PREP-A
ο	T-ASN
υπερεχω	V-PAP-ASN
ο	T-GSF
γνωσις	N-GSF
χριστος	N-GSM
ιησους	N-GSM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GS
δια	PREP-A
ος	R-ASM
ο	T-APN
πας	A-APN
ζημιοω	V-1API-1S
και	CONJ
ηγεομαι	V-PEI-1S
σκυβαλον	N-APN
ειμι	V-PAN
ινα	CONJ
χριστος	N-ASM
κερδαινω	V-1AAS-1S

Conjunction

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Phi 3:8 AND THEN ALSO CONSIDER ALL LOSS TO BE BECAUSE OF THE BEING SUPERIOR THE KNOWLEDGE MESSIAH JESUS THE MASTER ME BECAUSE OF WHOM THE ALL LOSE AND CONSIDER SCRAPS TO BE SO MESSIAH MAY GAIN

Phi 3:8 And then [I] also consider all [things] to be [a] loss because of the [quality] being superior [of] the knowledge [of] Jesus, [the] Messiah, the master [of] me, because of whom [I] lose all [things], and [I] consider [them] to be scraps so [I] may gain [the] Messiah,

Phi 3:9 ΚΑΙ ΕΥΡΕΘΩ ΕΝ ΑΥΤΩ ΜΗ ΕΧΩ‾ ΕΜΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΤΗΝ ΕΚ ΝΟ(ΜΟΥ) ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΧΥ ΤΗΝ ΕΚ ΘΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΕΠΙ ΤΗ ΠΙΣΤΙ

Phi 3:9 και ευρεθω εν αυτω μη εχων εμην δικαιοσυνην την εκ νομου αλλα την δια πιστεως χριστου την εκ θεου δικαιοσυνην επι τη πιστει

και	CONJ
ευρισκω	V-1APS-1S
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM
μη	PRT
εχω	V-PAP-NSM
εμος	S-1ASF
δικαιοσυνη	N-ASF
ο	T-ASF
εκ	PREP-G
νομος	N-GSM
αλλα	CONJ
ο	T-ASF
δια	PREP-G
πιστις	N-GSF
χριστος	N-GSM
ο	T-ASF
εκ	PREP-G
θεος	N-GSM
δικαιοσυνη	N-ASF
επι	PREP-D
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Possessive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Phi 3:9 AND MAY BE FOUND BECAUSE OF HIM NOT HAVING MY RIGHT THE FROM LAW BUT THE THROUGH BELIEVING MESSIAH THE FROM GOD RIGHT BECAUSE OF THE BELIEVING

Phi 3:9 and because of him [I] may be found not having my right from [the] law, but because of believing [I may be found having] the right from God through believing [in the] Messiah,

Phi 3:10 ΤΟΥ ΓΝΩΝΑΙ ΑΥΤΟΝ Ϗ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩ‾ ΠΑΘΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΣΥΝΜΟΡΦΟΥΜΕΝΟΣ ΤΩ ΘΑΝΑΤΩ ΑΥΤΟΥ

Phi 3:10 του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου

ο	T-GSN
γινωσκω	V-2AAN
αυτος	F-ASM
και	CONJ
ο	T-ASF
δυναμις	N-ASF
ο	T-GSF
αναστασις	N-GSF
αυτος	F-GSM
και	CONJ
ο	T-ASF
κοινωνια	N-ASF
ο	T-GPN
παθημα	N-GPN
αυτος	F-GSM
συμμορφοω	V-PEP-NSM
ο	T-DSM
θανατος	N-DSM
αυτος	F-GSM

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 3:10 THE TO KNOW HIM AND THE POWER THE STANDING UP HIM AND THE SHARING THE SUFFERINGS HIM BEING FORMED TOGETHER THE DEATH HIM

Phi 3:10 [and] being formed together [in] the death [of] him [so me] to know him and the power [of] the standing up [of] him and the sharing [of] the sufferings [of] him

Phi 3:11 ΕΙ ΠΩΣ ΚΑΤΑΝΤΗΣΩ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΞΑΝΑΣΤΑΣΙ‾ ΤΗΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

Phi 3:11 ει πως καταντησω εις την εξαναστασιν την εκ νεκρων

ει	PRT
πως	ADV
κατανταω	V-1AAS-1S
εις	PREP-A
ο	T-ASF
εξαναστασις	N-ASF
ο	T-ASF
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM

Particle

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Phi 3:11 SO SOMEHOW MAY COME TO THE RAISING THE OF DEAD

Phi 3:11 so somehow [I] may come to the raising of [the] dead [men].

Phi 3:12 ΟΥΧ ΟΤΙ ΗΔΗ ΕΛΑΒΟ‾ Η ΗΔΗ ΤΕΤΕΛΙΩΜΑΙ ΔΙΩΚΩ ΔΕ ΕΙ Ϗ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΕΦ Ω Ϗ ΚΑΤΕΛΗΜΦΘΗΝ ΥΠΟ ΧΥ ΙΥ

Phi 3:12 ουχ οτι ηδη ελαβον η ηδη τετελειωμαι διωκω δε ει και καταλαβω εφ ω και κατελημφθην υπο χριστου ιησου

ου	ADV
οτι	CONJ
ηδη	ADV
λαμβανω	V-2AAI-1S
η	PRT
ηδη	ADV
τελειοω	V-1REI-1S
διωκω	V-PAI-1S
δε	PRT
ει	PRT
και	CONJ
καταλαμβανω	V-2AAS-1S
επι	PREP-D
ος	R-DSN
και	CONJ
καταλαμβανω	V-1API-1S
υπο	PREP-G
χριστος	N-GSM
ιησους	N-GSM

Adverb

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 3:12 NOT BECAUSE ALREADY DO RECEIVE OR ALREADY HAVE BEEN PERFECTED CHASE BUT SO ALSO MAY CATCH FOR WHICH TOO AM CAUGHT BY MESSIAH JESUS

Phi 3:12 Because [I] do not already receive [it], or have [I] already been perfected, but [I] chase [it] so [I] may also catch [the thing] for which [I] too am caught by Jesus, [the] Messiah.

Phi 3:13 ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΓΩ ΕΜΑΥΤΟΝ ΟΥΠΩ ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΚΑΤΕΙΛΗΦΕΝΑΙ ΕΝ ΔΕ ΤΑ ΜΕΝ ΟΠΙΣΩ ΕΠΙΛΑΝΘΑΝΟΜΕΝΟΣ ΤΟΙΣ ΔΕ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΕΠΕΚΤΙΝΟΜΕΝΟΣ

Phi 3:13 αδελφοι εγω εμαυτον ουπω λογιζομαι κατειληφεναι εν δε τα μεν οπισω επιλανθανομενος τοις δε εμπροσθεν επεκτεινομενος

αδελφος	N-VPM
εγω	P-1NS
εμαυτου	F-1ASM
ουπω	ADV
λογιζομαι	V-PEI-1S
καταλαμβανω	V-RAN
εις	A-ASN
δε	PRT
ο	T-APN
μεν	PRT
οπισω	ADV
επιλανθανομαι	V-PEP-NSM
ο	T-DPN
δε	PRT
εμπροσθεν	ADV
επεκτεινομαι	V-PEP-NSM

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Reflexive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Perfect, Active, Infinitive

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Particle

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Phi 3:13 BROTHERS I MYSELF NOT YET DO CONSIDER TO HAVE CAUGHT ONE BUT THE CERTAINLY BEHIND FORGETTING THE AND AHEAD STRETCHING

Phi 3:13 Brothers, I do not consider myself to have caught one [thing] yet, but [I am] certainly forgetting the [things] behind and stretching [to] the [things] ahead.

Phi 3:14 ΚΑΤΑ ΣΚΟΠΟΝ ΔΙΩΚΩ ΕΙΣ ΤΟ ΒΡΑΒΙΟΝ ΤΗΣ ΑΝΩ ΚΛΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Phi 3:14 κατα σκοπον διωκω εις το βραβειον της ανω κλησεως του θεου εν χριστω ιησου

κατα	PREP-A
σκοπος	N-ASM
διωκω	V-PAI-1S
εις	PREP-A
ο	T-ASN
βραβειον	N-ASN
ο	T-GSF
ανω	ADV
κλησις	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 3:14 AS GOAL RUN TOWARD THE PRIZE THE ABOVE INVITATION THE GOD THROUGH MESSIAH JESUS

Phi 3:14 As [a] goal [I] run toward the prize [of] the invitation above [of] God through Jesus, [the] Messiah.

Phi 3:15 ΟΣΟΙ ΟΥΝ ΤΕΛΙΟΙ ΤΟΥΤΟ ΦΡΟΝΟΥΜΕ‾ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙ ΕΤΕΡΩΣ ΦΡΟΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ Ο ΘΣ ΥΜΙΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ

Phi 3:15 οσοι ουν τελειοι τουτο φρονωμεν και ει τι ετερως φρονειτε και τουτο ο θεος υμιν αποκαλυψει

οσος	R-NPM
ουν	CONJ
τελειος	A-NPM
ουτος	D-ASN
φρονεω	V-PAS-1P
και	CONJ
ει	PRT
τις	X-ASN
ετερως	ADV
φρονεω	V-PAI-2P
και	CONJ
ουτος	D-ASN
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
συ	P-2DP
αποκαλυπτω	V-1FAI-3S

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Particle

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Phi 3:15 WHO SO COMPLETE THIS MAY THINK BUT IF ANYTHING DIFFERENTLY THINK TOO THIS THE GOD YOU WILL REVEAL

Phi 3:15 So [we] who [will be] complete may think this [idea], but if [you] think anything differently, God will reveal this [to] you too.

Phi 3:16 ΠΛΗΝ ΕΙΣ Ο ΕΦΘΑΣΑΜΕΝ ΤΩ ΑΥΤΩ ΣΤΟΙΧΕΙΝ ΚΑΝΟΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΦΡΟΝΙΝ

Phi 3:16 πλην εις ο εφθασαμεν τω αυτω στοιχειν κανονι το αυτο φρονειν

πλην	ADV
εις	PREP-A
ος	R-ASN
φθανω	V-1AAI-1P
ο	T-DSM
αυτος	F-DSM
στοιχεω	V-PAN
κανων	N-DSM
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
φρονεω	V-PAN

Adverb

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Phi 3:16 ALSO TO WHAT COME THE SAME TO CONFORM RULE THE SAME TO THINK

Phi 3:16 To what [we] come, [it is] also [necessary for us] to conform [to] the same rule [and] to think the same [thing].

Phi 3:17 ΣΥΝΜΙΜΗΤΕ ΜΟΥ ΓΙΝΕΣΘΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΥΤΩ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ‾ΤΑΣ ΚΑΘΩΣ ΕΧΕΤΕ ΤΥΠΟΝ ΗΜΑΣ

Phi 3:17 συμμιμηται μου γινεσθε αδελφοι και σκοπειτε τους ουτω περιπατουντας καθως εχετε τυπον ημας

συμμιμητης	N-NPM
εγω	P-1GS
γινομαι	V-PEM-2P
αδελφος	N-VPM
και	CONJ
σκοπεω	V-PAM-2P
ο	T-APM
ουτω	ADV
περιπατεω	V-PAP-APM
καθως	ADV
εχω	V-PAI-2P
τυπος	N-ASM
εγω	P-1AP

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Phi 3:17 FELLOW IMITATORS ME BECOME BROTHERS AND WATCH THE LIKE THIS WALKING LIKE HAVE EXAMPLE US

Phi 3:17 Brothers, become fellow imitators [of] me, and watch the [men] walking like this like [you] have us [as an] example,

Phi 3:18 ΠΟΛΛΟΙ ΓΑΡ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΣΙΝ ΟΥΣ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΕΛΕΓΟΝ ΥΜΙΝ ΝΥΝ ΔΕ ΚΑΙ ΚΛΑΙΩ‾ ΛΕΓΩ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΟΥ ΧΥ

Phi 3:18 πολλοι γαρ περιπατουσιν ους πολλακις ελεγον υμιν νυν δε και κλαιων λεγω τους εχθρους του σταυρου του χριστου

πολυς	A-NPM
γαρ	CONJ
περιπατεω	V-PAI-3P
ος	R-APM
πολλακις	ADV
λεγω	V-IAI-1S
συ	P-2DP
νυν	ADV
δε	PRT
και	CONJ
κλαιω	V-PAP-NSM
λεγω	V-PAI-1S
ο	T-APM
εχθρος	A-APM
ο	T-GSM
σταυρος	N-GSM
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adverb

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Phi 3:18 MANY BECAUSE WALK WHOM OFTEN TOLD YOU NOW AND ALSO CRYING TELL THE OPPOSING THE CROSS THE MESSIAH

Phi 3:18 because many [men] walk [about] whom [I] often told you, and also crying now [I] tell [about] the opposing [men of] the cross [of] the Messiah.

Phi 3:19 ΩΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΠΩΛΙΑ ΩΝ Ο ΘΣ Η ΚΟΙΛΙΑ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΕΝ ΤΗ ΑΙΣΧΥΝΗ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΤΑ ΕΠΙΓΙΑ ΦΡΟΝΟΥΝΤΕΣ

Phi 3:19 ων το τελος απωλεια ων ο θεος η κοιλια και η δοξα εν τη αισχυνη αυτων οι τα επιγεια φρονουντες

ος	R-GPM
ο	T-NSN
τελος	N-NSN
απωλεια	N-NSF
ος	R-GPM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-NSF
κοιλια	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NSF
δοξα	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSF
αισχυνη	N-DSF
αυτος	F-GPM
ο	T-NPM
ο	T-APN
επιγειος	A-APN
φρονεω	V-PAP-NPM

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Phi 3:19 WHOM THE RESULT DESTRUCTION WHOM THE GOD THE BELLY AND THE RECOGNITION IN THE SHAME THEM THEY THE EARTHLY THINKING

Phi 3:19 They [are] thinking earthly [thoughts], [of] whom the result [is] destruction, [of] whom the god [is] the belly, and the recognition [is] in the shame [of] them.

Phi 3:20 ΗΜΩΝ ΓΑΡ ΤΟ ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞ ΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑ ΑΠΕΚΔΕΧΟΜΕΘΑ ΚΝ ΙΝ ΧΝ

Phi 3:20 ημων γαρ το πολιτευμα εν ουρανοις υπαρχει εξ ου και σωτηρα απεκδεχομεθα κυριον ιησουν χριστον

εγω	P-1GP
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
πολιτευμα	N-NSN
εν	PREP-D
ουρανος	N-DPM
υπαρχω	V-PAI-3S
εκ	PREP-G
ος	R-GSN
και	CONJ
σωτηρ	N-ASM
απεκδεχομαι	V-PEI-1P
κυριος	N-ASM
ιησους	N-ASM
χριστος	N-ASM

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Phi 3:20 US SINCE THE COMMUNITY IN HEAVENS IS FROM WHICH ALSO SAVER EAGERLY WAIT FOR MASTER JESUS MESSIAH

Phi 3:20 Since the community [of] us is in [the] heavens from which [we] also eagerly wait for [the] saver, [the] master, Jesus, [the] Messiah,

Phi 3:21 ΟΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΤΑΠΙΝΩΣΕΩΣ ΗΜΩΝ ΣΥΝΜΟΡΦΟΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΤΟΥ ΔΥΝΑΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΥΠΟΤΑΞΑΙ ΕΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

Phi 3:21 ος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων συμμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι εαυτω τα παντα

ος	R-NSM
μετασχηματιζω	V-1FAI-3S
ο	T-ASN
σωμα	N-ASN
ο	T-GSF
ταπεινωσις	N-GSF
εγω	P-1GP
συμμορφος	A-ASN
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
αυτος	F-GSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ενεργεια	N-ASF
ο	T-GSN
δυναμαι	V-PEN
αυτος	F-ASM
και	CONJ
υποτασσω	V-1AAN
εαυτου	F-3DSM
ο	T-APN
πας	A-APN

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Phi 3:21 WHO WILL TRANSFORM THE BODY THE HUMILITY US CONFORMED THE BODY THE MAGNIFICENCE HIM BY THE WORK THE TO BE ABLE HIM ALSO TO SUBJECT HIMSELF THE ALL

Phi 3:21 who will transform the body [of] humility [of] us [to be] conformed [to] the body [of] the magnificence [of] him by the work [of] him to be able to also subject all [things to] himself.

Phi 4:1 ΩΣΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΠΟΘΗΤΟΙ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΟΥ ΟΥΤΩΣ ΣΤΗΚΕΤΕ ΕΝ ΚΩ ΑΓΑΠΗΤΟΙ

Phi 4:1 ωστε αδελφοι μου αγαπητοι και επιποθητοι χαρα και στεφανος μου ουτως στηκετε εν κυριω αγαπητοι

ωστε	CONJ
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
αγαπητος	A-VPM
και	CONJ
επιποθητος	A-VPM
χαρα	N-VSF
και	CONJ
στεφανος	N-NSM
εγω	P-1GS
ουτω	ADV
στηκω	V-PAM-2P
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
αγαπητος	A-VPM

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Noun, Vocative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Phi 4:1 SO BROTHERS ME LOVED AND DESIRED HAPPINESS AND CROWN ME LIKE THIS STAND WITH MASTER LOVED

Phi 4:1 So, loved and desired brothers [of] me, happiness and crown [of] me, loved [men], stand like this with [the] master.

Phi 4:2 ΕΥΟΔΙΑΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΙ ΣΥΝΤΥΧΗΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟ ΑΥΤΟ ΦΡΟΝΙΝ ΕΝ ΚΩ

Phi 4:2 ευοδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω

ευοδια	N-ASF
παρακαλεω	V-PAI-1S
και	CONJ
συντυχη	N-ASF
παρακαλεω	V-PAI-1S
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
φρονεω	V-PAN
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 4:2 EUODIA REQUEST AND SYNTYCHE REQUEST THE SAME TO THINK IN MASTER

Phi 4:2 [I] request Euodia, and [I] request Syntyche to think the same [thing] in [the] master.

Phi 4:3 ΝΑΙ ΕΡΩΤΩ ΚΑΙ ΣΕ ΓΝΗΣΙΕ ΣΥΝΖΥΓΕ ΣΥ‾ΛΑΜΒΑΝΟΥ ΑΥΤΑΙΣ ΑΙΤΙΝΕΣ ΕΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ ΣΥΝΗΘΛΗΣΑΝ ΜΟΙ ΜΕΤΑ ΚΑΙ ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΣΥΝΕΡΓΩΝ (ΜΟΥ) ΩΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ Ε‾ ΒΙΒΛΩ ΖΩΗΣ

Phi 4:3 ναι ερωτω και σε γνησιε συζυγε συλλαμβανου αυταις αιτινες εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντος και των λοιπων συνεργων μου ων τα ονοματα εν βιβλω ζωης

ναι	ADV
ερωταω	V-PAI-1S
και	CONJ
συ	P-2AS
γνησιος	A-VSM
συζυγος	A-VSM
συλλαμβανω	V-PEM-2S
αυτος	F-DPF
οστις	R-NPF
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ευαγγελιον	N-DSN
συναθλεω	V-1AAI-3P
εγω	P-1DS
μετα	PREP-G
και	CONJ
κλημης	N-GSM
και	CONJ
ο	T-GPM
λοιπος	A-GPM
συνεργος	A-GPM
εγω	P-1GS
ος	R-GPM
ο	T-NPN
ονομα	N-NPN
εν	PREP-D
βιβλος	N-DSF
ζωη	N-GSF

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Adjective, Vocative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Genitive

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Phi 4:3 YES ASK ALSO YOU GENUINE PAIRED HELP THEM WHO IN THE GOOD NEWS COMPETE TOGETHER ME WITH AND CLEMENT AND THE REMAINING WORKING TOGETHER ME WHOM THE NAMES IN BOOK LIFE

Phi 4:3 Yes, [I] also ask you, genuine paired [man]. Help them who compete together in the good news [with] me and with Clement and the remaining [men] working together [with] me, [of] whom the names [are] in [the] book [of] life.

Phi 4:4 ΧΑΙΡΕΤΕ ΕΝ ΚΩ ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΑΛΙΝ ΕΡΩ ΧΑΙΡΕΤΕ

Phi 4:4 χαιρετε εν κυριω παντοτε παλιν ερω χαιρετε

χαιρω	V-PAM-2P
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
παντοτε	ADV
παλιν	ADV
ειπον	V-1FAI-1S
χαιρω	V-PAM-2P

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Phi 4:4 BE HAPPY BECAUSE OF MASTER ALWAYS AGAIN WILL SAY BE HAPPY

Phi 4:4 Always be happy because of [the] master. [I] will say [it] again—be happy!

Phi 4:5 ΤΟ ΕΠΙΕΙΚΕΣ ΥΜΩΝ ΓΝΩΣΘΗΤΩ ΠΑΣΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ Ο ΚΣ ΕΓΓΥΣ

Phi 4:5 το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

ο	T-NSN
επιεικης	A-NSN
συ	P-2GP
γινωσκω	V-1APM-3S
πας	A-DPM
ανθρωπος	N-DPM
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
εγγυς	ADV

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Phi 4:5 THE GENTLE YOU HAVE BE KNOWN ALL MEN THE MASTER NEAR

Phi 4:5 Have the gentle [attitude of] you be known [to] all men. The master [is] near.

Phi 4:6 ΜΗΔΕΝ ΜΕΡΙΜΝΑΤΕ ΑΛΛ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΕΗΣΕΙ ΜΕΤ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΓΝΩΡΙΖΕΣΘΩ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ

Phi 4:6 μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετ ευχαριστιας τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προς τον θεον

μηδεις	A-ASN
μεριμναω	V-PAM-2P
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
πας	A-DSN
ο	T-DSF
προσευχη	N-DSF
και	CONJ
ο	T-DSF
δεησις	N-DSF
μετα	PREP-G
ευχαριστια	N-GSF
ο	T-NPN
αιτημα	N-NPN
συ	P-2GP
γνωριζω	V-PEM-3S
προς	PREP-A
ο	T-ASM
θεος	N-ASM

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Phi 4:6 NOT ANYTHING DO BE CONCERNED BUT IN EVERYTHING THE PRAYER AND THE REQUEST WITH APPRECIATION THE REQUESTS YOU HAVE BE TOLD TO THE GOD

Phi 4:6 Do not be concerned [about] anything, but in everything have the requests [of] you be told to God [by] prayer and request with appreciation,

Phi 4:7 ΚΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ ΤΟΥ ΘΥ Η ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΑ ΠΑΝΤΑ ΝΟΥΝ ΦΡΟΥΡΗΣΕΙ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΝΟΗΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Phi 4:7 και η ειρηνη του θεου η υπερεχουσα παντα νουν φρουρησει τας καρδιας υμων και τα νοηματα υμων εν χριστω ιησου

και	CONJ
ο	T-NSF
ειρηνη	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-NSF
υπερεχω	V-PAP-NSF
πας	A-ASM
νους	N-ASM
φρουρεω	V-1FAI-3S
ο	T-APF
καρδια	N-APF
συ	P-2GP
και	CONJ
ο	T-APN
νοημα	N-APN
συ	P-2GP
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 4:7 AND THE PEACE THE GOD THE BEING SUPERIOR EVERY MIND WILL GUARD THE HEARTS YOU AND THE THOUGHTS YOU IN MESSIAH JESUS

Phi 4:7 and the peace [of] God being superior [to] every mind will guard the hearts [of] you and the thoughts [of] you in Jesus, [the] Messiah.

Phi 4:8 ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΣΑ ΕΣΤΙΝ ΑΛΗΘΗ ΟΣΑ ΣΕΜΝΑ ΟΣΑ ΔΙΚΑΙΑ ΟΣΑ ΑΓΝΑ ΟΣΑ ΠΡΟΣΦΙΛΗ ΟΣΑ ΕΥΦΗΜΑ ΕΙ ΤΙΣ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΣ ΕΠΕΝΟΣ ΤΑΥΤΑ ΛΟΓΙΖΕΣΘΕ

Phi 4:8 το λοιπον αδελφοι οσα εστιν αληθη οσα σεμνα οσα δικαια οσα αγνα οσα προσφιλη οσα ευφημα ει τις αρετη και ει τις επαινος ταυτα λογιζεσθε

ο	T-ASN
λοιπος	A-ASN
αδελφος	N-VPM
οσος	R-NPN
ειμι	V-PAI-3S
αληθης	A-NPN
οσος	R-NPN
σεμνος	A-NPN
οσος	R-NPN
δικαιος	A-NPN
οσος	R-NPN
αγνος	A-NPN
οσος	R-NPN
προσφιλης	A-NPN
οσος	R-NPN
ευφημος	A-NPN
ει	PRT
τις	X-NSF
αρετη	N-NSF
και	CONJ
ει	PRT
τις	X-NSM
επαινος	N-NSM
ουτος	D-APN
λογιζομαι	V-PEM-2P

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Phi 4:8 THE FINALLY BROTHERS WHATEVER ARE TRUE WHATEVER HONORABLE WHATEVER RIGHT WHATEVER CLEAN WHATEVER AFFECTIONATE WHATEVER COMMENDABLE IF ANY MANLINESS OR IF ANY PRAISE THESE CONSIDER

Phi 4:8 Finally brothers, whatever are true, whatever [are] honorable, whatever [are] right, whatever [are] clean, whatever [are] affectionate, whatever [are] commendable, if [there is] any manliness, or if [there is] any praise—consider these [things].

Phi 4:9 Α ΚΑΙ ΕΜΑΘΕΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΑΒΕΤΕ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΙΔΕΤΕ ΕΝ ΕΜΟΙ ΤΑΥΤΑ ΠΡΑΣΣΕΤΕ ΚΑΙ Ο ΘΣ ΤΗΣ ΙΡΗΝΗΣ ΕΣΤΑΙ ΜΕΘ ΥΜΩΝ

Phi 4:9 α και εμαθετε και παρελαβετε και ηκουσατε και ειδετε εν εμοι ταυτα πρασσετε και ο θεος της ειρηνης εσται μεθ υμων

ος	R-APN
και	CONJ
μανθανω	V-2AAI-2P
και	CONJ
παραλαμβανω	V-2AAI-2P
και	CONJ
ακουω	V-1AAI-2P
και	CONJ
ειδον	V-2AAI-2P
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
ουτος	D-APN
πρασσω	V-PAM-2P
και	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-GSF
ειρηνη	N-GSF
ειμι	V-1FMI-3S
μετα	PREP-G
συ	P-2GP

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Phi 4:9 WHAT AND LEARN AND RECEIVE AND HEAR AND SEE IN ME THESE DO AND THE GOD THE PEACE WILL BE WITH YOU

Phi 4:9 And what [you] learn and receive and hear and see in me—do these [activities], and the God [of] peace will be with you.

Phi 4:10 ΕΧΑΡΗΝ ΔΕ ΕΝ ΚΩ ΜΕΓΑΛΩΣ ΟΤΙ ΗΔΗ ΠΟΤΕ ΑΝΕΘΑΛΕΤΕ ΤΟ ΥΠΕΡ ΕΜΟΥ ΦΡΟΝΙΝ ΕΦ Ω ΚΑΙ ΕΦΡΟΝΕΙΤΕ ΗΚΑΙΡΙΣΘΕ ΔΕ

Phi 4:10 εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε

χαιρω	V-2API-1S
δε	PRT
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
μεγαλως	ADV
οτι	CONJ
ηδη	ADV
ποτε	PRT
αναθαλλω	V-2AAI-2P
ο	T-ASN
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GS
φρονεω	V-PAN
επι	PREP-D
ος	R-DSN
και	CONJ
φρονεω	V-IAI-2P
ακαιρεομαι	V-IEI-2P
δε	PRT

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Adverb

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Particle

Phi 4:10 AM HAPPY AND IN MASTER VERY BECAUSE NOW FINALLY REVIVE THE FOR ME TO THINK ABOUT WHICH ALSO THOUGHT DID NOT HAVE OPPORTUNITY BUT

Phi 4:10 And [I] am very happy in [the] master because now [you] finally revive to think [about a gift] for me about which [you] also thought, but [you] did not have [an] opportunity.

Phi 4:11 ΟΥΧ ΟΤΙ ΚΑΘ ΥΣΤΕΡΗΣΙΝ ΛΕΓΩ ΕΓΩ ΓΑΡ ΕΜΑΘΟΝ ΕΝ ΟΙΣ ΕΙΜΙ ΑΥΤΑΡΚΗΣ ΕΙΝΑΙ

Phi 4:11 ουχ οτι καθ υστερησιν λεγω εγω γαρ εμαθον εν οις ειμι αυταρκης ειναι

ου	ADV
οτι	CONJ
κατα	PREP-A
υστερησις	N-ASF
λεγω	V-PAI-1S
εγω	P-1NS
γαρ	CONJ
μανθανω	V-2AAI-1S
εν	PREP-D
ος	R-DPM
ειμι	V-PAI-1S
αυταρκης	A-NSM
ειμι	V-PAN

Adverb

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Phi 4:11 NOT SINCE IN NEED DO SAY I BECAUSE LEARN IN WHAT AM CONTENT TO BE

Phi 4:11 Since [I] do not say [it] in need because I learn to be content in what [ever situations I] am.

Phi 4:12 ΟΙΔΑ ΚΑΙ ΤΑΠΙΝΟΥΣΘΑΙ ΟΙΔΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙ‾ ΜΕΜΥΗΜΑΙ ΚΑΙ ΧΟΡΤΑΖΕΣΘΑΙ ΚΑΙ ΠΙΝΑ‾ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙΝ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΙΣΘΑΙ

Phi 4:12 οιδα και ταπεινουσθαι οιδα και περισσευειν εν παντι και εν πασιν μεμυημαι και χορταζεσθαι και πειναν και περισσευειν και υστερεισθαι

οιδα	V-2RAI-1S
και	CONJ
ταπεινοω	V-PEN
οιδα	V-2RAI-1S
και	CONJ
περισσευω	V-PAN
εν	PREP-D
πας	A-DSM
και	CONJ
εν	PREP-D
πας	A-DPM
μυεω	V-1REI-1S
και	CONJ
χορταζω	V-PEN
και	CONJ
πειναω	V-PAN
και	CONJ
περισσευω	V-PAN
και	CONJ
υστερεω	V-PEN

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Phi 4:12 HAVE EXPERIENCED AND TO BE LOWERED HAVE EXPERIENCED AND TO OVERSUPPLY IN EVERYTHING AND IN ALL HAVE BEEN TAUGHT ALSO TO BE SATISFIED AND TO BE HUNGRY ALSO TO OVERSUPPLY AND TO RUN OUT

Phi 4:12 [I] have experienced to be lowered, and [I] have experienced to oversupply. And in everything and in all [situations I] have been taught to be satisfied and also to be hungry, to oversupply and also to run out.

Phi 4:13 ΠΑΝΤΑ ΙΣΧΥΩ ΕΝ ΤΩ ΕΝΔΥΝΑΜΟΥΝΤΙ ΜΕ ΧΩ

Phi 4:13 παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με χριστω

πας	A-APN
ισχυω	V-PAI-1S
εν	PREP-D
ο	T-DSM
ενδυναμοω	V-PAP-DSM
εγω	P-1AS
χριστος	N-DSM

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 4:13 ALL OVERPOWER BY THE STRENGTHENING ME MESSIAH

Phi 4:13 [I] overpower all [things] by the Messiah strengthening me.

Phi 4:14 ΠΛΗΝ ΚΑΛΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΗΣΑΝΤΕΣ ΜΟΥ ΤΗ ΘΛΙΨΕΙ

Phi 4:14 πλην καλως εποιησατε συγκοινωνησαντες μου τη θλιψει

πλην	ADV
καλως	ADV
ποιεω	V-1AAI-2P
συγκοινωνεω	V-1AAP-NPM
εγω	P-1GS
ο	T-DSF
θλιψις	N-DSF

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Phi 4:14 ALSO WELL DO PARTICIPATING ME THE TROUBLE

Phi 4:14 Participating [in] the trouble [of] me [you] do well also.

Phi 4:15 ΟΙΔΑΤΑΙ ΔΕ ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΙ ΟΤΙ ΕΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΟΤΕ ΕΞΗΛΘΟ‾ ΑΠΟ ΜΑΚΑΙΔΟΝΙΑΣ ΟΥΔΕΜΙΑ ΜΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΚΟΙΝΩΝΗΣΕΝ ΕΙΣ ΛΟΓΟΝ ΔΟΣΕΩΣ ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΩΣ ΕΙ ΜΗ ΥΜΙΣ ΜΟΝΟΙ

Phi 4:15 οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και λημψεως ει μη υμεις μονοι

οιδα	V-2RAI-2P
δε	PRT
και	CONJ
συ	P-2NP
φιλιππησιος	N-VPM
οτι	CONJ
εν	PREP-D
αρχη	N-DSF
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
οτε	ADV
εξερχομαι	V-2AAI-1S
απο	PREP-G
μακεδονια	N-GSF
ουδεις	A-NSF
εγω	P-1DS
εκκλησια	N-NSF
κοινωνεω	V-1AAI-3S
εις	PREP-A
λογος	N-ASM
δοσις	N-GSF
και	CONJ
λημψις	N-GSF
ει	PRT
μη	PRT
συ	P-2NP
μονος	A-NPM

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Particle

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Phi 4:15 HAVE KNOWN AND TOO YOU PHILIPPIANS THAT AT BEGINNING THE GOOD NEWS WHEN GO OUT FROM MACEDONIA NO ME CHURCH PARTICIPATES IN ACCOUNT GIVING AND RECEIVING EXCEPT YOU ONLY

Phi 4:15 And Philippians, you too have known that when [I] go out from Macedonia at [the] beginning [of] the good news, no church participates [with] me in [an] account [of] giving and receiving except only you.

Phi 4:16 ΟΤΙ ΚΑΙ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΑΞ ΚΑΙ ΔΙΣ ΕΙΣ ΤΗ‾ ΧΡΙΑΝ ΜΟΙ ΕΠΕΜΨΑΤΕ

Phi 4:16 οτι και εν θεσσαλονικη και απαξ και δις εις την χρειαν μοι επεμψατε

οτι	CONJ
και	CONJ
εν	PREP-D
θεσσαλονικη	N-DSF
και	CONJ
απαξ	ADV
και	CONJ
δις	ADV
εις	PREP-A
ο	T-ASF
χρεια	N-ASF
εγω	P-1DS
πεμπω	V-1AAI-2P

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Adverb

Conjunction

Adverb

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Phi 4:16 SINCE ALSO IN THESSALONICA ALSO ONCE AND TWICE FOR THE NEED ME SEND

Phi 4:16 Since [you] also send [a gift to] me for the need in Thessalonica once and also twice.

Phi 4:17 ΟΥΧ ΟΤΙ ΕΠΙΖΗΤΩ ΤΟ ΔΟΜΑ ΑΛΛ ΕΠΙΖΗΤΩ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΤΟΝ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝΤΑ ΕΙΣ ΛΟΓΟΝ ΥΜΩΝ

Phi 4:17 ουχ οτι επιζητω το δομα αλλ επιζητω τον καρπον τον πλεοναζοντα εις λογον υμων

ου	ADV
οτι	CONJ
επιζητεω	V-PAI-1S
ο	T-ASN
δομα	N-ASN
αλλα	CONJ
επιζητεω	V-PAI-1S
ο	T-ASM
καρπος	N-ASM
ο	T-ASM
πλεοναζω	V-PAP-ASM
εις	PREP-A
λογος	N-ASM
συ	P-2GP

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Phi 4:17 NOT SINCE DO WANT THE GIFT BUT WANT THE RESULT THE INCREASING FOR ACCOUNT YOU

Phi 4:17 Since [I] do not want the gift, but [I] want the result increasing for [the] account [of] you.

Phi 4:18 ΑΠΕΧΩ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΕΥΩ ΠΕΠΛΗΡΩΜΑΙ ΔΕΞΑΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΕΠΑΦΡΟΔΕΙΤΟΥ ΤΑ ΠΑΡ ΥΜΩΝ ΟΣΜΗ‾ ΕΥΩΔΙΑΣ ΘΥΣΙΑΝ ΔΕΚΤΗΝ ΕΥΑΡΕΣΤΟΝ ΤΩ ΘΩ

Phi 4:18 απεχω δε παντα και περισσευω πεπληρωμαι δεξαμενος απο επαφροδιτου τα παρ υμων οσμην ευωδιας θυσιαν δεκτην ευαρεστον τω θεω

απεχω	V-PAI-1S
δε	PRT
πας	A-APN
και	CONJ
περισσευω	V-PAI-1S
πληροω	V-1REI-1S
δεχομαι	V-1AMP-NSM
απο	PREP-G
επαφροδιτος	N-GSM
ο	T-APN
παρα	PREP-G
συ	P-2GP
οσμη	N-ASF
ευωδια	N-GSF
θυσια	N-ASF
δεκτος	A-ASF
ευαρεστος	A-ASF
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 4:18 HAVE COMPLETELY SO ALL AND OVERSUPPLY HAVE BEEN FILLED UP RECEIVING FROM EPAPHRODITUS THE FROM YOU FRAGRANCE PERFUME SACRIFICE ACCEPTABLE PLEASING THE GOD

Phi 4:18 So [I] have all [the things] completely, and [I] oversupply. [I] have been filled up receiving from Epaphroditus the [things] from you—[a] fragrance [of] perfume, [an] acceptable sacrifice pleasing [to] God.

Phi 4:19 Ο ΔΕ ΘΣ ΜΟΥ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΠΑΣΑΝ ΧΡΙΑΝ ΥΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΔΟΞΗ Ε‾ ΧΩ ΙΥ

Phi 4:19 ο δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν υμων κατα τον πλουτον αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου

ο	T-NSM
δε	PRT
θεος	N-NSM
εγω	P-1GS
πληροω	V-1FAI-3S
πας	A-ASF
χρεια	N-ASF
συ	P-2GP
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
πλουτος	N-ASM
αυτος	F-GSM
εν	PREP-D
δοξα	N-DSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Phi 4:19 THE AND GOD ME WILL FILL UP EVERY NEED YOU BY THE WEALTH HIM IN MAGNIFICENCE THROUGH MESSIAH JESUS

Phi 4:19 And the God [of] me will fill up every need [of] you by the wealth [of] him in magnificence through Jesus, [the] Messiah.

Phi 4:20 ΤΩ ΔΕ ΘΩ Ϗ ΠΑΤΡΙ ΗΜΩΝ Η ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ

Phi 4:20 τω δε θεω και πατρι ημων η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

ο	T-DSM
δε	PRT
θεος	N-DSM
και	CONJ
πατηρ	N-DSM
εγω	P-1GP
ο	T-NSF
δοξα	N-NSF
εις	PREP-A
ο	T-APM
αιων	N-APM
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
αμην	ADV

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Phi 4:20 THE AND GOD AND FATHER US THE RECOGNITION THROUGHOUT THE AGES THE AGES YES

Phi 4:20 And recognition throughout the ages [of] the ages [is for] God, [the] father [of] us. Yes!

Phi 4:21 ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΓΙΟΝ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΟΙ ΣΥΝ ΕΜΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ

Phi 4:21 ασπασασθε παντα αγιον εν χριστω ιησου ασπαζονται υμας οι συν εμοι αδελφοι

ασπαζομαι	V-1AMM-2P
πας	A-ASM
αγιος	A-ASM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ασπαζομαι	V-PEI-3P
συ	P-2AP
ο	T-NPM
συν	PREP-D
εγω	P-1DS
αδελφος	N-NPM

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Phi 4:21 GREET EVERY PURE IN MESSIAH JESUS GREET YOU THE WITH ME BROTHERS

Phi 4:21 Greet every pure [man] in Jesus, [the] Messiah. The brothers with me greet you.

Phi 4:22 ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΔΕ ΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΟΙΚΙΑΣ

Phi 4:22 ασπαζονται υμας παντες οι αγιοι μαλιστα δε οι εκ της καισαρος οικιας

ασπαζομαι	V-PEI-3P
συ	P-2AP
πας	A-NPM
ο	T-NPM
αγιος	A-NPM
μαλιστα	ADV-S
δε	PRT
ο	T-NPM
εκ	PREP-G
ο	T-GSF
καισαρ	N-GSM
οικια	N-GSF

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb, Superlative

Particle

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Phi 4:22 GREET YOU ALL THE PURE ESPECIALLY AND THE FROM THE CAESAR HOUSEHOLD

Phi 4:22 All the pure [men] greet you, and especially the [men] from the household [of] Caesar.

Phi 4:23 Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ ΧΥ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩ‾ ΥΜΩΝ ΑΜΗΝ

Phi 4:23 η χαρις του κυριου ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην

ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
μετα	PREP-G
πας	A-GPM
συ	P-2GP
αμην	ADV

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Phi 4:23 THE FAVOR THE MASTER JESUS MESSIAH WITH ALL YOU YES

Phi 4:23 [May] the favor [of] the master, Jesus, [the] Messiah, [be] with you all. Yes!