Sinai Codex

formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

... more

The Sinai Codex, formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

It was written between 300 and 400 A.D. in a dialect of Greek called Koine Greek, which was common in the Eastern Mediterranean region during the time it was written.

The Sinai Codex contains most of the Old Testament, also known as the Septuagint. It also contains the New Testament, the Apocrypha and two other non-canonical books.

It was written by three scribes with a sharpened reed and brownish black ink on parchment made from calf skins and sheep skins.

These pages were bound into a single book or codex which originally contained about 730 35 cm by 38 cm leaves, of which about 414 leaves have been preserved.

It contains thousands of corrections made by seven editors, some of which were made centuries later.

The Sinai Codex was named for the location where a German Bible scholar named Constantin von Tischendorf discovered it in the mid-1800s.

He found it in an Orthodox Christian monastery named Saint Catherine's Monastery, which is located at the foot of the traditional Mount Sinai in the Sinai desert.

Today portions of the Sinai Codex are located in the British Museum in London, England, the Leipzig University Library in Leipzig, Germany, the National Library in Saint Petersburg, Russia, and the Saint Catherine's Monastery library in Egypt.

In 2005 these four libraries cooperated on a project that made high-resolution digital photographs of all the remaining pages of the Codex.

The New Testament portion of these photographs appears on this website.

The parsing codes used on this website are based on the format developed by Maurice Robinson.

View Original Sinai Photos

Contact Information

Christopher Harness and his father, Mark Harness, have worked on Bibles in digital format since 2005.

Their first project was one of the earliest online Bible websites, named lookhigher.net. It was started in 2007, and eventually offered access to over 300 different versions of the Bible in English, Spanish and French.

They have also worked on several translations of the New Testament, named the Accurate New Testament, The Life of Jesus, and Good News For Young Believers. These were original translations of the Nestle-Aland Greek New Testament.

This website presents their first project using the Sinai Codex New Testament as its text base.

No Artificial Intelligence (which uses statistical inference methods) was used in the development of this project.

GDPR Notice: This website does not collect or use any personal information.

All suggestions about this website are gladly welcomed.

Email:

Version: July 2025

Greek text: No copyright.
English text: Copyright 2025 Christopher M. Harness and Mark D. Harness

Sinai Transcript

Standard Koine Greek

Lemmas & Parsing

Parsing Description

Greek Word Order

English Word Order

Heb 1:1 ΠΟΛΥΜΕΡΩΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΡΟΠΩΣ ΠΑΛΑΙ Ο ΘΣ ΛΑΛΗΣΑΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΟΦΗΤΑΙΣ

Heb 1:1 πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις

πολυμερως	ADV
και	CONJ
πολυτροπως	ADV
παλαι	ADV
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
λαλεω	V-1AAP-NSM
ο	T-DPM
πατηρ	N-DPM
εν	PREP-D
ο	T-DPM
προφητης	N-DPM

Adverb

Conjunction

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Heb 1:1 IN MANY PARTS AND IN MANY WAYS PREVIOUSLY THE GOD SPEAKING THE FATHERS BY THE PROPHETS

Heb 1:1 Previously speaking [to] the fathers by the prophets in many parts and in many ways, God

Heb 1:2 ΕΠ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΗΜΙΝ ΕΝ ΥΙΩ ΟΝ ΕΘΗΚΕΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΔΙ ΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ

Heb 1:2 επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και εποιησεν τους αιωνας

επι	PREP-G
εσχατος	A-GSN
ο	T-GPF
ημερα	N-GPF
ουτος	D-GPF
λαλεω	V-1AAI-3S
εγω	P-1DP
εν	PREP-D
υιος	N-DSM
ος	R-ASM
τιθημι	V-1AAI-3S
κληρονομος	N-ASM
πας	A-GPN
δια	PREP-G
ος	R-GSM
και	CONJ
ποιεω	V-1AAI-3S
ο	T-APM
αιων	N-APM

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Heb 1:2 IN LAST THE DAYS THESE SPEAKS US BY SON WHOM APPOINTS HEIR ALL BY WHOM ALSO PREPARES THE AGES

Heb 1:2 speaks [to] us in [the] last [of] these days by [the] son whom [he] appoints [to be the] heir [of] all [things], by whom [he] also prepares the ages,

Heb 1:3 ΟΣ ΩΝ ΑΠΑΥΓΑΣΜΑ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΦΕΡΩ‾ ΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΩ ΡΗΜΑΤΙ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ‾ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΗΜΩΝ ΠΟΙΗΣΑΜΕΝΟΣ ΕΚΑΘΙΣΕ‾ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΩΣΥΝΗΣ ΕΝ ΥΨΗΛΟΙΣ

Heb 1:3 ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι της δυναμεως αυτου καθαρισμον των αμαρτιων ημων ποιησαμενος εκαθισεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις

ος	R-NSM
ειμι	V-PAP-NSM
απαυγασμα	N-NSN
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
και	CONJ
χαρακτηρ	N-NSM
ο	T-GSF
υποστασις	N-GSF
αυτος	F-GSM
φερω	V-PAP-NSM
τε	PRT
ο	T-APN
πας	A-APN
ο	T-DSN
ρημα	N-DSN
ο	T-GSF
δυναμις	N-GSF
αυτος	F-GSM
καθαρισμος	N-ASM
ο	T-GPF
αμαρτια	N-GPF
εγω	P-1GP
ποιεω	V-1AMP-NSM
καθιζω	V-1AAI-3S
εν	PREP-D
δεξιος	A-DSF
ο	T-GSF
μεγαλωσυνη	N-GSF
εν	PREP-D
υψηλος	A-DPN

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Heb 1:3 WHO BEING RADIANCE THE MAGNIFICENCE AND REPRESENTATION THE SUBSTANCE HIM CREATING AND THE ALL THE STATEMENT THE POWER HIM CLEANSING THE OFFENSES US MAKING SITS DOWN ON RIGHT THE MAJESTY IN HIGH

Heb 1:3 [and] who being [a] radiance [of] the magnificence and [a] representation [of] the substance [of] him and creating all [things by] the statement [of] the power [of] him [and] making cleansing [of] the offenses [of] us sits down on [the] right [side of] the majesty in high [places],

Heb 1:4 ΤΟΣΟΥΤΩ ΚΡΙΤΤΩΝ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΟΣΩ ΔΙΑΦΟΡΩΤΕΡΟΝ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥΣ ΚΕΚΛΗΡΟΝΟΜΗΚΕΝ ΟΝΟΜΑ

Heb 1:4 τοσουτω κρειττων γενομενος των αγγελων οσω διαφορωτερον παρ αυτους κεκληρονομηκεν ονομα

τοσουτος	D-DSN
κρειττων	A-NSM-COM
γινομαι	V-2AMP-NSM
ο	T-GPM
αγγελος	N-GPM
οσος	R-DSN
διαφορος	A-ASN-COM
παρα	PREP-A
αυτος	F-APM
κληρονομεω	V-1RAI-3S
ονομα	N-ASN

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Comparative

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Heb 1:4 THIS MUCH MORE IMPORTANT BECOMING THE ANGELS HOW MUCH MORE DIFFERENT THAN THEM HAS INHERITED NAME

Heb 1:4 becoming more important [than] the angels [by] this much—[by] how much [he] has inherited [a] name more different than them.

Heb 1:5 ΤΙΝΙ ΓΑΡ ΕΙΠΕΝ ΠΟΤΕ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΥΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙ ΣΥ ΕΓΩ ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΕΓΕΝΝΗΚΑ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΓΩ ΕΣΟΜΑΙ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΜΟΙ ΕΙΣ ΥΝ

Heb 1:5 τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εις πατερα και αυτος εσται μοι εις υιον

τις	I-DSM
γαρ	CONJ
ειπον	V-2AAI-3S
ποτε	PRT
ο	T-GPM
αγγελος	N-GPM
υιος	N-NSM
εγω	P-1GS
ειμι	V-PAI-2S
συ	P-2NS
εγω	P-1NS
σημερον	ADV
γενναω	V-1RAI-1S
συ	P-2AS
και	CONJ
παλιν	ADV
εγω	P-1NS
ειμι	V-1FMI-1S
αυτος	F-DSM
εις	PREP-A
πατηρ	N-ASM
και	CONJ
αυτος	F-NSM
ειμι	V-1FMI-3S
εγω	P-1DS
εις	PREP-A
υιος	N-ASM

Interrogative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Adverb

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Conjunction

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 1:5 WHICH SINCE DOES SAY EVER THE ANGELS SON ME ARE YOU I TODAY HAVE BIRTHED YOU OR AGAIN I WILL BE HIM AS FATHER AND HE WILL BE ME AS SON

Heb 1:5 Since [to] which [of] the angels does [he] ever say, “You are [the] son [of] me. I have birthed you today”? Or again, “I will be as [a] father [for] him, and he will be as [a] son [for] me”?

Heb 1:6 ΟΤΑΝ ΔΕ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣΑΓΑΓΗ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΛΕΓΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΤΩΣΑΝ ΑΥΤΩ ΠΑΝΤΕΣ ΑΓΓΕΛΟΙ ΘΥ

Heb 1:6 οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου

οταν	PRT
δε	PRT
παλιν	ADV
εισαγω	V-2AAS-3S
ο	T-ASM
πρωτοτοκος	A-ASM
εις	PREP-A
ο	T-ASF
οικουμενη	N-ASF
λεγω	V-PAI-3S
και	CONJ
προσκυνεω	V-1AAM-3P
αυτος	F-DSM
πας	A-NPM
αγγελος	N-NPM
θεος	N-GSM

Particle

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 1:6 WHEN BUT AGAIN MAY BRING THE FIRSTBORN INTO THE WORLD SAYS AND HAVE BOW TO HIM ALL ANGELS GOD

Heb 1:6 But when [he] may bring the firstborn [son] into the world, [he] says again, “And have all [the] angels [of] God bow to him.”

Heb 1:7 ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΜΕΝ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΛΕΓΕΙ Ο ΠΟΙΩΝ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΠΝΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΙΤΟΥΡΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΦΛΟΓΑ

Heb 1:7 και προς μεν τους αγγελους λεγει ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα και τους λειτουργους αυτου πυρος φλογα

και	CONJ
προς	PREP-A
μεν	PRT
ο	T-APM
αγγελος	N-APM
λεγω	V-PAI-3S
ο	T-NSM
ποιεω	V-PAP-NSM
ο	T-APM
αγγελος	N-APM
αυτος	F-GSM
πνευμα	N-APN
και	CONJ
ο	T-APM
λειτουργος	N-APM
αυτος	F-GSM
πυρ	N-GSN
φλοξ	N-ASF

Conjunction

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 1:7 AND ABOUT CERTAINLY THE ANGELS SAYS HE MAKING THE ANGELS HIM SPIRITS AND THE SERVANTS HIM FIRE FLAME

Heb 1:7 And [he] certainly says about the angels, “He [is] making the angels [of] him [to be] spirits, and the servants [of] him [to be a] flame [of] fire.”

Heb 1:8 ΠΡΟΣ ΔΕ ΤΟΝ ΥΝ Ο ΘΡΟΝΟΣ ΣΟΥ Ο ΘΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ Η ΡΑΒΔΟΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΤΗΤΟΣ ΡΑΒΔΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ

Heb 1:8 προς δε τον υιον ο θρονος σου ο θεος εις τον αιωνα του αιωνος και η ραβδος της ευθυτητος ραβδος της βασιλειας αυτου

προς	PREP-A
δε	PRT
ο	T-ASM
υιος	N-ASM
ο	T-NSM
θρονος	N-NSM
συ	P-2GS
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
ο	T-GSM
αιων	N-GSM
και	CONJ
ο	T-NSF
ραβδος	N-NSF
ο	T-GSF
ευθυτης	N-GSF
ραβδος	N-NSF
ο	T-GSF
βασιλεια	N-GSF
αυτος	F-GSM

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 1:8 TO BUT THE SON THE THRONE YOU THE GOD THROUGHOUT THE AGE THE AGE AND THE ROD THE RIGHT ROD THE REIGN HIM

Heb 1:8 But [he says] to the son, “God, the throne [of] you [is] throughout the age [of] the age, and the rod [of] right [is the] rod [of] the reign [of] him.

Heb 1:9 ΗΓΑΠΗΣΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΕΜΙΣΗΣΑΣ ΑΔΙΚΙΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΧΡΙΣΕΝ ΣΕ Ο ΘΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΛΑΙΟΝ ΑΓΑΛΛΙΑΣΕΩΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΟΧΟΥΣ ΣΟΥ

Heb 1:9 ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας αδικιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

αγαπαω	V-1AAI-2S
δικαιοσυνη	N-ASF
και	CONJ
μισεω	V-1AAI-2S
αδικια	N-ASF
δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
χριω	V-1AAI-3S
συ	P-2AS
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
συ	P-2GS
ελαιον	N-ASN
αγαλλιασις	N-GSF
παρα	PREP-A
ο	T-APM
μετοχος	A-APM
συ	P-2GS

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Heb 1:9 LOVE RIGHT AND HATE WRONG BECAUSE OF THIS DESIGNATES YOU THE GOD THE GOD YOU OIL HAPPINESS MORE THAN THE PARTICIPATING YOU

Heb 1:9 [You] love right and hate wrong. Because of this [reason] God, the God [of] you, designates you [with] oil [of] happiness more than the [men] participating [with] you.”

Heb 1:10 ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΤ ΑΡΧΑΣ ΚΕ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΘΕΜΕΛΙΩΣΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ

Heb 1:10 και συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι

και	CONJ
συ	P-2NS
κατα	PREP-A
αρχη	N-APF
κυριος	N-VSM
ο	T-ASF
γη	N-ASF
θεμελιοω	V-1AAI-2S
και	CONJ
εργον	N-NPN
ο	T-GPF
χειρ	N-GPF
συ	P-2GS
ειμι	V-PAI-3P
ο	T-NPM
ουρανος	N-NPM

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Heb 1:10 AND YOU AT BEGINNINGS MASTER THE EARTH ESTABLISH AND WORKS THE HANDS YOU ARE THE HEAVENS

Heb 1:10 And, “Master, you establish the earth at [the] beginnings, and the heavens are works [of] the hands [of] you.

Heb 1:11 ΑΥΤΟΙ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ΣΥ ΔΕ ΔΙΑΜΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΩΣ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΩΘΗΣΟΝΤΑΙ

Heb 1:11 αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται

αυτος	F-NPM
απολλυμι	V-1FMI-3P
συ	P-2NS
δε	PRT
διαμενω	V-PAI-2S
και	CONJ
πας	A-NPM
ως	ADV
ιματιον	N-NSN
παλαιοω	V-1FPI-3P

Reflexive Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Heb 1:11 THEY WILL LOSE YOU BUT CONTINUE AND ALL LIKE CLOTHING WILL BE WORN OUT

Heb 1:11 They will lose [themselves], but you continue. And [they] will all be worn out like clothing,

Heb 1:12 ΚΑΙ ΩΣΕΙ ΠΕΡΙΒΟΛΑΙΟΝ ΕΙΛΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΙΜΑΤΙΟΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗΣΟΝΤΑΙ ΣΥ ΔΕ Ο ΑΥΤΟΣ ΕΙ Ϗ ΤΑ ΕΤΗ ΣΟΥ ΟΥΚ ΕΚΛΙΨΟΥΣΙΝ

Heb 1:12 και ωσει περιβολαιον ελιξεις αυτους ως ιματιον και αλλαγησονται συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν

και	CONJ
ωσει	ADV
περιβολαιον	N-ASN
ελισσω	V-1FAI-2S
αυτος	F-APM
ως	ADV
ιματιον	N-NSN
και	CONJ
αλλασσω	V-2FPI-3P
συ	P-2NS
δε	PRT
ο	T-NSM
αυτος	F-NSM
ειμι	V-PAI-2S
και	CONJ
ο	T-NPN
ετος	N-NPN
συ	P-2GS
ου	ADV
εκλειπω	V-1FAI-3P

Conjunction

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Adverb

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Heb 1:12 AND LIKE COAT WILL ROLL UP THEM LIKE CLOTHING AND WILL BE CHANGED YOU BUT THE SAME ARE AND THE YEARS YOU NOT WILL END

Heb 1:12 and [you] will roll them up like [a] coat, and [they] will be changed like clothing. But you are the same, and the years [of] you will not end.”

Heb 1:13 ΠΡΟΣ ΤΙΝΑ ΔΕ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΕΙΡΗΚΕ‾ ΠΟΤΕ ΚΑΘΟΥ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΜΟΥ ΕΩΣ ΑΝ ΘΩ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟΝ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΣΟΥ

Heb 1:13 προς τινα δε των αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

προς	PREP-A
τις	I-ASM
δε	PRT
ο	T-GPM
αγγελος	N-GPM
ειπον	V-1RAI-3S
ποτε	PRT
καθημαι	V-PEM-2S
εκ	PREP-G
δεξιος	A-GPN
εγω	P-1GS
εως	CONJ
αν	PRT
τιθημι	V-2AAS-1S
ο	T-APM
εχθρος	A-APM
συ	P-2GS
υποποδιον	N-ASN
ο	T-GPM
πους	N-GPM
συ	P-2GS

Preposition, Accusative

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Heb 1:13 TO WHICH BUT THE ANGELS HAS SAID EVER SIT ON RIGHT ME UNTIL EVER MAY PLACE THE OPPOSING YOU FOOTREST THE FEET YOU

Heb 1:13 But to which [of] the angels has [he] ever said, “Sit on [the] right [sides of] me until [I] may ever place the opposing [ones of] you [as a] footrest [for] the feet [of] you”?

Heb 1:14 ΟΥΧΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣΙΝ ΛΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΝΑΤΑ ΕΙΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΕΙΝ ΣΩΤΗΡΙΑΝ

Heb 1:14 ουχι παντες εισιν λειτουργικα πνευματα εις διακονιαν αποστελλομενα δια τους μελλοντας κληρονομειν σωτηριαν

ουχι	ADV-INT
πας	A-NPM
ειμι	V-PAI-3P
λειτουργικος	A-NPN
πνευμα	N-NPN
εις	PREP-A
διακονια	N-ASF
αποστελλω	V-PEP-NPN
δια	PREP-A
ο	T-APM
μελλω	V-PAP-APM
κληρονομεω	V-PAN
σωτηρια	N-ASF

Adverb, Interrogative

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 1:14 NOT ALL ARE SERVING SPIRITS FOR SERVICE BEING SENT FOR THE GOING TO INHERIT SAVING

Heb 1:14 Are [they] not all serving spirits being sent for service for the [men] going to inherit saving?

Heb 2:1 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΔΕΙ ΠΡΟΣΕΧΙΝ ΗΜΑΣ ΤΟΙΣ ΑΚΟΥΣΘΙΣΙΝ ΜΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΡΥΩΜΕΝ

Heb 2:1 δια τουτο περισσοτερως δει προσεχειν ημας τοις ακουσθεισιν μηποτε παραρυωμεν

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
περισσοτερως	ADV-COM
δεω	V-PAI-3S
προσεχω	V-PAN
εγω	P-1AP
ο	T-DPN
ακουω	V-1APP-DPN
μηποτε	ADV
παραρρεω	V-2APS-1P

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Dative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

Heb 2:1 BECAUSE OF THIS MUCH MORE IS NECESSARY TO ATTEND US THE BEING HEARD NOT SO MAY BE DRIFTED AWAY

Heb 2:1 Because of this [reason it] is much more necessary [for] us to attend [to] the [messages] being heard so [we] may not be drifted away.

Heb 2:2 ΕΙ ΓΑΡ Ο ΔΙ ΑΓΓΕΛΩΝ ΛΑΛΗΘΕΙΣ ΛΟΓΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΒΕΒΑΙΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΠΑΡΑΒΑΣΙΣ Ϗ ΠΑΡΑΚΟΗ ΕΛΑΒΕΝ ΕΝΔΙΚΟΝ ΜΙΣΘΑΠΟΔΟΣΙΑΝ

Heb 2:2 ει γαρ ο δι αγγελων λαληθεις λογος εγενετο βεβαιος και πασα παραβασις και παρακοη ελαβεν ενδικον μισθαποδοσιαν

ει	PRT
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
δια	PREP-G
αγγελος	N-GPM
λαλεω	V-1APP-NSM
λογος	N-NSM
γινομαι	V-2AMI-3S
βεβαιος	A-NSM
και	CONJ
πας	A-NSF
παραβασις	N-NSF
και	CONJ
παρακοη	N-NSF
λαμβανω	V-2AAI-3S
ενδικος	A-ASF
μισθαποδοσια	N-ASF

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 2:2 IF SINCE THE THROUGH ANGELS BEING SPOKEN MESSAGE BECOMES DEFINITE AND EVERY VIOLATION AND DISOBEDIENCE RECEIVES RIGHT REPAYMENT

Heb 2:2 Since if the message being spoken through angels becomes definite, and every violation and disobedience receives [a] right repayment,

Heb 2:3 ΠΩΣ ΗΜΕΙΣ ΕΚΦΕΥΞΟΜΕΘΑ ΤΗΛΙΚΑΥΤΗΣ ΑΜΕΛΗΣΑΝΤΕΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΗΤΙΣ ΑΡΧ(ΗΝ) ΛΑΒΟΥΣΑ ΛΑΛΙΣΘΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΥΠΟ ΤΩ‾ ΑΚΟΥΣΑΝΤΩΝ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΕΒΕΒΑΙΩΘΗ

Heb 2:3 πως ημεις εκφευξομεθα τηλικαυτης αμελησαντες σωτηριας ητις αρχην λαβουσα λαλεισθαι δια του κυριου υπο των ακουσαντων εις ημας εβεβαιωθη

πως	ADV-INT
εγω	P-1NP
εκφευγω	V-1FMI-1P
τηλικουτος	D-GSF
αμελεω	V-1AAP-NPM
σωτηρια	N-GSF
οστις	R-NSF
αρχη	N-ASF
λαμβανω	V-2AAP-NSF
λαλεω	V-PEN
δια	PREP-G
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
υπο	PREP-G
ο	T-GPM
ακουω	V-1AAP-GPM
εις	PREP-A
εγω	P-1AP
βεβαιοω	V-1API-3S

Adverb, Interrogative

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Plural

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 2:3 HOW WE WILL ESCAPE SO MAJOR IGNORING SAVING WHICH BEGINNING RECEIVING TO BE SPOKEN BY THE MASTER BY THE HEARING FOR US IS CONFIRMED

Heb 2:3 how will we escape, ignoring [a] saving so major, which receiving [a] beginning by the master to be spoken is confirmed for us by the [men] hearing [it],

Heb 2:4 ΣΥΝΕΠΙΜΑΡΤΥΡΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΣΗΜΙΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΤΕΡΑΣΙ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΑΙΣ ΔΥΝΑΜΕΣΙ‾ ΚΑΙ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ ΜΕΡΙΣΜΟΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΥ ΘΕΛΗΣΙΝ

Heb 2:4 συνεπιμαρτυρουντος του θεου σημειοις τε και τερασι και ποικιλαις δυναμεσιν και πνευματος αγιου μερισμοις κατα την αυτου θελησιν

συνεπιμαρτυρεω	V-PAP-GSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
σημειον	N-DPN
τε	PRT
και	CONJ
τερας	N-DPN
και	CONJ
ποικιλος	A-DPF
δυναμις	N-DPF
και	CONJ
πνευμα	N-GSN
αγιος	A-GSN
μερισμος	N-DPM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
αυτος	F-GSM
θελησις	N-ASF

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Plural, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 2:4 TESTIFYING TOGETHER THE GOD PROOFS ALSO AND WONDERS AND VARIOUS POWERFUL ACTIONS AND SPIRIT PURE DISTRIBUTIONS BY THE HIM WILL

Heb 2:4 God testifying together [by] proofs and also wonders and various powerful actions and distributions [of the] Pure Spirit by the will [of] him?

Heb 2:5 ΟΥ ΓΑΡ ΑΓΓΕΛΟΙΣ ΥΠΕΤΑΞΕΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ ΠΕΡΙ ΗΣ ΛΑΛΟΥΜΕΝ

Heb 2:5 ου γαρ αγγελοις υπεταξεν την οικουμενην την μελλουσαν περι ης λαλουμεν

ου	ADV
γαρ	CONJ
αγγελος	N-DPM
υποτασσω	V-1AAI-3S
ο	T-ASF
οικουμενη	N-ASF
ο	T-ASF
μελλω	V-PAP-ASF
περι	PREP-G
ος	R-GSF
λαλεω	V-PAI-1P

Adverb

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Heb 2:5 NOT SINCE ANGELS DOES SUBJECT THE WORLD THE COMING ABOUT WHICH SPEAK

Heb 2:5 Since [he] does not subject the coming world about which [we] speak [to] angels,

Heb 2:6 ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΤΟ ΔΕ ΠΟΥ ΤΙΣ ΛΕΓΩΝ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΤΙ ΜΙΜΝΗΣΚΗ ΑΥΤΟΥ Η ΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ ΑΥΤΟΝ

Heb 2:6 διεμαρτυρατο δε που τις λεγων τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον

διαμαρτυρομαι	V-1AMI-3S
δε	PRT
που	ADV
τις	X-NSM
λεγω	V-PAP-NSM
τις	I-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ανθρωπος	N-NSM
οτι	CONJ
μιμνησκομαι	V-PEI-2S
αυτος	F-GSM
η	PRT
υιος	N-NSM
ανθρωπος	N-GSM
οτι	CONJ
επισκεπτομαι	V-PEI-2S
αυτος	F-ASM

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Adverb

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 2:6 TESTIFIES BUT SOMEWHERE SOMEONE SAYING WHAT IS MAN THAT ARE REMINDED HIM OR SON MAN THAT WATCH HIM

Heb 2:6 but someone testifies somewhere saying, “What is [a] man that [you] are reminded [of] him? Or [what is a] son [of] man that [you] watch him?

Heb 2:7 ΗΛΑΤΤΩΣΑΣ ΑΥΤΟΝ ΒΡΑΧΥ ΤΙ ΠΑΡ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΔΟΞΗ ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΕΣΤΕΦΑΝΩΣΑΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΑΣ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ

Heb 2:7 ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου

ελαττοω	V-1AAI-2S
αυτος	F-ASM
βραχυς	A-ASN
τις	X-ASN
παρα	PREP-A
αγγελος	N-APM
δοξα	N-DSF
και	CONJ
τιμη	N-DSF
στεφανοω	V-1AAI-2S
αυτος	F-ASM
και	CONJ
καθιστημι	V-1AAI-2S
αυτος	F-ASM
επι	PREP-A
ο	T-APN
εργον	N-APN
ο	T-GPF
χειρ	N-GPF
συ	P-2GS

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Heb 2:7 MAKE LOWER HIM LITTLE SOME THAN ANGELS RECOGNITION AND HONOR CROWN HIM AND APPOINT HIM OVER THE WORKS THE HANDS YOU

Heb 2:7 [You] make him some little [amount] lower than angels. [You] crown him [with] recognition and honor, and [you] appoint him over the works [of] the hands [of] you.

Heb 2:8 ΠΑΝΤΑ ΥΠΕΤΑΞΑΣ ΥΠΟΚΑΤΩ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΓΑΡ ΥΠΟΤΑΞΑΙ ΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΥΔΕΝ ΑΦΗΚΕΝ ΑΥΤΩ ΑΝΥΠΟΤΑΚΤΟΝ ΝΥ‾ ΔΕ ΟΥΠΩ ΟΡΩΜΕΝ ΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΤΕΤΑΓΜΕΝΑ

Heb 2:8 παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου εν τω γαρ υποταξαι αυτω τα παντα ουδεν αφηκεν αυτω ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω τα παντα υποτεταγμενα

πας	A-APN
υποτασσω	V-1AAI-2S
υποκατω	ADV
ο	T-GPM
πους	N-GPM
αυτος	F-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
γαρ	CONJ
υποτασσω	V-1AAN
αυτος	F-DSM
ο	T-APN
πας	A-APN
ουδεις	A-ASN
αφιημι	V-1AAI-3S
αυτος	F-DSM
ανυποτακτος	A-ASN
νυν	ADV
δε	PRT
ουπω	ADV
οραω	V-PAI-1P
αυτος	F-DSM
ο	T-APN
πας	A-APN
υποτασσω	V-1REP-APN

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Adverb

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Particle

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Heb 2:8 ALL SUBJECT UNDER THE FEET HIM DURING THE SO TO SUBJECT HIM THE ALL NOTHING LEAVES HIM NOT SUBJECTED NOW BUT NOT YET DO SEE HIM THE ALL HAVING BEEN SUBJECTED

Heb 2:8 [You] subject all [things] under the feet [of] him.” So [he] leaves nothing not subjected [to] him during [him] to subject all [things to] him, but now [we] do not yet see all [things] having been subjected [to] him.

Heb 2:9 ΤΟΝ ΔΕ ΒΡΑΧΥ ΤΙ ΠΑΡ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΗΛΑΤΤΩΜΕΝΟ‾ ΒΛΕΠΟΜΕΝ ΙΝ ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΘΗΜΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΔΟΞΗ ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΕΣΤΕΦΑΝΩΜΕΝΟΝ ΟΠΩΣ ΧΑΡΙΤΙ ΘΥ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΟΣ ΓΕΥΣΗΤΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ

Heb 2:9 τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου

ο	T-ASM
δε	PRT
βραχυς	A-ASN
τις	X-ASN
παρα	PREP-A
αγγελος	N-APM
ελαττοω	V-1REP-ASM
βλεπω	V-PAI-1P
ιησους	N-ASM
δια	PREP-A
ο	T-ASN
παθημα	N-ASN
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM
δοξα	N-DSF
και	CONJ
τιμη	N-DSF
στεφανοω	V-1REP-ASM
οπως	CONJ
χαρις	N-DSF
θεος	N-GSM
υπερ	PREP-G
πας	A-GSM
γευομαι	V-1AMS-3S
θανατος	N-GSM

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 2:9 THE BUT LITTLE SOME THAN ANGELS HAVING BEEN MADE LOWER SEE JESUS BECAUSE OF THE SUFFERING THE DEATH RECOGNITION AND HONOR HAVING BEEN CROWNED SO FAVOR GOD FOR EVERYONE MAY TASTE DEATH

Heb 2:9 But [we] see Jesus, the [man] having been made some little [amount] lower than angels, having been crowned [with] recognition and honor because of the suffering [of] death so [he] may taste death for everyone [by the] favor [of] God.

Heb 2:10 ΕΠΡΕΠΕΝ ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΔΙ ΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙ ΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΑΓΑΓΟΝΤΑ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΠΑΘΗΜΑΤΩΝ ΤΕΛΙΩΣΑΙ

Heb 2:10 επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι

πρεπω	V-IAI-3S
γαρ	CONJ
αυτος	F-DSM
δια	PREP-A
ος	R-ASM
ο	T-NPN
πας	A-NPN
και	CONJ
δια	PREP-G
ος	R-GSM
ο	T-NPN
πας	A-NPN
πολυς	A-APM
υιος	N-APM
εις	PREP-A
δοξα	N-ASF
αγω	V-2AAP-ASM
ο	T-ASM
αρχηγος	N-ASM
ο	T-GSF
σωτηρια	N-GSF
αυτος	F-GPM
δια	PREP-G
παθημα	N-GPN
τελειοω	V-1AAN

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Heb 2:10 WAS SUITABLE SINCE HIM BECAUSE OF WHOM THE ALL AND BY WHOM THE ALL MANY SONS TO MAGNIFICENCE LEADING THE FOUNDER THE SAVING THEM WITH SUFFERINGS TO PERFECT

Heb 2:10 Since [it] was suitable [for] him because of whom all [things become], and by whom all [things become], to perfect with sufferings the founder [of] the saving [of] them leading many sons to magnificence.

Heb 2:11 Ο ΤΕ ΓΑΡ ΑΓΙΑΖΩΝ Ϗ ΟΙ ΑΓΙΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΞ ΕΝΟΣ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙ ΗΝ ΑΙΤΙΑΝ ΟΥΚ ΕΠΑΙΣΧΥΝΕΤΑΙ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΛΕΙΝ

Heb 2:11 ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν

ο	T-NSM
τε	PRT
γαρ	CONJ
αγιαζω	V-PAP-NSM
και	CONJ
ο	T-NPM
αγιαζω	V-PEP-NPM
εκ	PREP-G
εις	A-GSM
πας	A-NPM
δια	PREP-A
ος	R-ASF
αιτια	N-ASF
ου	ADV
επαισχυνομαι	V-PEI-3S
αδελφος	N-APM
αυτος	F-APM
καλεω	V-PAN

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Heb 2:11 THE ALSO SINCE CLEANSING AND THE BEING CLEANSED FROM ONE ALL BECAUSE OF WHICH REASON NOT DOES FEEL SHAME BROTHERS THEM TO CALL

Heb 2:11 Since the [man] cleansing [them] and also all the [men] being cleansed [are] from one [person], because of which reason [he] does not feel shame to call them brothers,

Heb 2:12 ΛΕΓΩΝ ΑΠΑΓΓΕΛΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΤΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΜΟΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΥΜΝΗΣΩ ΣΕ

Heb 2:12 λεγων απαγγελω το ονομα σου τοις αδελφοις μου εν μεσω εκκλησιας υμνησω σε

λεγω	V-PAP-NSM
απαγγελλω	V-1FAI-1S
ο	T-ASN
ονομα	N-ASN
συ	P-2GS
ο	T-DPM
αδελφος	N-DPM
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
μεσος	A-DSN
εκκλησια	N-GSF
υμνεω	V-1FAI-1S
συ	P-2AS

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Heb 2:12 SAYING WILL DECLARE THE NAME YOU THE BROTHERS ME IN MIDDLE CONGREGATION WILL SING TO YOU

Heb 2:12 saying, “[I] will declare the name [of] you [to] the brothers [of] me. [I] will sing to you in [the] middle [of a] congregation.”

Heb 2:13 ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΓΩ ΕΣΟΜΑΙ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΕΠ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Α ΜΟΙ ΕΔΩΚΕΝ Ο ΘΣ

Heb 2:13 και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος

και	CONJ
παλιν	ADV
εγω	P-1NS
ειμι	V-1FMI-1S
πειθω	V-2RAP-NSM
επι	PREP-D
αυτος	F-DSM
και	CONJ
παλιν	ADV
ειδον	V-2AMM-2S
εγω	P-1NS
και	CONJ
ο	T-NPN
παιδιον	N-NPN
ος	R-APN
εγω	P-1DS
διδωμι	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Conjunction

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 2:13 AND AGAIN I WILL BE HAVING AGREED WITH HIM AND AGAIN LOOK I AND THE YOUNG CHILDREN WHOM ME GIVES THE GOD

Heb 2:13 And again, “I will be having agreed with him,” and again, “Look! I and the young children whom God gives me [are here].”

Heb 2:14 ΕΠΕΙ ΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΕΚΟΙΝΩΝΗΚΕΝ ΑΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΑΡΚΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΑΠΛΗΣΙΩΣ ΜΕΤΕΣΧΕΝ ΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΙΝΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟΝ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΕΧΟΝΤΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟΝ

Heb 2:14 επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν αιματος και σαρκος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον

επει	CONJ
ουν	CONJ
ο	T-NPN
παιδιον	N-NPN
κοινωνεω	V-1RAI-3S
αιμα	N-GSN
και	CONJ
σαρξ	N-GSF
και	CONJ
αυτος	F-NSM
παραπλησιως	ADV
μετεχω	V-2AAI-3S
ο	T-GPN
αυτος	F-GPN
ινα	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM
καταργεω	V-1AAS-3S
ο	T-ASM
ο	T-ASN
κρατος	N-ASN
εχω	V-PAP-ASM
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-ASM
διαβολος	A-ASM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Heb 2:14 BECAUSE SO THE YOUNG CHILDREN HAVE SHARED BLOOD AND FLESH TOO HE SIMILARLY SHARES THE SAME SO THAT BY THE DEATH MAY DESTROY THE THE POWER HAVING THE DEATH THIS IS THE DEVILISH

Heb 2:14 So because the young children have shared flesh and blood, he too similarly shares the same [things] so that by death [he] may destroy the [one] having the power [of] death—this is the devilish [one]—

Heb 2:15 ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΞΗ ΤΟΥΤΟΥΣ ΟΣΟΙ ΦΟΒΩ ΘΑΝΑΤΟΥ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΖΗΝ ΕΝΟΧΟΙ ΗΣΑ‾ ΔΟΥΛΙΑΣ

Heb 2:15 και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας

και	CONJ
απαλλασσω	V-1AAS-3S
ουτος	D-APM
οσος	R-NPM
φοβος	N-DSM
θανατος	N-GSM
δια	PREP-G
πας	A-GSN
ο	T-GSN
ζαω	V-PAN
ενοχος	A-NPM
ειμι	V-IAI-3P
δουλεια	N-GSF

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 2:15 AND MAY FREE THESE WHO FEAR DEATH DURING ALL THE TO LIVE SUBJECTED WERE SLAVERY

Heb 2:15 and [he] may free these [men] who [by] fear [of] death were subjected [to] slavery during all the [time of them] to live.

Heb 2:16 ΟΥ ΓΑΡ ΔΗΠΟΥ ΑΓΓΕΛΩΝ ΕΠΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΑΛΛΑ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΕΠΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ

Heb 2:16 ου γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανεται αλλα σπερματος αβρααμ επιλαμβανεται

ου	ADV
γαρ	CONJ
δηπου	ADV
αγγελος	N-GPM
επιλαμβανομαι	V-PEI-3S
αλλα	CONJ
σπερμα	N-GSN
αβρααμ	N-IND
επιλαμβανομαι	V-PEI-3S

Adverb

Conjunction

Adverb

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 2:16 NOT SINCE CERTAINLY ANGELS DOES HELP BUT SEED ABRAHAM HELPS

Heb 2:16 Since [he] certainly does not help angels, but [he] helps [the] seed [of] Abraham,

Heb 2:17 ΟΘΕΝ ΩΦΕΙΛΕΝ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΟΜΟΙΩΘΗΝΑΙ ΙΝΑ ΕΛΕΗΜΩΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΣ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΛΑΣΚΕΣΘΑΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ

Heb 2:17 οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου

οθεν	ADV
οφειλω	V-IAI-3S
κατα	PREP-A
πας	A-APN
ο	T-DPM
αδελφος	N-DPM
ομοιοω	V-1APN
ινα	CONJ
ελεημων	A-NSM
γινομαι	V-2AMS-3S
και	CONJ
πιστος	A-NSM
αρχιερευς	N-NSM
ο	T-APN
προς	PREP-A
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ιλασκομαι	V-PEN
ο	T-APF
αμαρτια	N-APF
ο	T-GSM
λαος	N-GSM

Adverb

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 2:17 FOR WHICH NEEDED IN ALL THE BROTHERS TO BE MADE LIKE SO CARING MAY BECOME AND RELIABLE CHIEF PRIEST THE WITH THE GOD FOR THE TO BE RECONCILED THE OFFENSES THE PEOPLE

Heb 2:17 for which [reason he] needed to be made like the brothers in all [ways] so [he] may become [a] caring and reliable chief priest [in] the [things] with God for the offenses [of] the people to be reconciled.

Heb 2:18 ΕΝ Ω ΓΑΡ ΠΕΠΟΝΘΕ‾ ΑΥΤΟΣ ΠΙΡΑΣΘΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΟΙΣ ΠΙΡΑΖΟΜΕΝΟΙΣ ΒΟΗΘΗΣΑΙ

Heb 2:18 εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι

εν	PREP-D
ος	R-DSN
γαρ	CONJ
πασχω	V-2RAI-3S
αυτος	F-NSM
πειραζω	V-1APP-NSM
δυναμαι	V-PEI-3S
ο	T-DPM
πειραζω	V-PEP-DPM
βοηθεω	V-1AAN

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Heb 2:18 IN WHAT SINCE HAS SUFFERED HE BEING TESTED IS ABLE THE BEING TESTED TO HELP

Heb 2:18 Since [he] is able to help the [men] being tested in what he being tested has suffered.

Heb 3:1 ΟΘΕΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΓΙΟΙ ΚΛΗΣΕΩΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΜΕΤΟΧΟΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΣ ΗΜΩΝ ΙΝ

Heb 3:1 οθεν αδελφοι αγιοι κλησεως επουρανιου μετοχοι κατανοησατε τον αποστολον και αρχιερεα της ομολογιας ημων ιησουν

οθεν	ADV
αδελφος	N-VPM
αγιος	A-VPM
κλησις	N-GSF
επουρανιος	A-GSF
μετοχος	A-VPM
κατανοεω	V-1AAM-2P
ο	T-ASM
αποστολος	N-ASM
και	CONJ
αρχιερευς	N-ASM
ο	T-GSF
ομολογια	N-GSF
εγω	P-1GP
ιησους	N-ASM

Adverb

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 3:1 FOR WHICH BROTHERS PURE INVITATION HEAVENLY SHARING CONSIDER THE REPRESENTATIVE AND CHIEF PRIEST THE CONFESSION US JESUS

Heb 3:1 For which [reason], pure brothers [and men] sharing [a] heavenly invitation, consider Jesus, the representative and chief priest [of] the confession [of] us,

Heb 3:2 ΠΙΣΤΟΝ ΟΝΤΑ ΤΩ ΠΟΙΗΣΑΝΤΙ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΚΑΙ ΜΩΣΗΣ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ

Heb 3:2 πιστον οντα τω ποιησαντι αυτον ως και μωυσης εν ολω τω οικω αυτου

πιστος	A-ASM
ειμι	V-PAP-ASM
ο	T-DSM
ποιεω	V-1AAP-DSM
αυτος	F-ASM
ως	ADV
και	CONJ
μωυσης	N-NSM
εν	PREP-D
ολος	A-DSM
ο	T-DSM
οικος	N-DSM
αυτος	F-GSM

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 3:2 RELIABLE BEING THE MAKING HIM LIKE TOO MOSES IN ALL THE HOUSEHOLD HIM

Heb 3:2 being reliable [to] the [one] making him like Moses too [was reliable] in all the household [of] him.

Heb 3:3 ΠΛΕΙΟΝΟΣ ΓΑΡ ΟΥΤΟΣ ΔΟΞΗΣ ΠΑΡΑ ΜΩΥΣΗΝ ΗΞΙΩΤΑΙ ΚΑΘ ΟΣΟΝ ΠΛΕΙΟΝΑ ΤΙΜΗΝ ΕΧΕΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΣ ΑΥΤΟΝ

Heb 3:3 πλειονος γαρ ουτος δοξης παρα μωυσην ηξιωται καθ οσον πλειονα τιμην εχει του οικου ο κατασκευασας αυτον

πολυς	A-GSF-COM
γαρ	CONJ
ουτος	D-NSM
δοξα	N-GSF
παρα	PREP-A
μωυσης	N-ASM
αξιοω	V-1REI-3S
κατα	PREP-A
οσος	R-ASN
πολυς	A-ASF-COM
τιμη	N-ASF
εχω	V-PAI-3S
ο	T-GSM
οικος	N-GSM
ο	T-NSM
κατασκευαζω	V-1AAP-NSM
αυτος	F-ASM

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 3:3 MORE SINCE THIS RECOGNITION THAN MOSES HAS BEEN CONSIDERED DESERVING BECAUSE WHICH MORE HONOR HAS THE HOUSE THE PREPARING IT

Heb 3:3 Since this [man] has been considered [to be] deserving [of] more recognition than Moses because the [man] preparing it has more honor [than a] house.

Heb 3:4 ΠΑΣ ΓΑΡ ΟΙΚΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΙΝΟΣ Ο ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΣ ΘΣ

Heb 3:4 πας γαρ οικος κατασκευαζεται υπο τινος ο δε παντα κατασκευασας θεος

πας	A-NSM
γαρ	CONJ
οικος	N-NSM
κατασκευαζω	V-PEI-3S
υπο	PREP-G
τις	X-GSM
ο	T-NSM
δε	PRT
πας	A-APN
κατασκευαζω	V-1AAP-NSM
θεος	N-NSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Indefinite Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 3:4 EVERY SINCE HOUSE IS PREPARED BY SOMEONE THE BUT ALL PREPARING GOD

Heb 3:4 Since every house is prepared by someone, but the [one] preparing all [things is] God.

Heb 3:5 ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΜΕΝ ΠΙΣΤΟΣ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΘΕΡΑΠΩΝ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΩΝ ΛΑΛΗΘΗΣΟΜΕΝΩΝ

Heb 3:5 και μωυσης μεν πιστος εν ολω τω οικω αυτου ως θεραπων εις μαρτυριον των λαληθησομενων

και	CONJ
μωυσης	N-NSM
μεν	PRT
πιστος	A-NSM
εν	PREP-D
ολος	A-DSM
ο	T-DSM
οικος	N-DSM
αυτος	F-GSM
ως	ADV
θεραπων	N-NSM
εις	PREP-A
μαρτυριον	N-ASN
ο	T-GPN
λαλεω	V-1FPP-GPN

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Future, Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Heb 3:5 AND MOSES CERTAINLY RELIABLE IN ALL THE HOUSEHOLD HIM AS SERVANT FOR TESTIMONY THE BEING SPOKEN

Heb 3:5 And Moses [was] certainly reliable as [a] servant in all the household [of] him for testimony [of] the [messages] being spoken,

Heb 3:6 ΧΣ ΔΕ ΩΣ ΥΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟ‾ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΟΙΚΟΣ ΕΣΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΕΑΝΠΕΡ ΤΗΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΥΧΗΜΑ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ ΒΕΒΑΙΑΝ ΚΑΤΑΣΧΩΜΕ‾

Heb 3:6 χριστος δε ως υιος επι τον οικον αυτου ου οικος εσμεν ημεις εανπερ την παρρησιαν και το καυχημα της ελπιδος μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

χριστος	N-NSM
δε	PRT
ως	ADV
υιος	N-NSM
επι	PREP-A
ο	T-ASM
οικος	N-ASM
αυτος	F-GSM
ος	R-GSM
οικος	N-NSM
ειμι	V-PAI-1P
εγω	P-1NP
εαν	CONJ
ο	T-ASF
παρρησια	N-ASF
και	CONJ
ο	T-ASN
καυχημα	N-ASN
ο	T-GSF
ελπις	N-GSF
μεχρι	PREP-G
τελος	N-GSN
βεβαιος	A-ASF
κατεχω	V-2AAS-1P

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Heb 3:6 MESSIAH BUT AS SON OVER THE HOUSEHOLD HIM WHOM HOUSEHOLD ARE WE IF THE CONFIDENCE AND THE HAPPINESS THE HOPE UNTIL END SECURE MAY HOLD

Heb 3:6 but [the] Messiah [is] as [a] son over the household [of] him, [of] whom we are [the] household if [we] may hold the confidence and the happiness [of] hope secure until [the] end.

Heb 3:7 ΔΙΟ ΚΑΘΩΣ ΛΕΓΕΙ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΣΗΤΕ

Heb 3:7 διο καθως λεγει το πνευμα το αγιον σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε

διο	CONJ
καθως	ADV
λεγω	V-PAI-3S
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
ο	T-NSN
αγιος	A-NSN
σημερον	ADV
εαν	CONJ
ο	T-GSF
φωνη	N-GSF
αυτος	F-GSM
ακουω	V-1AAS-2P

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Heb 3:7 SO LIKE SAYS THE SPIRIT THE PURE TODAY IF THE VOICE HIM MAY HEAR

Heb 3:7 So like the Pure Spirit says, “If [you] may hear the voice [of] him today,

Heb 3:8 ΜΗ ΣΚΛΗΡΥΝΗΤΕ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩ‾ ΩΣ ΕΝ ΤΩ ΠΙΡΑΣΜΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΟΥ ΠΙΡΑΣΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ

Heb 3:8 μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω πειρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω

μη	PRT
σκληρυνω	V-1AAS-2P
ο	T-APF
καρδια	N-APF
συ	P-2GP
ως	ADV
εν	PREP-D
ο	T-DSM
πειρασμος	N-DSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ημερα	N-ASF
ο	T-GSM
πειρασμος	N-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ερημος	A-DSF

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Heb 3:8 NOT MAY HARDEN THE HEARTS YOU LIKE DURING THE TESTING ON THE DAY THE TESTING IN THE DESERTED

Heb 3:8 [you] may not harden the hearts [of] you like [they harden them] during the testing in the deserted [place] on the day [of] testing

Heb 3:9 ΟΥ ΕΠΙΡΑΣΑΝ ΜΕ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΥΜΩΝ ΕΔΟΚΙΜΑΣΑΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΜΟΥ

Heb 3:9 ου επειρασαν με οι πατερες υμων εδοκιμασαν με και ειδον τα εργα μου

ου	ADV
πειραζω	V-1AAI-3P
εγω	P-1AS
ο	T-NPM
πατηρ	N-NPM
συ	P-2GP
δοκιμαζω	V-1AAI-3P
εγω	P-1AS
και	CONJ
ειδον	V-2AAI-3P
ο	T-APN
εργον	N-APN
εγω	P-1GS

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Heb 3:9 WHERE TEST ME THE FATHERS YOU EXAMINE ME AND SEE THE ACTIONS ME

Heb 3:9 where the fathers [of] you test me. [They] examine me, and [they] see the actions [of] me.

Heb 3:10 ΤΕΣΣΕΡΑΚΟ‾ΤΑ ΕΤΗ ΔΙΟ ΠΡΟΣΩΧΘΙΣΑ ΤΗ ΓΕΝΕΑ ΤΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΑΕΙ ΠΛΑΝΩΝΤΑΙ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΜΟΥ

Heb 3:10 τεσσερακοντα ετη διο προσωχθισα τη γενεα ταυτη και ειπον αει πλανωνται τη καρδια αυτοι δε ουκ εγνωσαν τας οδους μου

τεσσερακοντα	A-IND
ετος	N-APN
διο	CONJ
προσοχθιζω	V-1AAI-1S
ο	T-DSF
γενεα	N-DSF
ουτος	D-DSF
και	CONJ
ειπον	V-2AAI-1S
αει	ADV
πλαναω	V-PEI-3P
ο	T-DSF
καρδια	N-DSF
αυτος	F-NPM
δε	PRT
ου	ADV
γινωσκω	V-2AAI-3P
ο	T-APF
οδος	N-APF
εγω	P-1GS

Adjective, Indeclinable

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Heb 3:10 FORTY YEARS SO AM ANGRY THE GENERATION THIS AND SAY ALWAYS ARE STRAYED THE HEART THEY AND NOT DO KNOW THE WAYS ME

Heb 3:10 So [I] am angry [with] this generation [for] forty years, and [I] say, ‘[They] are always strayed [in] the heart, and they do not know the ways [of] me.’

Heb 3:11 ΩΣ ΩΜΟΣΑ ΕΝ ΤΗ ΟΡΓΗ ΜΟΥ ΕΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΜΟΥ

Heb 3:11 ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

ως	ADV
ομνυω	V-1AAI-1S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
οργη	N-DSF
εγω	P-1GS
ει	PRT
εισερχομαι	V-1FMI-3P
εις	PREP-A
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
εγω	P-1GS

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Particle

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Heb 3:11 LIKE PROMISE IN THE ANGER ME NOT WILL SHARE IN THE REST ME

Heb 3:11 Like [I] promise in the anger [of] me, ‘[They] will not share in the rest [of] me.’”

Heb 3:12 ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΗΠΟΤΕ ΕΣΤΕ ΕΝ ΤΙΝΙ ΥΜΩΝ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΝΗΡΑ ΑΠΙΣΤΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΘΥ ΖΩΝΤΟΣ

Heb 3:12 βλεπετε αδελφοι μηποτε εσται εν τινι υμων καρδια πονηρα απιστιας εν τω αποστηναι απο θεου ζωντος

βλεπω	V-PAM-2P
αδελφος	N-VPM
μηποτε	ADV
ειμι	V-1FMI-3S
εν	PREP-D
τις	X-DSM
συ	P-2GP
καρδια	N-NSF
πονηρος	A-NSF
απιστια	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αφιστημι	V-2AAN
απο	PREP-G
θεος	N-GSM
ζαω	V-PAP-GSM

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Indefinite Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Heb 3:12 WATCH OUT BROTHERS NOT SO WILL BE IN ANY YOU HEART EVIL DISBELIEF FOR THE TO GO AWAY FROM GOD LIVING

Heb 3:12 Brothers, watch out so [an] evil heart [of] disbelief will not be in any [of] you for [you] to go away from [the] living God.

Heb 3:13 ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΕ ΕΑΥΤΟΥΣ ΚΑΘ ΕΚΑΣΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΑΧΡΙΣ ΟΥ ΤΟ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ΙΝΑ ΜΗ ΣΚΛΗΡΥΝΘΗ ΤΙΣ ΕΞ ΥΜΩΝ ΑΠΑΤΗ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Heb 3:13 αλλα παρακαλειτε εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρις ου το σημερον καλειται ινα μη σκληρυνθη τις εξ υμων απατη της αμαρτιας

αλλα	CONJ
παρακαλεω	V-PAM-2P
εαυτου	F-3APM
κατα	PREP-A
εκαστος	A-ASF
ημερα	N-ASF
αχρι	PREP-G
ος	R-GSM
ο	T-NSN
σημερον	ADV
καλεω	V-PEI-3S
ινα	CONJ
μη	PRT
σκληρυνω	V-1APS-3S
τις	X-NSM
εκ	PREP-G
συ	P-2GP
απατη	N-DSF
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 3:13 BUT ENCOURAGE YOURSELVES ON EACH DAY WHILE WHAT IT TODAY IS CALLED SO NOT MAY BE HARDENED SOMEONE OF YOU DECEPTIVENESS THE OFFENSE

Heb 3:13 But encourage yourselves on each day while it is called today, so someone of you may not be hardened [by the] deceptiveness [of] offense.

Heb 3:14 ΜΕΤΟΧΟΙ ΓΑΡ ΤΟΥ ΧΥ ΓΕΓΟΝΑΜΕΝ ΕΑΝΠΕΡ ΤΗΝ ΑΡΧΗ‾ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ ΒΕΒΑΙΑΝ ΚΑΤΑΣΧΩΜΕΝ

Heb 3:14 μετοχοι γαρ του χριστου γεγοναμεν εανπερ την αρχην της υποστασεως μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

μετοχος	A-NPM
γαρ	CONJ
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
γινομαι	V-2RAI-1P
εαν	CONJ
ο	T-ASF
αρχη	N-ASF
ο	T-GSF
υποστασις	N-GSF
μεχρι	PREP-G
τελος	N-GSN
βεβαιος	A-ASF
κατεχω	V-2AAS-1P

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Heb 3:14 PARTICIPATING SINCE THE MESSIAH HAVE BECOME IF THE BEGINNING THE CONFIDENCE UNTIL END SECURE MAY HOLD

Heb 3:14 Since [we] have become participating [with] the Messiah if [we] may hold the beginning [of] confidence secure until [the] end,

Heb 3:15 ΕΝ ΤΩ ΛΕΓΕΣΘΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΣΗΤΕ ΜΗ ΣΚΛΗΡΥΝΗΤΕ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΩΣ Ε‾ ΤΩ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΣΜΩ

Heb 3:15 εν τω λεγεσθαι σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω

εν	PREP-D
ο	T-DSN
λεγω	V-PEN
σημερον	ADV
εαν	CONJ
ο	T-GSF
φωνη	N-GSF
αυτος	F-GSM
ακουω	V-1AAS-2P
μη	PRT
σκληρυνω	V-1AAS-2P
ο	T-APF
καρδια	N-APF
συ	P-2GP
ως	ADV
εν	PREP-D
ο	T-DSM
παραπικρασμος	N-DSM

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Adverb

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Heb 3:15 IN THE TO BE SAID TODAY IF THE VOICE HIM MAY HEAR NOT MAY HARDEN THE HEARTS YOU LIKE DURING THE PROVOCATION

Heb 3:15 in [it] to be said, “If [you] may hear the voice [of] him today, [you] may not harden the hearts [of] you like [they harden them] during the provocation.”

Heb 3:16 ΤΙΝΕΣ ΓΑΡ ΑΚΟΥΣΑ‾ΤΕΣ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑ‾ ΑΛΛ ΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΞΕΛΘΟΝΤΕΣ ΕΞ ΕΓΥΠΤΟΥ ΔΙΑ ΜΩΥΣΕΩΣ

Heb 3:16 τινες γαρ ακουσαντες παρεπικραναν αλλ ου παντες οι εξελθοντες εξ αιγυπτου δια μωυσεως

τις	I-NPM
γαρ	CONJ
ακουω	V-1AAP-NPM
παραπικραινω	V-1AAI-3P
αλλα	CONJ
ου	ADV-INT
πας	A-NPM
ο	T-NPM
εξερχομαι	V-2AAP-NPM
εκ	PREP-G
αιγυπτος	N-GSF
δια	PREP-G
μωυσης	N-GSM

Interrogative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Adverb, Interrogative

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 3:16 WHO SINCE HEARING REBEL AND NOT ALL THE GOING OUT OF EGYPT WITH MOSES

Heb 3:16 Since who hearing [it] rebel? [Do] all the [men] going out of Egypt with Moses not [rebel]?

Heb 3:17 ΤΙΣΙΝ ΔΕ ΠΡΟΣΩΧΘΙΣΕΝ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟ‾ΤΑ ΕΤΗ ΟΥΧΙ ΤΟΙΣ ΑΜΑΡΤΗΣΑΣΙΝ Ω‾ ΤΑ ΚΩΛΑ ΕΠΕΣΕΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ

Heb 3:17 τισιν δε προσωχθισεν τεσσερακοντα ετη ουχι τοις αμαρτησασιν ων τα κωλα επεσεν εν τη ερημω

τις	I-DPM
δε	PRT
προσοχθιζω	V-1AAI-3S
τεσσερακοντα	A-IND
ετος	N-APN
ουχι	ADV-INT
ο	T-DPM
αμαρτανω	V-1AAP-DPM
ος	R-GPM
ο	T-NPN
κωλον	N-NPN
πιπτω	V-2AAI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ερημος	A-DSF

Interrogative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Indeclinable

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Adverb, Interrogative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Heb 3:17 WHOM AND IS ANGRY FORTY YEARS NOT THE OFFENDING WHOM THE CORPSES FALL IN THE DESERTED

Heb 3:17 And [with] whom is [he] angry [for] forty years? [Is he] not [angry with] the [men] offending [him of] whom the corpses fall in the deserted [place]?

Heb 3:18 ΤΙΣΙΝ ΔΕ ΩΜΟΣΕ‾ ΜΗ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΣΘΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙ ΜΗ ΤΟΙΣ ΑΠΙΘΗΣΑΣΙΝ

Heb 3:18 τισιν δε ωμοσεν μη εισελευσεσθαι εις την καταπαυσιν αυτου ει μη τοις απειθησασιν

τις	I-DPM
δε	PRT
ομνυω	V-1AAI-3S
μη	PRT
εισερχομαι	V-1FMN
εις	PREP-A
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
αυτος	F-GSM
ει	PRT
μη	PRT
ο	T-DPM
απειθεω	V-1AAP-DPM

Interrogative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, 1st Future, Middle, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Heb 3:18 WHOM AND DOES PROMISE NOT TO SHARE IN THE REST HIM EXCEPT THE DISOBEYING

Heb 3:18 And [to] whom does [he] promise [that them] to not share in the rest [of] him except the [men] disobeying [him]?

Heb 3:19 ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΜΕΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΗΘΗΣΑΝ ΕΙΣΕΛΘΙΝ ΔΙ ΑΠΙΣΤΙΑΝ

Heb 3:19 και βλεπομεν οτι ουκ ηδυνηθησαν εισελθειν δι απιστιαν

και	CONJ
βλεπω	V-PAI-1P
οτι	CONJ
ου	ADV
δυναμαι	V-1API-3P
εισερχομαι	V-2AAN
δια	PREP-A
απιστια	N-ASF

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 3:19 SO SEE THAT NOT ARE ABLE TO SHARE BECAUSE OF DISBELIEF

Heb 3:19 So [we] see that [they] are not able to share [the rest] because of disbelief.

Heb 4:1 ΦΟΒΗΘΩΜΕΝ ΟΥΝ ΜΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΛΙΠΟΜΕΝΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΙΣΕΛΘΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΔΟΚΗ ΤΙΣ ΕΞ ΥΜΩΝ ΥΣΤΕΡΗΚΕΝΑΙ

Heb 4:1 φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι

φοβεω	V-1APS-1P
ουν	CONJ
μηποτε	ADV
καταλειπω	V-PEP-GSF
επαγγελια	N-GSF
εισερχομαι	V-2AAN
εις	PREP-A
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
αυτος	F-GSM
δοκεω	V-PAS-3S
τις	X-NSM
εκ	PREP-G
συ	P-2GP
υστερεω	V-1RAN

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Perfect, Active, Infinitive

Heb 4:1 MAY BE SCARED SO THAT BEING LEFT PROMISE TO SHARE IN THE REST HIM MAY APPEAR ANY OF YOU TO HAVE MISSED

Heb 4:1 So [a] promise being left [for us] to share in the rest [of] him, [we] may be scared that any of you may appear to have missed [it].

Heb 4:2 ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΣΜΕΝ ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΘΑΠΕΡ ΚΑΚΕΙΝΟΙ ΑΛΛ ΟΥΚ ΩΦΕΛΗΣΕΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΜΗ ΣΥΝΚΕΚΕΡΑΣΜΕΝΟΣ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΤΟΙΣ ΑΚΟΥΣΑΣΙΝ

Heb 4:2 και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκερασμενος τη πιστει τοις ακουσασιν

και	CONJ
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-1P
ευαγγελιζω	V-1REP-NPM
καθαπερ	ADV
κακεινος	D-NPM-CON
αλλα	CONJ
ου	ADV
ωφελεω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
ο	T-GSF
ακοη	N-GSF
εκεινος	D-APM
μη	PRT
συγκεραννυμι	V-1REP-NSM
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
ο	T-DPM
ακουω	V-1AAP-DPM

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine, Contracted

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Heb 4:2 TOO SINCE ARE HAVING BEEN ANNOUNCED GOOD NEWS LIKE THOSE TOO BUT NOT DOES BENEFIT THE MESSAGE THE REPORT THOSE NOT HAVING BEEN UNITED THE BELIEVING THE HEARING

Heb 4:2 Since [we] too are having been announced good news like those [men were] too, but the message [of] the report, not having been united [to] believing [by] the [men] hearing [it], does not benefit those [men].

Heb 4:3 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΘΑ ΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙ‾ ΟΙ ΠΙΣΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΚΑΘΩΣ ΕΙΡΗΚΕΝ ΩΣ ΩΜΟΣΑ ΕΝ ΤΗ ΟΡΓΗ ΜΟΥ ΕΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΜΟΥ ΚΑΙΤΟΙ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΑΠΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΚΟΣΜΟΥ ΓΕΝΗΘΕΝΤΩ‾

Heb 4:3 εισερχομεθα ουν εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων

εισερχομαι	V-PEI-1P
ουν	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
ο	T-NPM
πιστευω	V-1AAP-NPM
καθως	ADV
ειπον	V-1RAI-3S
ως	ADV
ομνυω	V-1AAI-1S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
οργη	N-DSF
εγω	P-1GS
ει	PRT
εισερχομαι	V-1FMI-3P
εις	PREP-A
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
εγω	P-1GS
καιτοι	PRT
ο	T-GPN
εργον	N-GPN
απο	PREP-G
καταβολη	N-GSF
κοσμος	N-GSM
γινομαι	V-1APP-GPN

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Particle

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Particle

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Heb 4:3 SHARE SO IN THE REST THE BELIEVING LIKE HAS SAID LIKE PROMISE IN THE ANGER ME NOT WILL SHARE IN THE REST ME ALTHOUGH THE ACTIONS SINCE FOUNDATION WORLD OCCURRING

Heb 4:3 So [we] believing [men] share in the rest like [he] has said, “Like [I] promise in the anger [of] me, ‘[They] will not share in the rest [of] me,’” although the actions occurring since [the] foundation [of the] world.

Heb 4:4 ΕΙΡΗΚΕΝ ΓΑΡ ΠΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΗΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ Ο ΘΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΑΥΤΟΥ

Heb 4:4 ειρηκεν γαρ που περι της εβδομης ουτως και κατεπαυσεν ο θεος εν τη ημερα τη εβδομη απο παντων των εργων αυτου

ειπον	V-1RAI-3S
γαρ	CONJ
που	ADV
περι	PREP-G
ο	T-GSF
εβδομος	A-GSF
ουτω	ADV
και	CONJ
καταπαυω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ημερα	N-DSF
ο	T-DSF
εβδομος	A-DSF
απο	PREP-G
πας	A-GPN
ο	T-GPN
εργον	N-GPN
αυτος	F-GSM

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 4:4 HAS SPOKEN SINCE SOMEWHERE ABOUT THE SEVENTH LIKE THIS AND RESTS THE GOD ON THE DAY THE SEVENTH FROM ALL THE ACTIONS HIM

Heb 4:4 Since [he] has spoken somewhere about the seventh [day] like this—“And God rests from all the actions [of] him on the seventh day.”

Heb 4:5 ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΠΑΛΙΝ ΕΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΜΟΥ

Heb 4:5 και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

και	CONJ
εν	PREP-D
ουτος	D-DSM
παλιν	ADV
ει	PRT
εισερχομαι	V-1FMI-3P
εις	PREP-A
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
εγω	P-1GS

Conjunction

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Particle

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Heb 4:5 AND IN THIS AGAIN NOT WILL SHARE IN THE REST ME

Heb 4:5 And [he has spoken] again in this [statement]—“[They] will not share in the rest [of] me.”

Heb 4:6 ΕΠΕΙ ΟΥΝ ΑΠΟΛΕΙΠΕΤΑΙ ΤΙΝΑΣ ΕΙΣΕΛΘΕΙ‾ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΘΕΝΤΕΣ ΟΥΚ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΔΙ ΑΠΙΘΙΑΝ

Heb 4:6 επει ουν απολειπεται τινας εισελθειν εις αυτην και οι προτερον ευαγγελισθεντες ουκ εισηλθον δι απειθειαν

επει	CONJ
ουν	CONJ
απολειπω	V-PEI-3S
τις	X-APM
εισερχομαι	V-2AAN
εις	PREP-A
αυτος	F-ASF
και	CONJ
ο	T-NPM
προτερος	A-ASN-COM
ευαγγελιζω	V-1APP-NPM
ου	ADV
εισερχομαι	V-2AAI-3P
δια	PREP-A
απειθεια	N-ASF

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 4:6 BECAUSE SO IS LEFT SOME TO SHARE IN IT AND THE PREVIOUS BEING ANNOUNCED GOOD NEWS NOT DO SHARE BECAUSE OF DISOBEDIENCE

Heb 4:6 So because [it] is left [for] some [men] to share in it, and the [men] being announced good news [at a] previous [time] do not share [in it] because of disobedience,

Heb 4:7 ΠΑΛΙΝ ΤΙΝΑ ΟΡΙΖΕΙ ΗΜΕΡΑΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΝ ΔΑΥΕΙΔ ΛΕΓΩ‾ ΜΕΤΑ ΤΟΣΟΥΤΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΕΙΡΗΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΣΗΤΕ (ΜΗ) ΣΚΛΗΡΥΝΗΤΑΙ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ

Heb 4:7 παλιν τινα οριζει ημεραν σημερον εν δαυιδ λεγων μετα τοσουτον χρονον καθως προειρηται σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων

παλιν	ADV
τις	X-ASF
οριζω	V-PAI-3S
ημερα	N-ASF
σημερον	ADV
εν	PREP-D
δαυιδ	N-IND
λεγω	V-PAP-NSM
μετα	PREP-A
τοσουτος	D-ASM
χρονος	N-ASM
καθως	ADV
προειπον	V-1REI-3S
σημερον	ADV
εαν	CONJ
ο	T-GSF
φωνη	N-GSF
αυτος	F-GSM
ακουω	V-1AAS-2P
μη	PRT
σκληρυνω	V-1AAS-2P
ο	T-APF
καρδια	N-APF
συ	P-2GP

Adverb

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Dative

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Heb 4:7 AGAIN SOME DETERMINES DAY TODAY THROUGH DAVID SAYING AFTER THIS MUCH TIME LIKE HAS BEEN SAID BEFORE TODAY IF THE VOICE HIM MAY HEAR NOT MAY HARDEN THE HEARTS YOU

Heb 4:7 again [he] determines some day, today, saying through David, “After this much time like [it] has been said before, if [you] may hear the voice [of] him today, [you] may not harden the hearts [of] you.”

Heb 4:8 ΕΙ ΓΑΡ ΑΥΤΟΥΣ ΙΣ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΟΥΚ ΑΝ ΠΕΡΙ ΑΛΛΗΣ ΕΛΑΛΕΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΗΜΕΡΑΣ

Heb 4:8 ει γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας

ει	PRT
γαρ	CONJ
αυτος	F-APM
ιησους	N-NSM
καταπαυω	V-1AAI-3S
ου	ADV
αν	PRT
περι	PREP-G
αλλος	A-GSF
λαλεω	V-IAI-3S
μετα	PREP-A
ουτος	D-APN
ημερα	N-GSF

Particle

Conjunction

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Particle

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 4:8 IF SINCE THEM JOSHUA GIVES REST NOT EVER ABOUT ANOTHER DID SPEAK AFTER THESE DAY

Heb 4:8 Since if Joshua gives them rest, [he] did not ever speak about another day after these [events].

Heb 4:9 ΑΡΑ ΑΠΟΛΙΠΕΤΑΙ ΣΑΒΒΑΤΙΣΜΟΣ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥ ΘΥ

Heb 4:9 αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

αρα	PRT
απολειπω	V-PEI-3S
σαββατισμος	N-NSM
ο	T-DSM
λαος	N-DSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 4:9 THEN IS LEFT REST THE PEOPLE THE GOD

Heb 4:9 Then [a] rest is left [for] the people [of] God.

Heb 4:10 Ο ΓΑΡ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΑΠΟ ΤΩ‾ ΕΡΓΩΝ ΑΥΤΟΥ ΩΣΠΕΡ ΑΠΟ ΤΩΝ ΙΔΙΩ‾ Ο ΘΣ

Heb 4:10 ο γαρ εισελθων εις την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
εισερχομαι	V-2AAP-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
αυτος	F-GSM
και	CONJ
αυτος	F-NSM
καταπαυω	V-1AAI-3S
απο	PREP-G
ο	T-GPN
εργον	N-GPN
αυτος	F-GSM
ωσπερ	ADV
απο	PREP-G
ο	T-GPN
ιδιος	A-GPN
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 4:10 THE SINCE SHARING IN THE REST HIM ALSO HE RESTS FROM THE ACTIONS HIM LIKE FROM THE OWN THE GOD

Heb 4:10 Since the [man] sharing in the rest [of] him—he also rests from the actions [of] him like God [rests] from the own [actions].

Heb 4:11 ΣΠΟΥΔΑΣΩΜΕΝ ΟΥ‾ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΕΚΕΙΝΗΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΕΙΝΑ ΜΗ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΩ ΤΙΣ ΥΠΟΔΙΓΜΑΤΙ ΠΕΣΗ ΤΗΣ ΑΠΙΘΙΑΣ

Heb 4:11 σπουδασωμεν ουν εισελθειν εις εκεινην την καταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τις υποδειγματι πεση της απειθειας

σπουδαζω	V-1AAS-1P
ουν	CONJ
εισερχομαι	V-2AAN
εις	PREP-A
εκεινος	D-ASF
ο	T-ASF
καταπαυσις	N-ASF
ινα	CONJ
μη	PRT
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αυτος	F-DSN
τις	X-NSM
υποδειγμα	N-DSN
πιπτω	V-2AAS-3S
ο	T-GSF
απειθεια	N-GSF

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 4:11 MAY ENDEAVOR SO TO SHARE IN THAT THE REST SO NOT BY THE SAME SOMEONE EXAMPLE MAY FALL DOWN THE DISOBEDIENCE

Heb 4:11 So [we] may endeavor to share in that rest so someone may not fall down by the same example [of] disobedience.

Heb 4:12 ΖΩΝ ΓΑΡ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΜΩΤΕΡΟΣ ΥΠΕΡ ΠΑΣΑΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΔΙΣΤΟΜΟΝ ΚΑΙ ΔΙΙΚΝΟΥΜΕΝΟΣ ΑΧΡΙ ΜΕΡΙΣΜΟΥ ΨΥΧΗΣ ΚΑΙ ΠΝΣ ΑΡΜΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΜΥΕΛΩΝ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΟΣ ΕΝΘΥΜΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΝΝΟΙΩΝ ΚΑΡΔΙΑΣ

Heb 4:12 ζων γαρ ο λογος του θεου και ενεργης και τομωτερος υπερ πασαν μαχαιραν διστομον και διικνουμενος αχρι μερισμου ψυχης και πνευματος αρμων τε και μυελων και κριτικος ενθυμησεων και εννοιων καρδιας

ζαω	V-PAP-NSM
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
και	CONJ
ενεργης	A-NSM
και	CONJ
τομος	A-NSM-COM
υπερ	PREP-A
πας	A-ASF
μαχαιρα	N-ASF
διστομος	A-ASF
και	CONJ
διικνεομαι	V-PEP-NSM
αχρι	PREP-G
μερισμος	N-GSM
ψυχη	N-GSF
και	CONJ
πνευμα	N-GSN
αρμος	N-GPM
τε	PRT
και	CONJ
μυελος	N-GPM
και	CONJ
κριτικος	A-NSM
ενθυμησις	N-GPF
και	CONJ
εννοια	N-GPF
καρδια	N-GSF

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Comparative

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 4:12 LIVING SINCE THE MESSAGE THE GOD AND ACTIVE AND SHARPER THAN ANY SWORD DOUBLE-EDGED AND PENETRATING TO DIVISION SOUL AND SPIRIT JOINTS AND AND MARROWS AND JUDGING THOUGHTS AND THINKINGS HEART

Heb 4:12 Since the message [of] God [is] living and active and sharper than any double-edged sword and penetrating to [the] division [of the] soul and [the] spirit and [of] joints and marrows and judging [the] thoughts and thinkings [of the] heart.

Heb 4:13 ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΚΤΙΣΙΣ ΑΦΑΝΗΣ ΕΝΩΠΙΟ‾ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΓΥΜΝΑ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΧΗΛΙΣΜΕΝΑ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΟΝ ΗΜΙΝ Ο ΛΟΓΟΣ

Heb 4:13 και ουκ εστιν κτισις αφανης ενωπιον αυτου παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοις οφθαλμοις αυτου προς ον ημιν ο λογος

και	CONJ
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
κτισις	N-NSF
αφανης	A-NSF
ενωπιον	A-ASN
αυτος	F-GSM
πας	A-NPN
δε	PRT
γυμνος	A-NPN
και	CONJ
τραχηλιζω	V-1REP-NPN
ο	T-DPM
οφθαλμος	N-DPM
αυτος	F-GSM
προς	PREP-A
ος	R-ASM
εγω	P-1DP
ο	T-NSM
λογος	N-NSM

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 4:13 AND NOT IS CREATION HIDDEN IN FRONT HIM ALL BUT BARE AND HAVING BEEN EXPOSED THE EYES HIM ABOUT WHOM US THE MESSAGE

Heb 4:13 And [a] creation is not hidden in front [of] him, but all [things are] bare and having been exposed [to] the eyes [of] him about whom the message [is to] us.

Heb 4:14 ΕΧΟΝΤΕΣ ΟΥΝ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΜΕΓΑΝ ΔΙΕΛΗΛΥΘΑ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΙΝ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΡΑΤΩΜΕΝ ΤΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΣ

Heb 4:14 εχοντες ουν αρχιερεα μεγαν διεληλυθοτα τους ουρανους ιησουν τον υιον του θεου κρατωμεν της ομολογιας

εχω	V-PAP-NPM
ουν	CONJ
αρχιερευς	N-ASM
μεγας	A-ASM
διερχομαι	V-RAP-ASM
ο	T-APM
ουρανος	N-APM
ιησους	N-ASM
ο	T-ASM
υιος	N-ASM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
κρατεω	V-PAS-1P
ο	T-GSF
ομολογια	N-GSF

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Perfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 4:14 HAVING SO CHIEF PRIEST MAJOR HAVING GONE THROUGH THE HEAVENS JESUS THE SON THE GOD MAY HOLD THE CONFESSION

Heb 4:14 So having [a] major chief priest having gone through the heavens, Jesus, the son [of] God, [we] may hold the confession.

Heb 4:15 ΟΥ ΓΑΡ ΕΧΟΜΕΝ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΜΗ ΔΥΝΑΜΕΝΟΝ ΣΥΝΠΑΘΗΣΑΙ ΤΑΙΣ ΑΣΘΕΝΙΑΙΣ ΗΜΩΝ ΠΕΠΙΡΑΣΜΕΝΟΝ ΔΕ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΘ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ ΧΩΡΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Heb 4:15 ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συμπαθησαι ταις ασθενειαις ημων πεπειρασμενον δε κατα παντα καθ ομοιοτητα χωρις αμαρτιας

ου	ADV
γαρ	CONJ
εχω	V-PAI-1P
αρχιερευς	N-ASM
μη	PRT
δυναμαι	V-PEP-ASM
συμπαθεω	V-1AAN
ο	T-DPF
ασθενεια	N-DPF
εγω	P-1GP
πειραζω	V-1REP-ASM
δε	PRT
κατα	PREP-A
πας	A-APN
κατα	PREP-A
ομοιοτης	N-ASF
χωρις	ADV
αμαρτια	N-GSF

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 4:15 NOT SINCE DO HAVE CHIEF PRIEST NOT BEING ABLE TO SYMPATHIZE THE WEAKNESSES US HAVING BEEN TESTED BUT IN ALL IN SIMILARITY WITHOUT OFFENSE

Heb 4:15 Since [we] do not have [a] chief priest not being able to sympathize [with] the weaknesses [of] us, but [we have one] having been tested in similarity in all [situations but] without offense.

Heb 4:16 ΠΡΟΣΕΡΧΩΜΕΘΑ ΟΥΝ ΜΕΤΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣ ΤΩ ΘΡΟΝΩ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΙΝΑ ΛΑΒΩΜΕ‾ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΧΑΡΙΝ ΕΥΡΩΜΕΝ ΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ

Heb 4:16 προσερχωμεθα ουν μετα παρρησιας τω θρονω της χαριτος ινα λαβωμεν ελεος και χαριν ευρωμεν εις ευκαιρον βοηθειαν

προσερχομαι	V-PES-1P
ουν	CONJ
μετα	PREP-G
παρρησια	N-GSF
ο	T-DSM
θρονος	N-DSM
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
ινα	CONJ
λαμβανω	V-2AAS-1P
ελεος	N-ASN
και	CONJ
χαρις	N-ASF
ευρισκω	V-2AAS-1P
εις	PREP-A
ευκαιρος	A-ASF
βοηθεια	N-ASF

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 4:16 MAY APPROACH SO WITH CONFIDENCE THE THRONE THE FAVOR SO MAY RECEIVE CARING AND FAVOR MAY FIND FOR TIMELY HELP

Heb 4:16 So [we] may approach the throne [of] favor with confidence so [we] may receive caring, and [we] may find favor for timely help.

Heb 5:1 ΠΑΣ ΓΑΡ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΕΞ ΑΝΘΡΩΠΩ‾ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΣ ΥΠΕΡ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΙΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΗ ΔΩΡΑ ΤΕ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΥΠΕΡ ΑΜΑΡΤΙΩ‾

Heb 5:1 πας γαρ αρχιερευς εξ ανθρωπων λαμβανομενος υπερ ανθρωπων καθισταται τα προς τον θεον ινα προσφερη δωρα τε και θυσιας υπερ αμαρτιων

πας	A-NSM
γαρ	CONJ
αρχιερευς	N-NSM
εκ	PREP-G
ανθρωπος	N-GPM
λαμβανω	V-PEP-NSM
υπερ	PREP-G
ανθρωπος	N-GPM
καθιστημι	V-PEI-3S
ο	T-APN
προς	PREP-A
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
ινα	CONJ
προσφερω	V-PAS-3S
δωρον	N-APN
τε	PRT
και	CONJ
θυσια	N-APF
υπερ	PREP-G
αμαρτια	N-GPF

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Heb 5:1 EVERY SINCE CHIEF PRIEST FROM MEN BEING TAKEN FOR MEN IS APPOINTED THE WITH THE GOD SO MAY OFFER GIFTS ALSO AND SACRIFICES FOR OFFENSES

Heb 5:1 Since every chief priest being taken from men is appointed [to] the [things] with God for men so [he] may offer gifts and also sacrifices for offenses,

Heb 5:2 ΜΕΤΡΙΟΠΑΘΕΙΝ ΔΥΝΑΜΕΝΟΣ ΤΟΙΣ ΑΓΝΟΟΥΣΙ ΚΑΙ ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙΣ ΕΠΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΕΡΙΚΕΙΤΑΙ ΑΣΘΕΝΙΑΝ

Heb 5:2 μετριοπαθειν δυναμενος τοις αγνοουσι και πλανωμενοις επει και αυτος περικειται ασθενειαν

μετριοπαθεω	V-PAN
δυναμαι	V-PEP-NSM
ο	T-DPM
αγνοεω	V-PAP-DPM
και	CONJ
πλαναω	V-PEP-DPM
επει	CONJ
και	CONJ
αυτος	F-NSM
περικειμαι	V-PEI-3S
ασθενεια	N-ASF

Verb, Present, Active, Infinitive

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 5:2 TO DEAL GENTLY BEING ABLE THE MISUNDERSTANDING AND BEING STRAYED BECAUSE TOO HE CONTAINS WEAKNESS

Heb 5:2 being able to deal gently [with] the [men] misunderstanding and being strayed because he contains weakness too.

Heb 5:3 ΚΑΙ ΔΙ ΑΥΤΗΝ ΟΦΕΙΛΕΙ ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΕΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ‾ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΩΝ

Heb 5:3 και δι αυτην οφειλει καθως περι του λαου ουτως και περι εαυτου προσφερειν περι αμαρτιων

και	CONJ
δια	PREP-A
αυτος	F-ASF
οφειλω	V-PAI-3S
καθως	ADV
περι	PREP-G
ο	T-GSM
λαος	N-GSM
ουτω	ADV
και	CONJ
περι	PREP-G
εαυτου	F-3GSM
προσφερω	V-PAN
περι	PREP-G
αμαρτια	N-GPF

Conjunction

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Heb 5:3 AND BECAUSE OF IT NEEDS LIKE FOR THE PEOPLE LIKE THIS ALSO FOR HIMSELF TO OFFER FOR OFFENSES

Heb 5:3 And because of it [he] also needs to offer [sacrifices] for offenses for himself like this—like [he needs to offer them] for the people.

Heb 5:4 ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΑΥΤΩ ΤΙΣ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΑΛΛΑ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΘΑΠΕΡ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ

Heb 5:4 και ουχ εαυτω τις λαμβανει την τιμην αλλα καλουμενος υπο του θεου καθαπερ και ααρων

και	CONJ
ου	ADV
εαυτου	F-3DSM
τις	X-NSM
λαμβανω	V-PAI-3S
ο	T-ASF
τιμη	N-ASF
αλλα	CONJ
καλεω	V-PEP-NSM
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
καθαπερ	ADV
και	CONJ
ααρων	N-IND

Conjunction

Adverb

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Noun, Indeclinable

Heb 5:4 AND NOT HIMSELF SOMEONE DOES TAKE THE HONOR BUT BEING INVITED BY THE GOD LIKE TOO AARON

Heb 5:4 And someone does not take the honor [for] himself, but [someone] being invited by God [receives it] like Aaron too [has received the honor].

Heb 5:5 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ ΟΥΧ ΕΑΥΤΟΝ ΕΔΟΞΑΣΕΝ ΓΕΝΗΘΗΝΑΙ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΑΛΛ Ο ΛΑΛΗΣΑΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟ‾ ΥΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙ ΣΥ ΕΓΩ ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΕΓΕΝ(ΝΗ)ΚΑ ΣΕ

Heb 5:5 ουτως και ο χριστος ουχ εαυτον εδοξασεν γενηθηναι αρχιερεα αλλ ο λαλησας προς αυτον υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε

ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
ου	ADV
εαυτου	F-3ASM
δοξαζω	V-1AAI-3S
γινομαι	V-1APN
αρχιερευς	N-ASM
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
λαλεω	V-1AAP-NSM
προς	PREP-A
αυτος	F-ASM
υιος	N-NSM
εγω	P-1GS
ειμι	V-PAI-2S
συ	P-2NS
εγω	P-1NS
σημερον	ADV
γενναω	V-1RAI-1S
συ	P-2AS

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Adverb

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Heb 5:5 LIKE THIS EITHER THE MESSIAH NOT HIMSELF DOES GIVE RECOGNITION TO BECOME CHIEF PRIEST BUT THE SAYING TO HIM SON ME ARE YOU I TODAY HAVE BIRTHED YOU

Heb 5:5 Like this the Messiah does not give himself recognition to become chief priest either, but the [one] saying to him, “You are [the] son [of] me. I have birthed you today” [gives him recognition]

Heb 5:6 ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΕΡΩ ΛΕΓΕΙ ΣΥ ΙΕΡΕΥΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ

Heb 5:6 καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

καθως	ADV
και	CONJ
εν	PREP-D
ετερος	A-DSM
λεγω	V-PAI-3S
συ	P-2NS
ιερευς	N-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ταξις	N-ASF
μελχισεδεκ	N-IND

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Heb 5:6 LIKE ALSO IN ANOTHER SAYS YOU PRIEST THROUGHOUT THE AGE IN THE ORDER MELCHIZEDEK

Heb 5:6 like [he] also says in another [place], “You [are a] priest in the order [of] Melchizedek throughout the age,”

Heb 5:7 ΟΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΕΗΣΕΙΣ ΤΕ Ϗ ΙΚΕΤΗΡΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΥΝΑΜΕΝΟΝ ΣΩΖΕΙ‾ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΘΑΝΑΤΟΥ ΜΕΤΑ ΚΡΑΥΓΗΣ ΙΣΧΥΡΑΣ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΩΝ ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΚΟΥΣΘΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΕΥΛΑΒΕΙΑΣ

Heb 5:7 ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας

ος	R-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DPF
ημερα	N-DPF
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
αυτος	F-GSM
δεησις	N-APF
τε	PRT
και	CONJ
ικετηρια	N-APF
προς	PREP-A
ο	T-ASM
δυναμαι	V-PEP-ASM
σωζω	V-PAN
αυτος	F-ASM
εκ	PREP-G
θανατος	N-GSM
μετα	PREP-G
κραυγη	N-GSF
ισχυρος	A-GSF
και	CONJ
δακρυον	N-GPN
προσφερω	V-1AAP-NSM
και	CONJ
εισακουω	V-1APP-NSM
απο	PREP-G
ο	T-GSF
ευλαβεια	N-GSF

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Particle

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 5:7 WHO DURING THE DAYS THE FLESH HIM REQUESTS ALSO AND PLEAS TO THE BEING ABLE TO SAVE HIM FROM DEATH WITH SHOUTING LOUD AND TEARS OFFERING AND BEING HEARD BECAUSE OF THE DEVOTION

Heb 5:7 who during the days [of] the flesh [of] him [is] offering requests and also pleas with loud shouting and tears to the [one] being able to save him from death and being heard because of devotion.

Heb 5:8 ΚΑΙΠΕΡ ΩΝ ΥΣ ΕΜΑΘΕΝ ΑΦ ΩΝ ΕΠΑΘΕΝ ΤΗΝ ΥΠΑΚΟΗΝ

Heb 5:8 καιπερ ων υιος εμαθεν αφ ων επαθεν την υπακοην

καιπερ	CONJ
ειμι	V-PAP-NSM
υιος	N-NSM
μανθανω	V-2AAI-3S
απο	PREP-G
ος	R-GPN
πασχω	V-2AAI-3S
ο	T-ASF
υπακοη	N-ASF

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 5:8 ALTHOUGH BEING SON LEARNS FROM WHAT SUFFERS THE SUBMISSION

Heb 5:8 Although being [a] son [he] learns submission from what [he] suffers,

Heb 5:9 ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΘΕΙΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΥΠΑΚΟΥΟΥΣΙΝ ΑΥΤΩ ΑΙΤΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΑΙΩΝΙΟΥ

Heb 5:9 και τελειωθεις εγενετο πασιν τοις υπακουουσιν αυτω αιτιος σωτηριας αιωνιου

και	CONJ
τελειοω	V-1APP-NSM
γινομαι	V-2AMI-3S
πας	A-DPM
ο	T-DPM
υπακουω	V-PAP-DPM
αυτος	F-DSM
αιτιος	A-NSM
σωτηρια	N-GSF
αιωνιος	A-GSF

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Heb 5:9 AND BEING PERFECTED BECOMES ALL THE OBEYING HIM ORIGINATING SAVING CONTINUAL

Heb 5:9 and being perfected [he] becomes [the] originating [one of] continual saving [for] all the [men] obeying him,

Heb 5:10 ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΕΙΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ‾ ΤΑΞΙΝ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ

Heb 5:10 προσαγορευθεις υπο του θεου αρχιερευς κατα την ταξιν μελχισεδεκ

προσαγορευω	V-1APP-NSM
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
αρχιερευς	N-NSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ταξις	N-ASF
μελχισεδεκ	N-IND

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Heb 5:10 BEING CALLED BY THE GOD CHIEF PRIEST IN THE ORDER MELCHIZEDEK

Heb 5:10 being called [a] chief priest in the order [of] Melchizedek by God,

Heb 5:11 ΠΕΡΙ ΟΥ ΠΟΛΥΣ ΗΜΙ‾ Ο ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΔΥΣΕΡΜΗΝΕΥΤΟΣ ΛΕΓΕΙΝ ΕΠΕΙ ΝΩΘΡΟΙ ΓΕΓΟΝΑΤΕ ΤΑΙΣ ΑΚΟΑΙΣ

Heb 5:11 περι ου πολυς ημιν ο λογος και δυσερμηνευτος λεγειν επει νωθροι γεγονατε ταις ακοαις

περι	PREP-G
ος	R-GSM
πολυς	A-NSM
εγω	P-1DP
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
και	CONJ
δυσερμηνευτος	A-NSM
λεγω	V-PAN
επει	CONJ
νωθρος	A-NPM
γινομαι	V-2RAI-2P
ο	T-DPF
ακοη	N-DPF

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Heb 5:11 ABOUT WHOM SERIOUS US THE MESSAGE AND DIFFICULT TO SAY BECAUSE DULL HAVE BECOME THE HEARING

Heb 5:11 about whom the message [to] us [is] serious, and [it is] difficult to say because [you] have become dull [in] hearing,

Heb 5:12 ΚΑΙ ΓΑΡ ΟΦΕΙΛΟΝΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΠΑΛΙΝ ΧΡΙΑ‾ ΕΧΕΤΕ ΤΟΥ ΔΙΔΑΣΚΕΙ‾ ΥΜΑΣ ΤΙΝΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΩΝ ΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΑΤΕ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΟΝΤΕΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ Ϗ ΟΥ ΣΤΕΡΕΑΣ ΤΡΟΦΗΣ

Heb 5:12 και γαρ οφειλοντες ειναι διδασκαλοι δια τον χρονον παλιν χρειαν εχετε του διδασκειν υμας τινα τα στοιχεια της αρχης των λογιων του θεου και γεγονατε χρειαν εχοντες γαλακτος και ου στερεας τροφης

και	CONJ
γαρ	CONJ
οφειλω	V-PAP-NPM
ειμι	V-PAN
διδασκαλος	N-NPM
δια	PREP-A
ο	T-ASM
χρονος	N-ASM
παλιν	ADV
χρεια	N-ASF
εχω	V-PAI-2P
ο	T-GSN
διδασκω	V-PAN
συ	P-2AP
τις	I-NPN
ο	T-NPN
στοιχειον	N-NPN
ο	T-GSF
αρχη	N-GSF
ο	T-GPN
λογιον	N-GPN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
και	CONJ
γινομαι	V-2RAI-2P
χρεια	N-ASF
εχω	V-PAP-NPM
γαλα	N-GSN
και	CONJ
ου	ADV
στερεος	A-GSF
τροφη	N-GSF

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Interrogative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 5:12 AND BECAUSE NEEDING TO BE TEACHERS BECAUSE OF THE TIME AGAIN NEED HAVE THE TO TEACH YOU WHAT THE BASICS THE BEGINNING THE MESSAGES THE GOD AND HAVE BECOME NEED HAVING MILK AND NOT SOLID FOOD

Heb 5:12 and because needing to be teachers because of the time [you] again have need [for us] to teach you what the basics [of] the beginning [of] the messages [of] God [are], and [you] have become having need [of] milk and not solid food.

Heb 5:13 ΠΑΣ ΓΑΡ Ο ΜΕΤΕΧΩ‾ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΑΠΕΙΡΟΣ ΛΟΓΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥ(ΝΗ)Σ ΝΗΠΙΟΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ

Heb 5:13 πας γαρ ο μετεχων γαλακτος απειρος λογου δικαιοσυνης νηπιος γαρ εστιν

πας	A-NSM
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
μετεχω	V-PAP-NSM
γαλα	N-GSN
απειρος	A-NSM
λογος	N-GSM
δικαιοσυνη	N-GSF
νηπιος	A-NSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 5:13 EVERYONE SINCE THE SHARING MILK UNFAMILIAR MESSAGE RIGHT IMMATURE BECAUSE IS

Heb 5:13 Since everyone sharing milk [is] unfamiliar [with the] message [of] right because [he] is immature,

Heb 5:14 ΤΕΛΕΙΩΝ ΔΕ ΕΣΤΙΝ Η ΣΤΕΡΕΑ ΤΡΟΦΗ ΤΩ‾ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΙΝ ΤΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ ΓΕΓΥΜΝΑΣΜΕΝΑ ΕΧΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΔΙΑΚΡΙΣΙΝ ΚΑΛΟΥ ΤΕ ΚΑΙ ΚΑΚΟΥ

Heb 5:14 τελειων δε εστιν η στερεα τροφη των δια την εξιν τα αισθητηρια γεγυμνασμενα εχοντων προς διακρισιν καλου τε και κακου

τελειος	A-GPM
δε	PRT
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSF
στερεος	A-NSF
τροφη	N-NSF
ο	T-GPM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
εξις	N-ASF
ο	T-APN
αισθητηριον	N-APN
γυμναζω	V-1REP-APN
εχω	V-PAP-GPM
προς	PREP-A
διακρισις	N-ASF
καλος	A-GSN
τε	PRT
και	CONJ
κακος	A-GSN

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Particle

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Heb 5:14 MATURE BUT IS THE SOLID FOOD THE BECAUSE OF THE PRACTICE THE SENSES HAVING BEEN TRAINED HAVING FOR DISCERNMENT GOOD ALSO AND BAD

Heb 5:14 but solid food is [for] the mature [men] having the senses having been trained because of practice for discernment [of] good and also bad.

Heb 6:1 ΔΙΟ ΑΦΕΝΤΕΣ ΤΟΝ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΟΥ ΧΥ ΛΟΓΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ ΦΕΡΩΜΕΘΑ ΜΗ ΠΑΛΙΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΑΠΟ ΝΕΚΡΩΝ ΕΡΓΩ‾ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΠΙ ΘΝ

Heb 6:1 διο αφεντες τον της αρχης του χριστου λογον επι την τελειοτητα φερωμεθα μη παλιν θεμελιον καταβαλλομενοι μετανοιας απο νεκρων εργων και πιστεως επι θεον

διο	CONJ
αφιημι	V-2AAP-NPM
ο	T-ASM
ο	T-GSF
αρχη	N-GSF
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
λογος	N-ASM
επι	PREP-A
ο	T-ASF
τελειοτης	N-ASF
φερω	V-PES-1P
μη	PRT
παλιν	ADV
θεμελιος	N-ASM
καταβαλλω	V-PEP-NPM
μετανοια	N-GSF
απο	PREP-G
νεκρος	A-GPN
εργον	N-GPN
και	CONJ
πιστις	N-GSF
επι	PREP-A
θεος	N-ASM

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

Particle

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 6:1 SO LEAVING THE THE BEGINNING THE MESSIAH MESSAGE TO THE COMPLETION MAY BE BROUGHT NOT AGAIN FOUNDATION LAYING RECONSIDERING FROM DEAD ACTIONS AND BELIEVING IN GOD

Heb 6:1 So leaving the message [of] the beginning [of] the Messiah [we] may be brought to completion, not again laying [a] foundation [of] reconsidering from dead actions and believing in God,

Heb 6:2 ΒΑΠΤΙΣΜΩΝ ΔΙΔΑΧΗΣ ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΤΕ ΧΕΙΡΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΕ ΝΕΚΡΩΝ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑΤΟΣ ΑΙΩΝΙΟΥ

Heb 6:2 βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου

βαπτισμος	N-GPM
διδαχη	N-GSF
επιθεσις	N-GSF
τε	PRT
χειρ	N-GPF
αναστασις	N-GSF
τε	PRT
νεκρος	A-GPM
και	CONJ
κριμα	N-GSN
αιωνιος	A-GSN

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Heb 6:2 WASHINGS TEACHING PUTTING ON AND HANDS STANDING UP AND DEAD AND JUDGMENT CONTINUAL

Heb 6:2 [of] washings, teaching and putting on [of] hands and [the] standing up [of the] dead [men] and continual judgment.

Heb 6:3 Ϗ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΟΜΕ‾ ΕΑΝΠΕΡ ΕΠΙΤΡΕΠΗ Ο ΘΣ

Heb 6:3 και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος

και	CONJ
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-1FAI-1P
εαν	CONJ
επιτρεπω	V-PAS-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 6:3 AND THIS WILL DO IF MAY ALLOW THE GOD

Heb 6:3 And [we] will do this if God may allow [it].

Heb 6:4 ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΓΑΡ ΤΟΥΣ ΑΠΑΞ ΦΩΤΙΣΘΕ‾ΤΑΣ ΓΕΥΣΑΜΕΝΟΥΣ ΤΕ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΣ ΤΗΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΟΧΟΥΣ ΓΕΝΗΘΕ‾ΤΑΣ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ

Heb 6:4 αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου και μετοχους γενηθεντας πνευματος αγιου

αδυνατος	A-NSN
γαρ	CONJ
ο	T-APM
απαξ	ADV
φωτιζω	V-1APP-APM
γευομαι	V-1AMP-APM
τε	PRT
ο	T-GSF
δωρεα	N-GSF
ο	T-GSF
επουρανιος	A-GSF
και	CONJ
μετοχος	A-APM
γινομαι	V-1APP-APM
πνευμα	N-GSN
αγιος	A-GSN

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Heb 6:4 IMPOSSIBLE SINCE THE ONE TIME BEING ENLIGHTENED TASTING AND THE GIFT THE HEAVENLY AND SHARING BECOMING SPIRIT PURE

Heb 6:4 Since [it is] impossible [for] the [men] being enlightened one time and tasting the heavenly gift and becoming [men] sharing [the] Pure Spirit

Heb 6:5 ΚΑΙ ΚΑΛΟΝ ΓΕΥΣΑΜΕΝΟΥΣ ΘΥ ΡΗΜΑ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΕ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΑΙΩΝΟΣ

Heb 6:5 και καλον γευσαμενους θεου ρημα δυναμεις τε μελλοντος αιωνος

και	CONJ
καλος	A-ASN
γευομαι	V-1AMP-APM
θεος	N-GSM
ρημα	N-ASN
δυναμις	N-APF
τε	PRT
μελλω	V-PAP-GSM
αιων	N-GSM

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 6:5 AND GOOD TASTING GOD MESSAGE POWERS AND COMING AGE

Heb 6:5 and tasting [the] good message [of] God and [the] powers [of the] coming age,

Heb 6:6 ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΕΣΟ‾ΤΑΣ ΠΑΛΙΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΖΕΙΝ ΕΙΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΝ ΑΝΑΣΤΑΥΡΟΥΝΤΑΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΙΓΜΑΤΙΖΟΝΤΑΣ

Heb 6:6 και παραπεσοντας παλιν ανακαινιζειν εις μετανοιαν ανασταυρουντας εαυτοις τον υιον του θεου και παραδειγματιζοντας

και	CONJ
παραπιπτω	V-2AAP-APM
παλιν	ADV
ανακαινιζω	V-PAN
εις	PREP-A
μετανοια	N-ASF
ανασταυροω	V-PAP-APM
εαυτου	F-3DPM
ο	T-ASM
υιος	N-ASM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
και	CONJ
παραδειγματιζω	V-PAP-APM

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Heb 6:6 BUT FALLING AWAY AGAIN TO RENEW TO RECONSIDERING CRUCIFYING AGAIN THEMSELVES THE SON THE GOD AND SHAMING

Heb 6:6 but falling away to renew [them] again to reconsidering, crucifying the son [of] God again [for] themselves and shaming [him].

Heb 6:7 ΓΗ ΓΑΡ Η ΠΙΟΥΣΑ ΤΟΝ ΕΠ ΑΥΤΗΣ ΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΥΕΤΟ‾ ΚΑΙ ΤΙΚΤΟΥΣΑ ΒΟΤΑΝΗΝ ΕΥΘΕΤΟΝ ΕΚΕΙΝΟΙΣ ΔΙ ΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥ

Heb 6:7 γη γαρ η πιουσα τον επ αυτης ερχομενον πολλακις υετον και τικτουσα βοτανην ευθετον εκεινοις δι ους και γεωργειται μεταλαμβανει ευλογιας απο του θεου

γη	N-NSF
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
πινω	V-2AAP-NSF
ο	T-ASM
επι	PREP-G
αυτος	F-GSF
ερχομαι	V-PEP-ASM
πολλακις	ADV
υετος	N-ASM
και	CONJ
τικτω	V-PAP-NSF
βοτανη	N-ASF
ευθετος	A-ASF
εκεινος	D-DPM
δια	PREP-A
ος	R-APM
και	CONJ
γεωργεω	V-PEI-3S
μεταλαμβανω	V-PAI-3S
ευλογια	N-GSF
απο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 6:7 GROUND SINCE THE DRINKING THE ON IT COMING OFTEN RAIN AND PRODUCING CROP SUITED THOSE BECAUSE OF WHOM ALSO IS CULTIVATED RECEIVES FAVOR FROM THE GOD

Heb 6:7 Since the ground drinking the rain often coming on it and producing [a] crop suited [for] those [men] because of whom [it] is also cultivated receives favor from God,

Heb 6:8 ΕΚΦΕΡΟΥΣΑ ΔΕ ΑΚΑΝΘΑΣ ΚΑΙ ΤΡΙΒΟΛΟΥΣ ΑΔΟΚΙΜΟΣ Ϗ ΚΑΤΑΡΑΣ ΕΓΓΥΣ ΗΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΙΣ ΚΑΥΣΙΝ

Heb 6:8 εκφερουσα δε ακανθας και τριβολους αδοκιμος και καταρας εγγυς ης το τελος εις καυσιν

εκφερω	V-PAP-NSF
δε	PRT
ακανθα	N-APF
και	CONJ
τριβολος	N-APM
αδοκιμος	A-NSF
και	CONJ
καταρα	N-GSF
εγγυς	ADV
ος	R-GSF
ο	T-NSN
τελος	N-NSN
εις	PREP-A
καυσις	N-ASF

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 6:8 PRODUCING BUT THORNS AND THISTLES WORTHLESS AND CURSE NEAR WHICH THE RESULT FOR BURNING

Heb 6:8 but [ground] producing thorns and thistles [is] worthless and near [a] curse, [of] which the result [is] for burning.

Heb 6:9 ΠΕΠΕΙΣΜΕΘΑ ΔΕ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΤΑ ΚΡΙΣΣΟΝΑ ΚΑΙ ΕΧΟΜΕΝΑ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΕΙ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΛΑΛΟΥΜΕ‾

Heb 6:9 πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν

πειθω	V-1REI-1P
δε	PRT
περι	PREP-G
συ	P-2GP
αγαπητος	A-VPM
ο	T-APN
κρεισσων	A-APN-COM
και	CONJ
εχω	V-PEP-APN
σωτηρια	N-GSF
ει	PRT
και	CONJ
ουτω	ADV
λαλεω	V-PAI-1P

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Particle

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter, Comparative

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Heb 6:9 HAVE BEEN CONVINCED BUT ABOUT YOU LOVED THE BETTER AND FOLLOWING SAVING IF EVEN LIKE THIS SPEAK

Heb 6:9 But, loved [men], [we] have been convinced [about] the [results] better and following [of] saving about you even if [we] speak like this.

Heb 6:10 ΟΥ ΓΑΡ ΑΔΙΚΟΣ Ο ΘΣ ΕΠΙΛΑΘΕΣΘΑΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΗΣ ΕΝΕΔΕΙΞΑΣΘΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑΚΟΝΗΣΑΝΤΕΣ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΝΟΥ‾ΤΕΣ

Heb 6:10 ου γαρ αδικος ο θεος επιλαθεσθαι του εργου υμων και της αγαπης ης ενεδειξασθε εις το ονομα αυτου διακονησαντες τοις αγιοις και διακονουντες

ου	ADV
γαρ	CONJ
αδικος	A-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
επιλανθανομαι	V-2AMN
ο	T-GSN
εργον	N-GSN
συ	P-2GP
και	CONJ
ο	T-GSF
αγαπη	N-GSF
ος	R-GSF
ενδεικνυμι	V-1AMI-2P
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ονομα	N-ASN
αυτος	F-GSM
διακονεω	V-1AAP-NPM
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM
και	CONJ
διακονεω	V-PAP-NPM

Adverb

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Infinitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 6:10 NOT SINCE WRONG THE GOD TO FORGET THE WORK YOU AND THE LOVE WHICH SHOW FOR THE NAME HIM SERVING THE PURE AND SERVING

Heb 6:10 Since God [is] not wrong to forget the work [of] you and the love which [you] show for the name [of] him, [previously] serving the pure [men] and [presently] serving [them].

Heb 6:11 ΕΠΙΘΥΜΟΥΜΕ‾ ΔΕ ΕΚΑΣΤΟΝ ΥΜΩΝ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝΔΕΙΚΝΥΣΘΑΙ ΣΠΟΥΔΗ‾ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΑΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ

Heb 6:11 επιθυμουμεν δε εκαστον υμων την αυτην ενδεικνυσθαι σπουδην προς την πληροφοριαν της ελπιδος αχρι τελους

επιθυμεω	V-PAI-1P
δε	PRT
εκαστος	A-ASM
συ	P-2GP
ο	T-ASF
αυτος	F-ASF
ενδεικνυμι	V-PEN
σπουδη	N-ASF
προς	PREP-A
ο	T-ASF
πληροφορια	N-ASF
ο	T-GSF
ελπις	N-GSF
αχρι	PREP-G
τελος	N-GSN

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Heb 6:11 DESIRE AND EACH YOU THE SAME TO SHOW EAGERNESS FOR THE ASSURANCE THE HOPE UNTIL END

Heb 6:11 And [we] desire each [of] you to show the same eagerness for assurance [of] hope until [the] end

Heb 6:12 ΙΝΑ ΜΗ ΝΩΘΡΟΙ ΓΕΝΗΣΘΕ ΜΕΙΜΗΤΑΙ ΔΕ ΤΩΝ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΥΝΤΩΝ ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ

Heb 6:12 ινα μη νωθροι γενησθε μιμηται δε των δια πιστεως και μακροθυμιας κληρονομουντων τας επαγγελιας

ινα	CONJ
μη	PRT
νωθρος	A-NPM
γινομαι	V-2AMS-2P
μιμητης	N-NPM
δε	PRT
ο	T-GPM
δια	PREP-G
πιστις	N-GSF
και	CONJ
μακροθυμια	N-GSF
κληρονομεω	V-PAP-GPM
ο	T-APF
επαγγελια	N-APF

Conjunction

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Heb 6:12 SO NOT DULL MAY BECOME IMITATORS BUT THE BY BELIEVING AND PATIENCE INHERITING THE PROMISES

Heb 6:12 so [you] may not become dull, but [you may become] imitators [of] the [men] inheriting the promises by believing and patience.

Heb 6:13 ΤΩ ΓΑΡ ΑΒΡΑΑΜ ΕΠΑΓΓΙΛΑΜΕΝΟΣ Ο ΘΣ ΕΠΕΙ ΚΑΤ ΟΥΔΕΝΟΣ ΕΙΧΕΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΟΜΟΣΑΙ ΩΜΟΣΕΝ ΚΑΘ ΕΑΥΤΟΥ

Heb 6:13 τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

ο	T-DSM
γαρ	CONJ
αβρααμ	N-IND
επαγγελλομαι	V-1AMP-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
επει	CONJ
κατα	PREP-G
ουδεις	A-GSM
εχω	V-IAI-3S
μεγας	A-GSM-COM
ομνυω	V-1AAN
ομνυω	V-1AAI-3S
κατα	PREP-G
εαυτου	F-3GSM

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Genitive, Singular, Masculine, Comparative

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Heb 6:13 THE SINCE ABRAHAM MAKING PROMISE THE GOD BECAUSE AGAINST NOT ANYONE DID HAVE MORE IMPORTANT TO PROMISE PROMISES AGAINST HIMSELF

Heb 6:13 Since because [he] did not have anyone more important to promise against, making [a] promise [to] Abraham God promises against himself

Heb 6:14 ΛΕΓΩ‾ ΕΙ ΜΗΝ ΕΥΛΟΓΩΝ ΕΥΛΟΓΗΣΩ ΣΕ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΩΝ ΠΛΗΘΥΝΩ ΣΕ

Heb 6:14 λεγων ει μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε

λεγω	V-PAP-NSM
ει	PRT
μην	PRT
ευλογεω	V-PAP-NSM
ευλογεω	V-1FAI-1S
συ	P-2AS
και	CONJ
πληθυνω	V-PAP-NSM
πληθυνω	V-1FAI-1S
συ	P-2AS

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Heb 6:14 SAYING IF CERTAINLY GIVING GOOD WILL GIVE GOOD YOU AND INCREASING WILL INCREASE YOU

Heb 6:14 saying, “If [I am] giving good [to anyone], [I] will certainly give good [to] you, and [if I am] increasing [anyone], [I] will increase you.”

Heb 6:15 ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΗΣΑΣ ΕΠΕΤΥΧΕΝ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ

Heb 6:15 και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας

και	CONJ
ουτω	ADV
μακροθυμεω	V-1AAP-NSM
επιτυγχανω	V-2AAI-3S
ο	T-GSF
επαγγελια	N-GSF

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 6:15 AND LIKE THIS HAVING PATIENCE OBTAINS THE PROMISE

Heb 6:15 And having patience like this, [he] obtains the promise.

Heb 6:16 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΑΡ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΟΜΝΥΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΑΣ ΕΙΣ ΒΕΒΑΙΩΣΙΝ Ο ΟΡΚΟΣ

Heb 6:16 ανθρωποι γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος

ανθρωπος	N-NPM
γαρ	CONJ
κατα	PREP-G
ο	T-GSM
μεγας	A-GSM-COM
ομνυω	V-PAI-3P
και	CONJ
πας	A-GSF
αυτος	F-DPM
αντιλογια	N-GSF
περας	N-NSN
εις	PREP-A
βεβαιωσις	N-ASF
ο	T-NSM
ορκος	N-NSM

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine, Comparative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 6:16 MEN SINCE AGAINST THE MORE IMPORTANT PROMISE AND EVERY THEM DISPUTE END FOR CONFIRMATION THE OATH

Heb 6:16 Since men promise against [a] more important [being], and [for] them the oath for confirmation [is the] end [of] every dispute,

Heb 6:17 ΕΝ Ω ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣ Ο ΘΣ ΕΠΙΔΕΙΞΑΙ ΤΟΙΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙΣ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΟ ΑΜΕΤΑΘΕΤΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΜΕΣΙΤΕΥΣΕ‾ ΟΡΚΩ

Heb 6:17 εν ω περισσοτερον βουλομενος ο θεος επιδειξαι τοις κληρονομοις της επαγγελιας το αμεταθετον της βουλης αυτου εμεσιτευσεν ορκω

εν	PREP-D
ος	R-DSM
περισσοτερος	A-ASN-COM
βουλομαι	V-PEP-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
επιδεικνυμι	V-1AAN
ο	T-DPM
κληρονομος	N-DPM
ο	T-GSF
επαγγελια	N-GSF
ο	T-ASN
αμεταθετος	A-ASN
ο	T-GSF
βουλη	N-GSF
αυτος	F-GSM
μεσιτευω	V-1AAI-3S
ορκος	N-DSM

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Heb 6:17 BY WHICH MORE WANTING THE GOD TO SHOW THE HEIRS THE PROMISE THE UNCHANGEABLE THE PLAN HIM CONFIRMS OATH

Heb 6:17 by which wanting more to show the unchangeable [nature of] the plan [of] him [to] the heirs [of] the promise God confirms [it with an] oath

Heb 6:18 ΙΝΑ ΔΙΑ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΑΜΕΤΑΘΕΤΩΝ ΕΝ ΟΙΣ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΨΕΥΣΑΣΘΑΙ ΘΝ ΙΣΧΥΡΑΝ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΝ ΕΧΩΜΕΝ ΟΙ ΚΑΤΑΦΥΓΟΝΤΕΣ ΚΡΑΤΗΣΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΚΙΜΕΝΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ

Heb 6:18 ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος

ινα	CONJ
δια	PREP-G
δυο	A-IND
πραγμα	N-GPN
αμεταθετος	A-GPN
εν	PREP-D
ος	R-DPN
αδυνατος	A-NSN
ψευδομαι	V-1AMN
θεος	N-ASM
ισχυρος	A-ASF
παρακλησις	N-ASF
εχω	V-PAS-1P
ο	T-NPM
καταφευγω	V-2AAP-NPM
κρατεω	V-1AAN
ο	T-GSF
προκειμαι	V-PEP-GSF
ελπις	N-GSF

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Indeclinable

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 6:18 SO THAT THROUGH TWO THINGS UNCHANGEABLE IN WHICH IMPOSSIBLE TO LIE GOD STRONG ENCOURAGEMENT MAY HAVE THE RETREATING TO HOLD ON TO THE LYING AHEAD HOPE

Heb 6:18 so that through two unchangeable things in which [it is] impossible [for] God to lie, [we men] retreating may have strong encouragement to hold on to the hope lying ahead

Heb 6:19 ΗΝ ΩΣ ΑΓΚΥΡΑΝ ΕΧΟΜΕΝ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΑΣΦΑΛΗ ΤΕ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕ(ΝΗ)‾ ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ

Heb 6:19 ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος

ος	R-ASF
ως	ADV
αγκυρα	N-ASF
εχω	V-PAI-1P
ο	T-GSF
ψυχη	N-GSF
ασφαλης	A-ASF
τε	PRT
και	CONJ
βεβαιος	A-ASF
και	CONJ
εισερχομαι	V-PEP-ASF
εις	PREP-A
ο	T-ASN
εσωτερος	A-ASN-COM
ο	T-GSN
καταπετασμα	N-GSN

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Heb 6:19 WHICH LIKE ANCHOR HAVE THE SOUL SECURE ALSO AND RELIABLE AND ENTERING INTO THE INNER THE CURTAIN

Heb 6:19 which [we] have like [an] anchor [of] the soul, secure and also reliable and entering into the inner [place of] the curtain

Heb 6:20 ΟΠΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΜΕΛΧΕΙΣΕΔΕΚ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ

Heb 6:20 οπου προδρομος υπερ ημων εισηλθεν ιησους κατα την ταξιν μελχισεδεκ αρχιερευς γενομενος εις τον αιωνα

οπου	ADV
προδρομος	A-NSM
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP
εισερχομαι	V-2AAI-3S
ιησους	N-NSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ταξις	N-ASF
μελχισεδεκ	N-IND
αρχιερευς	N-NSM
γινομαι	V-2AMP-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 6:20 WHERE LEADING FOR US ENTERS JESUS IN THE ORDER MELCHIZEDEK CHIEF PRIEST BECOMING THROUGHOUT THE AGE

Heb 6:20 where leading for us Jesus enters becoming [a] chief priest in the order [of] Melchizedek throughout the age.

Heb 7:1 ΟΥΤΟΣ ΓΑΡ Ο ΜΕΛΧΕΙΣΕΔΕΚ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΗΜ ΙΕΡΕΥΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΥ ΥΨΙΣΤΟΥ ΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΣ ΑΒΡΑΑΜ ΥΠΟΣΤΡΕΦΟΝΤΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΟΠΗΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΑΣ ΑΥΤΟΝ

Heb 7:1 ουτος γαρ ο μελχισεδεκ βασιλευς σαλημ ιερευς του θεου του υψιστου ος συναντησας αβρααμ υποστρεφοντι απο της κοπης των βασιλεων και ευλογησας αυτον

ουτος	D-NSM
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
μελχισεδεκ	N-IND
βασιλευς	N-NSM
σαλημ	N-IND
ιερευς	N-NSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-GSM
υψιστος	A-GSM-S
ος	R-NSM
συνανταω	V-1AAP-NSM
αβρααμ	N-IND
υποστρεφω	V-PAP-DSM
απο	PREP-G
ο	T-GSF
κοπη	N-GSF
ο	T-GPM
βασιλευς	N-GPM
και	CONJ
ευλογεω	V-1AAP-NSM
αυτος	F-ASM

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine, Superlative

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 7:1 THIS SINCE THE MELCHIZEDEK KING SALEM PRIEST THE GOD THE HIGHEST WHO MEETING ABRAHAM RETURNING FROM THE SLAUGHTER THE KINGS AND GIVING GOOD HIM

Heb 7:1 Since this Melchizedek, [the] king [of] Salem, [is a] priest [of] the highest God, who meeting Abraham returning from the slaughter [of] the kings and giving good [to] him

Heb 7:2 Ω ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΗΝ ΕΜΕΡΙΣΕΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΒΡΑΑΜ ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΝ ΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΠΕΙΤΑ ΔΕ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΗΜ Ο ΕΣΤΙΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΡΗΝΗΣ

Heb 7:2 ω και δεκατην εμερισεν απο παντων αβρααμ πρωτον μεν ερμηνευομενος βασιλευς δικαιοσυνης επειτα δε και βασιλευς σαλημ ο εστιν βασιλευς ειρηνης

ος	R-DSM
και	CONJ
δεκατος	A-ASF
μεριζω	V-1AAI-3S
απο	PREP-G
πας	A-GPN
αβρααμ	N-IND
πρωτος	A-ASN
μεν	PRT
ερμηνευω	V-PEP-NSM
βασιλευς	N-NSM
δικαιοσυνη	N-GSF
επειτα	ADV
δε	PRT
και	CONJ
βασιλευς	N-NSM
σαλημ	N-IND
ος	R-NSN
ειμι	V-PAI-3S
βασιλευς	N-NSM
ειρηνη	N-GSF

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Indeclinable

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 7:2 WHOM ALSO TENTH GIVES OF ALL ABRAHAM FIRST CERTAINLY BEING TRANSLATED KING RIGHT THEN AND ALSO KING SALEM WHICH MEANS KING PEACE

Heb 7:2 [and to] whom Abraham also gives [a] tenth of all [things], [is] certainly first being translated, king [of] right. And then [he is] also [the] king [of] Salem, which means king [of] peace.

Heb 7:3 ΑΠΑΤΩΡ ΑΜΗΤΩΡ ΑΓΕΝΕΑΛΟΓΗΤΟΣ ΜΗΤΕ ΑΡΧΗΝ ΗΜΕΡΩΝ ΜΗΤΕ ΖΩΗΣ ΤΕΛΟΣ ΕΧΩΝ ΑΦΩΜΟΙΩΜΕΝΟΣ ΔΕ ΤΩ ΥΙΩ ΤΟΥ ΘΥ ΜΕΝΕΙ ΙΕΡΕΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΗΝΕΚΕΣ

Heb 7:3 απατωρ αμητωρ αγενεαλογητος μητε αρχην ημερων μητε ζωης τελος εχων αφωμοιωμενος δε τω υιω του θεου μενει ιερευς εις το διηνεκες

απατωρ	A-NSM
αμητωρ	A-NSM
αγενεαλογητος	A-NSM
μητε	CONJ
αρχη	N-ASF
ημερα	N-GPF
μητε	CONJ
ζωη	N-GSF
τελος	N-ASN
εχω	V-PAP-NSM
αφομοιοω	V-1REP-NSM
δε	PRT
ο	T-DSM
υιος	N-DSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
μενω	V-PAI-3S
ιερευς	N-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
διηνεκης	A-ASN

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Heb 7:3 FATHERLESS MOTHERLESS UNREGISTERED NOT BEGINNING DAYS OR LIFE END HAVING HAVING BEEN MADE LIKE BUT THE SON THE GOD STAYS PRIEST THROUGHOUT THE CONTINUAL

Heb 7:3 Fatherless, motherless, unregistered [and] not having [a] beginning [of] days or [an] end [of] life, but having been made like the son [of] God, [he] stays [a] priest throughout the continual [time].

Heb 7:4 ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΔΕ ΠΗΛΙΚΟΣ ΟΥΤΟΣ Ω ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΗΝ ΑΒΡΑΑΜ ΕΔΩΚΕ‾ ΕΚ ΤΩΝ ΑΚΡΟΘΙΝΙΩ‾ Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

Heb 7:4 θεωρειτε δε πηλικος ουτος ω και δεκατην αβρααμ εδωκεν εκ των ακροθινιων ο πατριαρχης

θεωρεω	V-PAM-2P
δε	PRT
πηλικος	A-NSM-INT
ουτος	D-NSM
ος	R-DSM
και	CONJ
δεκατος	A-ASF
αβρααμ	N-IND
διδωμι	V-1AAI-3S
εκ	PREP-G
ο	T-GPN
ακροθινιον	N-GPN
ο	T-NSM
πατριαρχης	N-NSM

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Interrogative

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 7:4 SEE SO HOW IMPORTANT THIS WHOM ALSO TENTH ABRAHAM GIVES OF THE SPOILS THE FOREFATHER

Heb 7:4 So see how important this [man is to] whom Abraham, the forefather, also gives [a] tenth of the spoils.

Heb 7:5 ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩ‾ ΛΕΥΕΙ ΤΗΝ ΙΕΡΑΤΙΑ‾ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ ΕΝΤΟΛΗΝ ΕΧΟΥΣΙΝ ΑΠΟΔΕΚΑΤΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΟ‾ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ϏΠΕΡ ΕΞΕΛΗΛΥΘΟΤΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΟΣΦΥΟΣ ΑΒΡΑΑΜ

Heb 7:5 και οι μεν εκ των υιων λευι την ιερατειαν λαμβανοντες εντολην εχουσιν αποδεκατουν τον λαον κατα τον νομον τουτ εστιν τους αδελφους αυτων καιπερ εξεληλυθοτας εκ της οσφυος αβρααμ

και	CONJ
ο	T-NPM
μεν	PRT
εκ	PREP-G
ο	T-GPM
υιος	N-GPM
λευι	N-IND
ο	T-ASF
ιερατεια	N-ASF
λαμβανω	V-PAP-NPM
εντολη	N-ASF
εχω	V-PAI-3P
αποδεκατοω	V-PAN
ο	T-ASM
λαος	N-ASM
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
νομος	N-ASM
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-APM
αδελφος	N-APM
αυτος	F-GPM
καιπερ	CONJ
εξερχομαι	V-RAP-APM
εκ	PREP-G
ο	T-GSF
οσφυς	N-GSF
αβρααμ	N-IND

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Indeclinable

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Perfect, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Heb 7:5 AND THE CERTAINLY FROM THE SONS LEVI THE PRIESTHOOD RECEIVING COMMAND HAVE TO COLLECT TENTH THE PEOPLE BASED ON THE LAW THIS IS THE BROTHERS THEM ALTHOUGH HAVING COME OUT OF THE WAIST ABRAHAM

Heb 7:5 And the [men] from the sons [of] Levi receiving the priesthood certainly have [a] command based on the law to collect [a] tenth [from] the people. This is [from] the brothers [of] them, although [them] having come out of the waist [of] Abraham.

Heb 7:6 Ο ΔΕ ΜΗ ΓΕΝΕΑΛΟΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΞ ΑΥΤΩ‾ ΔΕΔΕΚΑΤΩΚΕΝ ΤΟΝ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΧΟΝΤΑ ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΥΛΟΓΗΚΕΝ

Heb 7:6 ο δε μη γενεαλογουμενος εξ αυτων δεδεκατωκεν τον αβρααμ και τον εχοντα τας επαγγελιας ευλογηκεν

ο	T-NSM
δε	PRT
μη	PRT
γενεαλογεω	V-PEP-NSM
εκ	PREP-G
αυτος	F-GPM
δεκατοω	V-1RAI-3S
ο	T-ASM
αβρααμ	N-IND
και	CONJ
ο	T-ASM
εχω	V-PAP-ASM
ο	T-APF
επαγγελια	N-APF
ευλογεω	V-1RAI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 7:6 THE BUT NOT BEING DESCENDED FROM THEM HAS COLLECTED TENTH THE ABRAHAM AND THE HAVING THE PROMISES HAS GIVEN GOOD

Heb 7:6 But [a man] not being descended from them has collected [a] tenth [from] Abraham and has given good [to] the [man] having the promises.

Heb 7:7 ΧΩΡΙΣ ΔΕ ΠΑΣΗΣ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ ΤΟ ΕΛΑΤΤΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΙΤΤΟΝΟΣ ΕΥΛΟΓΕΙΤΑΙ

Heb 7:7 χωρις δε πασης αντιλογιας το ελαττον υπο του κρειττονος ευλογειται

χωρις	ADV
δε	PRT
πας	A-GSF
αντιλογια	N-GSF
ο	T-NSN
ελασσων	A-NSN-COM
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
κρειττων	A-GSM-COM
ευλογεω	V-PEI-3S

Adverb

Particle

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter, Comparative

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine, Comparative

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 7:7 WITHOUT AND ANY DISPUTE THE LESS IMPORTANT BY THE MORE IMPORTANT IS GIVEN GOOD

Heb 7:7 And without any dispute [a] less important [man] is given good by [a] more important [man].

Heb 7:8 ΚΑΙ ΩΔΕ ΜΕ‾ ΔΕΚΑΤΑΣ ΑΠΟΘΝΗΣΚΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΛΑΜΒΑΝΟΥΣΙΝ ΕΚΕΙ ΔΕ ΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΖΗ

Heb 7:8 και ωδε μεν δεκατας αποθνησκοντες ανθρωποι λαμβανουσιν εκει δε μαρτυρουμενος οτι ζη

και	CONJ
ωδε	ADV
μεν	PRT
δεκατος	A-APF
αποθνησκω	V-PAP-NPM
ανθρωπος	N-NPM
λαμβανω	V-PAI-3P
εκει	ADV
δε	PRT
μαρτυρεω	V-PEP-NSM
οτι	CONJ
ζαω	V-PAI-3S

Conjunction

Adverb

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 7:8 AND HERE CERTAINLY TENTH DYING MEN RECEIVE THERE BUT BEING TESTIFIED THAT LIVES

Heb 7:8 And dying men certainly receive tenth [portions] here, but there [it is] being testified that [he] lives.

Heb 7:9 ΚΑΙ ΩΣ ΕΠΟΣ ΕΙΠΕΙΝ ΔΙ ΑΒΡΑΑΜ Ϗ ΛΕΥΕΙΣ Ο ΔΕΚΑΤΑΣ ΛΑΜΒΑΝΩΝ ΔΕΔΕΚΑΤΩΤΑΙ

Heb 7:9 και ως επος ειπειν δι αβρααμ και λευις ο δεκατας λαμβανων δεδεκατωται

και	CONJ
ως	ADV
επος	N-ASN
ειπον	V-2AAN
δια	PREP-G
αβρααμ	N-IND
και	CONJ
λευι	N-NSM
ο	T-NSM
δεκατος	A-APF
λαμβανω	V-PAP-NSM
δεκατοω	V-1REI-3S

Conjunction

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Noun, Indeclinable

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 7:9 AND AS STATEMENT TO SAY THROUGH ABRAHAM EVEN LEVI THE TENTH RECEIVING HAS BEEN CHARGED TENTH

Heb 7:9 And as to say [a] statement, even Levi, the [man] receiving tenth [portions], has been charged [a] tenth through Abraham

Heb 7:10 ΕΤΙ ΓΑΡ ΕΝ ΤΗ ΟΣΦΥΙ ΤΟΥ ΠΡΣ ΗΝ ΟΤΕ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ

Heb 7:10 ετι γαρ εν τη οσφυι του πατρος ην οτε συνηντησεν αυτω μελχισεδεκ

ετι	ADV
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSF
οσφυς	N-DSF
ο	T-GSM
πατηρ	N-GSM
ειμι	V-IAI-3S
οτε	ADV
συνανταω	V-1AAI-3S
αυτος	F-DSM
μελχισεδεκ	N-IND

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Heb 7:10 STILL BECAUSE IN THE WAIST THE FATHER WAS WHEN MEETS HIM MELCHIZEDEK

Heb 7:10 because [he] was still in the waist [of] the father when Melchizedek meets him.

Heb 7:11 ΕΙ ΜΕΝ ΟΥ‾ ΤΕΛΕΙΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΛΕΥΕΙΤΙΚΗΣ ΙΕΡΩΣΥΝΗΣ ΗΝ Ο ΛΑΟΣ ΓΑΡ ΕΠ ΑΥΤΗΣ ΝΕΝΟΜΟΘΕΤΗΤΑΙ ΤΙΣ ΕΤΙ ΧΡΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ ΕΤΕΡΟ‾ ΑΝΙΣΤΑΣΘΑΙ ΙΕΡΕΑ ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΕΣΘΑΙ

Heb 7:11 ει μεν ουν τελειωσις δια της λευιτικης ιερωσυνης ην ο λαος γαρ επ αυτης νενομοθετηται τις ετι χρεια κατα την ταξιν μελχισεδεκ ετερον ανιστασθαι ιερεα και ου κατα την ταξιν ααρων λεγεσθαι

ει	PRT
μεν	PRT
ουν	CONJ
τελειωσις	N-NSF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
λευιτικος	A-GSF
ιερωσυνη	N-GSF
ειμι	V-IAI-3S
ο	T-NSM
λαος	N-NSM
γαρ	CONJ
επι	PREP-G
αυτος	F-GSF
νομοθετεω	V-1REI-3S
τις	I-NSF
ετι	ADV
χρεια	N-NSF
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ταξις	N-ASF
μελχισεδεκ	N-IND
ετερος	A-ASM
ανιστημι	V-PEN
ιερευς	N-ASM
και	CONJ
ου	ADV
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ταξις	N-ASF
ααρων	N-IND
λεγω	V-PEN

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Heb 7:11 IF CERTAINLY SO PERFECTION BY THE LEVITICAL PRIESTHOOD WAS THE PEOPLE BECAUSE UNDER IT HAS BEEN LEGISLATED WHAT STILL NEED IN THE ORDER MELCHIZEDEK DIFFERENT TO STAND UP PRIEST AND NOT IN THE ORDER AARON TO BE CALLED

Heb 7:11 So if perfection was certainly by the Levitical priesthood, because the people has been legislated under it, [then] what need [is there] still [for a] different priest to stand up in the order [of] Melchizedek and not to be called in the order [of] Aaron?

Heb 7:12 ΜΕΤΑΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΓΑΡ ΤΗΣ ΙΕΡΩΣΥ(ΝΗ)Σ ΕΞ ΑΝΑΓΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΥ ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ

Heb 7:12 μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται

μετατιθημι	V-PEP-GSF
γαρ	CONJ
ο	T-GSF
ιερωσυνη	N-GSF
εκ	PREP-G
αναγκη	N-GSF
και	CONJ
νομος	N-GSM
μεταθεσις	N-NSF
γινομαι	V-PEI-3S

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 7:12 BEING CHANGED SINCE THE PRIESTHOOD BECAUSE OF NEED ALSO LAW CHANGE OCCURS

Heb 7:12 Since the priesthood being changed, [a] change [of] law also occurs because of [a] need.

Heb 7:13 ΕΦ ΟΝ ΓΑΡ ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΑΥΤΑ ΦΥΛΗΣ ΕΤΕΡΑΣ ΜΕΤΕΣΧΗΚΕΝ ΑΦ ΗΣ ΟΥΔΕΙΣ ΠΡΟΣΕΣΧΗΚΕΝ ΤΩ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΩ

Heb 7:13 εφ ον γαρ λεγεται ταυτα φυλης ετερας μετεσχηκεν αφ ης ουδεις προσεσχηκεν τω θυσιαστηριω

επι	PREP-A
ος	R-ASM
γαρ	CONJ
λεγω	V-PEI-3S
ουτος	D-NPN
φυλη	N-GSF
ετερος	A-GSF
μετεχω	V-1RAI-3S
απο	PREP-G
ος	R-GSF
ουδεις	A-NSM
προσεχω	V-1RAI-3S
ο	T-DSN
θυσιαστηριον	N-DSN

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Heb 7:13 ABOUT WHOM SINCE ARE SAID THESE TRIBE DIFFERENT HAS PARTICIPATED FROM WHICH NO HAS ATTENDED THE ALTAR

Heb 7:13 Since [he] about whom these [messages] are said has participated [with a] different tribe from which no [one] has attended [to] the altar.

Heb 7:14 ΠΡΟΔΗΛΟΝ ΓΑΡ ΟΤΙ ΕΞ ΙΟΥΔΑ ΑΝΑΤΕΤΑΛΚΕΝ Ο ΚΣ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΗΝ ΦΥΛΗ‾ ΠΕΡΙ ΙΕΡΕΩΝ ΟΥΔΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΛΑΛΗΣΕ‾

Heb 7:14 προδηλον γαρ οτι εξ ιουδα ανατεταλκεν ο κυριος ημων εις ην φυλην περι ιερεων ουδεν μωυσης ελαλησεν

προδηλος	A-NSN
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
εκ	PREP-G
ιουδας	N-GSM
ανατελλω	V-1RAI-3S
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
εγω	P-1GP
εις	PREP-A
ος	R-ASF
φυλη	N-ASF
περι	PREP-G
ιερευς	N-GPM
ουδεις	A-ASN
μωυσης	N-NSM
λαλεω	V-1AAI-3S

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 7:14 OBVIOUS SINCE THAT FROM JUDAH HAS RISEN THE MASTER US FOR WHICH TRIBE ABOUT PRIESTS NOTHING MOSES SPEAKS

Heb 7:14 Since [it is] obvious that the master [of] us has risen from Judah, [a] tribe for which Moses speaks nothing about priests.

Heb 7:15 ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΕΤΙ ΚΑΤΑΔΗΛΟΝ ΕΣΤΙ‾ ΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ ΜΕΛΧΕΙΣΕΔΕΚ ΑΝΙΣΤΑΤΑΙ ΙΕΡΕΥΣ ΕΤΕΡΟΣ

Heb 7:15 και περισσοτερον ετι καταδηλον εστιν ει κατα την ομοιοτητα μελχισεδεκ ανισταται ιερευς ετερος

και	CONJ
περισσοτερος	A-NSN-COM
ετι	ADV
καταδηλος	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ει	PRT
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ομοιοτης	N-ASF
μελχισεδεκ	N-IND
ανιστημι	V-PEI-3S
ιερευς	N-NSM
ετερος	A-NSM

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter, Comparative

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Heb 7:15 AND MORE STILL EVIDENT IS IF IN THE SIMILARITY MELCHIZEDEK STANDS UP PRIEST DIFFERENT

Heb 7:15 And [it] is still more evident if [a] different priest stands up in similarity [to] Melchizedek,

Heb 7:16 ΟΣ ΟΥ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟΝ ΕΝΤΟΛΗΣ ΣΑΡΚΙΝΗΣ ΓΕΓΟΝΕΝ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΔΥΝΑΜΙΝ ΖΩΗΣ ΑΚΑΤΑΛΥΤΟΥ

Heb 7:16 ος ου κατα νομον εντολης σαρκινης γεγονεν αλλα κατα δυναμιν ζωης ακαταλυτου

ος	R-NSM
ου	ADV
κατα	PREP-A
νομος	N-ASM
εντολη	N-GSF
σαρκινος	A-GSF
γινομαι	V-2RAI-3S
αλλα	CONJ
κατα	PREP-A
δυναμις	N-ASF
ζωη	N-GSF
ακαταλυτος	A-GSF

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Heb 7:16 WHO NOT BY LAW COMMAND FLESHLY HAS BECOME BUT BY POWER LIFE INDESTRUCTIBLE

Heb 7:16 who has not become [a priest] by [a] law [of a] fleshly command, but [he has become a priest] by [the] power [of an] indestructible life.

Heb 7:17 ΜΑΡΤΥΡΕΙΤΕ ΓΑΡ ΟΤΙ ΣΥ ΙΕΡΕΥΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙ‾ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ

Heb 7:17 μαρτυρειται γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

μαρτυρεω	V-PEI-3S
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
συ	P-2NS
ιερευς	N-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ταξις	N-ASF
μελχισεδεκ	N-IND

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Heb 7:17 IS TESTIFIED SINCE THAT YOU PRIEST THROUGHOUT THE AGE IN THE ORDER MELCHIZEDEK

Heb 7:17 Since [it] is testified that, “You [are a] priest in the order [of] Melchizedek throughout the age.”

Heb 7:18 ΑΘΕΤΗΣΙΣ ΜΕΝ ΓΑΡ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΟΑΓΟΥΣΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΑΥΤΗΣ ΑΣΘΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΝΩΦΕΛΕΣ

Heb 7:18 αθετησις μεν γαρ γινεται προαγουσης εντολης δια το αυτης ασθενες και ανωφελες

αθετησις	N-NSF
μεν	PRT
γαρ	CONJ
γινομαι	V-PEI-3S
προαγω	V-PAP-GSF
εντολη	N-GSF
δια	PREP-A
ο	T-ASN
αυτος	F-GSF
ασθενης	A-ASN
και	CONJ
ανωφελης	A-ASN

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Heb 7:18 DISREGARD CERTAINLY SINCE COMES PREVIOUSLY COMING COMMAND BECAUSE OF THE IT WEAK AND USELESS

Heb 7:18 Since disregard [of the] previously coming command certainly comes because of the weak and useless [character of] it

Heb 7:19 ΟΥΔΕΝ ΓΑΡ ΕΤΕΛΕΙΩΣΕΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΕΠΕΙΣΑΓΩΓΗ ΔΕ ΚΡΙΤΤΟΝΟΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΔΙ ΗΣ ΕΓΓΙΖΟΜΕΝ ΤΩ ΘΩ

Heb 7:19 ουδεν γαρ ετελειωσεν ο νομος επεισαγωγη δε κρειττονος ελπιδος δι ης εγγιζομεν τω θεω

ουδεις	A-ASN
γαρ	CONJ
τελειοω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
επεισαγωγη	N-NSF
δε	PRT
κρειττων	A-GSF-COM
ελπις	N-GSF
δια	PREP-G
ος	R-GSF
εγγιζω	V-PAI-1P
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Heb 7:19 NOT ANYONE BECAUSE DOES PERFECT THE LAW INTRODUCTION BUT BETTER HOPE WITH WHICH APPROACH THE GOD

Heb 7:19 because the law does not perfect anyone, but [it is an] introduction [to a] better hope with which [we] approach God.

Heb 7:20 ΚΑΙ ΚΑΘ ΟΣΟΝ ΟΥ ΧΩΡΙΣ ΟΡΚΩΜΟΣΙΑΣ ΟΙ ΜΕΝ ΓΑΡ ΧΩΡΙΣ ΟΡΚΩΜΟΣΙΑΣ ΕΙΣΙΝ ΙΕΡΕΙΣ ΓΕΓΟΝΟΤΕΣ

Heb 7:20 και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες

και	CONJ
κατα	PREP-A
οσος	R-ASN
ου	ADV
χωρις	ADV
ορκωμοσια	N-GSF
ο	T-NPM
μεν	PRT
γαρ	CONJ
χωρις	ADV
ορκωμοσια	N-GSF
ειμι	V-PAI-3P
ιερευς	N-NPM
γινομαι	V-2RAP-NPM

Conjunction

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 7:20 AND BECAUSE WHICH NOT WITHOUT OATH THEY CERTAINLY SINCE WITHOUT OATH ARE PRIESTS HAVING BECOME

Heb 7:20 And because [he is] not without [an] oath, since they are certainly having become priests without [an] oath,

Heb 7:21 Ο ΔΕ ΜΕΤ ΟΡΚΩΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΩΜΟΣΕΝ ΚΣ ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΤΑΜΕΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΣΥ ΙΕΡΕΥΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ

Heb 7:21 ο δε μετ ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς αυτον ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

ο	T-NSM
δε	PRT
μετα	PREP-G
ορκωμοσια	N-GSF
δια	PREP-G
ο	T-GSM
λεγω	V-PAP-GSM
προς	PREP-A
αυτος	F-ASM
ομνυω	V-1AAI-3S
κυριος	N-NSM
και	CONJ
ου	ADV
μεταμελομαι	V-1FPI-3S
συ	P-2NS
ιερευς	N-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ταξις	N-ASF
μελχισεδεκ	N-IND

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Heb 7:21 HE BUT WITH OATH BY THE SAYING TO HIM PROMISES MASTER AND NOT WILL RECONSIDER YOU PRIEST THROUGHOUT THE AGE IN THE ORDER MELCHIZEDEK

Heb 7:21 but he [is having become a priest] with [an] oath by the [person] saying to him, “[The] master promises, and [he] will not reconsider. You [are a] priest in the order [of] Melchizedek throughout the age”—

Heb 7:22 ΚΑΤΑ ΤΟΣΟΥΤΟΝ ΚΡΙΤΤΟΝΟΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΓΕΓΟΝΕ‾ ΕΓΓΥΟΣ ΙΣ

Heb 7:22 κατα τοσουτον κρειττονος διαθηκης γεγονεν εγγυος ιησους

κατα	PREP-A
τοσουτος	D-ASN
κρειττων	A-GSF-COM
διαθηκη	N-GSF
γινομαι	V-2RAI-3S
εγγυος	A-NSM
ιησους	N-NSM

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 7:22 BECAUSE OF THIS MORE IMPORTANT CONTRACT HAS BECOME GUARANTEEING JESUS

Heb 7:22 because of this [reason] Jesus has become [the] guaranteeing [man of a] more important contract.

Heb 7:23 ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΝ ΠΛΕΙΟΝΕΣ ΕΙΣΙΝ ΓΕΓΟΝΟΤΕΣ ΙΕΡΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΩ ΚΩΛΥΕΣΘΑΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙΝ

Heb 7:23 και οι μεν πλειονες εισιν γεγονοτες ιερεις δια το θανατω κωλυεσθαι παραμενειν

και	CONJ
ο	T-NPM
μεν	PRT
πολυς	A-NPM-COM
ειμι	V-PAI-3P
γινομαι	V-2RAP-NPM
ιερευς	N-NPM
δια	PREP-A
ο	T-ASN
θανατος	N-DSM
κωλυω	V-PEN
παραμενω	V-PAN

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine, Comparative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Verb, Present, Active, Infinitive

Heb 7:23 AND THE CERTAINLY MORE ARE HAVING BECOME PRIESTS BECAUSE OF THE DEATH TO BE PREVENTED TO CONTINUE

Heb 7:23 And more [men] are certainly having become priests because of [them] to be prevented to continue [by] death,

Heb 7:24 Ο ΔΕ ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΝΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΑΠΑΡΑΒΑΤΟΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΙΕΡΩΣΥΝΗΝ

Heb 7:24 ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην

ο	T-NSM
δε	PRT
δια	PREP-A
ο	T-ASN
μενω	V-PAN
αυτος	F-ASM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
απαραβατος	A-ASF
εχω	V-PAI-3S
ο	T-ASF
ιερωσυνη	N-ASF

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 7:24 HE BUT BECAUSE OF THE TO STAY HIM THROUGHOUT THE AGE PERMANENT HAS THE PRIESTHOOD

Heb 7:24 but because of him to stay throughout the age, he has the permanent priesthood,

Heb 7:25 ΟΘΕΝ ΚΑΙ ΣΩΖΕΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΕΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΤΩ ΘΩ ΠΑΝΤΟΤΕ ΖΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΝΤΥΓΧΑΝΕΙΝ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ

Heb 7:25 οθεν και σωζειν εις το παντελες δυναται τους προσερχομενους δι αυτου τω θεω παντοτε ζων εις το εντυγχανειν υπερ αυτων

οθεν	ADV
και	CONJ
σωζω	V-PAN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
παντελης	A-ASN
δυναμαι	V-PEI-3S
ο	T-APM
προσερχομαι	V-PEP-APM
δια	PREP-G
αυτος	F-GSM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
παντοτε	ADV
ζαω	V-PAP-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
εντυγχανω	V-PAN
υπερ	PREP-G
αυτος	F-GPM

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Heb 7:25 FOR WHICH ALSO TO SAVE UNTIL THE END IS ABLE THE APPROACHING THROUGH HIM THE GOD ALWAYS LIVING FOR THE TO PLEAD FOR THEM

Heb 7:25 for which [reason] always living for [him] to plead for them [he] is also able to save the [men] approaching God through him until the end.

Heb 7:26 ΤΟΙΟΥΤΟΣ ΓΑΡ ΗΜΙΝ ΕΠΡΕΠΕΝ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΟΣΙΟΣ ΑΚΑΚΟΣ ΑΜΙΑΝΤΟΣ ΚΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΩ‾ ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΚΑΙ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ

Heb 7:26 τοιουτος γαρ ημιν επρεπεν αρχιερευς οσιος ακακος αμιαντος κεχωρισμενος απο των αμαρτωλων και υψηλοτερος των ουρανων γενομενος

τοιουτος	D-NSM
γαρ	CONJ
εγω	P-1DP
πρεπω	V-IAI-3S
αρχιερευς	N-NSM
οσιος	A-NSM
ακακος	A-NSM
αμιαντος	A-NSM
χωριζω	V-1REP-NSM
απο	PREP-G
ο	T-GPM
αμαρτωλος	A-GPM
και	CONJ
υψηλος	A-NSM-COM
ο	T-GPM
ουρανος	N-GPM
γινομαι	V-2AMP-NSM

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Comparative

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 7:26 THIS SINCE US WAS SUITABLE CHIEF PRIEST RIGHT INNOCENT UNPOLLUTED HAVING BEEN SEPARATED FROM THE OFFENDING AND HIGHER THE HEAVENS BECOMING

Heb 7:26 Since this [man] was [a] suitable chief priest [for] us, [being] right, innocent, unpolluted, having been separated from the offending [men] and becoming higher [than] the heavens,

Heb 7:27 ΟΣ ΟΥΚ ΕΧΕΙ ΚΑΘ ΗΜΕΡΑΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΩΣΠΕΡ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΘΥΣΙΑΣ ΑΝΑΦΕΡΕΙΝ ΕΠΕΙΤΑ ΤΩ‾ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΦΑΠΑΞ ΕΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΣ

Heb 7:27 ος ουκ εχει καθ ημεραν αναγκην ωσπερ οι αρχιερεις προτερον υπερ των ιδιων αμαρτιων θυσιας αναφερειν επειτα των του λαου τουτο γαρ εποιησεν εφαπαξ εαυτον προσενεγκας

ος	R-NSM
ου	ADV
εχω	V-PAI-3S
κατα	PREP-A
ημερα	N-ASF
αναγκη	N-ASF
ωσπερ	ADV
ο	T-NPM
αρχιερευς	N-NPM
προτερος	A-ASN-COM
υπερ	PREP-G
ο	T-GPF
ιδιος	A-GPF
αμαρτια	N-GPF
θυσια	N-APF
αναφερω	V-PAN
επειτα	ADV
ο	T-GPF
ο	T-GSM
λαος	N-GSM
ουτος	D-ASN
γαρ	CONJ
ποιεω	V-1AAI-3S
εφαπαξ	ADV
εαυτου	F-3ASM
προσφερω	V-1AAP-NSM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 7:27 WHO NOT DOES HAVE EVERY DAY NEED LIKE THE CHIEF PRIESTS FIRST FOR THE OWN OFFENSES SACRIFICES TO OFFER THEN THE THE PEOPLE THIS BECAUSE DOES ONE TIME HIMSELF OFFERING

Heb 7:27 who does not have need to offer sacrifices every day, first for the own offenses [and] then [for] the [offenses of] the people like the chief priests [have need], because offering himself [he] does this one time.

Heb 7:28 Ο ΝΟΜΟΣ ΓΑΡ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΘΙΣΤΗΣΙΝ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΔΕ ΤΗΣ ΟΡΚΩΜΟΣΙΑΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΥΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΕΤΕΛΕΙΩΜΕΝΟΝ

Heb 7:28 ο νομος γαρ ανθρωπους καθιστησιν αρχιερεις εχοντας ασθενειαν ο λογος δε της ορκωμοσιας της μετα τον νομον υιον εις τον αιωνα τετελειωμενον

ο	T-NSM
νομος	N-NSM
γαρ	CONJ
ανθρωπος	N-APM
καθιστημι	V-PAI-3S
αρχιερευς	N-APM
εχω	V-PAP-APM
ασθενεια	N-ASF
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
δε	PRT
ο	T-GSF
ορκωμοσια	N-GSF
ο	T-GSF
μετα	PREP-A
ο	T-ASM
νομος	N-ASM
υιος	N-ASM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
τελειοω	V-1REP-ASM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Heb 7:28 THE LAW SINCE MEN APPOINTS CHIEF PRIESTS HAVING WEAKNESS THE MESSAGE BUT THE OATH THE AFTER THE LAW SON THROUGHOUT THE AGE HAVING BEEN PERFECTED

Heb 7:28 Since the law appoints men having weakness [to be] chief priests, but the message [of] the oath [coming] after the law [appoints the] son having been perfected throughout the age.

Heb 8:1 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΔΕ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΛΕΓΟΜΕΝΟΙΣ ΤΟΙΟΥΤΟΝ ΕΧΟΜΕ‾ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΟΣ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΩΣΥΝΗΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΣ

Heb 8:1 κεφαλαιον δε επι τοις λεγομενοις τοιουτον εχομεν αρχιερεα ος εκαθισεν εν δεξια του θρονου της μεγαλωσυνης εν τοις ουρανοις

κεφαλαιον	N-NSN
δε	PRT
επι	PREP-D
ο	T-DPN
λεγω	V-PEP-DPN
τοιουτος	D-NSN
εχω	V-PAI-1P
αρχιερευς	N-ASM
ος	R-NSM
καθιζω	V-1AAI-3S
εν	PREP-D
δεξιος	A-DSF
ο	T-GSM
θρονος	N-GSM
ο	T-GSF
μεγαλωσυνη	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DPM
ουρανος	N-DPM

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Heb 8:1 POINT SO ABOUT THE BEING SAID THIS HAVE CHIEF PRIEST WHO SITS DOWN ON RIGHT THE THRONE THE MAJESTY IN THE HEAVENS

Heb 8:1 So [the] point about the [things] being said [is] this—[we] have [a] chief priest who sits down on [the] right [side of] the throne [of] the majesty in the heavens,

Heb 8:2 ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΛΙΤΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΙΝΗΣ Η‾ ΕΠΗΞΕΝ Ο ΚΣ Ϗ ΟΥΚ Α‾ΘΡΩΠΟΣ

Heb 8:2 των αγιων λειτουργος και της σκηνης της αληθινης ην επηξεν ο κυριος και ουκ ανθρωπος

ο	T-GPN
αγιος	A-GPN
λειτουργος	N-NSM
και	CONJ
ο	T-GSF
σκηνη	N-GSF
ο	T-GSF
αληθινος	A-GSF
ος	R-ASF
πηγνυμι	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
και	CONJ
ου	ADV
ανθρωπος	N-NSM

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 8:2 THE PURE SERVANT AND THE TENT THE REAL WHICH ESTABLISHES THE MASTER AND NOT MAN

Heb 8:2 [being a] servant [of] the pure [places] and the real tent which the master establishes, not [a] man.

Heb 8:3 ΠΑΣ ΓΑΡ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ‾ ΔΩΡΑ ΤΕ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΟΘΕΝ ΑΝΑΓΚΑΙΟΝ ΕΧΕΙ‾ ΤΙ Ϗ ΤΟΥΤΟΝ Ο ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΗ

Heb 8:3 πας γαρ αρχιερευς εις το προσφερειν δωρα τε και θυσιας καθισταται οθεν αναγκαιον εχειν τι και τουτον ο προσενεγκη

πας	A-NSM
γαρ	CONJ
αρχιερευς	N-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
προσφερω	V-PAN
δωρον	N-APN
τε	PRT
και	CONJ
θυσια	N-APF
καθιστημι	V-PEI-3S
οθεν	ADV
αναγκαιος	A-NSN
εχω	V-PAN
τις	X-ASN
και	CONJ
ουτος	D-ASM
ος	R-ASN
προσφερω	V-AAS-3S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Heb 8:3 EVERY SINCE CHIEF PRIEST FOR THE TO OFFER GIFTS ALSO AND SACRIFICES IS APPOINTED FOR WHICH NECESSARY TO HAVE SOMETHING ALSO THIS WHICH MAY OFFER

Heb 8:3 Since every chief priest is appointed for [him] to offer gifts and also sacrifices, for which [reason it is] necessary [for] this [man] to also have something which [he] may offer.

Heb 8:4 ΕΙ ΜΕΝ ΟΥΝ ΗΝ ΕΠΙ ΓΗΣ ΟΥΔ ΑΝ ΗΝ ΙΕΡΕΥΣ ΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ‾ ΝΟΜΟΝ ΤΑ ΔΩΡΑ

Heb 8:4 ει μεν ουν ην επι γης ουδ αν ην ιερευς οντων των προσφεροντων κατα τον νομον τα δωρα

ει	PRT
μεν	PRT
ουν	CONJ
ειμι	V-IAI-3S
επι	PREP-G
γη	N-GSF
ουδε	CONJ
αν	PRT
ειμι	V-IAI-3S
ιερευς	N-NSM
ειμι	V-PAP-GPM
ο	T-GPM
προσφερω	V-PAP-GPM
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
νομος	N-ASM
ο	T-APN
δωρον	N-APN

Particle

Conjunction

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Particle

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Heb 8:4 IF CERTAINLY SO WAS ON EARTH ALSO NOT EVER WAS PRIEST EXISTING THE OFFERING ACCORDING TO THE LAW THE GIFTS

Heb 8:4 So if [he] was certainly on [the] earth, [he] was also not ever [a] priest [from] the existing [men] offering the gifts according to the law

Heb 8:5 ΟΙΤΙΝΕΣ ΥΠΟΔΙΓΜΑΤΙ ΚΑΙ ΣΚΙΑ ΛΑΤΡΕΥΟΥΣΙΝ ΤΩΝ ΕΠΟΥΡΑΝΙΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΕΧΡΗΜΑΤΙΣΤΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΜΕΛΛΩΝ ΕΠΙΤΕΛΕΙΝ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΟΡΑ ΓΑΡ ΦΗΣΙΝ ΠΟΙΗΣΙΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ ΤΟΝ ΔΕΙΧΘΕ‾ΤΑ ΣΟΙ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ

Heb 8:5 οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

οστις	R-NPM
υποδειγμα	N-DSN
και	CONJ
σκια	N-DSF
λατρευω	V-PAI-3P
ο	T-GPN
επουρανιος	A-GPN
καθως	ADV
χρηματιζω	V-1REI-3S
μωυσης	N-NSM
μελλω	V-PAP-NSM
επιτελεω	V-PAN
ο	T-ASF
σκηνη	N-ASF
οραω	V-PAM-2S
γαρ	CONJ
φημι	V-PAI-3S
ποιεω	V-1FAI-2S
πας	A-APN
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
τυπος	N-ASM
ο	T-ASM
δεικνυμι	V-1APP-ASM
συ	P-2DS
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ορος	N-DSN

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Heb 8:5 WHO EXAMPLE AND SHADOW SERVE THE HEAVENLY LIKE HAS BEEN INSTRUCTED MOSES INTENDING TO FINISH THE TENT WATCH THAT SAYS WILL MAKE ALL IN THE PATTERN THE BEING SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN

Heb 8:5 who serve [by an] example and [in a] shadow [of] the heavenly [places], like Moses intending to finish the tent has been instructed. [He] says, “Watch that [you] will make all [the things] in the pattern being shown [to] you on the mountain.”

Heb 8:6 ΝΥΝΙ ΔΕ ΔΙΑΦΟΡΩΤΕΡΑΣ ΤΕΤΕΥΧΕ ΛΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΣΩ ΚΑΙ ΚΡΕΙΤΤΟΝΟ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΕΣΤΙΝ ΜΕΣΕΙΤΗΣ ΗΤΙΣ ΕΠΙ ΚΡΙΤΤΟΣΙΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΙΣ ΝΕΝΟΜΟΘΕΤΗΤΑΙ

Heb 8:6 νυνι δε διαφορωτερας τετευχε λειτουργιας οσω και κρειττονος διαθηκης εστιν μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται

νυνι	ADV
δε	PRT
διαφορος	A-GSF-COM
τυγχανω	V-RAI-3S
λειτουργια	N-GSF
οσος	R-DSN
και	CONJ
κρειττων	A-GSF-COM
διαθηκη	N-GSF
ειμι	V-PAI-3S
μεσιτης	N-NSM
οστις	R-NSF
επι	PREP-D
κρειττων	A-DPF-COM
επαγγελια	N-DPF
νομοθετεω	V-1REI-3S

Adverb

Particle

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Feminine, Comparative

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 8:6 NOW BUT MORE DIFFERENT HAS OBTAINED SERVICE BECAUSE ALSO MORE IMPORTANT CONTRACT IS MEDIATOR WHICH WITH MORE IMPORTANT PROMISES HAS BEEN ENACTED

Heb 8:6 But now [he] has obtained [a] more different service because [he] is also [the] mediator [of a] more important contract which has been enacted with more important promises.

Heb 8:7 ΕΙ ΓΑΡ Η ΠΡΩΤΗ ΕΚΕΙΝΗ ΗΝ ΑΜΕΜΠΤΟΣ ΟΥΚ ΑΝ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΕΖΗΤΕΙΤΟ ΤΟΠΟΣ

Heb 8:7 ει γαρ η πρωτη εκεινη ην αμεμπτος ουκ αν δευτερας εζητειτο τοπος

ει	PRT
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
πρωτος	A-NSF
εκεινος	D-NSF
ειμι	V-IAI-3S
αμεμπτος	A-NSF
ου	ADV
αν	PRT
δευτερος	A-GSF
ζητεω	V-IEI-3S
τοπος	N-NSM

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Particle

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 8:7 IF SINCE THE FIRST THAT WAS FAULTLESS NOT EVER SECOND WAS WANTED PLACE

Heb 8:7 Since if that first [contract] was faultless, [a] place [for a] second [one] was not ever wanted.

Heb 8:8 ΜΕΜΦΟΜΕΝΟΣ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΛΕΓΕΙ ΙΔΟΥ ΗΜΕΡΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΩ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟ‾ ΙΣΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟ‾ ΙΟΥΔΑ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΑΙΝΗΝ

Heb 8:8 μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

μεμφομαι	V-PEP-NSM
γαρ	CONJ
αυτος	F-DPM
λεγω	V-PAI-3S
ειδον	V-2AMM-2S
ημερα	N-NPF
ερχομαι	V-PEI-3P
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM
και	CONJ
συντελεω	V-1FAI-1S
επι	PREP-A
ο	T-ASM
οικος	N-ASM
ισραηλ	N-IND
και	CONJ
επι	PREP-A
ο	T-ASM
οικος	N-ASM
ιουδας	N-GSM
διαθηκη	N-ASF
καινος	A-ASF

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Singular

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Heb 8:8 BLAMING SINCE THEM SAYS LOOK DAYS COME SAYS MASTER AND WILL COMPLETE FOR THE HOUSEHOLD ISRAEL AND FOR THE HOUSEHOLD JUDAH CONTRACT NEW

Heb 8:8 Since blaming them [he] says, “‘Look! Days come,’ [the] master says, ‘and [I] will complete [a] new contract for the household [of] Israel and for the household [of] Judah.’

Heb 8:9 ΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ Η‾ ΕΠΟΙΗΣΑ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ Ε(Ν Η)ΜΕΡΑ ΕΠΙΛΑΒΟΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΞΑΓΑΓΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΟΥΚ ΕΝΕΜΙΝΑΝ ΕΝ ΤΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ ΚΑΓΩ ΗΜΕΛΗΣΑ ΑΥΤΩ‾ ΛΕΓΕΙ ΚΣ

Heb 8:9 ου κατα την διαθηκην ην εποιησα τοις πατρασιν αυτων εν ημερα επιλαβομενου μου της χειρος αυτων εξαγαγειν αυτους εκ γης αιγυπτου οτι αυτοι ουκ ενεμειναν εν τη διαθηκη μου καγω ημελησα αυτων λεγει κυριος

ου	ADV
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
διαθηκη	N-ASF
ος	R-ASF
ποιεω	V-1AAI-1S
ο	T-DPM
πατηρ	N-DPM
αυτος	F-GPM
εν	PREP-D
ημερα	N-DSF
επιλαμβανομαι	V-2AMP-GSM
εγω	P-1GS
ο	T-GSF
χειρ	N-GSF
αυτος	F-GPM
εξαγω	V-2AAN
αυτος	F-APM
εκ	PREP-G
γη	N-GSF
αιγυπτος	N-GSF
οτι	CONJ
αυτος	F-NPM
ου	ADV
εμμενω	V-1AAI-3P
εν	PREP-D
ο	T-DSF
διαθηκη	N-DSF
εγω	P-1GS
καγω	P-1NS-CON
αμελεω	V-1AAI-1S
αυτος	F-GPM
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM

Adverb

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 8:9 NOT LIKE THE CONTRACT WHICH MAKE THE FATHERS THEM ON DAY TAKING ME THE HAND THEM TO LEAD OUT THEM OF LAND EGYPT BECAUSE THEY NOT DO CONTINUE IN THE CONTRACT ME SO I IGNORE THEM SAYS MASTER

Heb 8:9 ‘[I will] not [complete it] like the contract which [I] make [with] the fathers [of] them on [the] day [of] me taking the hand [of] them to lead them out of [the] land [of] Egypt, because they do not continue in the contract [of] me, so I ignore them,’ [the] master says.

Heb 8:10 ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΗΝ ΔΙΑΘΗΣΟΜΑΙ ΤΩ ΟΙΚΩ ΙΗΛ ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΚΙΝΑΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΔΙΔΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΘΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΜΟΙ ΕΙΣ ΛΑΟΝ

Heb 8:10 οτι αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι τω οικω ισραηλ μετα τας ημερας εκεινας λεγει κυριος διδους νομους μου εις την διανοιαν αυτων και επι καρδιας αυτων επιγραψω αυτους και εσομαι αυτοις εις θεον και αυτοι εσονται μοι εις λαον

οτι	CONJ
ουτος	D-NSF
ο	T-NSF
διαθηκη	N-NSF
ος	R-ASF
διατιθημι	V-1FMI-1S
ο	T-DSM
οικος	N-DSM
ισραηλ	N-IND
μετα	PREP-A
ο	T-APF
ημερα	N-APF
εκεινος	D-APF
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM
διδωμι	V-PAP-NSM
νομος	N-APM
εγω	P-1GS
εις	PREP-A
ο	T-ASF
διανοια	N-ASF
αυτος	F-GPM
και	CONJ
επι	PREP-A
καρδια	N-APF
αυτος	F-GPM
επιγραφω	V-1FAI-1S
αυτος	F-APM
και	CONJ
ειμι	V-1FMI-1S
αυτος	F-DPM
εις	PREP-A
θεος	N-ASM
και	CONJ
αυτος	F-NPM
ειμι	V-1FMI-3P
εγω	P-1DS
εις	PREP-A
λαος	N-ASM

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 8:10 SINCE THIS THE CONTRACT WHICH WILL MAKE THE HOUSEHOLD ISRAEL AFTER THE DAYS THOSE SAYS MASTER GIVING LAWS ME INTO THE MIND THEM TOO ON HEARTS THEM WILL WRITE THEM AND WILL BE THEM AS GOD AND THEY WILL BE ME AS PEOPLE

Heb 8:10 ‘Since this [is] the contract which [I] will make [with] the household [of] Israel after those days,’ [the] master says. ‘Giving [the] laws [of] me into the mind [of] them, [I] will write them on [the] hearts [of] them too, and [I] will be as [the] God [for] them, and they will be as [the] people [for] me.

Heb 8:11 ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΔΙΔΑΞΩΣΙΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟ‾ ΠΟΛΙΤΗΝ ΑΥΤΟΥ Ϗ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΓΝΩΘΙ ΤΟΝ ΚΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΔΗΣΟΥΣΙΝ ΜΕ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΥ ΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΥΤΩ‾

Heb 8:11 και ου μη διδαξωσιν εκαστος τον πολιτην αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν με απο μικρου εως μεγαλου αυτων

και	CONJ
ου	ADV
μη	PRT
διδασκω	V-1AAS-3P
εκαστος	A-NSM
ο	T-ASM
πολιτης	N-ASM
αυτος	F-GSM
και	CONJ
εκαστος	A-NSM
ο	T-ASM
αδελφος	N-ASM
αυτος	F-GSM
λεγω	V-PAP-NSM
γινωσκω	V-2AAM-2S
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
οτι	CONJ
πας	A-NPM
οιδα	V-1FAI-3P
εγω	P-1AS
απο	PREP-G
μικρος	A-GSM
εως	ADV
μεγας	A-GSM
αυτος	F-GPM

Conjunction

Adverb

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Heb 8:11 AND NOT NOT MAY TEACH EACH THE FELLOW CITIZEN HIM OR EACH THE BROTHER HIM SAYING KNOW THE MASTER BECAUSE ALL WILL KNOW ME FROM INSIGNIFICANT TO IMPORTANT THEM

Heb 8:11 And [they] may not teach [them]. Each [man may not teach] the fellow citizen [of] him, or [may] each [man teach] the brother [of] him saying, “Know the master,” because all [of] them from [an] insignificant [man] to [an] important [man] will know me.

Heb 8:12 ΟΤΙ ΙΛΕΩΣ ΕΣΟΜΑΙ ΤΑΙΣ ΑΔΙΚΙΑΙΣ ΑΥΤΩ‾ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩ‾ ΑΥΤΩΝ Ϗ ΤΩΝ ΑΝΟΜΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΜΗ Μ(ΝΗ)ΣΘΩ ΕΤΙ

Heb 8:12 οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι

οτι	CONJ
ιλεως	A-NSM
ειμι	V-1FMI-1S
ο	T-DPF
αδικια	N-DPF
αυτος	F-GPM
και	CONJ
ο	T-GPF
αμαρτια	N-GPF
αυτος	F-GPM
και	CONJ
ο	T-GPF
ανομια	N-GPF
αυτος	F-GPM
ου	ADV
μη	PRT
μιμνησκομαι	V-1APS-1S
ετι	ADV

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adverb

Heb 8:12 SINCE FAVORABLE WILL BE THE WRONGS THEM AND THE OFFENSES THEM OR THE LAWLESSNESS THEM NOT NOT MAY BE REMINDED STILL

Heb 8:12 Since [I] will be favorable [toward] the wrongs [of] them, and [I] may not still be reminded [of] the offenses [of] them or the lawlessness [of] them.’”

Heb 8:13 ΕΝ ΤΩ ΛΕΓΕΙΝ ΚΕΝΗ‾ ΠΕΠΑΛΑΙΩΚΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΤΟ ΔΕ ΠΑΛΑΙΟΥΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΓΗΡΑΣΚΟΝ ΕΓΓΥΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΥ

Heb 8:13 εν τω λεγειν καινην πεπαλαιωκε την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον εγγυς αφανισμου

εν	PREP-D
ο	T-DSN
λεγω	V-PAN
καινος	A-ASF
παλαιοω	V-1RAI-3S
ο	T-ASF
πρωτος	A-ASF
ο	T-NSN
δε	PRT
παλαιοω	V-PEP-NSN
και	CONJ
γηρασκω	V-PAP-NSN
εγγυς	ADV
αφανισμος	N-GSM

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 8:13 BY THE TO SAY NEW HAS MADE OUT OF DATE THE FIRST THE AND BEING MADE OUT OF DATE AND AGING NEAR DISAPPEARING

Heb 8:13 By [him] to say, “[A] new [contract],” [he] has made the first [one] out of date, and [anything] being made out of date and aging [is] near disappearing.

Heb 9:1 ΕΙΧΕ ΜΕΝ ΟΥΝ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΛΑΤΡΙΑΣ ΤΟ ΤΕ ΑΓΙΟΝ ΚΟΣΜΙΚΟΝ

Heb 9:1 ειχε μεν ουν και η πρωτη δικαιωματα λατρειας το τε αγιον κοσμικον

εχω	V-IAI-3S
μεν	PRT
ουν	CONJ
και	CONJ
ο	T-NSF
πρωτος	A-NSF
δικαιωμα	N-APN
λατρεια	N-GSF
ο	T-ASN
τε	PRT
αγιος	A-ASN
κοσμικος	A-ASN

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Heb 9:1 HAD CERTAINLY SO ALSO THE FIRST RIGHT ACTS SERVICE THE AND PURE EARTHLY

Heb 9:1 So the first [contract] certainly also had right acts [of] service, and [it had] the pure earthly [place].

Heb 9:2 ΣΚΗΝΗ ΓΑΡ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΗ Η ΠΡΩΤΗ Ε(Ν Η) Η ΤΕ ΛΥΧΝΙΑ ΚΑΙ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΑΡΤΩ‾ ΗΤΙΣ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΓΙΑ

Heb 9:2 σκηνη γαρ κατεσκευασθη η πρωτη εν η η τε λυχνια και η τραπεζα και η προθεσις των αρτων ητις λεγεται αγια

σκηνη	N-NSF
γαρ	CONJ
κατασκευαζω	V-1API-3S
ο	T-NSF
πρωτος	A-NSF
εν	PREP-D
ος	R-DSF
ο	T-NSF
τε	PRT
λυχνια	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NSF
τραπεζα	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NSF
προθεσις	N-NSF
ο	T-GPM
αρτος	N-GPM
οστις	R-NSF
λεγω	V-PEI-3S
αγιος	A-NSF

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Heb 9:2 TENT SINCE IS PREPARED THE FIRST IN WHICH THE ALSO LAMPSTAND AND THE TABLE AND THE PRESENTATION THE LOAVES OF BREAD WHICH IS CALLED PURE

Heb 9:2 Since the first tent is prepared in which [are] the lampstand and also the table and the presentation [of] the loaves of bread which is called pure.

Heb 9:3 ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ‾ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑ ΣΚΗΝΗ Η ΛΕΓΟΜΕΝΗ ΤΑ ΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ

Heb 9:3 μετα δε το δευτερον καταπετασμα σκηνη η λεγομενη τα αγια των αγιων

μετα	PREP-A
δε	PRT
ο	T-ASN
δευτερος	A-ASN
καταπετασμα	N-ASN
σκηνη	N-NSF
ο	T-NSF
λεγω	V-PEP-NSF
ο	T-NPN
αγιος	A-NPN
ο	T-GPN
αγιος	A-GPN

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Heb 9:3 BEHIND AND THE SECOND CURTAIN TENT THE BEING CALLED THE PURE THE PURE

Heb 9:3 And the tent being called The Pure [Places of] the Pure [Places is] behind the second curtain,

Heb 9:4 ΧΡΥΣΟΥ‾ ΕΧΟΥΣΑ ΘΥΜΙΑΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΠΕΡΙΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΗΝ ΠΑΝΤΟΘΕΝ ΧΡΥΣΙΩ ΕΝ Η ΣΤΑΜΝΟΣ ΧΡΥΣΗ ΕΧΟΥΣΑ ΤΟ ΜΑΝΝΑ ΚΑΙ Η ΡΑΒΔΟΣ ΑΑΡΩΝ Η ΒΛΑΣΤΗΣΑΣΑ ΚΑΙ ΑΙ ΠΛΑΚΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ

Heb 9:4 χρυσουν εχουσα θυμιατηριον και την κιβωτον της διαθηκης περικεκαλυμμενην παντοθεν χρυσιω εν η σταμνος χρυση εχουσα το μαννα και η ραβδος ααρων η βλαστησασα και αι πλακες της διαθηκης

χρυσους	A-ASN
εχω	V-PAP-NSF
θυμιατηριον	N-ASN
και	CONJ
ο	T-ASF
κιβωτος	N-ASF
ο	T-GSF
διαθηκη	N-GSF
περικαλυπτω	V-1REP-ASF
παντοθεν	ADV
χρυσιον	N-DSN
εν	PREP-D
ος	R-DSF
σταμνος	N-NSF
χρυσους	A-NSF
εχω	V-PAP-NSF
ο	T-ASN
μαννα	N-IND
και	CONJ
ο	T-NSF
ραβδος	N-NSF
ααρων	N-IND
ο	T-NSF
βλαστανω	V-1AAP-NSF
και	CONJ
ο	T-NPF
πλαξ	N-NPF
ο	T-GSF
διαθηκη	N-GSF

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Indeclinable

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 9:4 GOLD HAVING INCENSE ALTAR AND THE ARK THE COVENANT HAVING BEEN COVERED ON ALL SIDES GOLD IN WHICH CONTAINER GOLD HAVING THE MANNA AND THE STAFF AARON THE BUDDING AND THE TABLETS THE CONTRACT

Heb 9:4 having [the] gold incense altar and the ark [of] the covenant having been covered on all sides [with] gold in which [the] gold container having the manna and the budding staff [of] Aaron and the tablets [of] the contract [are].

Heb 9:5 ΥΠΕΡΑΝΩ ΔΕ ΑΥΤΗΣ ΧΕΡΟΥΒΙΝ ΔΟΞΗΣ ΚΑΤΑΣΚΙΑΖΟΝΤΑ ΤΟ ΙΛΑΣΤΗΡΙΟΝ ΠΕΡΙ ΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙ‾ ΝΥΝ ΛΕΓΕΙΝ ΚΑΤΑ ΜΕΡΟΣ

Heb 9:5 υπερανω δε αυτης χερουβιν δοξης κατασκιαζοντα το ιλαστηριον περι ων ουκ εστιν νυν λεγειν κατα μερος

υπερανω	ADV
δε	PRT
αυτος	F-GSF
χερουβ	N-IND
δοξα	N-GSF
κατασκιαζω	V-PAP-NPN
ο	T-ASN
ιλαστηριον	N-ASN
περι	PREP-G
ος	R-GPN
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
νυν	ADV
λεγω	V-PAN
κατα	PREP-A
μερος	N-ASN

Adverb

Particle

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Heb 9:5 ABOVE AND IT CHERUBS MAGNIFICENCE OVERSHADOWING THE RECONCILIATION SEAT ABOUT WHICH NOT IS NOW TO SPEAK IN DETAIL

Heb 9:5 And cherubs [of] magnificence above it [are] overshadowing the reconciliation seat about which [it] is not [possible] now to speak in detail.

Heb 9:6 ΤΟΥΤΩΝ ΔΕ ΟΥΤΩΣ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΜΕΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΣΙΑΣΙΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΤΑΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΝΤΕΣ

Heb 9:6 τουτων δε ουτως κατεσκευασμενων εις μεν την πρωτην σκηνην δια παντος εισιασιν οι ιερεις τας λατρειας επιτελουντες

ουτος	D-GPN
δε	PRT
ουτω	ADV
κατασκευαζω	V-1REP-GPN
εις	PREP-A
μεν	PRT
ο	T-ASF
πρωτος	A-ASF
σκηνη	N-ASF
δια	PREP-G
πας	A-GSN
εισειμι	V-PAI-3P
ο	T-NPM
ιερευς	N-NPM
ο	T-APF
λατρεια	N-APF
επιτελεω	V-PAP-NPM

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Particle

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 9:6 THESE SO LIKE THIS HAVING BEEN PREPARED INTO CERTAINLY THE FIRST TENT DURING ALL ENTER THE PRIESTS THE SERVICES COMPLETING

Heb 9:6 So these [things] having been prepared like this, the priests completing the services certainly enter into the first tent during all [the time],

Heb 9:7 ΕΙΣ ΔΕ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΑΞ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΜΟΝΟΣ Ο ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΙΜΑΤΟΣ Ο ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΥΠΕΡ ΕΑΥΤΟΥ Ϗ ΤΩΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΓΝΟΗΜΑΤΩΝ

Heb 9:7 εις δε την δευτεραν απαξ του ενιαυτου μονος ο αρχιερευς ου χωρις αιματος ο προσφερει υπερ εαυτου και των του λαου αγνοηματων

εις	PREP-A
δε	PRT
ο	T-ASF
δευτερος	A-ASF
απαξ	ADV
ο	T-GSM
ενιαυτος	N-GSM
μονος	A-NSM
ο	T-NSM
αρχιερευς	N-NSM
ου	ADV
χωρις	ADV
αιμα	N-GSN
ος	R-ASN
προσφερω	V-PAI-3S
υπερ	PREP-G
εαυτου	F-3GSM
και	CONJ
ο	T-GPN
ο	T-GSM
λαος	N-GSM
αγνοημα	N-GPN

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Heb 9:7 INTO BUT THE SECOND ONE TIME THE YEAR ONLY THE CHIEF PRIEST NOT WITHOUT BLOOD WHICH OFFERS FOR HIMSELF AND THE THE PEOPLE UNINTENTIONAL OFFENSES

Heb 9:7 but only the chief priest [enters] into the second [tent] one time [in] the year [and] not without blood which [he] offers for himself and [for] the unintentional offenses [of] the people,

Heb 9:8 ΤΟΥΤΟ ΔΗΛΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΗΠΩ ΠΕΦΑΝΕΡΩΣΘΑΙ ΤΗΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΟΔΟΝ ΕΤΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΕΧΟΥΣΗΣ ΣΤΑΣΙΝ

Heb 9:8 τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν

ουτος	D-ASN
δηλοω	V-PAP-GSN
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
ο	T-GSN
αγιος	A-GSN
μηπω	ADV
φανεροω	V-1REN
ο	T-ASF
ο	T-GPN
αγιος	A-GPN
οδος	N-ASF
ετι	ADV
ο	T-GSF
πρωτος	A-GSF
σκηνη	N-GSF
εχω	V-PAP-GSF
στασις	N-ASF

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 9:8 THIS INDICATING THE SPIRIT THE PURE NOT YET TO HAVE BEEN REVEALED THE THE PURE WAY STILL THE FIRST TENT HAVING EXISTENCE

Heb 9:8 the Pure Spirit indicating this [fact]—[that] the way [to] the pure [places] to not have been revealed yet, the first tent still having existence

Heb 9:9 ΗΤΙΣ ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΤΟΝ ΕΝΕΣΤΗΚΟΤΑ ΚΑΘ Η‾ ΔΩΡΑ ΤΕ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΗ ΔΥΝΑΜΕΝΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ ΤΕΛΙΩΣΑΙ ΤΟΝ ΛΑΤΡΕΥΟ‾ΤΑ

Heb 9:9 ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ην δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα

οστις	R-NSF
παραβολη	N-NSF
εις	PREP-A
ο	T-ASM
καιρος	N-ASM
ο	T-ASM
ενιστημι	V-1RAP-ASM
κατα	PREP-A
ος	R-ASF
δωρον	N-NPN
τε	PRT
και	CONJ
θυσια	N-NPF
προσφερω	V-PEI-3P
μη	PRT
δυναμαι	V-PEP-NPF
κατα	PREP-A
συνειδησις	N-ASF
τελειοω	V-1AAN
ο	T-ASM
λατρευω	V-PAP-ASM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Heb 9:9 WHICH COMPARISON FOR THE TIME THE HAVING COME IN WHICH GIFTS ALSO AND SACRIFICES ARE OFFERED NOT BEING ABLE IN CONSCIENCE TO PERFECT THE SERVING

Heb 9:9 which [is a] comparison for the time having come in which gifts and also sacrifices are offered not being able to perfect in conscience the [man] serving.

Heb 9:10 ΜΟΝΟΝ ΕΠΙ ΒΡΩΜΑΣΙΝ ΚΑΙ ΠΟΜΑΣΙ‾ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙΣ ΒΑΠΤΙΣΜΟΙΣ Ϗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΡΚΟΣ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙΡΟΥ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΑ

Heb 9:10 μονον επι βρωμασιν και πομασιν και διαφοροις βαπτισμοις και δικαιωματα σαρκος μεχρι καιρου διορθωσεως επικειμενα

μονος	A-ASN
επι	PREP-D
βρωμα	N-DPN
και	CONJ
πομα	N-DPN
και	CONJ
διαφορος	A-DPM
βαπτισμος	N-DPM
και	CONJ
δικαιωμα	N-NPN
σαρξ	N-GSF
μεχρι	PREP-G
καιρος	N-GSM
διορθωσις	N-GSF
επικειμαι	V-PEP-NPN

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Heb 9:10 ONLY ABOUT FOODS AND DRINKS AND DIFFERENT WASHINGS AND RIGHT ACTS FLESH UNTIL TIME REFORMATION IMPOSING

Heb 9:10 Only right acts [of the] flesh about foods and drinks and different washings [are] imposing until [the] time [of] reformation.

Heb 9:11 ΧΣ ΔΕ ΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΤΩ‾ ΜΕΛΛΟΝΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΣ ΣΚΗΝΗΣ ΟΥ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΥ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΟΥ ΤΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΤΙΣΕΩΣ

Heb 9:11 χριστος δε παραγενομενος αρχιερευς των μελλοντων αγαθων δια της μειζονος και τελειοτερας σκηνης ου χειροποιητου τουτ εστιν ου ταυτης της κτισεως

χριστος	N-NSM
δε	PRT
παραγινομαι	V-2AMP-NSM
αρχιερευς	N-NSM
ο	T-GPN
μελλω	V-PAP-GPN
αγαθος	A-GPN
δια	PREP-G
ο	T-GSF
μεγας	A-GSF-COM
και	CONJ
τελειος	A-GSF-COM
σκηνη	N-GSF
ου	ADV
χειροποιητος	A-GSF
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ου	ADV
ουτος	D-GSF
ο	T-GSF
κτισις	N-GSF

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 9:11 MESSIAH BUT COMING CHIEF PRIEST THE COMING GOOD THROUGH THE MORE IMPORTANT AND MORE COMPLETE TENT NOT HANDMADE THIS IS NOT THIS THE CREATION

Heb 9:11 But [the] Messiah, [the] chief priest [of] the coming good [things], coming through the more important, more complete, not handmade tent—this is [one] not [of] this creation—

Heb 9:12 ΟΥΔΕ ΔΙ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΡΑΓΩΝ ΚΑΙ ΜΟΣΧΩΝ ΔΙΑ ΔΕ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΦΑΠΑΞ ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΙΑ ΑΙΩΝΙΑΝ ΛΥΤΡΩΣΙΝ ΕΥΡΑΜΕΝΟΣ

Heb 9:12 ουδε δι αιματος τραγων και μοσχων δια δε του ιδιου αιματος εισηλθεν εφαπαξ εις τα αγια αιωνιαν λυτρωσιν ευραμενος

ουδε	CONJ
δια	PREP-G
αιμα	N-GSN
τραγος	N-GPM
και	CONJ
μοσχος	N-GPM
δια	PREP-G
δε	PRT
ο	T-GSN
ιδιος	A-GSN
αιμα	N-GSN
εισερχομαι	V-2AAI-3S
εφαπαξ	ADV
εις	PREP-A
ο	T-APN
αγιος	A-APN
αιωνιος	A-ASF
λυτρωσις	N-ASF
ευρισκω	V-AMP-NSM

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 9:12 NOT EITHER WITH BLOOD GOATS OR CALVES WITH BUT THE OWN BLOOD ENTERS ONE TIME INTO THE PURE CONTINUAL REDEMPTION FINDING

Heb 9:12 [does] not [enter] with [the] blood [of] goats or calves either, but [he] enters one time into the pure [places] with the own blood, finding continual redemption.

Heb 9:13 ΕΙ ΓΑΡ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΡΑΓΩ‾ ΚΑΙ ΤΑΥΡΩΝ ΚΑΙ ΣΠΟΔΟΣ ΔΑΜΑΛΕΩΣ ΡΑ‾ΤΙΖΟΥΣΑ ΤΟΥΣ ΚΕΚΟΙΝΩΜΕΝΟΥΣ ΑΓΙΑΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΑ

Heb 9:13 ει γαρ το αιμα τραγων και ταυρων και σποδος δαμαλεως ραντιζουσα τους κεκοινωμενους αγιαζει προς την της σαρκος καθαροτητα

ει	PRT
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
αιμα	N-NSN
τραγος	N-GPM
και	CONJ
ταυρος	N-GPM
και	CONJ
σποδος	N-NSF
δαμαλις	N-GSF
ραντιζω	V-PAP-NSF
ο	T-APM
κοινοω	V-1REP-APM
αγιαζω	V-PAI-3S
προς	PREP-A
ο	T-ASF
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
καθαροτης	N-ASF

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 9:13 IF SINCE THE BLOOD GOATS AND BULLS AND ASH COW SPRINKLING THE HAVING BEEN POLLUTED CLEANSES FOR THE THE FLESH CLEANSING

Heb 9:13 Since if the blood [of] goats and bulls [cleanses them], and [the] ash [of a] cow sprinkling the [men] having been polluted cleanses [them] for cleansing [of] the flesh,

Heb 9:14 ΠΟΣΩ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΧΥ ΟΣ ΔΙΑ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ ΕΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΕΝ ΑΜΩΜΟΝ ΤΩ ΘΩ ΚΑΘΑΡΙΕΙ ΤΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΝΕΚΡΩΝ ΕΡΓΩ‾ ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙΝ ΘΩ ΖΩΝΤΙ

Heb 9:14 ποσω μαλλον το αιμα του χριστου ος δια πνευματος αγιου εαυτον προσηνεγκεν αμωμον τω θεω καθαριει την συνειδησιν υμων απο νεκρων εργων εις το λατρευειν θεω ζωντι

ποσος	X-DSN
μαλλον	ADV-COM
ο	T-NSN
αιμα	N-NSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ος	R-NSM
δια	PREP-G
πνευμα	N-GSN
αγιος	A-GSN
εαυτου	F-3ASM
προσφερω	V-AAI-3S
αμωμος	A-ASM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
καθαριζω	V-1FAI-3S
ο	T-ASF
συνειδησις	N-ASF
συ	P-2GP
απο	PREP-G
νεκρος	A-GPN
εργον	N-GPN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
λατρευω	V-PAN
θεος	N-DSM
ζαω	V-PAP-DSM

Indefinite Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Heb 9:14 HOW MUCH MORE CERTAINLY THE BLOOD THE MESSIAH WHO THROUGH SPIRIT PURE HIMSELF OFFERS FAULTLESS THE GOD WILL CLEANSE THE CONSCIOUSNESS YOU FROM DEAD ACTIONS FOR THE TO SERVE GOD LIVING

Heb 9:14 how much more certainly will the blood [of] the Messiah who offers himself faultless [to] God through [the] Pure Spirit cleanse the consciousness [of] you from dead actions for [you] to serve [the] living God?

Heb 9:15 ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΜΕΣΙΤΗΣ ΕΣΤΙΝ ΟΠΩΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΤΩΝ ΕΠΙ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ ΛΑΒΩΣΙΝ ΟΙ ΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

Heb 9:15 και δια τουτο διαθηκης καινης μεσιτης εστιν οπως θανατου γενομενου εις απολυτρωσιν των επι τη πρωτη διαθηκη παραβασεων την επαγγελιαν λαβωσιν οι κεκλημενοι της αιωνιου κληρονομιας

και	CONJ
δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
διαθηκη	N-GSF
καινος	A-GSF
μεσιτης	N-NSM
ειμι	V-PAI-3S
οπως	CONJ
θανατος	N-GSM
γινομαι	V-2AMP-GSM
εις	PREP-A
απολυτρωσις	N-ASF
ο	T-GPF
επι	PREP-D
ο	T-DSF
πρωτος	A-DSF
διαθηκη	N-DSF
παραβασις	N-GPF
ο	T-ASF
επαγγελια	N-ASF
λαμβανω	V-2AAS-3P
ο	T-NPM
καλεω	V-1REP-NPM
ο	T-GSF
αιωνιος	A-GSF
κληρονομια	N-GSF

Conjunction

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 9:15 AND BECAUSE OF THIS CONTRACT NEW MEDIATOR IS SO THAT DEATH OCCURRING FOR REDEMPTION THE DURING THE FIRST CONTRACT VIOLATIONS THE PROMISE MAY RECEIVE THE HAVING BEEN INVITED THE CONTINUAL INHERITANCE

Heb 9:15 And because of this [reason he] is [the] mediator [of a] new contract, so that [a] death occurring for [the] redemption [of] the violations during the first contract, the [men] having been invited may receive the promise [of] the continual inheritance.

Heb 9:16 ΟΠΟΥ ΓΑΡ ΔΙΑΘΗΚΗ ΘΑΝΑΤΟΝ ΑΝΑΓΚΗ ΦΕΡΕΣΘΑΙ ΤΟΥ ΔΙΑΘΕΜΕΝΟΥ

Heb 9:16 οπου γαρ διαθηκη θανατον αναγκη φερεσθαι του διαθεμενου

οπου	ADV
γαρ	CONJ
διαθηκη	N-NSF
θανατος	N-ASM
αναγκη	N-NSF
φερω	V-PEN
ο	T-GSM
διατιθημι	V-2AMP-GSM

Adverb

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Heb 9:16 WHERE SINCE CONTRACT DEATH NEED TO BE BROUGHT THE MAKING

Heb 9:16 Since where [there is a] contract, [there is a] need [for the] death [of] the [man] making [it] to be brought.

Heb 9:17 ΔΙΑΘΗΚΗ ΓΑΡ ΕΠΙ ΝΕΚΡΟΙΣ ΒΕΒΑΙΑ ΕΠΕΙ ΜΗΠΟΤΕ ΕΙΣΧΥΙ ΟΤΕ ΖΗ Ο ΔΙΑΘΕΜΕΝΟΣ

Heb 9:17 διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος

διαθηκη	N-NSF
γαρ	CONJ
επι	PREP-D
νεκρος	A-DPM
βεβαιος	A-NSF
επει	CONJ
μηποτε	ADV
ισχυω	V-PAI-3S
οτε	ADV
ζαω	V-PAI-3S
ο	T-NSM
διατιθημι	V-2AMP-NSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 9:17 CONTRACT SINCE FROM DEAD SECURE BECAUSE NOT IS ABLE WHEN LIVES THE MAKING

Heb 9:17 Since [a] contract from dead [men is] secure, because [it] is not able [to be secure] when the [man] making [it] lives,

Heb 9:18 ΟΘΕΝ ΟΥΔ Η ΠΡΩΤΗ ΧΩΡΙΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΕΝΚΕΚΕΝΙΣΤΑΙ

Heb 9:18 οθεν ουδ η πρωτη χωρις αιματος εγκεκαινισται

οθεν	ADV
ουδε	CONJ
ο	T-NSF
πρωτος	A-NSF
χωρις	ADV
αιμα	N-GSN
εγκαινιζω	V-1REI-3S

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 9:18 FOR WHICH NOT EVEN THE FIRST WITHOUT BLOOD HAS BEEN INITIATED

Heb 9:18 for which [reason] not even the first [contract] has been initiated without blood.

Heb 9:19 ΛΑΛΗΘΕΙΣΗΣ ΓΑΡ ΠΑΣΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ‾ ΝΟΜΟΝ ΥΠΟ ΜΩΥΣΕΩΣ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΛΑΩ ΛΑΒΩΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΩΝ ΜΟΣΧΩ‾ ΜΕΤΑ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΡΙΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΑΙ ΥΣΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟ ΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΕΡΑ‾ΤΙΣΕΝ

Heb 9:19 λαληθεισης γαρ πασης εντολης κατα τον νομον υπο μωυσεως παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων μετα υδατος και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον ερραντισεν

λαλεω	V-1APP-GSF
γαρ	CONJ
πας	A-GSF
εντολη	N-GSF
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
νομος	N-ASM
υπο	PREP-G
μωυσης	N-GSM
πας	A-DSM
ο	T-DSM
λαος	N-DSM
λαμβανω	V-2AAP-NSM
ο	T-ASN
αιμα	N-ASN
ο	T-GPM
μοσχος	N-GPM
μετα	PREP-G
υδωρ	N-GSN
και	CONJ
εριον	N-GSN
κοκκινος	A-GSN
και	CONJ
υσσωπος	N-GSF
αυτος	F-ASN
τε	PRT
ο	T-ASN
βιβλιον	N-ASN
και	CONJ
πας	A-ASM
ο	T-ASM
λαος	N-ASM
ραντιζω	V-1AAI-3S

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 9:19 BEING SPOKEN SINCE EVERY COMMAND IN THE LAW BY MOSES ALL THE PEOPLE TAKING THE BLOOD THE CALVES WITH WATER AND WOOL SCARLET AND HYSSOP ITSELF ALSO THE BOOKLET AND ALL THE PEOPLE SPRINKLES

Heb 9:19 Since every command in the law being spoken by Moses [to] all the people, taking the blood [of] the calves with water and scarlet wool and hyssop [he] sprinkles the booklet itself and also all the people,

Heb 9:20 ΛΕΓΩΝ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΗΣ ΕΝΕΤΙΛΑΤΟ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ Ο ΘΣ

Heb 9:20 λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος

λεγω	V-PAP-NSM
ουτος	D-NSN
ο	T-NSN
αιμα	N-NSN
ο	T-GSF
διαθηκη	N-GSF
ος	R-GSF
εντελλω	V-1AMI-3S
προς	PREP-A
συ	P-2AP
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 9:20 SAYING THIS THE BLOOD THE CONTRACT WHICH COMMANDS TO YOU THE GOD

Heb 9:20 saying, “This [is] the blood [of] the contract which God commands to you.”

Heb 9:21 ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΔΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΛΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩ ΑΙΜΑΤΙ ΟΜΟΙΩΣ ΕΡΑΝΤΙΣΕΝ

Heb 9:21 και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισεν

και	CONJ
ο	T-ASF
σκηνη	N-ASF
δε	PRT
και	CONJ
πας	A-APN
ο	T-APN
σκευος	N-APN
ο	T-GSF
λειτουργια	N-GSF
ο	T-DSN
αιμα	N-DSN
ομοιως	ADV
ραντιζω	V-1AAI-3S

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 9:21 AND THE TENT AND ALSO ALL THE IMPLEMENTS THE SERVICE THE BLOOD SIMILARLY SPRINKLES

Heb 9:21 And similarly [he] sprinkles the tent and also all the implements [of] the service [with] the blood.

Heb 9:22 ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝ ΑΙΜΑΤΙ ΠΑ‾ΤΑ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΙΜΑΤΕΚΧΥΣΙΑΣ ΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΦΕΣΙΣ

Heb 9:22 και σχεδον εν αιματι παντα καθαριζεται κατα τον νομον και χωρις αιματεκχυσιας ου γινεται αφεσις

και	CONJ
σχεδον	ADV
εν	PREP-D
αιμα	N-DSN
πας	A-NPN
καθαριζω	V-PEI-3S
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
νομος	N-ASM
και	CONJ
χωρις	ADV
αιματεκχυσια	N-GSF
ου	ADV
γινομαι	V-PEI-3S
αφεσις	N-NSF

Conjunction

Adverb

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Heb 9:22 AND ALMOST WITH BLOOD ALL ARE CLEANSED ACCORDING TO THE LAW AND WITHOUT BLOODSHED NOT DOES COME FORGIVENESS

Heb 9:22 And according to the law almost all [things] are cleansed with blood, and forgiveness does not come without bloodshed.

Heb 9:23 ΑΝΑΓΚΗ ΟΥΝ ΤΑ ΜΕ‾ ΥΠΟΔΙΓΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΤΟΥΤΟΙΣ ΚΑΘΑΡΙΖΕΣΘΑΙ ΑΥΤΑ ΔΕ ΤΑ ΕΠΟΥΡΑΝΙΑ ΚΡΙΤΤΟΣΙ ΘΥΣΙΑΙΣ ΠΑΡΑ ΤΑΥΤΑΣ

Heb 9:23 αναγκη ουν τα μεν υποδειγματα των εν τοις ουρανοις τουτοις καθαριζεσθαι αυτα δε τα επουρανια κρειττοσι θυσιαις παρα ταυτας

αναγκη	N-NSF
ουν	CONJ
ο	T-APN
μεν	PRT
υποδειγμα	N-APN
ο	T-GPN
εν	PREP-D
ο	T-DPM
ουρανος	N-DPM
ουτος	D-DPN
καθαριζω	V-PEN
αυτος	F-APN
δε	PRT
ο	T-APN
επουρανιος	A-APN
κρειττων	A-DPF-COM
θυσια	N-DPF
παρα	PREP-A
ουτος	D-APF

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Feminine, Comparative

Noun, Dative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Feminine

Heb 9:23 NEED SO THE CERTAINLY EXAMPLES THE IN THE HEAVENS THESE TO BE CLEANSED THEMSELVES BUT THE HEAVENLY BETTER SACRIFICES THAN THESE

Heb 9:23 So [it is] certainly [a] need [for] the examples [of] the [places] in the heavens to be cleansed [by] these [sacrifices], but [for] the heavenly [places] themselves [to be cleansed by] better sacrifices than these.

Heb 9:24 ΟΥ ΓΑΡ ΕΙΣ ΧΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΑΓΙΑ ΧΣ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΩ‾ ΑΛΗΘΙΝΩΝ ΑΛΛ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ‾ ΝΥΝ ΕΜΦΑΝΙΣΘΗΝΑΙ ΤΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΤΟΥ ΘΥ ΥΠΕΡ ΗΜΩ‾

Heb 9:24 ου γαρ εις χειροποιητα εισηλθεν αγια χριστος αντιτυπα των αληθινων αλλ εις αυτον τον ουρανον νυν εμφανισθηναι τω προσωπω του θεου υπερ ημων

ου	ADV
γαρ	CONJ
εις	PREP-A
χειροποιητος	A-APN
εισερχομαι	V-2AAI-3S
αγιος	A-APN
χριστος	N-NSM
αντιτυπος	A-APN
ο	T-GPN
αληθινος	A-GPN
αλλα	CONJ
εις	PREP-A
αυτος	F-ASM
ο	T-ASM
ουρανος	N-ASM
νυν	ADV
εμφανιζω	V-1APN
ο	T-DSN
προσωπον	N-DSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP

Adverb

Conjunction

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Heb 9:24 NOT SINCE INTO HANDMADE DOES ENTER PURE MESSIAH COPIED THE REAL BUT INTO ITSELF THE HEAVEN NOW TO BE SHOWN THE FACE THE GOD FOR US

Heb 9:24 Since [the] Messiah does not enter into handmade pure [places] copied [from] the real [ones], but [he enters] into the heaven itself to be shown [to] the face [of] God now for us,

Heb 9:25 ΟΥΔ ΙΝΑ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΗ ΕΑΥΤΟ‾ ΩΣΠΕΡ Ο ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΕΙΣΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩ‾ ΚΑΤ ΕΝΙΑΥΤΟ‾ ΕΝ ΑΙΜΑΤΙ ΑΛΛΟΤΡΙΩ

Heb 9:25 ουδ ινα πολλακις προσφερη εαυτον ωσπερ ο αρχιερευς εισερχεται εις τα αγια των αγιων κατ ενιαυτον εν αιματι αλλοτριω

ουδε	CONJ
ινα	CONJ
πολλακις	ADV
προσφερω	V-PAS-3S
εαυτου	F-3ASM
ωσπερ	ADV
ο	T-NSM
αρχιερευς	N-NSM
εισερχομαι	V-PEI-3S
εις	PREP-A
ο	T-APN
αγιος	A-APN
ο	T-GPN
αγιος	A-GPN
κατα	PREP-A
ενιαυτος	N-ASM
εν	PREP-D
αιμα	N-DSN
αλλοτριος	A-DSN

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Heb 9:25 AND NOT SO OFTEN MAY OFFER HIMSELF LIKE THE CHIEF PRIEST ENTERS INTO THE PURE THE PURE EVERY YEAR WITH BLOOD SOMETHING ELSE’S

Heb 9:25 and not so [he] may offer himself often like the chief priest enters every year into the pure [places of] the pure [places] with something else’s blood,

Heb 9:26 ΕΠΕΙ ΕΔΕΙ ΑΥΤΟ‾ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΠΑΘΕΙ‾ ΑΠΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΚΟΣΜΟΥ ΝΥΝΙ ΔΕ ΑΠΑΞ ΕΠΙ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΕΙΣ ΑΘΕΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΠΕΦΑΝΕΡΩΤΑΙ

Heb 9:26 επει εδει αυτον πολλακις παθειν απο καταβολης κοσμου νυνι δε απαξ επι συντελεια των αιωνων εις αθετησιν της αμαρτιας δια της θυσιας αυτου πεφανερωται

επει	CONJ
δεω	V-IAI-3S
αυτος	F-ASM
πολλακις	ADV
πασχω	V-2AAN
απο	PREP-G
καταβολη	N-GSF
κοσμος	N-GSM
νυνι	ADV
δε	PRT
απαξ	ADV
επι	PREP-D
συντελεια	N-DSF
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
εις	PREP-A
αθετησις	N-ASF
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
θυσια	N-GSF
αυτος	F-GSM
φανεροω	V-1REI-3S

Conjunction

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Particle

Adverb

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 9:26 OR ELSE WAS NECESSARY HIM OFTEN TO SUFFER SINCE FOUNDATION WORLD NOW BUT ONE TIME AT COMPLETION THE AGES RESULTING IN DISREGARD THE OFFENSE BY THE SACRIFICE HIM HAS BEEN REVEALED

Heb 9:26 or else [it] was necessary [for] him to suffer often since [the] foundation [of the] world. But now [he] has been revealed one time at [the] completion [of] the ages resulting in disregard [of] offense by the sacrifice [of] him.

Heb 9:27 ΚΑΙ ΚΑΘ ΟΣΟΝ ΑΠΟΚΕΙΤΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΑΠΑΞ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΟΥΤΟ ΚΡΙΣΙΣ

Heb 9:27 και καθ οσον αποκειται τοις ανθρωποις απαξ αποθανειν μετα δε τουτο κρισις

και	CONJ
κατα	PREP-A
οσος	R-ASN
αποκειμαι	V-PEI-3S
ο	T-DPM
ανθρωπος	N-DPM
απαξ	ADV
αποθνησκω	V-2AAN
μετα	PREP-A
δε	PRT
ουτος	D-ASN
κρισις	N-NSF

Conjunction

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Particle

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Heb 9:27 AND BECAUSE WHICH APPOINTS THE MEN ONE TIME TO DIE AFTER AND THIS JUDGMENT

Heb 9:27 And because [he] appoints [for] the men to die one time, and judgment [is] after this,

Heb 9:28 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ ΑΠΑΞ ΠΡΟΣΕΝΕΧΘΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΛΛΩΝ ΑΝΕΝΕΓΚΕΙΝ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΚ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΟΦΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟΙΣ ΑΥΤΟΝ ΑΠΕΚΔΕΧΟΜΕΝΟΙΣ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ

Heb 9:28 ουτως και ο χριστος απαξ προσενεχθεις εις το πολλων ανενεγκειν αμαρτιας εκ δευτερου χωρις αμαρτιας οφθησεται τοις αυτον απεκδεχομενοις εις σωτηριαν

ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
απαξ	ADV
προσφερω	V-1APP-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
πολυς	A-GPM
αναφερω	V-2AAN
αμαρτια	N-APF
εκ	PREP-G
δευτερος	A-GSN
χωρις	ADV
αμαρτια	N-GSF
οραω	V-1FPI-3S
ο	T-DPM
αυτος	F-ASM
απεκδεχομαι	V-PEP-DPM
εις	PREP-A
σωτηρια	N-ASF

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 9:28 LIKE THIS TOO THE MESSIAH ONE TIME BEING OFFERED FOR THE MANY TO CARRY OFFENSES FOR SECOND WITHOUT OFFENSE WILL BE SEEN THE HIM EAGERLY WAITING FOR FOR SAVING

Heb 9:28 like this the Messiah too being offered one time for [him] to carry [the] offenses [of] many [men] will be seen for [a] second [time] without offense [by] the [men] eagerly waiting for him for saving.

Heb 10:1 ΣΚΙΑΝ ΓΑΡ ΕΧΩΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΛΟΝΤΩΝ ΑΓΑΘΩ‾ ΟΥΚ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΚΑΤ ΕΝΙΑΥΤΟ‾ ΤΑΙΣ ΑΥΤΑΙΣ ΘΥΣΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΗΝΕΚΕΣ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ ΤΕΛΙΩΣΑΙ

Heb 10:1 σκιαν γαρ εχων ο νομος των μελλοντων αγαθων ουκ αυτην την εικονα των πραγματων κατ ενιαυτον ταις αυταις θυσιαις αυτων ας προσφερουσιν εις το διηνεκες ουδεποτε δυναται τους προσερχομενους τελειωσαι

σκια	N-ASF
γαρ	CONJ
εχω	V-PAP-NSM
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
ο	T-GPN
μελλω	V-PAP-GPN
αγαθος	A-GPN
ου	ADV
αυτος	F-ASF
ο	T-ASF
εικων	N-ASF
ο	T-GPN
πραγμα	N-GPN
κατα	PREP-A
ενιαυτος	N-ASM
ο	T-DPF
αυτος	F-DPF
θυσια	N-DPF
αυτος	F-GPM
ος	R-APF
προσφερω	V-PAI-3P
εις	PREP-A
ο	T-ASN
διηνεκης	A-ASN
ουδεποτε	ADV
δυναμαι	V-PEI-3S
ο	T-APM
προσερχομαι	V-PEP-APM
τελειοω	V-1AAN

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Heb 10:1 SHADOW SINCE HAVING THE LAW THE COMING GOOD NOT ITSELF THE FORM THE THINGS EVERY YEAR THE SAME SACRIFICES THEM WHICH OFFER THROUGHOUT THE CONTINUAL NEVER IS ABLE THE APPROACHING TO PERFECT

Heb 10:1 Since the law having [a] shadow [of] the coming good [things], not the form itself [of] the things, [by] the same sacrifices [of] them which [they] offer every year throughout the continual [time] is never able to perfect the [men] approaching [it].

Heb 10:2 ΕΠΕΙ ΟΥΚ ΑΝ ΕΠΑΥΣΑ‾ΤΟ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΜΗΔΕΜΙΑΝ ΕΧΙΝ ΕΤΙ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΑΞ ΚΕΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΥΣ

Heb 10:2 επει ουκ αν επαυσαντο προσφερομεναι δια το μηδεμιαν εχειν ετι συνειδησιν αμαρτιων τους λατρευοντας απαξ κεκαθαρισμενους

επει	CONJ
ου	ADV
αν	PRT
παυω	V-1AMI-3P
προσφερω	V-PEP-NPF
δια	PREP-A
ο	T-ASN
μηδεις	A-ASF
εχω	V-PAN
ετι	ADV
συνειδησις	N-ASF
αμαρτια	N-GPF
ο	T-APM
λατρευω	V-PAP-APM
απαξ	ADV
καθαριζω	V-1REP-APM

Conjunction

Adverb

Particle

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Heb 10:2 SINCE NOT EVER DO STOP BEING OFFERED BECAUSE OF THE NO TO HAVE STILL CONSCIOUSNESS OFFENSES THE SERVING ONE TIME HAVING BEEN CLEANSED

Heb 10:2 Since [they] do not ever stop being offered because of the [men] serving having been cleansed one time to still have no consciousness [of] offenses.

Heb 10:3 ΑΛΛ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΙΣ ΑΜΑΡΤΙΩ‾ ΚΑΤ ΕΝΙΑΥΤΟΝ

Heb 10:3 αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον

αλλα	CONJ
εν	PREP-D
αυτος	F-DPF
αναμνησις	N-NSF
αμαρτια	N-GPF
κατα	PREP-A
ενιαυτος	N-ASM

Conjunction

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 10:3 BUT BY THEM REMINDER OFFENSES EVERY YEAR

Heb 10:3 But [a] reminder [of] offenses every year [is] by them.

Heb 10:4 ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΓΑΡ ΑΙΜΑ ΤΡΑΓΩΝ ΚΑΙ ΤΑΥΡΩΝ ΑΦΕΡΙΝ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Heb 10:4 αδυνατον γαρ αιμα τραγων και ταυρων αφαιρειν αμαρτιας

αδυνατος	A-NSN
γαρ	CONJ
αιμα	N-ASN
τραγος	N-GPM
και	CONJ
ταυρος	N-GPM
αφαιρεω	V-PAN
αμαρτια	N-APF

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Heb 10:4 IMPOSSIBLE AND BLOOD GOATS OR BULLS TO TAKE AWAY OFFENSES

Heb 10:4 And [it is] impossible [for the] blood [of] goats or bulls to take offenses away.

Heb 10:5 ΔΙΟ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΛΕΓΕΙ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΝ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΑΣ ΣΩΜΑ ΔΕ ΚΑΤΗΡΤΙΣΩ ΜΟΙ

Heb 10:5 διο εισερχομενος εις τον κοσμον λεγει θυσιαν και προσφοραν ουκ ηθελησας σωμα δε κατηρτισω μοι

διο	CONJ
εισερχομαι	V-PEP-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
κοσμος	N-ASM
λεγω	V-PAI-3S
θυσια	N-ASF
και	CONJ
προσφορα	N-ASF
ου	ADV
θελω	V-1AAI-2S
σωμα	N-ASN
δε	PRT
καταρτιζω	V-1AMI-2S
εγω	P-1DS

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 2nd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Heb 10:5 SO ENTERING INTO THE WORLD SAYS SACRIFICE OR OFFERING NOT DO WANT BODY BUT PREPARE ME

Heb 10:5 So entering into the world [he] says, “[You] do not want [a] sacrifice or [an] offering, but [you] prepare [a] body [for] me.

Heb 10:6 ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ Ϗ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΟΥΚ ΕΥΔΟΚΗΣΑΣ

Heb 10:6 ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ευδοκησας

ολοκαυτωμα	N-APN
και	CONJ
περι	PREP-G
αμαρτια	N-GSF
ου	ADV
ευδοκεω	V-1AAI-2S

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Heb 10:6 BURNED OFFERINGS OR FOR OFFENSE NOT DO APPRECIATE

Heb 10:6 [You] do not appreciate burned offerings or [sacrifices] for offense.

Heb 10:7 ΤΟΤΕ ΕΙΠΟΝ ΙΔΟΥ ΗΚΩ ΕΝ ΚΕΦΑΛΙΔΙ ΒΙΒΛΙΟΥ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΠΕΡΙ ΕΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ Ο ΘΣ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΣΟΥ

Heb 10:7 τοτε ειπον ιδου ηκω εν κεφαλιδι βιβλιου γεγραπται περι εμου του ποιησαι ο θεος το θελημα σου

τοτε	ADV
ειπον	V-2AAI-1S
ειδον	V-2AMM-2S
ηκω	V-PAI-1S
εν	PREP-D
κεφαλις	N-DSF
βιβλιον	N-GSN
γραφω	V-1REI-3S
περι	PREP-G
εγω	P-1GS
ο	T-GSN
ποιεω	V-1AAN
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-ASN
θελημα	N-ASN
συ	P-2GS

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Heb 10:7 THEN SAY LOOK COME IN ROLL BOOKLET HAS BEEN WRITTEN ABOUT ME THE TO DO THE GOD THE DESIRE YOU

Heb 10:7 Then [I] say, ‘Look! [It] has been written about me in [the] roll [of a] booklet. [I] come to do the desire [of] you, God.’”

Heb 10:8 ΑΝΩΤΕΡΟΝ ΛΕΓΩΝ ΟΤΙ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΝ ΚΑΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΑΣ ΟΥΔΕ ΕΥΔΟΚΗΣΑΣ ΑΙΤΙΝΕΣ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ

Heb 10:8 ανωτερον λεγων οτι θυσιαν και προσφοραν και ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ηθελησας ουδε ευδοκησας αιτινες κατα νομον προσφερονται

ανωτερος	A-ASN-COM
λεγω	V-PAP-NSM
οτι	CONJ
θυσια	N-ASF
και	CONJ
προσφορα	N-ASF
και	CONJ
ολοκαυτωμα	N-APN
και	CONJ
περι	PREP-G
αμαρτια	N-GSF
ου	ADV
θελω	V-1AAI-2S
ουδε	CONJ
ευδοκεω	V-1AAI-2S
οστις	R-NPF
κατα	PREP-A
νομος	N-ASM
προσφερω	V-PEI-3P

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Heb 10:8 EARLIER SAYING THAT SACRIFICE OR OFFERING OR BURNED OFFERINGS OR FOR OFFENSE NOT DO WANT OR DO APPRECIATE WHATEVER FOLLOWING LAW ARE OFFERED

Heb 10:8 Earlier [he is] saying that, “[You] do not want [a] sacrifice or [an] offering or burned offerings or [anything] for offense, or do [you] appreciate whatever are offered following [the] law.”

Heb 10:9 ΤΟΤΕ ΕΙΡΗΚΕΝ ΙΔΟΥ ΗΚΩ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ Ο ΘΣ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΣΟΥ ΑΝΑΙΡΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ‾ ΙΝΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΣΤΗΣΗ

Heb 10:9 τοτε ειρηκεν ιδου ηκω του ποιησαι ο θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση

τοτε	ADV
ειπον	V-1RAI-3S
ειδον	V-2AMM-2S
ηκω	V-PAI-1S
ο	T-GSN
ποιεω	V-1AAN
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-ASN
θελημα	N-ASN
συ	P-2GS
αναιρεω	V-PAI-3S
ο	T-ASN
πρωτος	A-ASN
ινα	CONJ
ο	T-ASN
δευτερος	A-ASN
ιστημι	V-1AAS-3S

Adverb

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Heb 10:9 THEN HAS SAID LOOK COME THE TO DO THE GOD THE DESIRE YOU REMOVES THE FIRST SO THE SECOND MAY ESTABLISH

Heb 10:9 Then [he] has said, “Look! [I] come to do the desire [of] you, God.” [He] removes the first [thing] so [he] may establish the second [one],

Heb 10:10 ΕΝ Ω ΘΕΛΗΜΑΤΙ ΗΓΙΑΣΜΕΝΟΙ ΕΣΜΕΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΙΥ ΧΥ ΕΦΑΠΑΞ

Heb 10:10 εν ω θεληματι ηγιασμενοι εσμεν δια της προσφορας του σωματος ιησου χριστου εφαπαξ

εν	PREP-D
ος	R-DSN
θελημα	N-DSN
αγιαζω	V-1REP-NPM
ειμι	V-PAI-1P
δια	PREP-G
ο	T-GSF
προσφορα	N-GSF
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
εφαπαξ	ADV

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Heb 10:10 BECAUSE OF WHICH DESIRE HAVING BEEN CLEANSED ARE BY THE OFFERING THE BODY JESUS MESSIAH ONE TIME

Heb 10:10 because of which desire [we] are having been cleansed by the offering [of] the body [of] Jesus, [the] Messiah, one time.

Heb 10:11 ΚΑΙ ΠΑΣ ΜΕΝ ΙΕΡΕΥΣ ΕΣΤΗΚΕΝ ΚΑΘ ΗΜΕΡΑΝ ΛΙΤΟΥΡΓΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΥΤΑΣ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩ‾ ΘΥΣΙΑΣ ΑΙΤΙΝΕΣ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΠΕΡΙΕΛΕΙΝ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Heb 10:11 και πας μεν ιερευς εστηκεν καθ ημεραν λειτουργων και τας αυτας πολλακις προσφερων θυσιας αιτινες ουδεποτε δυνανται περιελειν αμαρτιας

και	CONJ
πας	A-NSM
μεν	PRT
ιερευς	N-NSM
ιστημι	V-IAI-3S
κατα	PREP-A
ημερα	N-ASF
λειτουργεω	V-PAP-NSM
και	CONJ
ο	T-APF
αυτος	F-APF
πολλακις	ADV
προσφερω	V-PAP-NSM
θυσια	N-APF
οστις	R-NPF
ουδεποτε	ADV
δυναμαι	V-PEI-3P
περιαιρεω	V-2AAN
αμαρτια	N-APF

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Feminine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Heb 10:11 AND EVERY CERTAINLY PRIEST STOOD THERE EVERY DAY SERVING AND THE SAME OFTEN OFFERING SACRIFICES WHICH NEVER ARE ABLE TO REMOVE OFFENSES

Heb 10:11 And every priest certainly stood there every day, serving and often offering the same sacrifices which are never able to remove offenses,

Heb 10:12 ΟΥΤΟΣ ΔΕ ΜΙΑΝ ΥΠΕΡ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΣ ΘΥΣΙΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΗΝΕΚΕΣ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΤΟΥ ΘΥ

Heb 10:12 ουτος δε μιαν υπερ αμαρτιων προσενεγκας θυσιαν εις το διηνεκες εκαθισεν εν δεξια του θεου

ουτος	D-NSM
δε	PRT
εις	A-ASF
υπερ	PREP-G
αμαρτια	N-GPF
προσφερω	V-1AAP-NSM
θυσια	N-ASF
εις	PREP-A
ο	T-ASN
διηνεκης	A-ASN
καθιζω	V-1AAI-3S
εν	PREP-D
δεξιος	A-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 10:12 THIS BUT ONE FOR OFFENSES OFFERING SACRIFICE THROUGHOUT THE CONTINUAL SITS DOWN ON RIGHT THE GOD

Heb 10:12 but this [person] offering one sacrifice for offenses sits down on [the] right [side of] God throughout the continual [time].

Heb 10:13 ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΔΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΩΣ ΤΕΘΩΣΙΝ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΑΥΤΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟ‾ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΑΥΤΟΥ

Heb 10:13 το λοιπον εκδεχομενος εως τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτου

ο	T-NSN
λοιπος	A-NSN
εκδεχομαι	V-PEP-NSM
εως	CONJ
τιθημι	V-1APS-3P
ο	T-NPM
εχθρος	A-NPM
αυτος	F-GSM
υποποδιον	N-ASN
ο	T-GPM
πους	N-GPM
αυτος	F-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 10:13 THE REMAINING WAITING UNTIL MAY BE PLACED THE OPPOSING HIM FOOTREST THE FEET HIM

Heb 10:13 The remaining [situation is that he is] waiting until the opposing [ones of] him may be placed [as a] footrest [for] the feet [of] him.

Heb 10:14 ΜΙΑ ΓΑΡ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΕΤΕΛΙΩΚΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΗΝΕΚΕΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Heb 10:14 μια γαρ προσφορα τετελειωκεν εις το διηνεκες τους αγιαζομενους

εις	A-DSF
γαρ	CONJ
προσφορα	N-DSF
τελειοω	V-1RAI-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASN
διηνεκης	A-ASN
ο	T-APM
αγιαζω	V-PEP-APM

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Heb 10:14 ONE SINCE OFFERING HAS PERFECTED THROUGHOUT THE CONTINUAL THE BEING CLEANSED

Heb 10:14 Since [by] one offering [he] has perfected the [men] being cleansed throughout the continual [time].

Heb 10:15 ΜΑΡΤΥΡΕΙ ΔΕ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟ‾ ΜΕΤΑ ΓΑΡ ΤΟ ΕΙΡΗΚΕΝΑΙ

Heb 10:15 μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το ειρηκεναι

μαρτυρεω	V-PAI-3S
δε	PRT
εγω	P-1DP
και	CONJ
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
ο	T-NSN
αγιος	A-NSN
μετα	PREP-A
γαρ	CONJ
ο	T-ASN
ειπον	V-1RAN

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Active, Infinitive

Heb 10:15 TESTIFIES AND US ALSO THE SPIRIT THE PURE AFTER BECAUSE THE TO HAVE SAID

Heb 10:15 And the Pure Spirit also testifies [to] us, because after [him] to have said,

Heb 10:16 ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΗΝ ΔΙΑΘΗΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΚΕΙΝΑΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΔΙΔΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΜΟΥ ΕΠΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟΥΣ

Heb 10:16 αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι προς αυτους μετα τας ημερας εκεινας λεγει κυριος διδους νομους μου επι καρδιας αυτων και επι την διανοιαν αυτων επιγραψω αυτους

ουτος	D-NSF
ο	T-NSF
διαθηκη	N-NSF
ος	R-ASF
διατιθημι	V-1FMI-1S
προς	PREP-A
αυτος	F-APM
μετα	PREP-A
ο	T-APF
ημερα	N-APF
εκεινος	D-APF
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM
διδωμι	V-PAP-NSM
νομος	N-APM
εγω	P-1GS
επι	PREP-A
καρδια	N-APF
αυτος	F-GPM
και	CONJ
επι	PREP-A
ο	T-ASF
διανοια	N-ASF
αυτος	F-GPM
επιγραφω	V-1FAI-1S
αυτος	F-APM

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Heb 10:16 THIS THE CONTRACT WHICH WILL MAKE WITH THEM AFTER THE DAYS THOSE SAYS MASTER GIVING LAWS ME INTO HEARTS THEM TOO IN THE MIND THEM WILL WRITE THEM

Heb 10:16 “‘This [is] the contract which [I] will make with them after those days,’ [the] master says. ‘Giving [the] laws [of] me into [the] hearts [of] them [I] will write them in the mind [of] them too,’”

Heb 10:17 ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΟΜΙΩ‾ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΜΗ Μ(ΝΗ)ΣΘΩ ΕΤΙ

Heb 10:17 και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι

και	CONJ
ο	T-GPF
αμαρτια	N-GPF
αυτος	F-GPM
και	CONJ
ο	T-GPF
ανομια	N-GPF
αυτος	F-GPM
ου	ADV
μη	PRT
μιμνησκομαι	V-1APS-1S
ετι	ADV

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adverb

Heb 10:17 AND THE OFFENSES THEM OR THE LAWLESSNESS THEM NOT NOT MAY BE REMINDED STILL

Heb 10:17 [he says], “And [I] may not still be reminded [of] the offenses [of] them or the lawlessness [of] them.”

Heb 10:18 ΟΠΟΥ ΔΕ ΑΦΕΣΙΣ ΤΟΥΤΩΝ ΟΥΚΕΤΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

Heb 10:18 οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας

οπου	ADV
δε	PRT
αφεσις	N-NSF
ουτος	D-GPF
ουκετι	ADV
προσφορα	N-NSF
περι	PREP-G
αμαρτια	N-GSF

Adverb

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Feminine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 10:18 WHERE AND FORGIVENESS THESE NOT ANYMORE OFFERING FOR OFFENSE

Heb 10:18 And where [there is] forgiveness [of] these [actions], [there is] not [an] offering for offense anymore.

Heb 10:19 ΕΧΟΝΤΕΣ ΟΥΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ ΤΩ‾ ΑΓΙΩΝ ΕΝ ΤΩ ΑΙΜΑΤΙ ΙΥ

Heb 10:19 εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου

εχω	V-PAP-NPM
ουν	CONJ
αδελφος	N-VPM
παρρησια	N-ASF
εις	PREP-A
ο	T-ASF
εισοδος	N-ASF
ο	T-GPN
αγιος	A-GPN
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αιμα	N-DSN
ιησους	N-GSM

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 10:19 HAVING SO BROTHERS CONFIDENCE FOR THE ENTRANCE THE PURE BY THE BLOOD JESUS

Heb 10:19 So brothers, [we are] having confidence for [an] entrance [into] the pure [places] by the blood [of] Jesus,

Heb 10:20 ΗΝ ΕΝΕΚΑΙΝΙΣΕ‾ ΗΜΙΝ ΟΔΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΚΑΙ ΖΩΣΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΥΤΟΥ

Heb 10:20 ην ενεκαινισεν ημιν οδον προσφατον και ζωσαν δια του καταπετασματος τουτ εστιν της σαρκος αυτου

ος	R-ASF
εγκαινιζω	V-1AAI-3S
εγω	P-1DP
οδος	N-ASF
προσφατος	A-ASF
και	CONJ
ζαω	V-PAP-ASF
δια	PREP-G
ο	T-GSN
καταπετασμα	N-GSN
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
αυτος	F-GSM

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 10:20 WHICH INITIATES US WAY NEW AND LIVING THROUGH THE CURTAIN THIS IS THE FLESH HIM

Heb 10:20 which [he] initiates [for] us—[a] new and living way through the curtain. This is the flesh [of] him.

Heb 10:21 ΚΑΙ ΙΕΡΕΑ ΜΕΓΑΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΘΥ

Heb 10:21 και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου

και	CONJ
ιερευς	N-ASM
μεγας	A-ASM
επι	PREP-A
ο	T-ASM
οικος	N-ASM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 10:21 SO PRIEST MAJOR OVER THE TEMPLE THE GOD

Heb 10:21 So [having a] major priest over the temple [of] God

Heb 10:22 ΠΡΟΣΕΡΧΩΜΕΘΑ ΜΕΤΑ ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΡΡΑΝΤΙΣΜΕΝΟΙ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΠΟ ΣΥΝΙΔΗΣΕΩΣ ΠΟΝΗΡΑΣ ΚΑΙ ΛΕΛΟΥΣΜΕΝΟΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΥΔΑΤΙ ΚΑΘΑΡΩ

Heb 10:22 προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουσμενοι το σωμα υδατι καθαρω

προσερχομαι	V-PES-1P
μετα	PREP-G
αληθινος	A-GSF
καρδια	N-GSF
εν	PREP-D
πληροφορια	N-DSF
πιστις	N-GSF
ραντιζω	V-1REP-NPM
ο	T-APF
καρδια	N-APF
απο	PREP-G
συνειδησις	N-GSF
πονηρος	A-GSF
και	CONJ
λουω	V-1REP-NPM
ο	T-ASN
σωμα	N-ASN
υδωρ	N-DSN
καθαρος	A-DSN

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Heb 10:22 MAY APPROACH WITH TRUE HEART WITH ASSURANCE BELIEVING HAVING SPRINKLED THE HEARTS FROM CONSCIENCE EVIL AND HAVING WASHED THE BODY WATER CLEAN

Heb 10:22 [we] may approach [him] with [a] true heart with assurance [of] believing, having sprinkled the hearts from [an] evil conscience and having washed the body [with] clean water.

Heb 10:23 ΚΑΤΕΧΩΜΕΝ ΤΗΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑΝ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΑΚΛΙΝΗ ΠΙΣΤΟΣ ΓΑΡ Ο ΕΠΑΓΓΕΙΛΑΜΕΝΟΣ

Heb 10:23 κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος

κατεχω	V-PAS-1P
ο	T-ASF
ομολογια	N-ASF
ο	T-GSF
ελπις	N-GSF
ακλινης	A-ASF
πιστος	A-NSM
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
επαγγελλομαι	V-1AMP-NSM

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 10:23 MAY HOLD THE CONFESSION THE HOPE STEADY RELIABLE BECAUSE THE PROMISING

Heb 10:23 [We] may hold the steady confession [of] hope because the [one] promising [is] reliable,

Heb 10:24 ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΩΜΕΝ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΕΙΣ ΠΑΡΟΞΥΣΜΟΝ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩ‾ ΕΡΓΩΝ

Heb 10:24 και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων

και	CONJ
κατανοεω	V-PAS-1P
αλληλων	C-APM
εις	PREP-A
παροξυσμος	N-ASM
αγαπη	N-GSF
και	CONJ
καλος	A-GPN
εργον	N-GPN

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Heb 10:24 AND MAY CONSIDER EACH OTHER FOR STIMULATION LOVE AND GOOD ACTIVITIES

Heb 10:24 and [we] may consider each other for [the] stimulation [of] love and good activities.

Heb 10:25 ΜΗ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΕΑΥΤΩ‾ ΚΑΘΩΣ ΕΘΟΣ ΤΙΣΙΝ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΣΟΥΤΩ ΜΑΛΛΟΝ ΟΣΩ ΒΛΕΠΕΤΕ ΕΓΓΙΖΟΥΣΑΝ ΤΗ‾ ΗΜΕΡΑΝ

Heb 10:25 μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν

μη	PRT
εγκαταλειπω	V-PAP-NPM
ο	T-ASF
επισυναγωγη	N-ASF
εαυτου	F-3GPM
καθως	ADV
εθος	N-NSN
τις	X-DPM
αλλα	CONJ
παρακαλεω	V-PAP-NPM
και	CONJ
τοσουτος	D-DSN
μαλλον	ADV-COM
οσος	R-DSN
βλεπω	V-PAI-2P
εγγιζω	V-PAP-ASF
ο	T-ASF
ημερα	N-ASF

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 10:25 NOT ABANDONING THE MEETING OURSELVES LIKE HABIT SOME BUT ENCOURAGING AND THIS MORE BECAUSE SEE APPROACHING THE DAY

Heb 10:25 [We may] not [be] abandoning the meeting [of] ourselves like [it is a] habit [for] some [men], but [we may be] encouraging [ourselves], and [we may be in] this [action] more because [you] see the day approaching.

Heb 10:26 ΕΚΟΥΣΙΩΣ ΓΑΡ ΑΜΑΡΤΑΝΟΝΤΩΝ ΗΜΩ‾ ΜΕΤΑ ΤΟ ΛΑΒΕΙΝ ΤΗΝ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΟΥΚΕΤΙ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΑΠΟΛΙΠΕΤΑΙ ΘΥΣΙΑ

Heb 10:26 εκουσιως γαρ αμαρτανοντων ημων μετα το λαβειν την επιγνωσιν της αληθειας ουκετι περι αμαρτιων απολειπεται θυσια

εκουσιως	ADV
γαρ	CONJ
αμαρτανω	V-PAP-GPM
εγω	P-1GP
μετα	PREP-A
ο	T-ASN
λαμβανω	V-2AAN
ο	T-ASF
επιγνωσις	N-ASF
ο	T-GSF
αληθεια	N-GSF
ουκετι	ADV
περι	PREP-G
αμαρτια	N-GPF
απολειπω	V-PEI-3S
θυσια	N-NSF

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Heb 10:26 INTENTIONALLY AND OFFENDING US AFTER THE TO RECEIVE THE KNOWLEDGE THE TRUTH NOT ANYMORE FOR OFFENSES IS LEFT SACRIFICE

Heb 10:26 And us intentionally offending after [us] to receive knowledge [of] the truth, [a] sacrifice for offenses is not left anymore,

Heb 10:27 ΦΟΒΕΡΑ ΔΕ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΗ ΚΡΙΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΥΡΟΣ ΖΗΛΟΣ ΕΣΘΙΕΙ‾ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟΥΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΥΣ

Heb 10:27 φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους

φοβερος	A-NSF
δε	PRT
τις	X-NSF
εκδοχη	N-NSF
κρισις	N-GSF
και	CONJ
πυρ	N-GSN
ζηλος	N-NSN
εσθιω	V-PAN
μελλω	V-PAP-GSN
ο	T-APM
υπεναντιος	A-APM

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Heb 10:27 TERRIFYING BUT SOME EXPECTATION JUDGMENT AND FIRE HEAT TO CONSUME COMING THE OPPOSING

Heb 10:27 but some terrifying expectation [of] judgment and heat [of a] fire coming to consume the opposing [men are left].

Heb 10:28 ΑΘΕΤΗΣΑΣ ΤΙΣ ΝΟΜΟ‾ ΜΩΥΣΕΩΣ ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΤΙΡΜΩΝ ΕΠΙ ΔΥΣΙΝ Η ΤΡΙΣΙΝ ΜΑΡΤΥΣΙΝ ΑΠΟΘΝΗΣΚΕΙ

Heb 10:28 αθετησας τις νομον μωυσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει

αθετεω	V-1AAP-NSM
τις	X-NSM
νομος	N-ASM
μωυσης	N-GSM
χωρις	ADV
οικτιρμος	N-GPM
επι	PREP-D
δυο	A-DPM
η	PRT
τρεις	A-DPM
μαρτυς	N-DPM
αποθνησκω	V-PAI-3S

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 10:28 REJECTING ANYONE LAW MOSES WITHOUT SYMPATHIES BECAUSE OF TWO OR THREE WITNESSES DIES

Heb 10:28 Anyone rejecting [the] law [of] Moses dies without sympathies because of two or three witnesses.

Heb 10:29 ΠΟΣΩ ΔΟΚΕΙΤΕ ΧΕΙΡΟΝΟΣ ΑΞΙΩΘΗΣΕΤΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑΣ Ο ΤΟ‾ ΥΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΟΙΝΟΝ ΗΓΗΣΑΜΕΝΟΣ ΕΝ Ω ΗΓΙΑΣΘΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΕΝΥΒΡΙΣΑΣ

Heb 10:29 ποσω δοκειτε χειρονος αξιωθησεται τιμωριας ο τον υιον του θεου καταπατησας και το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας

ποσος	I-DSN
δοκεω	V-PAI-2P
χειρων	A-GSF-COM
αξιοω	V-1FPI-3S
τιμωρια	N-GSF
ο	T-NSM
ο	T-ASM
υιος	N-ASM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
καταπατεω	V-1AAP-NSM
και	CONJ
ο	T-ASN
αιμα	N-ASN
ο	T-GSF
διαθηκη	N-GSF
κοινος	A-ASN
ηγεομαι	V-1AMP-NSM
εν	PREP-D
ος	R-DSN
αγιαζω	V-1API-3S
και	CONJ
ο	T-ASN
πνευμα	N-ASN
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
ενυβριζω	V-1AAP-NSM

Interrogative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 10:29 HOW MUCH DO THINK WORSE WILL BE CONSIDERED DESERVING PUNISHMENT THE THE SON THE GOD STEPPING ON OR THE BLOOD THE CONTRACT IMPURE CONSIDERING BY WHICH IS CLEANSED OR THE SPIRIT THE FAVOR INSULTING

Heb 10:29 How much [more] do [you] think [that a man] stepping on the son [of] God or considering the blood [of] the contract by which [he] is cleansed [to be] impure or insulting the spirit [of] favor will be considered deserving [of] worse punishment?

Heb 10:30 ΟΙΔΑΜΕΝ ΓΑΡ ΤΟΝ ΕΙΠΟΝΤΑ ΕΜΟΙ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΕΓΩ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΩ ΛΕΓΙ ΚΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΚΣ ΚΡΙΝΕΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ

Heb 10:30 οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου

οιδα	V-2RAI-1P
γαρ	CONJ
ο	T-ASM
ειπον	V-2AAP-ASM
εγω	P-1DS
εκδικησις	N-NSF
εγω	P-1NS
ανταποδιδωμι	V-1FAI-1S
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM
και	CONJ
παλιν	ADV
κυριος	N-NSM
κρινω	V-1FAI-3S
ο	T-ASM
λαος	N-ASM
αυτος	F-GSM

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 10:30 HAVE KNOWN SINCE THE SAYING ME REVENGE I WILL REPAY SAYS MASTER AND AGAIN MASTER WILL JUDGE THE PEOPLE HIM

Heb 10:30 Since [we] have known the [one] saying, “‘Revenge [is for] me. I will repay [them],’ [the] master says.” And again, “[The] master will judge the people [of] him.”

Heb 10:31 ΦΟΒΕΡΟΝ ΤΟ ΕΜΠΕΣΙΝ ΕΙΣ ΧΙΡΑΣ ΘΥ ΖΩΝΤΟΣ

Heb 10:31 φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος

φοβερος	A-NSN
ο	T-NSN
εμπιπτω	V-2AAN
εις	PREP-A
χειρ	N-APF
θεος	N-GSM
ζαω	V-PAP-GSM

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Heb 10:31 TERRIFYING THE TO FALL INTO HANDS GOD LIVING

Heb 10:31 [It is] terrifying to fall into [the] hands [of a] living God.

Heb 10:32 ΑΝΑΜΙΜΝΗΣΚΕΣΘΑΙ ΔΕ ΤΑΣ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΑΙΣ ΦΩΤΙΣΘΕΝΤΕΣ ΠΟΛΛΗΝ ΑΘΛΗΣΙΝ ΥΠΕΜΕΙΝΑΤΕ ΠΑΘΗΜΑΤΩΝ

Heb 10:32 αναμιμνησκεσθε δε τας προτερον ημερας εν αις φωτισθεντες πολλην αθλησιν υπεμεινατε παθηματων

αναμιμνησκω	V-PEM-2P
δε	PRT
ο	T-APF
προτερος	A-ASN-COM
ημερα	N-APF
εν	PREP-D
ος	R-DPF
φωτιζω	V-1APP-NPM
πολυς	A-ASF
αθλησις	N-ASF
υπομενω	V-1AAI-2P
παθημα	N-GPN

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Heb 10:32 BE REMINDED SO THE PREVIOUS DAYS IN WHICH BEING ENLIGHTENED SEVERE STRUGGLE ENDURE SUFFERINGS

Heb 10:32 So be reminded [of] the days [in a] previous [time] in which being enlightened [you] endure [a] severe struggle [of] sufferings.

Heb 10:33 ΤΟΥΤΟ ΜΕΝ ΟΝΙΔΙΣΜΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΘΛΙΨΕΣΙΝ ΘΕΑΤΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΚΟΙΝΩΝΟΙ ΤΩΝ ΟΥΤΩΣ ΑΝΑΣΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΗΘΕ‾ΤΕΣ

Heb 10:33 τουτο μεν ονειδισμοις τε και θλιψεσιν θεατριζομενοι τουτο δε κοινωνοι των ουτως αναστρεφομενων γενηθεντες

ουτος	D-NSN
μεν	PRT
ονειδισμος	N-DPM
τε	PRT
και	CONJ
θλιψις	N-DPF
θεατριζω	V-PEP-NPM
ουτος	D-NSN
δε	PRT
κοινωνος	N-NPM
ο	T-GPM
ουτω	ADV
αναστρεφω	V-PEP-GPM
γινομαι	V-1APP-NPM

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 10:33 THIS CERTAINLY INSULTS ALSO AND TROUBLES BEING HUMILIATED THIS AND SHARERS THE LIKE THIS BEING TREATED BECOMING

Heb 10:33 This [means that you are] certainly being humiliated [by] insults and also troubles, and this [means that you are] becoming sharers [with] the [men] being treated like this.

Heb 10:34 ΚΑΙ ΓΑΡ ΤΟΙΣ ΔΕΣΜΟΙΣ ΜΟΥ ΣΥΝΕΠΑΘΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΠΑΓΗΝ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΠΡΟΣΕΔΕΞΑΣΘΕ ΓΙΝΩΣΚΟ‾ ΕΧΕΙΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΚΡΙΣΣΟΝΑ ΥΠΑΡΞΙΝ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΟΥΣΑΝ

Heb 10:34 και γαρ τοις δεσμοις μου συνεπαθησατε και την αρπαγην των υπαρχοντων υμων μετα χαρας προσεδεξασθε γινωσκοντες εχειν εαυτους κρεισσονα υπαρξιν εν ουρανοις και μενουσαν

και	CONJ
γαρ	CONJ
ο	T-DPM
δεσμος	N-DPM
εγω	P-1GS
συμπαθεω	V-1AAI-2P
και	CONJ
ο	T-ASF
αρπαγη	N-ASF
ο	T-GPN
υπαρχω	V-PAP-GPN
συ	P-2GP
μετα	PREP-G
χαρα	N-GSF
προσδεχομαι	V-1AMI-2P
γινωσκω	V-PAP-NPM
εχω	V-PAN
εαυτου	F-3APM
κρεισσων	A-ASF-COM
υπαρξις	N-ASF
εν	PREP-D
ουρανος	N-DPM
και	CONJ
μενω	V-PAP-ASF

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Heb 10:34 ALSO SINCE THE IMPRISONMENTS ME SYMPATHIZE AND THE SEIZURE THE BELONGING YOU WITH HAPPINESS ACCEPT KNOWING TO HAVE YOURSELVES BETTER POSSESSION IN HEAVENS AND LASTING

Heb 10:34 Since [you] also sympathize [with] the imprisonments [of] me, and [you] accept the seizure [of] the belonging [things of] you with happiness, knowing yourselves to have [a] better and lasting possession in [the] heavens.

Heb 10:35 ΜΗ ΑΠΟΒΑΛΗΤΕ ΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΥΜΩΝ ΗΤΙΣ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗΝ ΜΙΣΘΑΠΟΔΟΣΙΑΝ

Heb 10:35 μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μεγαλην μισθαποδοσιαν

μη	PRT
αποβαλλω	V-2AAS-2P
ουν	CONJ
ο	T-ASF
παρρησια	N-ASF
συ	P-2GP
οστις	R-NSF
εχω	V-PAI-3S
μεγας	A-ASF
μισθαποδοσια	N-ASF

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 10:35 NOT MAY THROW AWAY SO THE CONFIDENCE YOU WHICH HAS SIGNIFICANT REPAYMENT

Heb 10:35 So [you] may not throw away the confidence [of] you which has [a] significant repayment.

Heb 10:36 ΥΠΟΜΟΝΗΣ ΓΑΡ ΕΧΕΤΕ ΧΡΙΑΝ ΙΝΑ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΠΟΙΗΣΑΝΤΕΣ ΚΟΜΙΣΑΣΘΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ

Heb 10:36 υπομονης γαρ εχετε χρειαν ινα το θελημα του θεου ποιησαντες κομισησθε την επαγγελιαν

υπομονη	N-GSF
γαρ	CONJ
εχω	V-PAI-2P
χρεια	N-ASF
ινα	CONJ
ο	T-ASN
θελημα	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ποιεω	V-1AAP-NPM
κομιζω	V-1AMS-2P
ο	T-ASF
επαγγελια	N-ASF

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 10:36 ENDURANCE SINCE HAVE NEED SO THAT THE DESIRE THE GOD DOING MAY RECEIVE THE PROMISE

Heb 10:36 Since [you] have need [of] endurance so that doing the desire [of] God [you] may receive the promise.

Heb 10:37 ΕΤΙ ΓΑΡ ΜΙΚΡΟΝ ΟΣΟΝ ΟΣΟΝ Ο ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΗΞΕΙ ΚΑΙ ΟΥ ΧΡΟΝΙΕΙ

Heb 10:37 ετι γαρ μικρον οσον οσον ο ερχομενος ηξει και ου χρονιει

ετι	ADV
γαρ	CONJ
μικρος	A-NSN
οσος	R-NSN
οσος	R-ASN
ο	T-NSM
ερχομαι	V-PEP-NSM
ηκω	V-1FAI-3S
και	CONJ
ου	ADV
χρονιζω	V-1FAI-3S

Adverb

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 10:37 STILL SINCE SHORT VERY WHICH THE COMING WILL COME AND NOT WILL DELAY

Heb 10:37 Since [there is] still [a] very short [time in] which the coming [one] will come, and [he] will not delay.

Heb 10:38 Ο ΔΕ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΟΥ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΖΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΑΝ ΥΠΟΣΤΙΛΗΤΑΙ ΟΥΚ ΕΥΔΟΚΕΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΕΝ ΑΥΤΩ

Heb 10:38 ο δε δικαιος μου εκ πιστεως ζησεται και εαν υποστειληται ουκ ευδοκει η ψυχη μου εν αυτω

ο	T-NSM
δε	PRT
δικαιος	A-NSM
εγω	P-1GS
εκ	PREP-G
πιστις	N-GSF
ζαω	V-1FMI-3S
και	CONJ
εαν	CONJ
υποστελλω	V-1AMS-3S
ου	ADV
ευδοκεω	V-PAI-3S
ο	T-NSF
ψυχη	N-NSF
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Heb 10:38 THE AND RIGHT ME BY BELIEVING WILL LIVE BUT IF MAY HOLD BACK NOT DOES TAKE PLEASURE THE SOUL ME IN HIM

Heb 10:38 “And the right [man of] me will live by believing, but if [he] may hold back, the soul [of] me does not take pleasure in him.”

Heb 10:39 ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΟΥΚ ΕΣΜΕ‾ ΥΠΟΣΤΟΛΗΣ ΕΙΣ ΑΠΩΛΙΑΝ ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙ‾ ΨΥΧΗΣ

Heb 10:39 ημεις δε ουκ εσμεν υποστολης εις απωλειαν αλλα πιστεως εις περιποιησιν ψυχης

εγω	P-1NP
δε	PRT
ου	ADV
ειμι	V-PAI-1P
υποστολη	N-GSF
εις	PREP-A
απωλεια	N-ASF
αλλα	CONJ
πιστις	N-GSF
εις	PREP-A
περιποιησις	N-ASF
ψυχη	N-GSF

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Particle

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 10:39 WE BUT NOT ARE RETREATING TO DESTRUCTION BUT BELIEVING FOR PRESERVATION LIFE

Heb 10:39 But we are not [men of] retreating to destruction, but [we are men of] believing for preservation [of] life.

Heb 11:1 ΕΣΤΙΝ ΔΕ ΠΙΣΤΙΣ ΕΛΠΙΖΟΜΕΝΩΝ ΥΠΟΣΤΑΣΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΥ ΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ

Heb 11:1 εστιν δε πιστις ελπιζομενων υποστασις πραγματων ελεγχος ου βλεπομενων

ειμι	V-PAI-3S
δε	PRT
πιστις	N-NSF
ελπιζω	V-PEP-GPN
υποστασις	N-NSF
πραγμα	N-GPN
ελεγχος	N-NSM
ου	ADV
βλεπω	V-PEP-GPN

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Heb 11:1 IS SO BELIEVING BEING EXPECTED CONFIDENCE SITUATIONS CONVICTION NOT BEING SEEN

Heb 11:1 So believing is [the] confidence [of events] being expected. [It is the] conviction [of] situations not being seen.

Heb 11:2 Ε‾ ΤΑΥΤΗ ΓΑΡ ΕΜΑΡΤΥΡΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ

Heb 11:2 εν ταυτη γαρ εμαρτυρηθησαν οι πρεσβυτεροι

εν	PREP-D
ουτος	D-DSF
γαρ	CONJ
μαρτυρεω	V-1API-3P
ο	T-NPM
πρεσβυτερος	A-NPM-COM

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine, Comparative

Heb 11:2 WITH THIS SINCE ARE FAVORABLY TESTIFIED THE OLDER

Heb 11:2 Since the older [men] are favorably testified [to be] with this [believing].

Heb 11:3 ΠΙΣΤΙ ΝΟΟΥΜΕΝ ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΡΗΜΑΤΙ ΘΥ ΕΙΣ ΤΟ ΜΗ ΕΚ ΦΑΙΝΟΜΕΝΩ‾ ΤΟ ΒΛΕΠΟΜΕΝΟΝ ΓΕΓΟΝΕΝΑΙ

Heb 11:3 πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι θεου εις το μη εκ φαινομενων το βλεπομενον γεγονεναι

πιστις	N-DSF
νοεω	V-PAI-1P
καταρτιζω	V-1REN
ο	T-APM
αιων	N-APM
ρημα	N-DSN
θεος	N-GSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
μη	PRT
εκ	PREP-G
φαινω	V-PEP-GPN
ο	T-ASN
βλεπω	V-PEP-ASN
γινομαι	V-2RAN

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Preposition, Genitive

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Perfect, Active, Infinitive

Heb 11:3 BELIEVING UNDERSTAND TO HAVE BEEN PREPARED THE AGES STATEMENT GOD FOR THE NOT FROM APPEARING THE BEING SEEN TO HAVE COME

Heb 11:3 [By] believing [we] understand [that] the ages to have been prepared [by a] statement [of] God, for the [thing] being seen to have come from [things] not appearing.

Heb 11:4 ΠΙΣΤΙ ΠΛΕΙΟΝΑ ΘΥΣΙΑΝ ΑΒΕΛ ΠΑΡΑ ΚΑΙΝ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΕΝ ΤΩ ΘΩ ΔΙ ΗΣ ΕΜΑΡΤΥΡΗΘΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝΤΟΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΔΩΡΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΔΙ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟΘΑΝΩΝ ΕΤΙ ΛΑΛΕΙ

Heb 11:4 πιστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καιν προσηνεγκεν τω θεω δι ης εμαρτυρηθη ειναι δικαιος μαρτυρουντος επι τοις δωροις αυτου του θεου και δι αυτης αποθανων ετι λαλει

πιστις	N-DSF
πολυς	A-ASF-COM
θυσια	N-ASF
αβελ	N-IND
παρα	PREP-A
καιν	N-IND
προσφερω	V-AAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
δια	PREP-G
ος	R-GSF
μαρτυρεω	V-1API-3S
ειμι	V-PAN
δικαιος	A-NSM
μαρτυρεω	V-PAP-GSM
επι	PREP-D
ο	T-DPN
δωρον	N-DPN
αυτος	F-GSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
και	CONJ
δια	PREP-G
αυτος	F-GSF
αποθνησκω	V-2AAP-NSM
ετι	ADV
λαλεω	V-PAI-3S

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Preposition, Accusative

Noun, Indeclinable

Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 11:4 BELIEVING BETTER SACRIFICE ABEL THAN CAIN OFFERS THE GOD THROUGH WHICH IS TESTIFIED TO BE RIGHT TESTIFYING ABOUT THE GIFTS HIM THE GOD AND THROUGH IT DYING STILL SPEAKS

Heb 11:4 [By] believing Abel offers [a] better sacrifice [to] God than Cain, through which [he] is testified to be right, God testifying about the gifts [of] him, and dying [he] still speaks [a message] through it.

Heb 11:5 ΠΙΣΤΕΙ ΕΝΩΧ ΜΕΤΕΤΕΘΗ ΤΟΥ ΜΗ ΙΔΕΙΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΗΥΡΙΣΚΕΤΟ ΔΙΟΤΙ ΜΕΤΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΘΣ ΠΡΟ ΓΑΡ ΤΗΣ ΜΕΤΑΘΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΜΑΡΤΥΡΗΤΑΙ ΕΥΗΡΕΣΤΗΚΕΝΑΙ ΤΩ ΘΩ

Heb 11:5 πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ηυρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω

πιστις	N-DSF
ενωχ	N-IND
μετατιθημι	V-1API-3S
ο	T-GSN
μη	PRT
ειδον	V-2AAN
θανατος	N-ASM
και	CONJ
ου	ADV
ευρισκω	V-IEI-3S
διοτι	CONJ
μετατιθημι	V-1AAI-3S
αυτος	F-ASM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
προ	PREP-G
γαρ	CONJ
ο	T-GSF
μεταθεσις	N-GSF
αυτος	F-GSM
μαρτυρεω	V-1REI-3S
ευαρεστεω	V-1RAN
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Perfect, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Heb 11:5 BELIEVING ENOCH IS REMOVED THE NOT TO EXPERIENCE DEATH AND NOT WAS FOUND BECAUSE REMOVES HIM THE GOD BEFORE AND THE REMOVAL HIM HAS BEEN TESTIFIED TO HAVE PLEASED THE GOD

Heb 11:5 [By] believing Enoch is removed [so him] to not experience death, and [he] was not found because God removes him. And [it] has been testified [that him] to have pleased God before the removal [of] him.

Heb 11:6 ΧΩΡΙΣ ΔΕ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΕΥΑΡΕΣΤΗΣΑΙ ΠΙΣΤΕΥΣΑΙ ΓΑΡ ΔΕΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΤΩ ΘΩ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΚΖΗΤΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΜΙΣΘΑΠΟΔΟΤΗΣ ΓΕΙΝΕΤΑΙ

Heb 11:6 χωρις δε πιστεως αδυνατον ευαρεστησαι πιστευσαι γαρ δει τον προσερχομενον τω θεω οτι εστιν και τοις εκζητουσιν αυτον μισθαποδοτης γινεται

χωρις	ADV
δε	PRT
πιστις	N-GSF
αδυνατος	A-NSN
ευαρεστεω	V-1AAN
πιστευω	V-1AAN
γαρ	CONJ
δεω	V-PAI-3S
ο	T-ASM
προσερχομαι	V-PEP-ASM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
οτι	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
ο	T-DPM
εκζητεω	V-PAP-DPM
αυτος	F-ASM
μισθαποδοτης	N-NSM
γινομαι	V-PEI-3S

Adverb

Particle

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 11:6 WITHOUT AND BELIEVING IMPOSSIBLE TO PLEASE TO BELIEVE BECAUSE IS NECESSARY THE APPROACHING THE GOD THAT EXISTS AND THE SEARCHING FOR HIM REWARDER IS

Heb 11:6 And [it is] impossible to please [God] without believing because [it] is necessary [for a man] approaching God to believe that [he] exists, and [that he] is [a] rewarder [of] the [men] searching for him.

Heb 11:7 ΠΙΣΤΕΙ ΧΡΗΜΑΤΙΣΘΕΙΣ ΝΩΕ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΜΗΔΕΠΩ ΒΛΕΠΟΜΕΝΩ‾ ΕΥΛΑΒΗΘΕΙΣ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΕΝ ΚΙΒΩΤΟ‾ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΑΥΤΟΥ ΔΙ ΗΣ ΚΑΤΕΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΠΙΣΤΙΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ

Heb 11:7 πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινε τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος

πιστις	N-DSF
χρηματιζω	V-1APP-NSM
νωε	N-IND
περι	PREP-G
ο	T-GPN
μηδεπω	ADV
βλεπω	V-PEP-GPN
ευλαβεομαι	V-1APP-NSM
κατασκευαζω	V-1AAI-3S
κιβωτος	N-ASF
εις	PREP-A
σωτηρια	N-ASF
ο	T-GSM
οικος	N-GSM
αυτος	F-GSM
δια	PREP-G
ος	R-GSF
κατακρινω	V-1AAI-3S
ο	T-ASM
κοσμος	N-ASM
και	CONJ
ο	T-GSF
κατα	PREP-A
πιστις	N-ASF
δικαιοσυνη	N-GSF
γινομαι	V-2AMI-3S
κληρονομος	N-NSM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 11:7 BELIEVING BEING INSTRUCTED NOAH ABOUT THE NOT YET BEING SEEN BEING DEVOTED PREPARES ARK FOR SAVING THE HOUSEHOLD HIM BY WHICH CONDEMNS THE WORLD AND THE BY BELIEVING RIGHT BECOMES HEIR

Heb 11:7 [By] believing Noah being instructed about the [events] not being seen yet [and] being devoted prepares [an] ark for [the] saving [of] the household [of] him, by which [he] condemns the world, and [he] becomes [an] heir [of] right by believing.

Heb 11:8 ΠΙΣΤΙ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΥΠΗΚΟΥΣΕ‾ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟ‾ ΟΝ ΗΜΕΛΛΕΝ ΛΑΜΒΑΝΙΝ ΕΙΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΜΗ ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ

Heb 11:8 πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται

πιστις	N-DSF
καλεω	V-PEP-NSM
αβρααμ	N-IND
υπακουω	V-1AAI-3S
εξερχομαι	V-2AAN
εις	PREP-A
ο	T-ASM
τοπος	N-ASM
ος	R-ASM
μελλω	V-IAI-3S
λαμβανω	V-PAN
εις	PREP-A
κληρονομια	N-ASF
και	CONJ
εξερχομαι	V-2AAI-3S
μη	PRT
επισταμαι	V-PEP-NSM
που	ADV-INT
ερχομαι	V-PEI-3S

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 11:8 BELIEVING BEING SUMMONED ABRAHAM OBEYS TO GO AWAY TO THE PLACE WHICH WAS GOING TO RECEIVE FOR INHERITANCE AND GOES AWAY NOT KNOWING WHERE GOES

Heb 11:8 [By] believing Abraham being summoned obeys [God] to go away to the place which [he] was going to receive for [an] inheritance, and [he] goes away not knowing where [he] goes.

Heb 11:9 ΠΙΣΤΙ ΠΑΡΩΚΗΣΕΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΩΣ ΑΛΛΟΤΡΙΑΝ ΕΝ ΣΚΗΝΑΙΣ ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΣ ΜΕΤΑ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΤΩΝ ΣΥΝΚΛΗΡΟΝΟΜΩ‾ ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΣ

Heb 11:9 πιστει παρωκησεν εις γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των συγκληρονομων της αυτης επαγγελιας

πιστις	N-DSF
παροικεω	V-1AAI-3S
εις	PREP-A
γη	N-ASF
ο	T-GSF
επαγγελια	N-GSF
ως	ADV
αλλοτριος	A-ASF
εν	PREP-D
σκηνη	N-DPF
κατοικεω	V-1AAP-NSM
μετα	PREP-G
ισαακ	N-IND
και	CONJ
ιακωβ	N-IND
ο	T-GPM
συγκληρονομος	A-GPM
ο	T-GSF
αυτος	F-GSF
επαγγελια	N-GSF

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Indeclinable

Conjunction

Noun, Indeclinable

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 11:9 BELIEVING VISITS IN LAND THE PROMISE LIKE FOREIGN IN TENTS LIVING WITH ISAAC AND JACOB THE JOINTLY INHERITING THE SAME PROMISE

Heb 11:9 [By] believing [he] visits in [the] land [of] the promise like [in a] foreign [land], living in tents with Isaac and Jacob, the [men] jointly inheriting the same promise.

Heb 11:10 ΕΞΕΔΕΧΕΤΟ ΓΑΡ ΤΗΝ ΤΟΥΣ ΘΕΜΕΛΙΟΥΣ ΕΧΟΥΣΑΝ ΠΟΛΙΝ ΗΣ ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Ο ΘΣ

Heb 11:10 εξεδεχετο γαρ την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος

εκδεχομαι	V-IEI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-ASF
ο	T-APM
θεμελιος	N-APM
εχω	V-PAP-ASF
πολις	N-ASF
ος	R-GSF
τεχνιτης	N-NSM
και	CONJ
δημιουργος	N-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 11:10 WAITED FOR SINCE THE THE FOUNDATIONS HAVING CITY WHICH DESIGNER AND BUILDER THE GOD

Heb 11:10 Since [he] waited for the city having the foundations [of] which [the] designer and builder [is] God.

Heb 11:11 ΠΙΣΤΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΑΡΡΑ ΔΥΝΑΜΙΝ ΕΙΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗΝ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΕΛΑΒΕΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ϏΡΟΝ ΗΛΙΚΙΑΣ ΕΤΕΚΕΝ ΕΠΕΙ ΠΙΣΤΟΝ ΗΓΗΣΑΤΟ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΙΛΑΜΕΝΟΝ

Heb 11:11 πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον

πιστις	N-DSF
και	CONJ
αυτος	F-NSF
σαρρα	N-NSF
δυναμις	N-ASF
εις	PREP-A
καταβολη	N-ASF
σπερμα	N-GSN
λαμβανω	V-2AAI-3S
και	CONJ
παρα	PREP-A
καιρος	N-ASM
ηλικια	N-GSF
τικτω	V-2AAI-3S
επει	CONJ
πιστος	A-ASM
ηγεομαι	V-1AMI-3S
ο	T-ASM
επαγγελλομαι	V-1AMP-ASM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Heb 11:11 BELIEVING ALSO HERSELF SARAH ABILITY FOR FOUNDATION SEED RECEIVES AND MORE THAN TIME AGE BIRTHS BECAUSE RELIABLE CONSIDERS THE PROMISING

Heb 11:11 [By] believing Sarah herself also receives [the] ability for [the] foundation [of a] seed, and [being] more than [the] time [of] age [she] births [someone] because [she] considers the [one] promising [to be] reliable.

Heb 11:12 ΔΙΟ ΚΑΙ ΑΦ ΕΝΟΣ ΕΓΕΝΝΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΝΕΝΕΚΡΩΜΕΝΟΥ ΚΑΘΩΣ ΤΑ ΑΣΤΡΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΩ ΠΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΩΣ Η ΑΜΜΟΣ Η ΠΑΡΑ ΤΟ ΧΙΛΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Η ΑΝΑΡΙΘΜΗΤΟΣ

Heb 11:12 διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

διο	CONJ
και	CONJ
απο	PREP-G
εις	A-GSM
γενναω	V-1API-3P
και	CONJ
ουτος	D-NPN
νεκροω	V-1REP-GSM
καθως	ADV
ο	T-NPN
αστρον	N-NPN
ο	T-GSM
ουρανος	N-GSM
ο	T-DSN
πληθος	N-DSN
και	CONJ
ως	ADV
ο	T-NSF
αμμος	N-NSF
ο	T-NSF
παρα	PREP-A
ο	T-ASN
χειλος	N-ASN
ο	T-GSF
θαλασσα	N-GSF
ο	T-NSF
αναριθμητος	A-NSF

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Heb 11:12 SO ALSO BY ONE ARE FATHERED AND THESE HAVING BEEN DEADENED LIKE THE STARS THE SKY THE NUMBER AND LIKE THE SAND THE ON THE SHORE THE SEA THE UNCOUNTABLE

Heb 11:12 So [the men] are also fathered by one [man], and these [men] like the stars [of] the sky [in] number and like the uncountable sand on the shore [of] the sea [are fathered by a man] having been deadened.

Heb 11:13 ΚΑΤΑ ΠΙΣΤΙΝ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΟΥΤΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΜΗ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΛΛΑ ΠΟΡΡΩΘΕΝ ΑΥΤΑΣ ΙΔΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΣΠΑΣΑΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΝΤΕΣ ΟΤΙ ΞΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΙ ΕΙΣΙΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

Heb 11:13 κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

κατα	PREP-A
πιστις	N-ASF
αποθνησκω	V-2AAI-3P
ουτος	D-NPM
πας	A-NPM
μη	PRT
λαμβανω	V-2AAP-NPM
ο	T-APF
επαγγελια	N-APF
αλλα	CONJ
πορρωθεν	ADV
αυτος	F-APF
ειδον	V-2AAP-NPM
και	CONJ
ασπαζομαι	V-1AMP-NPM
και	CONJ
ομολογεω	V-1AAP-NPM
οτι	CONJ
ξενος	A-NPM
και	CONJ
παρεπιδημος	A-NPM
ειμι	V-PAI-3P
επι	PREP-G
ο	T-GSF
γη	N-GSF

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Conjunction

Adverb

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 11:13 WITH BELIEVING DIE THESE ALL NOT RECEIVING THE PROMISES BUT DISTANTLY THEM SEEING AND GREETING AND PROFESSING THAT FOREIGN AND VISITING ARE ON THE EARTH

Heb 11:13 All these [men] die with believing, not receiving the promises, but [they were] seeing them distantly and greeting [them] and professing that [they] are foreign and visiting on the earth.

Heb 11:14 ΟΙ ΓΑΡ ΤΟΙΑΥΤΑ ΛΕΓΟ‾ΤΕΣ ΕΜΦΑΝΙΖΟΥΣΙ‾ ΟΤΙ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΠΙΖΗΤΟΥΣΙΝ

Heb 11:14 οι γαρ τοιαυτα λεγοντες εμφανιζουσιν οτι πατριδα επιζητουσιν

ο	T-NPM
γαρ	CONJ
τοιουτος	D-APN
λεγω	V-PAP-NPM
εμφανιζω	V-PAI-3P
οτι	CONJ
πατρις	N-ASF
επιζητεω	V-PAI-3P

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Heb 11:14 THE SINCE THESE SAYING SHOW THAT HOMELAND WANT

Heb 11:14 Since the [men] saying these [statements] show that [they] want [a] homeland.

Heb 11:15 ΚΑΙ ΕΙ ΜΕΝ ΕΚΕΙΝΗΣ ΕΜΝΗΜΟΝΕΥΟΝ ΑΦ ΗΣ ΕΞΗΛΘΟ‾ ΕΙΧΟΝ Α‾ ΚΑΙΡΟΝ ΑΝΑΚΑΜΨΑΙ

Heb 11:15 και ει μεν εκεινης εμνημονευον αφ ης εξηλθον ειχον αν καιρον ανακαμψαι

και	CONJ
ει	PRT
μεν	PRT
εκεινος	D-GSF
μνημονευω	V-IAI-3P
απο	PREP-G
ος	R-GSF
εξερχομαι	V-2AAI-3P
εχω	V-IAI-3P
αν	PRT
καιρος	N-ASM
ανακαμπτω	V-1AAN

Conjunction

Particle

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Heb 11:15 AND IF CERTAINLY THAT REMEMBERED FROM WHICH GO OUT HAD EVER TIME TO RETURN

Heb 11:15 And if [they] remembered that [land] from which [they] go out, [they] certainly ever had time to return,

Heb 11:16 ΝΥΝ ΔΕ ΚΡΙΤΤΟΝΟΣ ΟΡΕΓΟΝΤΑΙ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΔΙΟ ΟΥΚ ΕΠΕΣΧΥΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΘΣ ΘΣ ΕΠΙΚΑΛΕΙΣΘΑΙ ΑΥΤΩΝ ΗΤΟΙΜΑΣΕΝ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΛΙΝ

Heb 11:16 νυν δε κρειττονος ορεγονται τουτ εστιν επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν

νυν	ADV
δε	PRT
κρειττων	A-GSF-COM
ορεγω	V-PEI-3P
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PAI-3S
επουρανιος	A-GSF
διο	CONJ
ου	ADV
επαισχυνομαι	V-PEI-3S
αυτος	F-APM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
θεος	N-NSM
επικαλεω	V-PEN
αυτος	F-GPM
ετοιμαζω	V-1AAI-3S
γαρ	CONJ
αυτος	F-DPM
πολις	N-ASF

Adverb

Particle

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 11:16 NOW BUT BETTER ASPIRE FOR THIS IS HEAVENLY SO NOT DOES FEEL SHAME THEM THE GOD GOD TO BE CALLED THEM PREPARES BECAUSE THEM CITY

Heb 11:16 but now [they] aspire for [a] better [land]—this is [the] heavenly [one]—so God does not feel shame [about] them to be called [the] God [of] them because [he] prepares [a] city [for] them.

Heb 11:17 ΠΕΙΣΤΙ ΠΡΟΣΕΝΗΝΟΧΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΙΣΑΚ ΠΙΡΑΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΟΝΟΓΕ(ΝΗ) ΠΡΟΣΕΦΕΡΕΝ Ο ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΝΑΔΕΞΑΜΕΝΟΣ

Heb 11:17 πιστει προσενηνοχεν αβρααμ τον ισαακ πειραζομενος και τον μονογενη προσεφερεν ο τας επαγγελιας αναδεξαμενος

πιστις	N-DSF
προσφερω	V-2RAI-3S
αβρααμ	N-IND
ο	T-ASM
ισαακ	N-IND
πειραζω	V-PEP-NSM
και	CONJ
ο	T-ASM
μονογενης	A-ASM
προσφερω	V-IAI-3S
ο	T-NSM
ο	T-APF
επαγγελια	N-APF
αναδεχομαι	V-1AMP-NSM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Indeclinable

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 11:17 BELIEVING HAS OFFERED ABRAHAM THE ISAAC BEING TESTED AND THE ONLY OFFERED THE THE PROMISES RECEIVING

Heb 11:17 [By] believing Abraham being tested has offered Isaac, and the [man] receiving the promises offered the only [son],

Heb 11:18 ΠΡΟΣ Ο‾ ΕΛΑΛΗΘΗ ΟΤΙ ΕΝ ΙΣΑΚ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΣΟΙ ΣΠΕΡΜΑ

Heb 11:18 προς ον ελαληθη οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα

προς	PREP-A
ος	R-ASM
λαλεω	V-1API-3S
οτι	CONJ
εν	PREP-D
ισαακ	N-IND
καλεω	V-1FPI-3S
συ	P-2DS
σπερμα	N-NSN

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Heb 11:18 TO WHOM IS SAID THAT THROUGH ISAAC WILL BE NAMED YOU SEED

Heb 11:18 to whom [it] is said that, “Seed [for] you will be named through Isaac,”

Heb 11:19 ΛΟΓΙΣΑΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΚΑΙ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΕΓΙΡΕΙΝ ΔΥΝΑΤΟΣ Ο ΘΣ ΟΘΕ‾ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΕΚΟΜΙΣΑΤΟ

Heb 11:19 λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο

λογιζομαι	V-1AMP-NSM
οτι	CONJ
και	CONJ
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
εγειρω	V-PAN
δυνατος	A-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
οθεν	ADV
αυτος	F-ASM
και	CONJ
εν	PREP-D
παραβολη	N-DSF
κομιζω	V-1AMI-3S

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 11:19 CONSIDERING BECAUSE THAT FROM DEAD TO RAISE ABLE THE GOD FOR WHICH HIM ALSO FOR COMPARISON RECEIVES BACK

Heb 11:19 because [he is] considering that God [is] able to raise [him] from [the] dead [men], for which [reason he] also receives him back for [a] comparison.

Heb 11:20 ΠΕΙΣΤΙ ΠΕΡΙ ΜΕΛΛΟ‾ΤΩΝ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΙΣΑΑΚ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΤΟ‾ ΗΣΑΥ

Heb 11:20 πιστει περι μελλοντων ευλογησεν ισαακ τον ιακωβ και τον ησαυ

πιστις	N-DSF
περι	PREP-G
μελλω	V-PAP-GPN
ευλογεω	V-1AAI-3S
ισαακ	N-IND
ο	T-ASM
ιακωβ	N-IND
και	CONJ
ο	T-ASM
ησαυ	N-IND

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Indeclinable

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Heb 11:20 BELIEVING ABOUT COMING GIVES GOOD ISAAC THE JACOB AND THE ESAU

Heb 11:20 [By] believing Isaac gives good [to] Jacob and Esau about coming [events].

Heb 11:21 ΠΙΣΤΙ ΙΑΚΩΒ ΑΠΟΘΝΗΣΚΩΝ ΕΚΑΣΤΟ‾ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΩΣΗΦ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΑΚΡΟΝ ΤΗΣ ΡΑΒΔΟΥ ΑΥΤΟΥ

Heb 11:21 πιστει ιακωβ αποθνησκων εκαστον των υιων ιωσηφ ευλογησεν και προσεκυνησεν επι το ακρον της ραβδου αυτου

πιστις	N-DSF
ιακωβ	N-IND
αποθνησκω	V-PAP-NSM
εκαστος	A-ASM
ο	T-GPM
υιος	N-GPM
ιωσηφ	N-IND
ευλογεω	V-1AAI-3S
και	CONJ
προσκυνεω	V-1AAI-3S
επι	PREP-A
ο	T-ASN
ακρον	N-ASN
ο	T-GSF
ραβδος	N-GSF
αυτος	F-GSM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 11:21 BELIEVING JACOB DYING EACH THE SONS JOSEPH GIVES GOOD AND BOWS ON THE TOP THE CANE HIM

Heb 11:21 [By] believing Jacob dying gives good [to] each [of] the sons [of] Joseph, and [he] bows on the top [of] the cane [of] him.

Heb 11:22 ΠΙΣΤΙ ΙΩΣΗΦ ΤΕΛΕΥΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΗΛ ΕΜΝΗΜΟΝΕΥΣΕ‾ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΣΤΕΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝΕΤΙΛΑΤΟ

Heb 11:22 πιστει ιωσηφ τελευτων περι της εξοδου των υιων ισραηλ εμνημονευσεν και περι των οστεων αυτου ενετειλατο

πιστις	N-DSF
ιωσηφ	N-IND
τελευταω	V-PAP-NSM
περι	PREP-G
ο	T-GSF
εξοδος	N-GSF
ο	T-GPM
υιος	N-GPM
ισραηλ	N-IND
μνημονευω	V-1AAI-3S
και	CONJ
περι	PREP-G
ο	T-GPN
οστεον	N-GPN
αυτος	F-GSM
εντελλω	V-1AMI-3S

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 11:22 BELIEVING JOSEPH DYING ABOUT THE DEPARTURE THE SONS ISRAEL THINKS AND ABOUT THE BONES HIM COMMANDS

Heb 11:22 [By] believing Joseph dying thinks about the departure [of] the sons [of] Israel and commands about the bones [of] him.

Heb 11:23 ΠΙΣΤΙ ΜΩΥΣΗΣ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΕΚΡΥΒΗ ΤΡΙΜΗΝΟΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΔΙΟΤΙ ΕΙΔΟΝ ΑΣΤΙΟΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ

Heb 11:23 πιστει μωυσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως

πιστις	N-DSF
μωυσης	N-NSM
γενναω	V-1APP-NSM
κρυπτω	V-2API-3S
τριμηνος	A-ASN
υπο	PREP-G
ο	T-GPM
πατηρ	N-GPM
αυτος	F-GSN
διοτι	CONJ
ειδον	V-2AAI-3P
αστειος	A-ASN
ο	T-ASN
παιδιον	N-ASN
και	CONJ
ου	ADV
φοβεω	V-1API-3P
ο	T-ASN
διαταγμα	N-ASN
ο	T-GSM
βασιλευς	N-GSM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 11:23 BELIEVING MOSES BEING BORN IS HIDDEN THREE-MONTH BY THE PARENTS HIM BECAUSE SEE BEAUTIFUL THE YOUNG CHILD AND NOT DO FEAR THE COMMAND THE KING

Heb 11:23 [By] believing Moses being born is hidden by the parents [of] him [for a] three-month [period] because [they] see the young child [to be] beautiful, and [they] do not fear the command [of] the king.

Heb 11:24 ΠΙΣΤΙ ΜΩΥΣΗΣ ΜΕΓΑΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΗΡΝΗΣΑΤΟ ΛΕΓΕΣΘΑΙ ΥΙΟΣ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΦΑΡΑΩ

Heb 11:24 πιστει μωυσης μεγας γενομενος ηρνησατο λεγεσθαι υιος θυγατρος φαραω

πιστις	N-DSF
μωυσης	N-NSM
μεγας	A-NSM
γινομαι	V-2AMP-NSM
αρνεομαι	V-1AMI-3S
λεγω	V-PEN
υιος	N-NSM
θυγατηρ	N-GSF
φαραω	N-IND

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Heb 11:24 BELIEVING MOSES IMPORTANT BECOMING REFUSES TO BE CALLED SON DAUGHTER PHARAOH

Heb 11:24 [By] believing Moses becoming important refuses to be called [a] son [of the] daughter [of] Pharaoh,

Heb 11:25 ΜΑΛΛΟΝ ΕΛΟΜΕΝΟΣ ΣΥΝΚΑΚΟΥΧΙΣΘΑΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥ ΘΥ Η ΠΡΟΣΚΑΙΡΟΝ ΕΧΕΙ‾ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ

Heb 11:25 μαλλον ελομενος συγκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν

μαλλον	ADV-COM
αιρεω	V-2AMP-NSM
συγκακουχεομαι	V-PEN
ο	T-DSM
λαος	N-DSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
η	PRT
προσκαιρος	A-ASF
εχω	V-PAN
αμαρτια	N-GSF
απολαυσις	N-ASF

Adverb, Comparative

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 11:25 RATHER CHOOSING TO BE ABUSED TOGETHER THE PEOPLE THE GOD THAN TEMPORARY TO HAVE OFFENSE PLEASURE

Heb 11:25 choosing to be abused together [with] the people [of] God rather than to have temporary pleasure [from] offense

Heb 11:26 ΜΙΖΟΝΑ ΠΛΟΥΤΟΝ ΗΓΗΣΑΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΟΝ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΧΥ ΑΠΕΒΛΕΠΕΝ ΓΑΡ ΕΙΣ Τ(ΗΝ) ΜΙΣΘΑΠΟΔΟΣΙΑΝ

Heb 11:26 μειζονα πλουτον ηγησαμενος των αιγυπτου θησαυρων τον ονειδισμον του χριστου απεβλεπεν γαρ εις την μισθαποδοσιαν

μεγας	A-ASM-COM
πλουτος	N-ASM
ηγεομαι	V-1AMP-NSM
ο	T-GPM
αιγυπτος	N-GSF
θησαυρος	N-GPM
ο	T-ASM
ονειδισμος	N-ASM
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
αποβλεπω	V-IAI-3S
γαρ	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-ASF
μισθαποδοσια	N-ASF

Adjective, Accusative, Singular, Masculine, Comparative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 11:26 MORE SIGNIFICANT WEALTH CONSIDERING THE EGYPT TREASURES THE INSULT THE MESSIAH LOOKED BECAUSE TO THE REPAYMENT

Heb 11:26 [and] considering the insult [of] the Messiah [to be] more significant wealth [than] the treasures [of] Egypt because [he] looked to the repayment.

Heb 11:27 ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΜΗ ΦΟΒΗΘΕΙΣ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΝ ΓΑΡ ΑΟΡΑΤΟΝ ΩΣ ΟΡΩ‾ ΕΚΑΡΤΕΡΗΣΕΝ

Heb 11:27 πιστει κατελιπεν αιγυπτον μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως τον γαρ αορατον ως ορων εκαρτερησεν

πιστις	N-DSF
καταλειπω	V-2AAI-3S
αιγυπτος	N-ASF
μη	PRT
φοβεω	V-1APP-NSM
ο	T-ASM
θυμος	N-ASM
ο	T-GSM
βασιλευς	N-GSM
ο	T-ASM
γαρ	CONJ
αορατος	A-ASM
ως	ADV
οραω	V-PAP-NSM
καρτερεω	V-1AAI-3S

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 11:27 BELIEVING LEAVES EGYPT NOT FEARING THE RAGE THE KING THE AND INVISIBLE BECAUSE SEEING ENDURES

Heb 11:27 [By] believing [he] leaves Egypt, not fearing the rage [of] the king, and [he] endures because [he is] seeing the invisible [one].

Heb 11:28 ΠΙΣΤΙ ΠΕΠΟΙΗΚΕΝ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΥΣΙΝ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΙΝΑ ΜΗ Ο ΟΛΟΘΡΕΥΩΝ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΟΚΑ ΘΙΓΗ ΑΥΤΩ‾

Heb 11:28 πιστει πεποιηκεν το πασχα και την προσχυσιν του αιματος ινα μη ο ολοθρευων τα πρωτοτοκα θιγη αυτων

πιστις	N-DSF
ποιεω	V-1RAI-3S
ο	T-ASN
πασχα	N-IND
και	CONJ
ο	T-ASF
προσχυσις	N-ASF
ο	T-GSN
αιμα	N-GSN
ινα	CONJ
μη	PRT
ο	T-NSM
ολοθρευω	V-PAP-NSM
ο	T-APN
πρωτοτοκος	A-APN
θιγγανω	V-2AAS-3S
αυτος	F-GPM

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Indeclinable

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Heb 11:28 BELIEVING HAS PREPARED THE FESTIVAL OF PASSOVER AND THE SPRINKLING THE BLOOD SO NOT THE DESTROYING THE FIRSTBORN MAY TOUCH THEM

Heb 11:28 [By] believing [he] has prepared the Festival of Passover and the sprinkling [of] the blood so the [angel] destroying the firstborn [sons] may not touch them.

Heb 11:29 ΠΙΣΤΙ ΔΙΕΒΗΣΑΝ ΤΗ‾ ΕΡΥΘΡΑΝ ΘΑΛΑΣΣΑ‾ ΩΣ ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ ΓΗΣ ΗΣ ΠΕΙΡΑΝ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΚΑΤΕΠΟΘΗΣΑΝ

Heb 11:29 πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας γης ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν

πιστις	N-DSF
διαβαινω	V-2AAI-3P
ο	T-ASF
ερυθρος	A-ASF
θαλασσα	N-ASF
ως	ADV
δια	PREP-G
ξηρος	A-GSF
γη	N-GSF
ος	R-GSF
πειρα	N-ASF
λαμβανω	V-2AAP-NPM
ο	T-NPM
αιγυπτιος	A-NPM
καταπινω	V-1API-3P

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Heb 11:29 BELIEVING CROSS THE RED SEA LIKE THROUGH DRY LAND WHICH ATTEMPT RECEIVING THE EGYPTIAN ARE DROWNED

Heb 11:29 [By] believing [they] cross the Red Sea like through dry land, [an] attempt [of] which receiving the Egyptian [men] are drowned.

Heb 11:30 ΠΙΣΤΙ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΙΕΡΕΙΧΩ ΕΠΕΣΑΝ ΚΥΚΛΩΘΕΝΤΑ ΕΠΙ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ

Heb 11:30 πιστει τα τειχη ιεριχω επεσαν κυκλωθεντα επι επτα ημερας

πιστις	N-DSF
ο	T-NPN
τειχος	N-NPN
ιεριχω	N-IND
πιπτω	V-1AAI-3P
κυκλοω	V-1APP-NPN
επι	PREP-A
επτα	A-IND
ημερα	N-APF

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Adjective, Indeclinable

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Heb 11:30 BELIEVING THE WALLS JERICHO FALL DOWN BEING WALKED AROUND FOR SEVEN DAYS

Heb 11:30 [By] believing the walls [of] Jericho being walked around for seven days fall down.

Heb 11:31 ΠΙΣΤΙ ΡΑΑΒ Η ΠΟΡΝΗ ΟΥ ΣΥΝΑΠΩΛΕΤΟ ΤΟΙΣ ΑΠΙΘΗΣΑΣΙΝ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥΣ ΜΕΤ ΕΙΡΗΝΗΣ

Heb 11:31 πιστει ρααβ η πορνη ου συναπωλετο τοις απειθησασιν δεξαμενη τους κατασκοπους μετ ειρηνης

πιστις	N-DSF
ρααβ	N-IND
ο	T-NSF
πορνη	N-NSF
ου	ADV
συναπολλυμι	V-2AMI-3S
ο	T-DPM
απειθεω	V-1AAP-DPM
δεχομαι	V-1AMP-NSF
ο	T-APM
κατασκοπος	N-APM
μετα	PREP-G
ειρηνη	N-GSF

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Indeclinable

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 11:31 BELIEVING RAHAB THE PROSTITUTE NOT DOES DIE TOGETHER THE DISOBEYING WELCOMING THE SPIES WITH PEACE

Heb 11:31 [By] believing Rahab, the prostitute, welcoming the spies with peace does not die together [with] the disobeying [men].

Heb 11:32 ΚΑΙ ΤΙ ΕΤΙ ΛΕΓΩ ΕΠΙΛΕΙΨΙ ΜΕ ΓΑΡ ΔΙΗΓΟΥΜΕΝΟΝ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΕΡΙ ΓΕΔΕΩΝ ΒΑΡΑΚ ΣΑΜΨΩΝ ΙΕΦΘΑΕ ΔΑΥΕΙΔ ΤΕ ΚΑΙ ΣΑΜΟΥΗΛ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ

Heb 11:32 και τι ετι λεγω επιλειψει με γαρ διηγουμενον ο χρονος περι γεδεων βαρακ σαμψων ιεφθαε δαυιδ τε και σαμουηλ και των προφητων

και	CONJ
τις	I-ASN
ετι	ADV
λεγω	V-PAS-1S
επιλειπω	V-1FAI-3S
εγω	P-1AS
γαρ	CONJ
διηγεομαι	V-PEP-ASM
ο	T-NSM
χρονος	N-NSM
περι	PREP-G
γεδεων	N-IND
βαρακ	N-IND
σαμψων	N-IND
ιεφθαε	N-IND
δαυιδ	N-IND
τε	PRT
και	CONJ
σαμουηλ	N-IND
και	CONJ
ο	T-GPM
προφητης	N-GPM

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Indeclinable

Particle

Conjunction

Noun, Indeclinable

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Heb 11:32 AND WHAT STILL MAY SAY WILL FAIL ME BECAUSE TELLING THE TIME ABOUT GIDEON BARAK SAMSON JEPHTHAH DAVID ALSO AND SAMUEL AND THE PROPHETS

Heb 11:32 And what may [I] still say? Because time will fail me telling about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David and also Samuel and the prophets

Heb 11:33 ΟΙ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΤΗΓΩΝΙΣΑΝΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΕΙΡΓΑΣΑΝΤΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΕΠΕΤΥΧΟ‾ ΕΠΑΓΓΕΛΙΩΝ ΕΦΡΑΞΑΝ ΣΤΟΜΑΤΑ ΛΕΟΝΤΩΝ

Heb 11:33 οι δια πιστεως κατηγωνισαντο βασιλειας ειργασαντο δικαιοσυνην επετυχον επαγγελιων εφραξαν στοματα λεοντων

ος	R-NPM
δια	PREP-G
πιστις	N-GSF
καταγωνιζομαι	V-1AMI-3P
βασιλεια	N-APF
εργαζομαι	V-1AMI-3P
δικαιοσυνη	N-ASF
επιτυγχανω	V-2AAI-3P
επαγγελια	N-GPF
φρασσω	V-1AAI-3P
στομα	N-APN
λεων	N-GPM

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Heb 11:33 WHO BY BELIEVING CONQUER KINGDOMS DO RIGHT OBTAIN PROMISES SHUT MOUTHS LIONS

Heb 11:33 who by believing conquer kingdoms, do right, obtain promises [and] shut [the] mouths [of] lions.

Heb 11:34 ΕΣΒΕΣΑΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΠΥΡΟΣ ΕΦΥΓΟΝ ΣΤΟΜΑΤΑ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΕΝΕΔΥΝΑΜΩΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΙΣΧΥΡΟΙ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩ ΠΑΡΕΜΒΟΛΑΣ ΕΚΛΙΝΑΝ ΑΛΛΟΤΡΙΩΝ

Heb 11:34 εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρης ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων

σβεννυμι	V-1AAI-3P
δυναμις	N-ASF
πυρ	N-GSN
φευγω	V-2AAI-3P
στομα	N-APN
μαχαιρα	N-GSF
ενδυναμοω	V-1API-3P
απο	PREP-G
ασθενεια	N-GSF
γινομαι	V-1API-3P
ισχυρος	A-NPM
εν	PREP-D
πολεμος	N-DSM
παρεμβολη	N-APF
κλινω	V-1AAI-3P
αλλοτριος	A-GPM

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Heb 11:34 EXTINGUISH POWER FIRE ESCAPE EDGES SWORD ARE STRENGTHENED FROM WEAKNESS BECOME STRONG IN WAR TROOPS RESIST FOREIGN

Heb 11:34 [They] extinguish [the] power [of] fire, escape [the] edges [of the] sword [and] are strengthened from weakness. [They] become strong in war [and] resist [the] troops [of] foreign [men].

Heb 11:35 ΕΛΑΒΟΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΞ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΑΛΛΟΙ ΔΕ ΕΤΥΜΠΑΝΙΣΘΗΣΑΝ ΟΥ ΠΡΟΣΔΕΞΑΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΙΝΑ ΚΡΙΤΤΟΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΥΧΩΣΙΝ

Heb 11:35 ελαβον γυναικες εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων αλλοι δε ετυμπανισθησαν ου προσδεξαμενοι την απολυτρωσιν ινα κρειττονος αναστασεως τυχωσιν

λαμβανω	V-2AAI-3P
γυνη	N-NPF
εκ	PREP-G
αναστασις	N-GSF
ο	T-APM
νεκρος	A-APM
αυτος	F-GPF
αλλος	A-NPM
δε	PRT
τυμπανιζω	V-1API-3P
ου	ADV
προσδεχομαι	V-1AMP-NPM
ο	T-ASF
απολυτρωσις	N-ASF
ινα	CONJ
κρειττων	A-GSF-COM
αναστασις	N-GSF
τυγχανω	V-2AAS-3P

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Heb 11:35 RECEIVE WOMEN BY STANDING UP THE DEAD THEM OTHERS AND ARE TORTURED NOT ACCEPTING THE REDEMPTION SO BETTER STANDING UP MAY OBTAIN

Heb 11:35 Women receive the dead [men of] them by [a] standing up. Not accepting redemption others are tortured so [they] may obtain [a] better standing up.

Heb 11:36 ΕΤΕΡΟΙ ΔΕ ΕΝΠΕΓΜΩ‾ ΚΑΙ ΜΑΣΤΙΓΩΝ ΠΙΡΑΝ ΕΛΑΒΟΝ ΕΤΙ ΔΕ ΔΕΣΜΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΗΣ

Heb 11:36 ετεροι δε εμπαιγμων και μαστιγων πειραν ελαβον ετι δε δεσμων και φυλακης

ετερος	A-NPM
δε	PRT
εμπαιγμος	N-GPM
και	CONJ
μαστιξ	N-GPF
πειρα	N-ASF
λαμβανω	V-2AAI-3P
ετι	ADV
δε	PRT
δεσμος	N-GPM
και	CONJ
φυλακη	N-GSF

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Particle

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 11:36 DIFFERENT AND INSULTS AND WHIPPINGS TRIAL RECEIVE STILL AND CHAINS AND IMPRISONMENT

Heb 11:36 And different [men] receive [a] trial [of] insults and whippings, and [they] still [receive a trial of] chains and imprisonment.

Heb 11:37 ΕΛΙΘΑΣΘΗΣΑΝ ΕΠΙΡΑΣΘΗΣΑΝ ΕΠΡΙΣΘΗΣΑΝ ΕΝ ΦΟΝΩ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ ΕΝ ΜΗΛΩΤΑΙΣ ΕΝ ΑΙΓΙΟΙΣ ΔΕΡΜΑΣΙ‾ ΥΣΤΕΡΟΥΜΕΝΟΙ ΘΛΙΒΟΜΕΝΟΙ ΚΑΚΟΥΧΟΥΜΕΝΟΙ

Heb 11:37 ελιθασθησαν επειρασθησαν επρισθησαν εν φονω μαχαιρης απεθανον περιηλθον εν μηλωταις εν αιγειοις δερμασιν υστερουμενοι θλιβομενοι κακουχουμενοι

λιθαζω	V-1API-3P
πειραζω	V-1API-3P
πριζω	V-1API-3P
εν	PREP-D
φονος	N-DSM
μαχαιρα	N-GSF
αποθνησκω	V-2AAI-3P
περιερχομαι	V-2AAI-3P
εν	PREP-D
μηλωτη	N-DPF
εν	PREP-D
αιγειος	A-DPN
δερμα	N-DPN
υστερεω	V-PEP-NPM
θλιβω	V-PEP-NPM
κακουχεω	V-PEP-NPM

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 11:37 ARE STONED ARE TESTED ARE SAWN APART BY MURDER SWORD DIE WANDER IN SHEEPSKINS IN GOAT SKINS BEING IN NEED BEING TROUBLED BEING MISTREATED

Heb 11:37 [They] are stoned. [They] are tested. [They] are sawn apart, [and they] die by murder [of the] sword. [They] wander in sheepskins [and] in goat skins, being in need, being troubled [and] being mistreated,

Heb 11:38 ΩΝ ΟΥΚ ΗΝ ΑΞΙΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΙ ΕΡΗΜΙΑΙΣ ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΡΕΣΙ ΚΑΙ ΣΠΗΛΑΙΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΟΠΑΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ

Heb 11:38 ων ουκ ην αξιος ο κοσμος επι ερημιαις πλανωμενοι και ορεσι και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης

ος	R-GPM
ου	ADV
ειμι	V-IAI-3S
αξιος	A-NSM
ο	T-NSM
κοσμος	N-NSM
επι	PREP-D
ερημια	N-DPF
πλαναω	V-PEP-NPM
και	CONJ
ορος	N-DPN
και	CONJ
σπηλαιον	N-DPN
και	CONJ
ο	T-DPF
οπη	N-DPF
ο	T-GSF
γη	N-GSF

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 11:38 WHOM NOT WAS DESERVING THE WORLD IN WILDERNESSES BEING STRAYED AND MOUNTAINS AND CAVES AND THE HOLES THE GROUND

Heb 11:38 [of] whom the world was not deserving. [They are] being strayed in wildernesses and mountains and caves and holes [in] the ground.

Heb 11:39 ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΜΑΡΤΥΡΗΘΕΝΤΕΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΟΥΚ ΕΚΟΜΙΣΑΝΤΟ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ

Heb 11:39 και ουτοι παντες μαρτυρηθεντες δια της πιστεως ουκ εκομισαντο την επαγγελιαν

και	CONJ
ουτος	D-NPM
πας	A-NPM
μαρτυρεω	V-1APP-NPM
δια	PREP-G
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
ου	ADV
κομιζω	V-1AMI-3P
ο	T-ASF
επαγγελια	N-ASF

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 11:39 AND THESE ALL BEING FAVORABLY TESTIFIED BECAUSE OF THE BELIEVING NOT DO RECEIVE THE PROMISE

Heb 11:39 And all these [men] being favorably testified because of believing do not receive the promise,

Heb 11:40 ΤΟΥ ΘΥ ΠΕΡΙ ΗΜΩ‾ ΚΡΙΤΤΟΝ ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΨΑΜΕΝΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΧΩΡΙΣ ΗΜΩΝ ΤΕΛΙΩΘΩΣΙΝ

Heb 11:40 του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν

ο	T-GSM
θεος	N-GSM
περι	PREP-G
εγω	P-1GP
κρειττων	A-ASN-COM
τις	X-ASN
προβλεπω	V-1AMP-GSM
ινα	CONJ
μη	PRT
χωρις	ADV
εγω	P-1GP
τελειοω	V-1APS-3P

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Heb 11:40 THE GOD FOR US BETTER SOMETHING SEEING IN ADVANCE SO NOT WITHOUT US MAY BE PERFECTED

Heb 11:40 God seeing something better for us in advance so [they] may not be perfected without us.

Heb 12:1 ΤΟΙΓΑΡΟΥΝ ΚΑΙ ΗΜΙΣ ΤΟΣΟΥΤΟΝ ΕΧΟ‾ΤΕΣ ΠΕΡΙΚΕΙΜΕΝΟ‾ ΗΜΙΝ ΝΕΦΟΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΟΓΚΟΝ ΑΠΟΘΕΜΕΝΟΙ ΠΑΝΤΑ Ϗ ΤΗΝ ΕΥΠΕΡΙΣΤΑΤΟ‾ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΔΙ ΥΠΟΜΟΝΗΣ ΤΡΕΧΩΜΕ‾ ΤΟΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ‾ ΗΜΙΝ ΑΓΩΝΑ

Heb 12:1 τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα

τοιγαρουν	PRT
και	CONJ
εγω	P-1NP
τοσουτος	D-ASN
εχω	V-PAP-NPM
περικειμαι	V-PEP-ASN
εγω	P-1DP
νεφος	N-ASN
μαρτυς	N-GPM
ογκος	N-ASM
αποτιθημι	V-2AMP-NPM
πας	A-ASM
και	CONJ
ο	T-ASF
ευπεριστατος	A-ASF
αμαρτια	N-ASF
δια	PREP-G
υπομονη	N-GSF
τρεχω	V-PAS-1P
ο	T-ASM
προκειμαι	V-PEP-ASM
εγω	P-1DP
αγων	N-ASM

Particle

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 12:1 THEREFORE TOO WE SO LARGE HAVING ENCLOSING US CLOUD WITNESSES WEIGHT DROPPING EVERY AND THE SURROUNDING OFFENSE WITH ENDURANCE MAY RUN THE LYING AHEAD OF US RACE

Heb 12:1 Therefore having [an] enclosing cloud so large [of] witnesses [with] us [and] dropping every weight and surrounding offense we too may run the race lying ahead of us with endurance,

Heb 12:2 ΑΦΟΡΩΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΡΧΗΓΟΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΤΗΝ ΙΝ ΟΣ ΑΝΤΙ ΤΗΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΗΣ ΑΥΤΩ ΧΑΡΑΣ ΥΠΕΜΙΝΕΝ ΣΤΑΥΡΟΝ ΑΙΣΧΥΝΗΣ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΑΣ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΤΕ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΚΕΚΑΘΙΚΕΝ

Heb 12:2 αφορωντες εις τον της πιστεως αρχηγον και τελειωτην ιησουν ος αντι της προκειμενης αυτω χαρας υπεμεινεν σταυρον αισχυνης καταφρονησας εν δεξια τε του θρονου κεκαθικεν

αφοραω	V-PAP-NPM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
αρχηγος	N-ASM
και	CONJ
τελειωτης	N-ASM
ιησους	N-ASM
ος	R-NSM
αντι	PREP-G
ο	T-GSF
προκειμαι	V-PEP-GSF
αυτος	F-DSM
χαρα	N-GSF
υπομενω	V-1AAI-3S
σταυρος	N-ASM
αισχυνη	N-GSF
καταφρονεω	V-1AAP-NSM
εν	PREP-D
δεξιος	A-DSF
τε	PRT
ο	T-GSM
θρονος	N-GSM
καθιζω	V-1RAI-3S

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 12:2 LOOKING TO THE THE BELIEVING FOUNDER AND FINISHER JESUS WHO BECAUSE OF THE LYING AHEAD OF HIM HAPPINESS ENDURES CROSS SHAME IGNORING ON RIGHT ALSO THE THRONE HAS SAT DOWN

Heb 12:2 looking to Jesus, the founder and finisher [of] believing, who ignoring [the] shame endures [the] cross because of the happiness lying ahead of him. [He] has also sat down on [the] right [side of] the throne.

Heb 12:3 ΑΝΑΛΟΓΙΣΑΣΘΕ ΓΑΡ ΤΟΝ ΤΟΙΑΥΤΗΝ ΥΠΟΜΕΜΕΝΗΚΟΤΑ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΩΛΩ‾ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΝ ΙΝΑ ΜΗ ΚΑΜΗΤΕ ΤΑΙΣ ΨΥΧΑΙΣ ΥΜΩΝ ΕΚΛΥΟΜΕΝΟΙ

Heb 12:3 αναλογισασθε γαρ τον τοιαυτην υπομεμενηκοτα υπο των αμαρτωλων εις αυτον αντιλογιαν ινα μη καμητε ταις ψυχαις υμων εκλυομενοι

αναλογιζομαι	V-1AMM-2P
γαρ	CONJ
ο	T-ASM
τοιουτος	D-ASF
υπομενω	V-1RAP-ASM
υπο	PREP-G
ο	T-GPM
αμαρτωλος	A-GPM
εις	PREP-A
αυτος	F-ASM
αντιλογια	N-ASF
ινα	CONJ
μη	PRT
καμνω	V-2AAS-2P
ο	T-DPF
ψυχη	N-DPF
συ	P-2GP
εκλυω	V-PEP-NPM

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 12:3 CONSIDER SO THE LIKE THIS HAVING ENDURED FROM THE OFFENDING AGAINST HIM OPPOSITION SO THAT NOT MAY TIRE THE SOULS YOU BEING DISCOURAGED

Heb 12:3 So consider the [man] having endured opposition like this from the [men] offending against him so that [not] being discouraged [you] may not tire [in] the souls [of] you.

Heb 12:4 ΟΥΠΩ ΜΕΧΡΙΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΕΣΤΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΙ

Heb 12:4 ουπω μεχρις αιματος αντικατεστητε προς την αμαρτιαν ανταγωνιζομενοι

ουπω	ADV
μεχρι	PREP-G
αιμα	N-GSN
αντικαθιστημι	V-2AAI-2P
προς	PREP-A
ο	T-ASF
αμαρτια	N-ASF
ανταγωνιζομαι	V-PEP-NPM

Adverb

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 12:4 NOT YET UNTIL BLOOD DO RESIST AGAINST THE OFFENSE STRUGGLING

Heb 12:4 Struggling against offense [you] do not resist until blood yet,

Heb 12:5 ΚΑΙ ΕΚΛΕΛΗΣΘΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ ΗΤΙΣ ΥΜΙΝ ΩΣ ΥΙΟΙΣ ΔΙΑΛΕΓΕΤΑΙ ΥΙΕ ΜΟΥ ΜΗ ΟΛΙΓΩΡΕΙ ΠΑΙΔΙΑΣ ΚΥ ΜΗΔΕ ΕΚΛΥΟΥ ΥΠ ΑΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟΣ

Heb 12:5 και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος

και	CONJ
εκλανθανομαι	V-1REI-2P
ο	T-GSF
παρακλησις	N-GSF
οστις	R-NSF
συ	P-2DP
ως	ADV
υιος	N-DPM
διαλεγομαι	V-PEI-3S
υιος	N-VSM
εγω	P-1GS
μη	PRT
ολιγωρεω	V-PAM-2S
παιδεια	N-GSF
κυριος	N-GSM
μηδε	PRT
εκλυω	V-PEM-2S
υπο	PREP-G
αυτος	F-GSM
ελεγχω	V-PEP-NSM

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adverb

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Singular

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Heb 12:5 AND HAVE FORGOTTEN THE ENCOURAGEMENT WHICH YOU LIKE SONS SPEAKS SON ME NOT DO IGNORE DISCIPLINE MASTER OR BE DISCOURAGED BY HIM BEING CORRECTED

Heb 12:5 and [you] have forgotten the encouragement which [speaks to] you like [it] speaks [to] sons, [saying], “Son [of] me, do not ignore discipline [of the] master or be discouraged being corrected by him,

Heb 12:6 ΟΝ ΓΑΡ ΑΓΑΠΑ ΚΣ ΠΑΙΔΕΥΕΙ ΜΑΣΤΙΓΟΙ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΥΙΟΝ ΟΝ ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ

Heb 12:6 ον γαρ αγαπα κυριος παιδευει μαστιγοι δε παντα υιον ον παραδεχεται

ος	R-ASM
γαρ	CONJ
αγαπαω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM
παιδευω	V-PAI-3S
μαστιγοω	V-PAI-3S
δε	PRT
πας	A-ASM
υιος	N-ASM
ος	R-ASM
παραδεχομαι	V-PEI-3S

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 12:6 WHOM BECAUSE LOVES MASTER DISCIPLINES PUNISHES AND EVERY SON WHOM ACCEPTS

Heb 12:6 because [the] master disciplines whom [ever he] loves, and [he] punishes every son whom [he] accepts.”

Heb 12:7 ΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑΝ ΥΠΟΜΕΝΕΤΕ ΩΣ ΥΙΟΙΣ ΥΜΙ‾ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ Ο ΘΣ ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΥΙΟΣ ΟΝ ΟΥ ΠΑΙΔΕΥΕΙ ΠΑΤΗΡ

Heb 12:7 εις παιδειαν υπομενετε ως υιοις υμιν προσφερεται ο θεος τις γαρ εστιν υιος ον ου παιδευει πατηρ

εις	PREP-A
παιδεια	N-ASF
υπομενω	V-PAI-2P
ως	ADV
υιος	N-DPM
συ	P-2DP
προσφερω	V-PEI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
τις	I-NSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
υιος	N-NSM
ος	R-ASM
ου	ADV
παιδευω	V-PAI-3S
πατηρ	N-NSM

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 12:7 FOR DISCIPLINE ENDURE LIKE SONS YOU IS PRESENTED THE GOD WHAT SINCE IS SON WHOM NOT DOES DISCIPLINE FATHER

Heb 12:7 [You] endure for discipline. God is presented [to] you like [to] sons. Since what son is [there] whom [the] father does not discipline?

Heb 12:8 ΕΙ ΔΕ ΧΩΡΙΣ ΕΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑΣ ΗΣ ΜΕΤΟΧΟΙ ΓΕΓΟΝΑΣΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΡΑ ΝΟΘΟΙ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΙΟΙ ΕΣΤΕ

Heb 12:8 ει δε χωρις εστε παιδειας ης μετοχοι γεγονασι παντες αρα νοθοι και ουχ υιοι εστε

ει	PRT
δε	PRT
χωρις	ADV
ειμι	V-PAI-2P
παιδεια	N-GSF
ος	R-GSF
μετοχος	A-NPM
γινομαι	V-2RAI-3P
πας	A-NPM
αρα	PRT
νοθος	A-NPM
και	CONJ
ου	ADV
υιος	N-NPM
ειμι	V-PAI-2P

Particle

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Heb 12:8 IF BUT WITHOUT ARE DISCIPLINE WHICH PARTICIPATING HAVE BECOME ALL THEN ILLEGITIMATE AND NOT SONS ARE

Heb 12:8 But if [you] are without discipline [in] which all [men] have become participating, then [you are] illegitimate, and [you] are not sons.

Heb 12:9 ΕΙΤΑ ΤΟΥΣ ΜΕΝ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΗΜΩΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΙΧΟΜΕΝ ΠΑΙΔΕΥΤΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΤΡΕΠΟΜΕΘΑ ΟΥ ΠΟΛΥ ΔΕ ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΟΤΑΓΗΣΟΜΕΘΑ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΤΩΝ ΠΝΑΤΩΝ ΚΑΙ ΖΗΣΟΜΕΝ

Heb 12:9 ειτα τους μεν της σαρκος ημων πατερας ειχομεν παιδευτας και ενετρεπομεθα ου πολυ δε μαλλον υποταγησομεθα τω πατρι των πνευματων και ζησομεν

ειτα	ADV
ο	T-APM
μεν	PRT
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
εγω	P-1GP
πατηρ	N-APM
εχω	V-IAI-1P
παιδευτης	N-APM
και	CONJ
εντρεπω	V-IEI-1P
ου	ADV-INT
πολυς	A-ASN
δε	PRT
μαλλον	ADV-COM
υποτασσω	V-2FPI-1P
ο	T-DSM
πατηρ	N-DSM
ο	T-GPN
πνευμα	N-GPN
και	CONJ
ζαω	V-1FAI-1P

Adverb

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb, Interrogative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Adverb, Comparative

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Heb 12:9 THEN THE CERTAINLY THE FLESH US FATHERS HAD TEACHERS AND RESPECTED NOT MUCH SO MORE CERTAINLY WILL BE SUBMITTED THE FATHER THE SPIRITS AND WILL LIVE

Heb 12:9 Then [we] certainly had the fathers [of] the flesh [of] us [as] teachers, and [we] respected [them], so much more certainly will [we] not be submitted [to] the father [of] the spirits, and [we] will live?

Heb 12:10 ΟΙ ΜΕΝ ΓΑΡ ΠΡΟΣ ΟΛΙΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΟΚΟΥΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΕΔΕΥΟΝ Ο ΔΕ ΕΠΙ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΑΛΑΒΕΙΝ ΤΗΣ ΑΓΙΟΤΗΤΟΣ ΑΥΤΟΥ

Heb 12:10 οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου

ο	T-NPM
μεν	PRT
γαρ	CONJ
προς	PREP-A
ολιγος	A-APF
ημερα	N-APF
κατα	PREP-A
ο	T-ASN
δοκεω	V-PAP-ASN
αυτος	F-DPM
παιδευω	V-IAI-3P
ο	T-NSM
δε	PRT
επι	PREP-A
ο	T-ASN
συμφερω	V-PAP-ASN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
μεταλαμβανω	V-2AAN
ο	T-GSF
αγιοτης	N-GSF
αυτος	F-GSM

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 12:10 THEY CERTAINLY SINCE FOR FEW DAYS BASED ON THE APPEARING GOOD THEM DISCIPLINED HE AND FOR THE BENEFITING FOR THE TO SHARE THE PURITY HIM

Heb 12:10 Since they certainly disciplined [us] for [a] few days based on the [action] appearing good [to] them, and he [disciplines us] for the benefiting [result] for [us] to share the purity [of] him.

Heb 12:11 ΠΑΣΑ ΔΕ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣ ΜΕΝ ΤΟ ΠΑΡΟ‾ ΟΥ ΔΟΚΕΙ ΧΑΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ ΛΥΠΗΣ ΥΣΤΕΡΟΝ ΔΕ ΚΑΡΠΟ‾ ΙΡΗΝΙΚΟΝ ΤΟΙΣ ΔΙ ΑΥΤΗΣ ΓΕΓΥΜΝΑΣΜΕΝΟΙΣ ΑΠΟΔΙΔΩΣΙ‾ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

Heb 12:11 πασα δε παιδεια προς μεν το παρον ου δοκει χαρας ειναι αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις αποδιδωσιν δικαιοσυνης

πας	A-NSF
δε	PRT
παιδεια	N-NSF
προς	PREP-A
μεν	PRT
ο	T-ASN
παρειμι	V-PAP-ASN
ου	ADV
δοκεω	V-PAI-3S
χαρα	N-GSF
ειμι	V-PAN
αλλα	CONJ
λυπη	N-GSF
υστερος	A-ASN-COM
δε	PRT
καρπος	N-ASM
ειρηνικος	A-ASM
ο	T-DPM
δια	PREP-G
αυτος	F-GSF
γυμναζω	V-1REP-DPM
αποδιδωμι	V-PAI-3S
δικαιοσυνη	N-GSF

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 12:11 ALL AND DISCIPLINE FOR CERTAINLY THE BEING PRESENT NOT DOES APPEAR HAPPINESS TO BE BUT SADNESS LATER BUT RESULT PEACEFUL THE BY IT HAVING BEEN TRAINED RETURNS RIGHT

Heb 12:11 And for the [time] being present, all discipline certainly does not appear to be happiness but sadness, but later [it] returns [the] peaceful result [of] right [to] the [men] having been trained by it.

Heb 12:12 ΔΙΟ ΤΑΣ ΠΑΡΕΙΜΕΝΑΣ ΧΙΡΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΛΕΛΥΜΕΝΑ ΓΟΝΑΤΑ ΑΝΟΡΘΩΣΑΤΕ

Heb 12:12 διο τας παρειμενας χειρας και τα παραλελυμενα γονατα ανορθωσατε

διο	CONJ
ο	T-APF
παριημι	V-1REP-APF
χειρ	N-APF
και	CONJ
ο	T-APN
παραλυω	V-1REP-APN
γονυ	N-APN
ανορθοω	V-1AAM-2P

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Heb 12:12 SO THE HAVING BEEN RELAXED HANDS AND THE HAVING BEEN LOOSENED KNEES STRAIGHTEN UP

Heb 12:12 So straighten up the hands having been relaxed and the knees having been loosened,

Heb 12:13 ΚΑΙ ΤΡΟΧΙΑΣ ΟΡΘΑΣ ΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΥΜΩΝ ΙΝΑ ΜΗ ΤΟ ΧΩΛΟΝ ΕΚΤΡΑΠΗ ΙΑΘΗ ΔΕ ΜΑΛΛΟΝ

Heb 12:13 και τροχιας ορθας ποιησατε τοις ποσιν υμων ινα μη το χωλον εκτραπη ιαθη δε μαλλον

και	CONJ
τροχια	N-APF
ορθος	A-APF
ποιεω	V-1AAM-2P
ο	T-DPM
πους	N-DPM
συ	P-2GP
ινα	CONJ
μη	PRT
ο	T-NSN
χωλος	A-NSN
εκτρεπω	V-2APS-3S
ιαομαι	V-1APS-3S
δε	PRT
μαλλον	ADV-COM

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Adjective, Accusative, Plural, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Particle

Adverb, Comparative

Heb 12:13 AND PATHS STRAIGHT MAKE THE FEET YOU SO NOT THE LAME MAY BE TWISTED MAY BE HEALED BUT INSTEAD

Heb 12:13 and make straight paths [for] the feet [of] you so [a] lame [part] may not be twisted, but [it] may be healed instead.

Heb 12:14 ΕΙΡΗΝΗΝ ΔΙΩΚΕΤΕ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩΝ Ϗ ΤΟΝ ΑΓΙΑΣΜΟΝ ΟΥ ΧΩΡΙΣ ΟΥΔΙΣ ΟΨΕΤΑΙ ΤΟΝ ΚΝ

Heb 12:14 ειρηνην διωκετε μετα παντων και τον αγιασμον ου χωρις ουδεις οψεται τον κυριον

ειρηνη	N-ASF
διωκω	V-PAM-2P
μετα	PREP-G
πας	A-GPM
και	CONJ
ο	T-ASM
αγιασμος	N-ASM
ος	R-GSM
χωρις	ADV
ουδεις	A-NSM
οραω	V-1FMI-3S
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 12:14 PEACE FOLLOW WITH ALL AND THE PURITY WHICH WITHOUT NO WILL SEE THE MASTER

Heb 12:14 Follow peace with all [men] and the purity without which no [one] will see the master.

Heb 12:15 ΕΠΙΣΚΟΠΟΥΝΤΕΣ ΜΗ ΤΙΣ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΜΗ ΤΙΣ ΡΙΖΑ ΠΙΚΡΙΑΣ ΑΝΩ ΦΥΟΥΣΑ ΕΝΟΧΛΗ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑΥΤΗΣ ΜΙΑΝΘΩΣΙΝ ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ

Heb 12:15 επισκοπουντες μη τις υστερων απο της χαριτος του θεου μη τις ριζα πικριας ανω φυουσα ενοχλη και δια ταυτης μιανθωσιν οι πολλοι

επισκοπεω	V-PAP-NPM
μη	PRT
τις	X-NSM
υστερεω	V-PAP-NSM
απο	PREP-G
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
μη	PRT
τις	X-NSF
ριζα	N-NSF
πικρια	N-GSF
ανω	ADV
φυω	V-PAP-NSF
ενοχλεω	V-PAS-3S
και	CONJ
δια	PREP-G
ουτος	D-GSF
μιαινω	V-1APS-3P
ο	T-NPM
πολυς	A-NPM

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Heb 12:15 WATCHING NOT SOMEONE RUNNING OUT OF THE FAVOR THE GOD NOT SOME ROOT BITTERNESS UP SPROUTING MAY TROUBLE AND BY THIS MAY BE POLLUTED THE MANY

Heb 12:15 [Be] watching [that] someone [may] not [be] running out of the favor [of] God, [or] sprouting up some root [of] bitterness may trouble [you], and many [men] may be polluted by this [root].

Heb 12:16 ΜΗ ΤΙΣ ΠΟΡΝΟΣ Η ΒΕΒΗΛΟΣ ΩΣ ΗΣΑΥ ΟΣ ΑΝΤΙ ΒΡΩΣΕΩΣ ΜΙΑΣ ΑΠΕΔΟΤΟ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΟΚΙΑ ΑΥΤΟΥ

Heb 12:16 μη τις πορνος η βεβηλος ως ησαυ ος αντι βρωσεως μιας απεδοτο τα πρωτοτοκια αυτου

μη	PRT
τις	X-NSM
πορνος	N-NSM
η	PRT
βεβηλος	A-NSM
ως	ADV
ησαυ	N-IND
ος	R-NSM
αντι	PREP-G
βρωσις	N-GSF
εις	A-GSF
αποδιδωμι	V-2AMI-3S
ο	T-APN
πρωτοτοκια	N-APN
αυτος	F-GSM

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Indeclinable

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 12:16 NOT SOMEONE PROSTITUTE OR OVERSTEPPING LIKE ESAU WHO FOR MEAL ONE GIVES UP THE BIRTHRIGHTS HIM

Heb 12:16 [And] someone [may] not [be a] prostitute or overstepping [man] like Esau who gives up the birthrights [of] him for one meal.

Heb 12:17 ΙΣΤΕ ΓΑΡ ΟΤΙ ΚΑΙ ΜΕΤΕΠΕΙΤΑ ΘΕΛΩΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΑΠΕΔΟΚΙΜΑΣΘΗ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΓΑΡ ΤΟΠΟΝ ΟΥΧ ΕΥΡΕΝ ΚΑΙΠΕΡ ΜΕΤΑ ΔΑΚΡΥΩΝ ΕΚΖΗΤΗΣΑΣ ΑΥΤΗΝ

Heb 12:17 ιστε γαρ οτι και μετεπειτα θελων κληρονομησαι την ευλογιαν απεδοκιμασθη μετανοιας γαρ τοπον ουχ ευρεν καιπερ μετα δακρυων εκζητησας αυτην

οιδα	V-2RAM-2P
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
και	CONJ
μετεπειτα	ADV
θελω	V-PAP-NSM
κληρονομεω	V-1AAN
ο	T-ASF
ευλογια	N-ASF
αποδοκιμαζω	V-1API-3S
μετανοια	N-GSF
γαρ	CONJ
τοπος	N-ASM
ου	ADV
ευρισκω	V-2AAI-3S
καιπερ	CONJ
μετα	PREP-G
δακρυον	N-GPN
εκζητεω	V-1AAP-NSM
αυτος	F-ASF

Verb, 2nd Perfect, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 12:17 HAVE KNOWN AND THAT TOO AFTERWARDS WANTING TO INHERIT THE BENEFIT IS REJECTED RECONSIDERING AND PLACE NOT DOES FIND ALTHOUGH WITH TEARS DEMANDING IT

Heb 12:17 And have known that afterwards wanting to inherit the benefit too [he] is rejected, and [he] does not find [a] place [for] reconsidering although [he is] demanding it with tears.

Heb 12:18 ΟΥ ΓΑΡ ΠΡΟΣΕΛΗΛΥΘΑΤΕ ΨΗΛΑΦΩΜΕΝΩ ΚΑΙ ΚΕΚΑΥΜΕΝΩ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΓΝΟΦΩ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩ ΚΑΙ ΘΥΕΛΛΗ

Heb 12:18 ου γαρ προσεληλυθατε ψηλαφωμενω και κεκαυμενω πυρι και γνοφω και σκοτω και θυελλη

ου	ADV
γαρ	CONJ
προσερχομαι	V-RAI-2P
ψηλαφαω	V-PEP-DSN
και	CONJ
καιω	V-1REP-DSN
πυρ	N-DSN
και	CONJ
γνοφος	N-DSM
και	CONJ
σκοτος	N-DSM
και	CONJ
θυελλα	N-DSF

Adverb

Conjunction

Verb, Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Heb 12:18 NOT SINCE HAVE APPROACHED BEING TOUCHED OR HAVING BURNED FIRE OR CLOUD OR DARK OR STORM

Heb 12:18 Since [you] have not approached [a thing] being touched or having burned [with] fire or [a] cloud or [the] dark or [a] storm

Heb 12:19 ΚΑΙ ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΗΧΩ ΚΑΙ ΦΩΝΗ ΡΗΜΑΤΩΝ ΗΣ ΟΙ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕΣ ΠΑΡΗΤΗΣΑΝΤΟ ΜΗ ΠΡΟΣΤΕΘΗΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΛΟΓΟΝ

Heb 12:19 και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον

και	CONJ
σαλπιγξ	N-GSF
ηχος	N-DSM
και	CONJ
φωνη	N-DSF
ρημα	N-GPN
ος	R-GSF
ο	T-NPM
ακουω	V-1AAP-NPM
παραιτεομαι	V-1AMI-3P
μη	PRT
προστιθημι	V-1APN
αυτος	F-DPM
λογος	N-ASM

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 12:19 OR TRUMPET SOUND OR SOUND WORDS WHICH THE HEARING REFUSE NOT TO BE ADDED THEM WORD

Heb 12:19 or [the] sound [of a] trumpet or [the] sound [of] words which the [men] hearing refuse [a] word to be added [to] them.

Heb 12:20 ΟΥΚ ΕΦΕΡΟΝ ΓΑΡ ΤΟ ΔΙΑΣΤΕΛΛΟΜΕΝΟ‾ ΚΑΝ ΘΗΡΙΟΝ ΘΙΓΗ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΛΙΘΟΒΟΛΗΘΗΣΕΤΑΙ

Heb 12:20 ουκ εφερον γαρ το διαστελλομενον καν θηριον θιγη του ορους λιθοβοληθησεται

ου	ADV
φερω	V-IAI-3P
γαρ	CONJ
ο	T-ASN
διαστελλω	V-PEP-ASN
καν	PRT-CON
θηριον	N-NSN
θιγγανω	V-2AAS-3S
ο	T-GSN
ορος	N-GSN
λιθοβολεω	V-1FPI-3S

Adverb

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Particle, Contracted

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 12:20 NOT DID ENDURE SINCE THE BEING COMMANDED EVEN IF ANIMAL MAY TOUCH THE MOUNTAIN WILL BE STONED

Heb 12:20 Since [they] did not endure the [thing] being commanded, “If even [an] animal may touch the mountain, [it] will be stoned.”

Heb 12:21 ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΦΟΒΕΡΟΝ ΗΝ ΤΟ ΦΑΝΤΑΖΟΜΕΝΟΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΙΠΕΝ ΕΚΦΟΒΟΣ ΕΙΜΙ ΚΑΙ ΕΚΤΡΟΜΟΣ

Heb 12:21 και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωυσης ειπεν εκφοβος ειμι και εκτρομος

και	CONJ
ουτω	ADV
φοβερος	A-NSN
ειμι	V-IAI-3S
ο	T-NSN
φανταζω	V-PEP-NSN
μωυσης	N-NSM
ειπον	V-2AAI-3S
εκφοβος	A-NSM
ειμι	V-PAI-1S
και	CONJ
εκτρομος	A-NSM

Conjunction

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Heb 12:21 AND SO TERRIFYING WAS THE BEING SEEN MOSES SAYS AFRAID AM AND SHAKING

Heb 12:21 And the [thing] being seen was so terrifying [that] Moses says, “[I] am afraid and shaking.”

Heb 12:22 ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΕΛΗΛΥΘΑΤΕ ΣΙΩΝ ΟΡΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΕΙ ΘΥ ΖΩΝΤΟΣ ΙΗΛΜ ΕΠΟΥΡΑΝΙΩ ΚΑΙ ΜΥΡΙΑΣΙΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΠΑΝΗΓΥΡΕΙ

Heb 12:22 αλλα προσεληλυθατε σιων ορει και πολει θεου ζωντος ιερουσαλημ επουρανιω και μυριασιν αγγελων πανηγυρει

αλλα	CONJ
προσερχομαι	V-RAI-2P
σιων	N-IND
ορος	N-DSN
και	CONJ
πολις	N-DSF
θεος	N-GSM
ζαω	V-PAP-GSM
ιεροσολυμα	N-IND
επουρανιος	A-DSF
και	CONJ
μυριας	N-DPF
αγγελος	N-GPM
πανηγυρις	N-DSF

Conjunction

Verb, Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Indeclinable

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Heb 12:22 BUT HAVE APPROACHED ZION MOUNTAIN AND CITY GOD LIVING JERUSALEM HEAVENLY AND TEN THOUSANDS ANGELS GATHERING

Heb 12:22 But [you] have approached [the] mountain [of] Zion and [the] heavenly Jerusalem, [the] city [of the] living God, and ten thousands [of] angels [in a] gathering

Heb 12:23 ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΝ ΑΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩ‾ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΤΗ ΘΩ ΠΑΝΤΩ‾ ΚΑΙ ΠΝΑΣΙΝ ΔΙΚΑΙΩΝ ΤΕΤΕΛΙΩΜΕΝΩΝ

Heb 12:23 και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουρανοις και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων

και	CONJ
εκκλησια	N-DSF
πρωτοτοκος	A-GPM
απογραφω	V-1REP-GPM
εν	PREP-D
ουρανος	N-DPM
και	CONJ
κριτης	N-DSM
θεος	N-DSM
πας	A-GPM
και	CONJ
πνευμα	N-DPN
δικαιος	A-GPM
τελειοω	V-1REP-GPM

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Heb 12:23 AND CONGREGATION FIRSTBORN HAVING BEEN REGISTERED IN HEAVENS AND JUDGE GOD ALL AND SPIRITS RIGHT HAVING BEEN PERFECTED

Heb 12:23 and [the] congregation [of the] firstborn [sons] having been registered in [the] heavens and God, [the] judge [of] all [beings], and [the] spirits [of the] right [men] having been perfected

Heb 12:24 ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΝΕΑΣ ΜΕΣΙΤΗ ΙΥ ΚΑΙ ΑΙΜΑΤΙ ΡΑΝΤΙΣΜΟΥ ΚΡΙΤΤΟΝ ΛΑΛΟΥΝΤΙ ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΑΒΕΛ

Heb 12:24 και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττον λαλουντι παρα τον αβελ

και	CONJ
διαθηκη	N-GSF
νεος	A-GSF
μεσιτης	N-DSM
ιησους	N-DSM
και	CONJ
αιμα	N-DSN
ραντισμος	N-GSM
κρειττων	A-ASN-COM
λαλεω	V-PAP-DSN
παρα	PREP-A
ο	T-ASM
αβελ	N-IND

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Heb 12:24 AND CONTRACT NEW MEDIATOR JESUS AND BLOOD SPRINKLING MORE IMPORTANT SPEAKING THAN THE ABEL

Heb 12:24 and Jesus, [the] mediator [of a] new contract, and [the] blood [of] sprinkling speaking [a message] more important than [the message of] Abel.

Heb 12:25 ΒΛΕΠΕΤΕ ΜΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣΘΕ ΤΟΝ ΛΑΛΟΥ‾ΤΑ ΕΙ ΓΑΡ ΕΚΕΙΝΟΙ ΟΥΚ ΕΦΥΓΟΝ ΤΟΝ ΕΠΙ ΓΗΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΑΜΕΝΟΙ ΧΡΗΜΑΤΙΖΟΝΤΑ ΠΟΛΥ ΜΑΛΛΟ‾ ΗΜΕΙΣ ΟΙ ΤΟΝ ΑΠ ΟΥΡΑΝΩΝ ΑΠΟΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ

Heb 12:25 βλεπετε μη παραιτησησθε τον λαλουντα ει γαρ εκεινοι ουκ εφυγον τον επι γης παραιτησαμενοι χρηματιζοντα πολυ μαλλον ημεις οι τον απ ουρανων αποστρεφομενοι

βλεπω	V-PAM-2P
μη	PRT
παραιτεομαι	V-1AMS-2P
ο	T-ASM
λαλεω	V-PAP-ASM
ει	PRT
γαρ	CONJ
εκεινος	D-NPM
ου	ADV
φευγω	V-2AAI-3P
ο	T-ASM
επι	PREP-G
γη	N-GSF
παραιτεομαι	V-1AMP-NPM
χρηματιζω	V-PAP-ASM
πολυς	A-ASN
μαλλον	ADV-COM
εγω	P-1NP
ο	T-NPM
ο	T-ASM
απο	PREP-G
ουρανος	N-GPM
αποστρεφω	V-PEP-NPM

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 12:25 WATCH OUT NOT MAY REFUSE THE SPEAKING IF BECAUSE THOSE NOT DO ESCAPE THE ON EARTH REFUSING INSTRUCTING MUCH MORE CERTAINLY WE THE THE FROM HEAVENS REJECTING

Heb 12:25 Watch out [that you] may not refuse the [one] speaking because if refusing the [man] instructing [them] on [the] earth those [men] do not escape, much more certainly we [men] rejecting the [one] from [the] heavens [will not escape],

Heb 12:26 ΟΥ Η ΦΩΝΗ ΤΗΝ ΓΗ‾ ΕΣΑΛΕΥΣΕΝ ΤΟΤΕ ΝΥ‾ ΔΕ ΕΠΗΓΓΕΛΤΑΙ ΛΕΓΩ‾ ΕΤΙ ΑΠΑΞ ΕΓΩ ΣΙΣΩ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΤΗΝ ΓΗ‾ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ‾

Heb 12:26 ου η φωνη την γην εσαλευσεν τοτε νυν δε επηγγελται λεγων ετι απαξ εγω σεισω ου μονον την γην αλλα και τον ουρανον

ος	R-GSM
ο	T-NSF
φωνη	N-NSF
ο	T-ASF
γη	N-ASF
σαλευω	V-1AAI-3S
τοτε	ADV
νυν	ADV
δε	PRT
επαγγελλομαι	V-1REI-3S
λεγω	V-PAP-NSM
ετι	ADV
απαξ	ADV
εγω	P-1NS
σειω	V-1FAI-1S
ου	ADV
μονος	A-ASN
ο	T-ASF
γη	N-ASF
αλλα	CONJ
και	CONJ
ο	T-ASM
ουρανος	N-ASM

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Particle

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 12:26 WHOM THE VOICE THE EARTH SHAKES THEN NOW AND HAS PROMISED SAYING MORE ONE TIME I WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH BUT ALSO THE HEAVEN

Heb 12:26 [of] whom the voice shakes the earth then, and now [he] has promised saying, “One more time I will not only shake the earth but also the heaven.”

Heb 12:27 ΤΟ ΔΕ ΕΤΙ ΑΠΑΞ ΔΗΛΟΙ ΤΗΝ ΤΩΝ ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΩΝ ΤΗΝ ΜΕΤΑΘΕΣΙΝ ΩΣ ΠΕΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΙΝΑ ΜΙ(ΝΗ) ΤΑ ΜΗ ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΑ

Heb 12:27 το δε ετι απαξ δηλοι την των σαλευομενων μεταθεσιν ως πεποιημενων ινα μεινη τα μη σαλευομενα

ο	T-NSN
δε	PRT
ετι	ADV
απαξ	ADV
δηλοω	V-PAI-3S
ο	T-ASF
ο	T-GPN
σαλευω	V-PEP-GPN
μεταθεσις	N-ASF
ως	ADV
ποιεω	V-1REP-GPN
ινα	CONJ
μενω	V-1AAS-3S
ο	T-NPN
μη	PRT
σαλευω	V-PEP-NPN

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Heb 12:27 THE AND MORE ONE TIME INDICATES THE THE BEING SHAKEN CHANGE LIKE HAVING BEEN MADE SO MAY REMAIN THE NOT BEING SHAKEN

Heb 12:27 And the [statement], “One more time,” indicates the change [of] the [things] being shaken, like [the things] having been made, so the [things] not being shaken may remain.

Heb 12:28 ΔΙΟ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΑΣΑΛΕΥΤΟΝ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ ΕΧΟΜΕ‾ ΧΑΡΙΝ ΔΙ ΗΣ ΛΑΤΡΕΥΟΜΕΝ ΕΥΑΡΕΣΤΩΣ ΤΩ ΘΩ ΜΕΤΑ ΕΥΛΑΒΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΟΥΣ

Heb 12:28 διο βασιλειαν ασαλευτον παραλαμβανοντες εχομεν χαριν δι ης λατρευομεν ευαρεστως τω θεω μετα ευλαβειας και δεους

διο	CONJ
βασιλεια	N-ASF
ασαλευτος	A-ASF
παραλαμβανω	V-PAP-NPM
εχω	V-PAI-1P
χαρις	N-ASF
δια	PREP-G
ος	R-GSF
λατρευω	V-PAI-1P
ευαρεστως	ADV
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
μετα	PREP-G
ευλαβεια	N-GSF
και	CONJ
δεος	N-GSN

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Heb 12:28 SO KINGDOM UNSHAKABLE RECEIVING HAVE FAVOR THROUGH WHICH SERVE ACCEPTABLY THE GOD WITH DEVOTION AND RESPECT

Heb 12:28 So receiving [an] unshakable kingdom [we] have favor through which [we] serve God acceptably with devotion and respect.

Heb 12:29 ΚΑΙ ΓΑΡ Ο ΘΣ ΗΜΩΝ ΠΥΡ ΚΑΤΑΝΑΛΙΣΚΟΝ

Heb 12:29 και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον

και	CONJ
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εγω	P-1GP
πυρ	N-NSN
καταναλισκω	V-PAP-NSN

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Heb 12:29 ALSO SINCE THE GOD US FIRE CONSUMING

Heb 12:29 Since the God [of] us [is] also [a] consuming fire.

Heb 13:1 Η ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑ ΜΕΝΕΤΩ

Heb 13:1 η φιλαδελφια μενετω

ο	T-NSF
φιλαδελφια	N-NSF
μενω	V-PAM-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Heb 13:1 THE AFFECTION HAVE CONTINUE

Heb 13:1 Have affection continue!

Heb 13:2 ΤΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΜΗ ΕΠΙΛΑ‾ΘΑΝΕΣΘΕ ΔΙΑ ΤΑΥΤΗΣ ΓΑΡ ΕΛΑΘΟΝ ΤΙΝΕΣ ΞΕΝΙΣΑΝΤΕΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ

Heb 13:2 της φιλοξενιας μη επιλανθανεσθε δια ταυτης γαρ ελαθον τινες ξενισαντες αγγελους

ο	T-GSF
φιλοξενια	N-GSF
μη	PRT
επιλανθανομαι	V-PEM-2P
δια	PREP-G
ουτος	D-GSF
γαρ	CONJ
λανθανω	V-2AAI-3P
τις	X-NPM
ξενιζω	V-1AAP-NPM
αγγελος	N-APM

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Heb 13:2 THE HOSPITALITY NOT DO FORGET BY THIS BECAUSE DO NOT KNOW SOME LODGING ANGELS

Heb 13:2 Do not forget hospitality, because by this [activity] some [men] lodging angels do not know [it].

Heb 13:3 ΜΙΜΝΗΣΚΕΣΘΑΙ ΤΩ‾ ΔΕΣΜΙΩΝ ΩΣ ΣΥ‾ΔΕΔΕΜΕΝΟΙ ΤΩΝ ΚΑΚΟΥΧΟΥΜΕΝΩ‾ ΩΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΝΤΕΣ ΕΝ ΣΩΜΑΤΙ

Heb 13:3 μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι

μιμνησκομαι	V-PEM-2P
ο	T-GPM
δεσμιος	N-GPM
ως	ADV
συνδεω	V-1REP-NPM
ο	T-GPM
κακουχεω	V-PEP-GPM
ως	ADV
και	CONJ
αυτος	F-NPM
ειμι	V-PAP-NPM
εν	PREP-D
σωμα	N-DSN

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Heb 13:3 BE REMINDED THE PRISONERS AS HAVING BEEN IMPRISONED TOGETHER THE BEING MISTREATED AS TOO YOU BEING IN BODY

Heb 13:3 Be reminded [of] the prisoners as [if you are] having been imprisoned together. [Be reminded of] the [men] being mistreated as [if] you too [are] being [mistreated] in [the] body.

Heb 13:4 ΤΙΜΙΟΣ Ο ΓΑΜΟΣ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΚΑΙ Η ΚΟΙΤΗ ΑΜΙΑΝΤΟΣ ΠΟΡΝΟΥΣ ΓΑΡ ΚΑΙ ΜΟΙΧΟΥΣ ΚΡΙΝΙ Ο ΘΣ

Heb 13:4 τιμιος ο γαμος εν πασιν και η κοιτη αμιαντος πορνους γαρ και μοιχους κρινει ο θεος

τιμιος	A-NSM
ο	T-NSM
γαμος	N-NSM
εν	PREP-D
πας	A-DPN
και	CONJ
ο	T-NSF
κοιτη	N-NSF
αμιαντος	A-NSF
πορνος	N-APM
γαρ	CONJ
και	CONJ
μοιχος	N-APM
κρινω	V-1FAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 13:4 RESPECTED THE MARRIAGE IN ALL AND THE BED UNPOLLUTED PROSTITUTES BECAUSE AND ADULTERERS WILL JUDGE THE GOD

Heb 13:4 [Have] marriage [be] respected in all [ways], and [have] the bed [be] unpolluted because God will judge prostitutes and adulterers.

Heb 13:5 ΑΦΙΛΑΡΓΥΡΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΡΚΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΕΙΡΗΚΕΝ ΟΥ ΜΗ ΣΕ ΑΝΩ ΟΥΔ ΟΥ ΜΗ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΩ

Heb 13:5 αφιλαργυρος ο τροπος αρκουμενοι τοις παρουσιν αυτος γαρ ειρηκεν ου μη σε ανω ουδ ου μη σε εγκαταλιπω

αφιλαργυρος	A-NSM
ο	T-NSM
τροπος	N-NSM
αρκεω	V-PEP-NPM
ο	T-DPN
παρειμι	V-PAP-DPN
αυτος	F-NSM
γαρ	CONJ
ειπον	V-1RAI-3S
ου	ADV
μη	PRT
συ	P-2AS
ανιημι	V-2AAS-1S
ουδε	CONJ
ου	ADV
μη	PRT
συ	P-2AS
εγκαταλειπω	V-2AAS-1S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Conjunction

Adverb

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Heb 13:5 NOT LIKING MONEY THE BEHAVIOR BEING SATISFIED THE BEING PRESENT HE BECAUSE HAS SAID NOT NOT YOU MAY RELEASE OR NOT NOT YOU MAY ABANDON

Heb 13:5 [Have] the behavior [be] not liking money. [Be] being satisfied [with] the [things] being present because he has said, “[I] may not release you, or may [I] abandon you,”

Heb 13:6 ΩΣΤΕ ΘΑΡΡΟΥ‾ΤΑΣ ΗΜΑΣ ΛΕΓΕΙΝ ΚΣ ΕΜΟΙ ΒΟΗΘΟΣ Ϗ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΟΜΑΙ ΤΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΜΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Heb 13:6 ωστε θαρρουντας ημας λεγειν κυριος εμοι βοηθος και ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος

ωστε	CONJ
θαρρεω	V-PAP-APM
εγω	P-1AP
λεγω	V-PAN
κυριος	N-NSM
εγω	P-1DS
βοηθος	A-NSM
και	CONJ
ου	ADV
φοβεω	V-1FPI-1S
τις	I-ASN
ποιεω	V-1FAI-3S
εγω	P-1DS
ανθρωπος	N-NSM

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 13:6 SO BEING CONFIDENT US TO SAY MASTER ME HELPING SO NOT WILL BE SCARED WHAT WILL DO ME MAN

Heb 13:6 so us being confident to say, “[The] master [is] helping me, so [I] will not be scared. What will [a] man do [to] me?”

Heb 13:7 ΜΝΗΜΟΝΕΥΕΤΕ ΤΩ‾ ΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΥΜΩ‾ ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΛΑΛΗΣΑ‾ ΥΜΙΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΩΝ ΑΝΑΘΕΩΡΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΙΝ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΜΙΜΕΙΣΘΑΙ ΤΗ‾ ΠΙΣΤΙΝ

Heb 13:7 μνημονευετε των ηγουμενων υμων οιτινες ελαλησαν υμιν τον λογον του θεου ων αναθεωρουντες την εκβασιν της αναστροφης μιμεισθε την πιστιν

μνημονευω	V-PAM-2P
ο	T-GPM
ηγεομαι	V-PEP-GPM
συ	P-2GP
οστις	R-NPM
λαλεω	V-1AAI-3P
συ	P-2DP
ο	T-ASM
λογος	N-ASM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ος	R-GPM
αναθεωρεω	V-PAP-NPM
ο	T-ASF
εκβασις	N-ASF
ο	T-GSF
αναστροφη	N-GSF
μιμεομαι	V-PEM-2P
ο	T-ASF
πιστις	N-ASF

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Heb 13:7 REMEMBER THE LEADING YOU WHO SPEAK YOU THE MESSAGE THE GOD WHOM CONSIDERING THE OUTCOME THE BEHAVIOR IMITATE THE BELIEVING

Heb 13:7 Remember the leading [men of] you who speak the message [of] God [to] you, [of] whom considering the outcome [of] the behavior imitate the believing.

Heb 13:8 ΙΣ ΧΣ ΕΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΑΥΤΟΣ Ϗ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ

Heb 13:8 ιησους χριστος εχθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας

ιησους	N-NSM
χριστος	N-NSM
εχθες	ADV
και	CONJ
σημερον	ADV
ο	T-NSM
αυτος	F-NSM
και	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-APM
αιων	N-APM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Heb 13:8 JESUS MESSIAH YESTERDAY AND TODAY THE SAME AND THROUGHOUT THE AGES

Heb 13:8 Jesus, [the] Messiah, [is] the same yesterday and today and throughout the ages.

Heb 13:9 ΔΙΔΑΧΑΙΣ ΠΟΙΚΙΛΑΙΣ ΚΑΙ ΞΕΝΑΙΣ (ΜΗ) ΠΑΡΑΦΕΡΕΣΘΕ ΚΑΛΟΝ ΓΑΡ ΧΑΡΙΤΙ ΒΕΒΑΙΟΥΣΘΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΟΥ ΒΡΩΜΑΣΙΝ ΕΝ ΟΙΣ ΟΥΚ ΩΦΕΛΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΑΝΤΕΣ

Heb 13:9 διδαχαις ποικιλαις και ξεναις μη παραφερεσθε καλον γαρ χαριτι βεβαιουσθαι την καρδιαν ου βρωμασιν εν οις ουκ ωφεληθησαν οι περιπατησαντες

διδαχη	N-DPF
ποικιλος	A-DPF
και	CONJ
ξενος	A-DPF
μη	PRT
παραφερω	V-PEM-2P
καλος	A-NSN
γαρ	CONJ
χαρις	N-DSF
βεβαιοω	V-PEN
ο	T-ASF
καρδια	N-ASF
ου	ADV
βρωμα	N-DPN
εν	PREP-D
ος	R-DPN
ου	ADV
ωφελεω	V-1API-3P
ο	T-NPM
περιπατεω	V-1AAP-NPM

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Conjunction

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 13:9 TEACHINGS VARIOUS OR FOREIGN NOT DO BE REMOVED GOOD BECAUSE FAVOR TO BE CONFIRMED THE HEART NOT FOODS BY WHICH NOT ARE BENEFITED THE WALKING

Heb 13:9 Do not be removed [by] various or foreign teachings because [it is] good [for] the heart to be confirmed [by] favor, not [by] foods by which the [men] walking are not benefited.

Heb 13:10 ΕΧΟΜΕΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΞ ΟΥ ΦΑΓΕΙ‾ ΟΥΚ ΕΧΟΥΣΙΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΟΙ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΕΣ

Heb 13:10 εχομεν θυσιαστηριον εξ ου φαγειν ουκ εχουσιν εξουσιαν οι τη σκηνη λατρευοντες

εχω	V-PAI-1P
θυσιαστηριον	N-ASN
εκ	PREP-G
ος	R-GSN
εσθιω	V-2AAN
ου	ADV
εχω	V-PAI-3P
εξουσια	N-ASF
ο	T-NPM
ο	T-DSF
σκηνη	N-DSF
λατρευω	V-PAP-NPM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 13:10 HAVE ALTAR FROM WHICH TO EAT NOT DO HAVE RIGHT THE THE TENT SERVING

Heb 13:10 [We] have [an] altar from which the [men] serving [in] the tent do not have [a] right to eat.

Heb 13:11 ΩΝ ΓΑΡ ΕΙΣΦΕΡΕΤΑΙ ΖΩΩΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ ΤΟΥΤΩΝ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΚΑΙΕΤΑΙ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ

Heb 13:11 ων γαρ εισφερεται ζωων το αιμα περι αμαρτιας εις τα αγια δια του αρχιερεως τουτων τα σωματα κατακαιεται εξω της παρεμβολης

ος	R-GPN
γαρ	CONJ
εισφερω	V-PEI-3S
ζωον	N-GPN
ο	T-NSN
αιμα	N-NSN
περι	PREP-G
αμαρτια	N-GSF
εις	PREP-A
ο	T-APN
αγιος	A-APN
δια	PREP-G
ο	T-GSM
αρχιερευς	N-GSM
ουτος	D-GPN
ο	T-NPN
σωμα	N-NPN
κατακαιω	V-PEI-3S
εξω	ADV
ο	T-GSF
παρεμβολη	N-GSF

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 13:11 WHICH SINCE IS BROUGHT ANIMALS THE BLOOD FOR OFFENSE INTO THE PURE BY THE CHIEF PRIEST THESE THE BODIES ARE BURNED OUTSIDE THE CAMP

Heb 13:11 Since the bodies [of] these animals [of] which the blood is brought into the pure [places] by the chief priest for offense are burned outside the camp,

Heb 13:12 ΔΙΟ ΚΑΙ ΙΣ ΙΝΑ ΑΓΙΑΣΗ ΔΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟ‾ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΠΑΘΕΝ

Heb 13:12 διο και ιησους ινα αγιαση δια του ιδιου αιματος τον λαον εξω της πυλης επαθεν

διο	CONJ
και	CONJ
ιησους	N-NSM
ινα	CONJ
αγιαζω	V-1AAS-3S
δια	PREP-G
ο	T-GSN
ιδιος	A-GSN
αιμα	N-GSN
ο	T-ASM
λαος	N-ASM
εξω	ADV
ο	T-GSF
πυλη	N-GSF
πασχω	V-2AAI-3S

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Heb 13:12 SO ALSO JESUS SO MAY CLEANSE BY THE OWN BLOOD THE PEOPLE OUTSIDE THE GATE SUFFERS

Heb 13:12 so Jesus also suffers outside the gate so [he] may cleanse the people by the own blood.

Heb 13:13 ΤΟΙΝΥΝ ΕΞΕΡΧΩΜΕΘΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΤΟΝ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΑΥΤΟΥ ΦΕΡΟΝΤΕΣ

Heb 13:13 τοινυν εξερχωμεθα προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες

τοινυν	PRT
εξερχομαι	V-PES-1P
προς	PREP-A
αυτος	F-ASM
εξω	ADV
ο	T-GSF
παρεμβολη	N-GSF
ο	T-ASM
ονειδισμος	N-ASM
αυτος	F-GSM
φερω	V-PAP-NPM

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Heb 13:13 THEN MAY GO OUT TO HIM OUTSIDE THE CAMP THE INSULT HIM ENDURING

Heb 13:13 Then enduring the insult [of] him [we] may go out to him outside the camp.

Heb 13:14 ΟΥ ΓΑΡ ΕΧΟΜΕΝ ΩΔΕ ΜΕΝΟΥΣΑΝ ΠΟΛΙΝ ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ ΕΠΙΖΗΤΟΥΜΕΝ

Heb 13:14 ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν

ου	ADV
γαρ	CONJ
εχω	V-PAI-1P
ωδε	ADV
μενω	V-PAP-ASF
πολις	N-ASF
αλλα	CONJ
ο	T-ASF
μελλω	V-PAP-ASF
επιζητεω	V-PAI-1P

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Heb 13:14 NOT SINCE DO HAVE HERE LASTING CITY BUT THE COMING SEARCH FOR

Heb 13:14 Since [we] do not have [a] lasting city here, but [we] search for the coming [one].

Heb 13:15 ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΟΥΝ ΑΝΑΦΕΡΩΜΕΝ ΘΥΣΙΑΝ ΑΙΝΕΣΕΩΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΩ ΘΩ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΚΑΡΠΟΝ ΧΕΙΛΕΩΝ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΩΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ

Heb 13:15 δι αυτου ουν αναφερωμεν θυσιαν αινεσεως δια παντος τω θεω τουτ εστιν καρπον χειλεων ομολογουντων τω ονοματι αυτου

δια	PREP-G
αυτος	F-GSM
ουν	CONJ
αναφερω	V-PAS-1P
θυσια	N-ASF
αινεσις	N-GSF
δια	PREP-G
πας	A-GSN
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
ουτος	D-NSN
ειμι	V-PAI-3S
καρπος	N-ASM
χειλος	N-GPN
ομολογεω	V-PAP-GPN
ο	T-DSN
ονομα	N-DSN
αυτος	F-GSM

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Heb 13:15 THROUGH HIM SO MAY OFFER SACRIFICE PRAISE DURING ALL THE GOD THIS MEANS PRODUCT LIPS PROFESSING THE NAME HIM

Heb 13:15 So through him [we] may offer [a] sacrifice [of] praise [to] God during all [the time]. This means [that we may offer a] product [of] lips professing the name [of] him.

Heb 13:16 ΤΗΣ ΔΕ ΕΥΠΟΙΙΑΣ Ϗ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΗ ΕΠΙΛΑΝΘΑΝΕΣΘΕ ΤΟΙΑΥΤΑΙΣ ΓΑΡ ΘΥΣΙΑΙΣ ΕΥΑΡΕΣΤΙΤΑΙ Ο ΘΣ

Heb 13:16 της δε ευποιιας και κοινωνιας μη επιλανθανεσθε τοιαυταις γαρ θυσιαις ευαρεστειται ο θεος

ο	T-GSF
δε	PRT
ευποιια	N-GSF
και	CONJ
κοινωνια	N-GSF
μη	PRT
επιλανθανομαι	V-PEM-2P
τοιουτος	D-DPF
γαρ	CONJ
θυσια	N-DPF
ευαρεστεω	V-PEI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Heb 13:16 THE AND DOING GOOD OR SHARING NOT DO FORGET LIKE THESE BECAUSE SACRIFICES IS PLEASED THE GOD

Heb 13:16 And do not forget doing good or sharing because God is pleased [with] sacrifices like these.

Heb 13:17 ΠΕΙΘΕΣΘΕ ΤΟΙΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΥΠΕΙΚΕΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΑΥΤΟΙ ΓΑΡ ΑΓΡΥΠΝΟΥΣΙΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ ΥΜΩΝ ΩΣ ΛΟΓΟΝ ΑΠΟΔΩΣΟΝΤΕΣ ΙΝΑ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΩΣΙΝ ΚΑΙ ΜΗ ΣΤΕΝΑΖΟ‾ΤΕΣ ΑΛΥΣΙΤΕΛΕΣ ΓΑΡ ΥΜΙΝ ΤΟΥΤΟ

Heb 13:17 πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοις αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο

πειθω	V-PEM-2P
ο	T-DPM
ηγεομαι	V-PEP-DPM
συ	P-2GP
και	CONJ
υπεικω	V-PAM-2P
αυτος	F-DPM
αυτος	F-NPM
γαρ	CONJ
αγρυπνεω	V-PAI-3P
υπερ	PREP-G
ο	T-GPF
ψυχη	N-GPF
συ	P-2GP
ως	ADV
λογος	N-ASM
αποδιδωμι	V-1FAP-NPM
ινα	CONJ
μετα	PREP-G
χαρα	N-GSF
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-PAS-3P
και	CONJ
μη	PRT
στεναζω	V-PAP-NPM
αλυσιτελης	A-NSN
γαρ	CONJ
συ	P-2DP
ουτος	D-NSN

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Heb 13:17 OBEY THE LEADING YOU AND SUBMIT THEM THEY BECAUSE WATCH OUT FOR THE LIVES YOU LIKE ACCOUNT GIVING SO WITH HAPPINESS THIS MAY DO AND NOT COMPLAINING UNPROFITABLE BECAUSE YOU THIS

Heb 13:17 Obey the leading [men of] you, and submit [to] them because they watch out for the lives [of] you like [men] giving [an] account, so [they] may do this with happiness, and [they may] not [be] complaining because this [situation is] unprofitable [for] you.

Heb 13:18 ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΠΕΠΟΙΘΑΜΕΝ ΓΑΡ ΟΤΙ ΚΑΛΗΝ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ ΕΧΟΜΕΝ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΚΑΛΩΣ ΘΕΛΟΝΤΕΣ ΑΝΑΣΤΡΕΦΕΣΘΑΙ

Heb 13:18 προσευχεσθε περι ημων πεποιθαμεν γαρ οτι καλην συνειδησιν εχομεν εν πασιν καλως θελοντες αναστρεφεσθαι

προσευχομαι	V-PEM-2P
περι	PREP-G
εγω	P-1GP
πειθω	V-2RAI-1P
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
καλος	A-ASF
συνειδησις	N-ASF
εχω	V-PAI-1P
εν	PREP-D
πας	A-DPN
καλως	ADV
θελω	V-PAP-NPM
αναστρεφω	V-PEN

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Heb 13:18 PRAY FOR US HAVE BELIEVED BECAUSE THAT GOOD CONSCIENCE HAVE IN ALL WELL WANTING TO BE TREATED

Heb 13:18 Pray for us because [we] have believed that wanting to be treated well [we] have [a] good conscience in all [things].

Heb 13:19 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΣ ΔΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΑΙ ΙΝΑ ΤΑΧΕΙΟΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΩ ΥΜΙΝ

Heb 13:19 περισσοτερως δε παρακαλω τουτο ποιησαι ινα ταχιον αποκατασταθω υμιν

περισσοτερως	ADV-COM
δε	PRT
παρακαλεω	V-PAI-1S
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-1AAN
ινα	CONJ
ταχεως	ADV-COM
αποκαθιστημι	V-1APS-1S
συ	P-2DP

Adverb, Comparative

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Adverb, Comparative

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Heb 13:19 MUCH MORE AND ENCOURAGE THIS TO DO SO SOONER MAY BE RESTORED YOU

Heb 13:19 And [I] encourage [you] much more to do this so [I] may be restored [to] you sooner.

Heb 13:20 Ο ΔΕ ΘΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗ(ΝΗ)Σ Ο ΑΝΑΓΑΓΩΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΤΟΝ ΠΟΙΜΕΝΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩ‾ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΕΝ ΑΙΜΑΤΙ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΑΙΩΝΙΟΥ ΤΟΝ ΚΝ ΗΜΩΝ ΙΝ

Heb 13:20 ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

ο	T-NSM
δε	PRT
θεος	N-NSM
ο	T-GSF
ειρηνη	N-GSF
ο	T-NSM
αναγω	V-2AAP-NSM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
ο	T-ASM
ποιμην	N-ASM
ο	T-GPN
προβατον	N-GPN
ο	T-ASM
μεγας	A-ASM
εν	PREP-D
αιμα	N-DSN
διαθηκη	N-GSF
αιωνιος	A-GSF
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
εγω	P-1GP
ιησους	N-ASM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Heb 13:20 THE AND GOD THE PEACE THE RAISING FROM DEAD THE SHEPHERD THE SHEEP THE MAJOR WITH BLOOD CONTRACT CONTINUAL THE MASTER US JESUS

Heb 13:20 And the God [of] peace raising Jesus, the master [of] us, the major shepherd [of] the sheep, from [the] dead [men] with [the] blood [of the] continual contract—

Heb 13:21 ΚΑΤΑΡΤΙΣΑΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΑΓΑΘΩ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΩΝ ΕΝ ΗΜΙΝ ΤΟ ΕΥΑΡΕΣΤΟΝ ΕΝΩΠΙΟ‾ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ Ω Η ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩ‾ ΑΜΗΝ

Heb 13:21 καταρτισαι υμας εν παντι αγαθω εις το ποιησαι το θελημα αυτου ποιων εν ημιν το ευαρεστον ενωπιον αυτου δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

καταρτιζω	V-1AAO-3S
συ	P-2AP
εν	PREP-D
πας	A-DSN
αγαθος	A-DSN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ποιεω	V-1AAN
ο	T-ASN
θελημα	N-ASN
αυτος	F-GSM
ποιεω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
εγω	P-1DP
ο	T-ASN
ευαρεστος	A-ASN
ενωπιον	A-ASN
αυτος	F-GSM
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ος	R-DSM
ο	T-NSF
δοξα	N-NSF
εις	PREP-A
ο	T-APM
αιων	N-APM
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
αμην	ADV

Verb, 1st Aorist, Active, Optative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Heb 13:21 MAY PREPARE YOU IN EVERYTHING GOOD FOR THE TO DO THE DESIRE HIM DOING WITH US THE PLEASING IN VIEW HIMSELF THROUGH JESUS MESSIAH WHOM THE RECOGNITION THROUGHOUT THE AGES THE AGES YES

Heb 13:21 may [he] prepare you in everything good for [you] to do the desire [of] him doing [an action] pleasing in view [of] himself with us through Jesus, [the] Messiah, [for] whom recognition [is] throughout the ages [of] the ages. Yes!

Heb 13:22 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΝΕΧΕΣΘΕ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΓΑΡ ΔΙΑ ΒΡΑΧΕΩΝ ΕΠΕΣΤΙΛΑ ΥΜΙΝ

Heb 13:22 παρακαλω δε υμας αδελφοι ανεχεσθε του λογου της παρακλησεως και γαρ δια βραχεων επεστειλα υμιν

παρακαλεω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
αδελφος	N-VPM
ανεχω	V-PEM-2P
ο	T-GSM
λογος	N-GSM
ο	T-GSF
παρακλησις	N-GSF
και	CONJ
γαρ	CONJ
δια	PREP-G
βραχυς	A-GPN
επιστελλω	V-1AAI-1S
συ	P-2DP

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Heb 13:22 ENCOURAGE AND YOU BROTHERS ENDURE THE MESSAGE THE ENCOURAGEMENT ALSO BECAUSE WITH FEW WRITE YOU

Heb 13:22 And [I] encourage you, brothers. Endure the message [of] encouragement because [I] also write [to] you with few [statements].

Heb 13:23 ΓΕΙΝΩΣΚΕΤΕ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΤΙΜΟΘΕΟΝ ΑΠΟΛΕΛΥΜΕΝΟΝ ΜΕΘ ΟΥ ΕΑΝ ΤΑΧΙΟΝ ΕΡΧΗΤΑΙ ΟΨΟΜΑΙ ΥΜΑΣ

Heb 13:23 γινωσκετε τον αδελφον τιμοθεον απολελυμενον μεθ ου εαν ταχιον ερχηται οψομαι υμας

γινωσκω	V-PAM-2P
ο	T-ASM
αδελφος	N-ASM
τιμοθεος	N-ASM
απολυω	V-1REP-ASM
μετα	PREP-G
ος	R-GSM
εαν	CONJ
ταχεως	ADV-COM
ερχομαι	V-PES-3S
οραω	V-1FMI-1S
συ	P-2AP

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb, Comparative

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Heb 13:23 KNOW THE BROTHER TIMOTHY HAVING BEEN RELEASED WITH WHOM IF SOONER MAY COME WILL SEE YOU

Heb 13:23 Know [about] the brother Timothy having been released with whom [I] will see you if [he] may come sooner.

Heb 13:24 ΑΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ

Heb 13:24 ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας

ασπαζομαι	V-1AMM-2P
πας	A-APM
ο	T-APM
ηγεομαι	V-PEP-APM
συ	P-2GP
και	CONJ
πας	A-APM
ο	T-APM
αγιος	A-APM
ασπαζομαι	V-PEI-3P
συ	P-2AP
ο	T-NPM
απο	PREP-G
ο	T-GSF
ιταλια	N-GSF

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Heb 13:24 GREET ALL THE LEADING YOU AND ALL THE PURE GREET YOU THE FROM THE ITALY

Heb 13:24 Greet all the leading [men of] you and all the pure [men]. The [men] from Italy greet you.

Heb 13:25 Η ΧΑΡΙΣ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΑΜΗΝ

Heb 13:25 η χαρις μετα παντων υμων αμην

ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
μετα	PREP-G
πας	A-GPM
συ	P-2GP
αμην	ADV

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Heb 13:25 THE FAVOR WITH ALL YOU YES

Heb 13:25 [May] favor [be] with you all. Yes!