Sinai Codex

formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

... more

The Sinai Codex, formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

It was written between 300 and 400 A.D. in a dialect of Greek called Koine Greek, which was common in the Eastern Mediterranean region during the time it was written.

The Sinai Codex contains most of the Old Testament, also known as the Septuagint. It also contains the New Testament, the Apocrypha and two other non-canonical books.

It was written by three scribes with a sharpened reed and brownish black ink on parchment made from calf skins and sheep skins.

These pages were bound into a single book or codex which originally contained about 730 35 cm by 38 cm leaves, of which about 414 leaves have been preserved.

It contains thousands of corrections made by seven editors, some of which were made centuries later.

The Sinai Codex was named for the location where a German Bible scholar named Constantin von Tischendorf discovered it in the mid-1800s.

He found it in an Orthodox Christian monastery named Saint Catherine's Monastery, which is located at the foot of the traditional Mount Sinai in the Sinai desert.

Today portions of the Sinai Codex are located in the British Museum in London, England, the Leipzig University Library in Leipzig, Germany, the National Library in Saint Petersburg, Russia, and the Saint Catherine's Monastery library in Egypt.

In 2005 these four libraries cooperated on a project that made high-resolution digital photographs of all the remaining pages of the Codex.

The New Testament portion of these photographs appears on this website.

The parsing codes used on this website are based on the format developed by Maurice Robinson.

View Original Sinai Photos

Contact Information

Christopher Harness and his father, Mark Harness, have worked on Bibles in digital format since 2005.

Their first project was one of the earliest online Bible websites, named lookhigher.net. It was started in 2007, and eventually offered access to over 300 different versions of the Bible in English, Spanish and French.

They have also worked on several translations of the New Testament, named the Accurate New Testament, The Life of Jesus, and Good News For Young Believers. These were original translations of the Nestle-Aland Greek New Testament.

This website presents their first project using the Sinai Codex New Testament as its text base.

No Artificial Intelligence (which uses statistical inference methods) was used in the development of this project.

GDPR Notice: This website does not collect or use any personal information.

All suggestions about this website are gladly welcomed.

Email:

Version: July 2025

Greek text: No copyright.
English text: Copyright 2025 Christopher M. Harness and Mark D. Harness

Sinai Transcript

Standard Koine Greek

Lemmas & Parsing

Parsing Description

Greek Word Order

English Word Order

Eph 1:1 ΠΑΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΙΥ ΧΥ ΔΙΑ ΘΕΛΗΜΑΤΟΣ ΘΥ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΣΙ‾ ΤΟΙΣ ΟΥΣΙ ΕΝ ΕΦΕΣΩ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΙΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Eph 1:1 παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου τοις αγιοις πασιν τοις ουσι εν εφεσω και πιστοις εν χριστω ιησου

παυλος	N-NSM
αποστολος	N-NSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
δια	PREP-G
θελημα	N-GSN
θεος	N-GSM
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM
πας	A-DPM
ο	T-DPM
ειμι	V-PAP-DPM
εν	PREP-D
εφεσος	N-DSF
και	CONJ
πιστος	A-DPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 1:1 PAUL REPRESENTATIVE JESUS MESSIAH BY DESIRE GOD THE PURE ALL THE BEING IN EPHESUS AND BELIEVING IN MESSIAH JESUS

Eph 1:1 Paul, [a] representative [of] Jesus, [the] Messiah, by [the] desire [of] God, [to] all the pure [men] being in Ephesus and [to the men] believing in Jesus, [the] Messiah.

Eph 1:2 ΧΑΡΙΣ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟ ΘΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΥ ΙΥ ΧΥ

Eph 1:2 χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

χαρις	N-NSF
συ	P-2DP
και	CONJ
ειρηνη	N-NSF
απο	PREP-G
θεος	N-GSM
πατηρ	N-GSM
εγω	P-1GP
και	CONJ
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:2 FAVOR YOU AND PEACE FROM GOD FATHER US AND MASTER JESUS MESSIAH

Eph 1:2 [May] favor and peace from God, [the] father [of] us, and [from the] master, Jesus, [the] Messiah, [be with] you.

Eph 1:3 ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΠΑΤΗΡ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ Ο ΕΥΛΟΓΗΣΑΣ ΗΜΑΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΕΥΛΟΓΙΑ ΠΝΙΚΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΙΣ ΕΝ ΧΩ

Eph 1:3 ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο ευλογησας ημας εν παση ευλογια πνευματικη εν τοις επουρανιοις εν χριστω

ευλογητος	A-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
και	CONJ
πατηρ	N-NSM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-NSM
ευλογεω	V-1AAP-NSM
εγω	P-1AP
εν	PREP-D
πας	A-DSF
ευλογια	N-DSF
πνευματικος	A-DSF
εν	PREP-D
ο	T-DPN
επουρανιος	A-DPN
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 1:3 PRIVILEGED THE GOD AND FATHER THE MASTER US JESUS MESSIAH THE GIVING GOOD US WITH EVERY BENEFIT SPIRITUAL IN THE HEAVENLY THROUGH MESSIAH

Eph 1:3 God, [the] father [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah, the [one] giving good [to] us with every spiritual benefit in the heavenly [places] through [the] Messiah, [is] privileged

Eph 1:4 ΚΑΘΩΣ ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ ΗΜΑΣ ΕΝ ΑΥΤΩ ΠΡΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΚΟΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΜΑΣ ΑΓΙΟΥΣ ΚΑΙ ΑΜΩΜΟΥΣ ΚΑΤΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΓΑΠΗ

Eph 1:4 καθως εξελεξατο ημας εν αυτω προ καταβολης κοσμου ειναι ημας αγιους και αμωμους κατενωπιον αυτου εν αγαπη

καθως	ADV
εκλεγομαι	V-1AMI-3S
εγω	P-1AP
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM
προ	PREP-G
καταβολη	N-GSF
κοσμος	N-GSM
ειμι	V-PAN
εγω	P-1AP
αγιος	A-APM
και	CONJ
αμωμος	A-APM
κατενωπιον	ADV
αυτος	F-GSM
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF

Adverb

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 1:4 LIKE CHOOSES US THROUGH HIM BEFORE FOUNDATION WORLD TO BE US PURE AND FAULTLESS IN VIEW HIM IN LOVE

Eph 1:4 like [he] chooses us through him before [the] foundation [of the] world [for] us to be pure and faultless in view [of] him in love,

Eph 1:5 ΠΡΟΟΡΙΣΑΣ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΥΙΟΘΕΣΙΑΝ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΥΔΟΚΙΑΝ ΤΟΥ ΘΕΛΗΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 1:5 προορισας ημας εις υιοθεσιαν δια ιησου χριστου εις αυτον κατα την ευδοκιαν του θεληματος αυτου

προοριζω	V-1AAP-NSM
εγω	P-1AP
εις	PREP-A
υιοθεσια	N-ASF
δια	PREP-G
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
εις	PREP-A
αυτος	F-ASM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ευδοκια	N-ASF
ο	T-GSN
θελημα	N-GSN
αυτος	F-GSM

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:5 PREDETERMINING US FOR ADOPTION THROUGH JESUS MESSIAH BY HIMSELF FOLLOWING THE PLEASURE THE DESIRE HIM

Eph 1:5 predetermining us for adoption by himself through Jesus, [the] Messiah, following the pleasure [of] the desire [of] him

Eph 1:6 ΕΙΣ ΕΠΑΙΝΟΝ ΔΟΞΗΣ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ Η ΕΧΑΡΙΤΩΣΕΝ ΗΜΑΣ ΕΝ ΤΩ ΗΓΑΠΗΜΕΝΩ

Eph 1:6 εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω

εις	PREP-A
επαινος	N-ASM
δοξα	N-GSF
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
αυτος	F-GSM
εν	PREP-D
ος	R-DSF
χαριτοω	V-1AAI-3S
εγω	P-1AP
εν	PREP-D
ο	T-DSM
αγαπαω	V-1REP-DSM

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Dative, Singular, Masculine

Eph 1:6 RESULTING IN PRAISE MAGNIFICENCE THE FAVOR HIM BY WHICH PREFERS US THROUGH THE HAVING BEEN LOVED

Eph 1:6 resulting in praise [of the] magnificence [of] the favor [of] him by which [he] prefers us through the [man] having been loved

Eph 1:7 ΕΝ Ω ΕΧΟΜΕΝ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΑΦΕΣΙΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΩ‾ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟΝ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 1:7 εν ω εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου την αφεσιν των παραπτωματων κατα τον πλουτον της χαριτος αυτου

εν	PREP-D
ος	R-DSM
εχω	V-PAI-1P
ο	T-ASF
απολυτρωσις	N-ASF
δια	PREP-G
ο	T-GSN
αιμα	N-GSN
αυτος	F-GSM
ο	T-ASF
αφεσις	N-ASF
ο	T-GPN
παραπτωμα	N-GPN
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
πλουτος	N-ASM
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
αυτος	F-GSM

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:7 BY WHOM HAVE THE REDEMPTION THROUGH THE BLOOD HIM THE FORGIVENESS THE ERRORS BY THE WEALTH THE FAVOR HIM

Eph 1:7 by whom [we] have redemption through the blood [of] him—forgiveness [of] the errors by the wealth [of] the favor [of] him

Eph 1:8 ΗΣ ΕΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΝ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΦΡΟΝΗΣΕΙ

Eph 1:8 ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει

ος	R-GSF
περισσευω	V-1AAI-3S
εις	PREP-A
εγω	P-1AP
εν	PREP-D
πας	A-DSF
σοφια	N-DSF
και	CONJ
φρονησις	N-DSF

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 1:8 WHICH OVERSUPPLIES TO US WITH ALL UNDERSTANDING AND INSIGHT

Eph 1:8 which [he] oversupplies to us with all understanding and insight,

Eph 1:9 ΓΝΩΡΙΣΑΣ ΗΜΙ‾ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΛΗΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΥΔΟΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΠΡΟΕΘΕΤΟ ΕΝ ΑΥΤΩ

Eph 1:9 γνωρισας ημιν το μυστηριον του θεληματος αυτου κατα την ευδοκιαν αυτου ην προεθετο εν αυτω

γνωριζω	V-1AAP-NSM
εγω	P-1DP
ο	T-ASN
μυστηριον	N-ASN
ο	T-GSN
θελημα	N-GSN
αυτος	F-GSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ευδοκια	N-ASF
αυτος	F-GSM
ος	R-ASF
προτιθημι	V-2AMI-3S
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Eph 1:9 SHOWING US THE MYSTERY THE DESIRE HIM FOR THE PLEASURE HIM WHICH PLANS THROUGH HIM

Eph 1:9 showing us the mystery [of] the desire [of] him for the pleasure [of] him which [he] plans through him

Eph 1:10 ΙΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΑΣΘΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΤΩ ΧΩ ΤΑ ΤΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΝ ΑΥΤΩ

Eph 1:10 εις οικονομιαν του πληρωματος των καιρων ανακεφαλαιωσασθαι τα παντα εν τω χριστω τα τε εν τοις ουρανοις και τα επι της γης εν αυτω

εις	PREP-A
οικονομια	N-ASF
ο	T-GSN
πληρωμα	N-GSN
ο	T-GPM
καιρος	N-GPM
ανακεφαλαιοω	V-1AMN
ο	T-APN
πας	A-APN
εν	PREP-D
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM
ο	T-APN
τε	PRT
εν	PREP-D
ο	T-DPM
ουρανος	N-DPM
και	CONJ
ο	T-APN
επι	PREP-G
ο	T-GSF
γη	N-GSF
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Eph 1:10 FOR MANAGEMENT THE COMPLETION THE TIMES TO SUM UP THE ALL IN THE MESSIAH THE ALSO IN THE HEAVENS AND THE ON THE EARTH IN HIM

Eph 1:10 for [the] management [of] the completion [of] the times [so that him] to sum up all [things] in the Messiah—the [things] in the heavens and also the [things] on the earth in him

Eph 1:11 ΕΝ Ω ΚΑΙ ΕΚΛΗΡΩΘΗΜΕΝ ΠΡΟΟΡΙΣΘΕΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΘΕΣΙΝ ΤΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΟΥ ΘΕΛΗΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 1:11 εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου

εν	PREP-D
ος	R-DSM
και	CONJ
κληροω	V-1API-1P
προοριζω	V-1APP-NPM
κατα	PREP-A
προθεσις	N-ASF
ο	T-GSM
ο	T-APN
πας	A-APN
ενεργεω	V-PAP-GSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
βουλη	N-ASF
ο	T-GSN
θελημα	N-GSN
αυτος	F-GSM

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:11 THROUGH WHOM ALSO ARE CHOSEN BEING PREDETERMINED BY PLAN THE THE ALL WORKING FOLLOWING THE INTENTION THE DESIRE HIM

Eph 1:11 through whom [we] are also chosen, being predetermined by [the] plan [of] the [one] working all [situations] following the intention [of] the desire [of] him,

Eph 1:12 ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΕΠΑΙΝΟΝ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΠΡΟΗΛΠΙΚΟΤΑΣ Ε‾ ΤΩ ΧΩ

Eph 1:12 εις το ειναι ημας εις επαινον δοξης αυτου τους προηλπικοτας εν τω χριστω

εις	PREP-A
ο	T-ASN
ειμι	V-PAN
εγω	P-1AP
εις	PREP-A
επαινος	N-ASM
δοξα	N-GSF
αυτος	F-GSM
ο	T-APM
προελπιζω	V-1RAP-APM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 1:12 FOR THE TO BE US RESULTING IN PRAISE MAGNIFICENCE HIM THE HAVING HOPED BEFORE IN THE MESSIAH

Eph 1:12 for us, the [men] having hoped before in the Messiah, to be resulting in praise [of the] magnificence [of] him

Eph 1:13 ΕΝ Ω ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΗΣ ΑΛΗΘΙΑΣ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΥΜΩΝ ΕΝ Ω ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΕΣΦΡΑΓΙΣΘΗΤΕ ΤΩ ΠΝΙ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΩ ΑΓΙΩ

Eph 1:13 εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω

εν	PREP-D
ος	R-DSM
και	CONJ
συ	P-2NP
ακουω	V-1AAP-NPM
ο	T-ASM
λογος	N-ASM
ο	T-GSF
αληθεια	N-GSF
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
ο	T-GSF
σωτηρια	N-GSF
συ	P-2GP
εν	PREP-D
ος	R-DSM
και	CONJ
πιστευω	V-1AAP-NPM
σφραγιζω	V-1API-2P
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
ο	T-GSF
επαγγελια	N-GSF
ο	T-DSN
αγιος	A-DSN

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Eph 1:13 THROUGH WHOM ALSO YOU HEARING THE MESSAGE THE TRUTH THE GOOD NEWS THE SAVING YOU IN WHOM ALSO BELIEVING ARE CERTIFIED THE SPIRIT THE PROMISE THE PURE

Eph 1:13 through whom you [are] also hearing the message [of] truth—the good news [of] the saving [of] you, [and] in whom believing [you] are also certified [by] the Pure Spirit [of] the promise,

Eph 1:14 ΟΣ ΕΣΤΙ‾ ΑΡΡΑΒΩΝ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΗΜΩ‾ ΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙ‾ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΕΩΣ ΕΙΣ ΕΠΑΙΝΟΝ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 1:14 ος εστιν αρραβων της κληρονομιας ημων εις απολυτρωσιν της περιποιησεως εις επαινον δοξης αυτου

ος	R-NSM
ειμι	V-PAI-3S
αρραβων	N-NSM
ο	T-GSF
κληρονομια	N-GSF
εγω	P-1GP
εις	PREP-A
απολυτρωσις	N-ASF
ο	T-GSF
περιποιησις	N-GSF
εις	PREP-A
επαινος	N-ASM
δοξα	N-GSF
αυτος	F-GSM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:14 WHICH IS PLEDGE THE INHERITANCE US FOR REDEMPTION THE ACQUISITION RESULTING IN PRAISE MAGNIFICENCE HIM

Eph 1:14 which is [the] pledge [of] the inheritance [of] us for redemption [of] the acquisition, resulting in praise [of the] magnificence [of] him.

Eph 1:15 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΚΑΓΩ ΑΚΟΥΣΑΣ ΤΗΝ ΚΑΘ ΥΜΑΣ ΠΙΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΚΩ ΙΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΝ ΤΗΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ

Eph 1:15 δια τουτο καγω ακουσας την καθ υμας πιστιν εν τω κυριω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
καγω	P-1NS-CON
ακουω	V-1AAP-NSM
ο	T-ASF
κατα	PREP-A
συ	P-2AP
πιστις	N-ASF
εν	PREP-D
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
ιησους	N-DSM
και	CONJ
ο	T-ASF
αγαπη	N-ASF
ο	T-ASF
εις	PREP-A
πας	A-APM
ο	T-APM
αγιος	A-APM

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Eph 1:15 BECAUSE OF THIS I ALSO HEARING THE BY YOU BELIEVING IN THE MASTER JESUS AND THE LOVE THE FOR ALL THE PURE

Eph 1:15 Because of this [reason] hearing [about] the believing by you in the master, Jesus, and the love for all the pure [men] I also

Eph 1:16 ΟΥ ΠΑΥΟΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΝ ΥΠΕΡ ΥΜΩ‾ ΜΝΙΑΝ ΠΟΙΟΥΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΩΝ ΜΟΥ

Eph 1:16 ου παυομαι ευχαριστων υπερ υμων μνειαν ποιουμενος επι των προσευχων μου

ου	ADV
παυω	V-PEI-1S
ευχαριστεω	V-PAP-NSM
υπερ	PREP-G
συ	P-2GP
μνεια	N-ASF
ποιεω	V-PEP-NSM
επι	PREP-G
ο	T-GPF
προσευχη	N-GPF
εγω	P-1GS

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Eph 1:16 NOT DO STOP GIVING THANKS ABOUT YOU MENTION MAKING IN THE PRAYERS ME

Eph 1:16 do not stop giving thanks [and] making [a] mention about you in the prayers [of] me,

Eph 1:17 ΙΝΑ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ Ο ΠΑΤΗΡ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΔΩΗ ΥΜΙΝ ΠΝΑ ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΣ ΕΝ ΕΠΙΓΝΩΣΕΙ ΑΥΤΟΥ

Eph 1:17 ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου

ινα	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-NSM
πατηρ	N-NSM
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
διδωμι	V-2AAS-3S
συ	P-2DP
πνευμα	N-ASN
σοφια	N-GSF
και	CONJ
αποκαλυψις	N-GSF
εν	PREP-D
επιγνωσις	N-DSF
αυτος	F-GSM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:17 THAT THE GOD THE MASTER US JESUS MESSIAH THE FATHER THE MAGNIFICENCE MAY GIVE YOU SPIRIT UNDERSTANDING AND REVELATION FOR KNOWLEDGE HIM

Eph 1:17 [asking] that the God [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah, the father [of] magnificence, may give you [a] spirit [of] understanding and revelation for knowledge [of] him,

Eph 1:18 ΠΕΦΩΤΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩ‾ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΔΕΝΑΙ ΥΜΑΣ ΤΙΣ ΕΣΤΙΝ Η ΕΛΠΙΣ ΤΗΣ ΚΛΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ

Eph 1:18 πεφωτισμενους τους οφθαλμους της καρδιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της κληρονομιας της δοξης αυτου εν τοις αγιοις

φωτιζω	V-1REP-APM
ο	T-APM
οφθαλμος	N-APM
ο	T-GSF
καρδια	N-GSF
συ	P-2GP
εις	PREP-A
ο	T-ASN
οιδα	V-2RAN
συ	P-2AP
τις	I-NSF
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSF
ελπις	N-NSF
ο	T-GSF
κλησις	N-GSF
αυτος	F-GSM
και	CONJ
τις	I-NSM
ο	T-NSM
πλουτος	N-NSM
ο	T-GSF
κληρονομια	N-GSF
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
αυτος	F-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Perfect, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Eph 1:18 HAVING BEEN ENLIGHTENED THE EYES THE HEART YOU FOR THE TO HAVE UNDERSTOOD YOU WHAT IS THE HOPE THE INVITATION HIM AND WHAT THE WEALTH THE INHERITANCE THE MAGNIFICENCE HIM WITH THE PURE

Eph 1:18 [and that] the eyes [of] the heart [of] you [to be] having been enlightened for you to have understood what the hope [of] the invitation [of] him is, and what the wealth [of] the inheritance [of] the magnificence [of] him with the pure [men is],

Eph 1:19 ΚΑΙ ΤΙ ΤΟ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ‾ ΕΝΕΡΓΙΑΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 1:19 και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου

και	CONJ
τις	I-NSN
ο	T-NSN
υπερβαλλω	V-PAP-NSN
μεγεθος	N-NSN
ο	T-GSF
δυναμις	N-GSF
αυτος	F-GSM
εις	PREP-A
εγω	P-1AP
ο	T-APM
πιστευω	V-PAP-APM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ενεργεια	N-ASF
ο	T-GSN
κρατος	N-GSN
ο	T-GSF
ισχυς	N-GSF
αυτος	F-GSM

Conjunction

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:19 AND WHAT THE BEING SUPERIOR IMMENSITY THE POWER HIM FOR US THE BELIEVING BY THE WORK THE ABILITY THE STRENGTH HIM

Eph 1:19 and what the immensity being superior [of] the power [of] him for us, the [men] believing by the work [of] the ability [of] the strength [of] him, [is],

Eph 1:20 ΗΝ ΕΝΗΡΓΗΣΕ‾ ΕΝ ΤΩ ΧΩ ΕΓΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΑΣ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΙΣ

Eph 1:20 ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων και καθισας αυτον εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

ος	R-ASF
ενεργεω	V-1AAI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM
εγειρω	V-1AAP-NSM
αυτος	F-ASM
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
και	CONJ
καθιζω	V-1AAP-NSM
αυτος	F-ASM
εν	PREP-D
δεξιος	A-DSF
αυτος	F-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DPN
επουρανιος	A-DPN

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Eph 1:20 WHICH WORKS FOR THE MESSIAH RAISING HIM FROM DEAD AND SEATING HIM ON RIGHT HIM IN THE HEAVENLY

Eph 1:20 which [he] works for the Messiah, raising him from [the] dead [men] and seating him on [the] right [side of] him in the heavenly [places]

Eph 1:21 ΥΠΕΡΑΝΩ ΠΑΣΗΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΥ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΕΝ ΤΩ ΑΙΩΝΙ ΤΟΥΤΩ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΜΕΛΛΟΝΤΙ

Eph 1:21 υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι

υπερανω	ADV
πας	A-GSF
αρχη	N-GSF
και	CONJ
εξουσια	N-GSF
και	CONJ
δυναμις	N-GSF
και	CONJ
κυριοτης	N-GSF
και	CONJ
πας	A-GSN
ονομα	N-GSN
ονομαζω	V-PEP-GSN
ου	ADV
μονος	A-ASN
εν	PREP-D
ο	T-DSM
αιων	N-DSM
ουτος	D-DSM
αλλα	CONJ
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSM
μελλω	V-PAP-DSM

Adverb

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Eph 1:21 ABOVE EVERY LEADER AND AUTHORITY AND POWER AND MASTER AND EVERY NAME BEING MENTIONED NOT ONLY IN THE AGE THIS BUT ALSO IN THE COMING

Eph 1:21 above every leader and authority and power and master and every name being mentioned, not only in this age but also in the coming [one].

Eph 1:22 ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΕΤΑΞΕΝ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΔΩΚΕΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Eph 1:22 και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

και	CONJ
πας	A-APN
υποτασσω	V-1AAI-3S
υπο	PREP-A
ο	T-APM
πους	N-APM
αυτος	F-GSM
και	CONJ
αυτος	F-ASM
διδωμι	V-1AAI-3S
κεφαλη	N-ASF
υπερ	PREP-A
πας	A-APN
ο	T-DSF
εκκλησια	N-DSF

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 1:22 AND ALL SUBJECTS UNDER THE FEET HIM AND HIM GIVES HEAD ABOVE ALL THE CONGREGATION

Eph 1:22 And [he] subjects all [things] under the feet [of] him, and [he] gives him [as the] head above all [things to] the congregation

Eph 1:23 ΗΤΙΣ ΕΣΤΙ‾ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΠΛΗΡΟΥΜΕΝΟΥ

Eph 1:23 ητις εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του τα παντα εν πασιν πληρουμενου

οστις	R-NSF
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
αυτος	F-GSM
ο	T-NSN
πληρωμα	N-NSN
ο	T-GSM
ο	T-APN
πας	A-APN
εν	PREP-D
πας	A-DPM
πληροω	V-PEP-GSM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Eph 1:23 WHICH IS THE BODY HIM THE COMPLETION THE THE ALL FOR ALL COMPLETING

Eph 1:23 which is the body [of] him [and] the completion [of] the [man] completing all [things] for all [men].

Eph 2:1 ΚΑΙ ΥΜΑΣ ΟΝΤΑΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΤΟΙΣ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΣΙΝ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΥΜΩΝ

Eph 2:1 και υμας οντας νεκρους τοις παραπτωμασιν και ταις αμαρτιαις υμων

και	CONJ
συ	P-2AP
ειμι	V-PAP-APM
νεκρος	A-APM
ο	T-DPN
παραπτωμα	N-DPN
και	CONJ
ο	T-DPF
αμαρτια	N-DPF
συ	P-2GP

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Eph 2:1 AND YOU BEING DEAD THE ERRORS AND THE OFFENSES YOU

Eph 2:1 And you being dead [in] the errors and the offenses [of] you

Eph 2:2 ΕΝ ΑΙΣ ΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΠΑΤΗΣΑΤΕ ΚΑΤΑ ΤΟ‾ ΑΙΩΝΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΡΧΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΤΟΥ ΝΥΝ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΟΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΤΗΣ ΑΠΙΘΙΑΣ

Eph 2:2 εν αις ποτε περιεπατησατε κατα τον αιωνα του κοσμου τουτου κατα τον αρχοντα της εξουσιας του αερος του πνευματος του νυν ενεργουντος εν τοις υιοις της απειθειας

εν	PREP-D
ος	R-DPF
ποτε	PRT
περιπατεω	V-1AAI-2P
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
ουτος	D-GSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
αρχων	N-ASM
ο	T-GSF
εξουσια	N-GSF
ο	T-GSM
αηρ	N-GSM
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
ο	T-GSN
νυν	ADV
ενεργεω	V-PAP-GSN
εν	PREP-D
ο	T-DPM
υιος	N-DPM
ο	T-GSF
απειθεια	N-GSF

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Feminine

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 2:2 IN WHICH AT ONE TIME WALK FOLLOWING THE AGE THE WORLD THIS FOLLOWING THE LEADER THE AUTHORITY THE AIR THE SPIRIT THE NOW WORKING IN THE SONS THE DISOBEDIENCE

Eph 2:2 in which [you] walk at one time following the age [of] this world [and] following the leader [of] the authority [of] the air, the spirit now working in the sons [of] disobedience,

Eph 2:3 ΕΝ ΟΙΣ ΚΑΙ ΗΜΙΣ ΠΑ‾ΤΕΣ ΑΝΕΣΤΡΑΦΗΜΕ‾ ΠΟΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΗΜΩΝ ΠΟΙΟΥ‾ΤΕΣ ΤΑ ΘΕΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΚΑΙ ΤΩ‾ ΔΙΑΝΟΙΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΘΑ ΤΕΚΝΑ ΦΥΣΕΙ ΟΡΓΗΣ ΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ

Eph 2:3 εν οις και ημεις παντες ανεστραφημεν ποτε εν ταις επιθυμιαις της σαρκος ημων ποιουντες τα θεληματα της σαρκος και των διανοιων και ημεθα τεκνα φυσει οργης ως και οι λοιποι

εν	PREP-D
ος	R-DPM
και	CONJ
εγω	P-1NP
πας	A-NPM
αναστρεφω	V-2API-1P
ποτε	PRT
εν	PREP-D
ο	T-DPF
επιθυμια	N-DPF
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
εγω	P-1GP
ποιεω	V-PAP-NPM
ο	T-APN
θελημα	N-APN
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GPF
διανοια	N-GPF
και	CONJ
ειμι	V-IEI-1P
τεκνον	N-NPN
φυσις	N-DSF
οργη	N-GSF
ως	ADV
και	CONJ
ο	T-NPM
λοιπος	A-NPM

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Conjunction

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Eph 2:3 WITH WHOM TOO WE ALL ARE OCCUPIED AT ONE TIME WITH THE DESIRES THE FLESH US DOING THE DESIRES THE FLESH AND THE MINDS AND WERE CHILDREN NATURE ANGER LIKE ALSO THE REMAINING

Eph 2:3 with whom at one time we too are all occupied with the desires [of] the flesh [of] us, doing the desires [of] the flesh and the minds, and [we] were children [of] anger [by] nature like the remaining [men] also [are].

Eph 2:4 Ο ΔΕ ΘΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ Ω‾ ΕΝ ΕΛΕΕΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΛΗΝ ΑΓΑΠΗΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΗΜΑΣ

Eph 2:4 ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας

ο	T-NSM
δε	PRT
θεος	N-NSM
πλουσιος	A-NSM
ειμι	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
ελεος	N-DSN
δια	PREP-A
ο	T-ASF
πολυς	A-ASF
αγαπη	N-ASF
αυτος	F-GSM
ος	R-ASF
αγαπαω	V-1AAI-3S
εγω	P-1AP

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Eph 2:4 THE BUT GOD RICH BEING IN CARING BECAUSE OF THE MUCH LOVE HIM WHICH LOVES US

Eph 2:4 But God [is] being rich in caring because of the much love [of] him [with] which [he] loves us,

Eph 2:5 ΚΑΙ ΟΝΤΑΣ ΗΜΑΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΤΟΙΣ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΣΙΝ ΣΥΝΕΖΩΟΠΟΙΗΣΕ‾ ΤΩ ΧΩ ΧΑΡΙΤΙ ΕΣΤΕ ΣΕΣΩΣΜΕΝΟΙ

Eph 2:5 και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι

και	CONJ
ειμι	V-PAP-APM
εγω	P-1AP
νεκρος	A-APM
ο	T-DPN
παραπτωμα	N-DPN
συζωοποιεω	V-1AAI-3S
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM
χαρις	N-DSF
ειμι	V-PAI-2P
σωζω	V-1REP-NPM

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Eph 2:5 AND BEING US DEAD THE ERRORS MAKES ALIVE TOGETHER THE MESSIAH FAVOR ARE HAVING BEEN SAVED

Eph 2:5 and [he] makes us being dead [in] the errors [to be] alive together [with] the Messiah. [You] are having been saved [by] favor.

Eph 2:6 ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΕΙΡΕΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΙΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Eph 2:6 και συνηγειρεν και συνεκαθισεν εν τοις επουρανιοις εν χριστω ιησου

και	CONJ
συνεγειρω	V-1AAI-3S
και	CONJ
συγκαθιζω	V-1AAI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DPN
επουρανιος	A-DPN
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 2:6 AND RAISES TOGETHER AND SEATS TOGETHER IN THE HEAVENLY THROUGH MESSIAH JESUS

Eph 2:6 And [he] raises [us] together and seats [us] together in the heavenly [places] through Jesus, [the] Messiah,

Eph 2:7 ΙΝΑ ΕΝΔΕΙΞΗΤΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΙΩΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΠΕΡΧΟΜΕΝΟΙΣ ΤΟ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΙ ΕΦ ΗΜΑΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ

Eph 2:7 ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις το υπερβαλλον πλουτος της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

ινα	CONJ
ενδεικνυμι	V-1AMS-3S
εν	PREP-D
ο	T-DPM
αιων	N-DPM
ο	T-DPM
επερχομαι	V-PEP-DPM
ο	T-ASN
υπερβαλλω	V-PAP-ASN
πλουτος	N-ASN
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
αυτος	F-GSM
εν	PREP-D
χρηστοτης	N-DSF
επι	PREP-A
εγω	P-1AP
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 2:7 SO THAT MAY SHOW IN THE AGES THE COMING THE BEING SUPERIOR WEALTH THE FAVOR HIM IN KINDNESS FOR US THROUGH MESSIAH JESUS

Eph 2:7 so that in the coming ages [he] may show the wealth being superior [of] the favor [of] him in kindness for us through Jesus, [the] Messiah.

Eph 2:8 ΤΗ ΓΑΡ ΧΑΡΙΤΙ ΕΣΤΕ ΣΕΣΩΣΜΕΝΟΙ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΞ ΥΜΩΝ ΘΥ ΤΟ ΔΩΡΟΝ

Eph 2:8 τη γαρ χαριτι εστε σεσωσμενοι δια πιστεως και τουτο ουκ εξ υμων θεου το δωρον

ο	T-DSF
γαρ	CONJ
χαρις	N-DSF
ειμι	V-PAI-2P
σωζω	V-1REP-NPM
δια	PREP-G
πιστις	N-GSF
και	CONJ
ουτος	D-NSN
ου	ADV
εκ	PREP-G
συ	P-2GP
θεος	N-GSM
ο	T-NSN
δωρον	N-NSN

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Eph 2:8 THE SINCE FAVOR ARE HAVING BEEN SAVED BY BELIEVING AND THIS NOT FROM YOU GOD THE GIFT

Eph 2:8 Since [you] are having been saved by believing [by] favor, and this [is] not from you. [It is a] gift [from] God.

Eph 2:9 ΟΥΚ ΕΞ ΕΡΓΩΝ ΙΝΑ ΜΗ ΤΙΣ ΚΑΥΧΗΣΗΤΑΙ

Eph 2:9 ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται

ου	ADV
εκ	PREP-G
εργον	N-GPN
ινα	CONJ
μη	PRT
τις	X-NSM
καυχαομαι	V-1AMS-3S

Adverb

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Eph 2:9 NOT BY ACTIONS SO NOT SOMEONE MAY BRAG

Eph 2:9 [It is] not by actions so someone may not brag.

Eph 2:10 ΑΥΤΟΥ ΓΑΡ ΕΣΜΕΝ ΠΟΙΗΜΑ ΚΤΙΣΘΕΝΤΕΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΕΠΙ ΕΡΓΟΙΣ ΑΓΑΘΟΙΣ ΟΙΣ ΠΡΟΗΤΟΙΜΑΣΕΝ Ο ΘΣ ΙΝΑ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΩΜΕ‾

Eph 2:10 αυτου γαρ εσμεν ποιημα κτισθεντες εν χριστω ιησου επι εργοις αγαθοις οις προητοιμασεν ο θεος ινα εν αυτοις περιπατησωμεν

αυτος	F-GSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-1P
ποιημα	N-NSN
κτιζω	V-1APP-NPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
επι	PREP-D
εργον	N-DPN
αγαθος	A-DPN
ος	R-DPN
προετοιμαζω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ινα	CONJ
εν	PREP-D
αυτος	F-DPN
περιπατεω	V-1AAS-1P

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Eph 2:10 HIM SINCE ARE PRODUCT BEING CREATED THROUGH MESSIAH JESUS FOR ACTIVITIES GOOD WHICH PREPARES IN ADVANCE THE GOD SO IN THEM MAY WALK

Eph 2:10 Since [we] are [a] product [of] him, being created through Jesus, [the] Messiah, for good activities which God prepares in advance so [we] may walk in them.

Eph 2:11 ΔΙΟ ΜΝΗΜΟΝΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΥΜΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΑ ΕΘΝΗ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΟΙ ΛΕΓΟΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΥΠΟ ΤΗΣ ΛΕΓΟΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΥ

Eph 2:11 διο μνημονευετε οτι υμεις ποτε τα εθνη εν σαρκι οι λεγομενοι ακροβυστια υπο της λεγομενης περιτομης εν σαρκι χειροποιητου

διο	CONJ
μνημονευω	V-PAM-2P
οτι	CONJ
συ	P-2NP
ποτε	PRT
ο	T-NPN
εθνος	N-NPN
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
ο	T-NPM
λεγω	V-PEP-NPM
ακροβυστια	N-NSF
υπο	PREP-G
ο	T-GSF
λεγω	V-PEP-GSF
περιτομη	N-GSF
εν	PREP-D
σαρξ	N-DSF
χειροποιητος	A-GSF

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Particle

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Eph 2:11 SO REMEMBER THAT YOU AT ONE TIME THE FOREIGNERS IN FLESH THE BEING CALLED UNCIRCUMCISION BY THE BEING CALLED CIRCUMCISION IN FLESH HANDMADE

Eph 2:11 So remember that at one time you [were] the foreigners in [the] flesh—the [men] being called [the] uncircumcision by the [one] being called [the] circumcision handmade in flesh,

Eph 2:12 ΟΤΙ ΗΤΕ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΧΩΡΙΣ ΧΥ Α(ΠΗ)ΛΛΟΤΡΙΩΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΙΗΛ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙ ΤΩΝ ΔΙΑΘΗΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΛΠΙΔΑ ΜΗ ΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΘΕΟΙ ΕΝ ΤΩ ΚΟΣΜΩ

Eph 2:12 οτι ητε τω καιρω εκεινω χωρις χριστου απηλλοτριωμενοι της πολιτειας του ισραηλ και ξενοι των διαθηκων της επαγγελιας ελπιδα μη εχοντες και αθεοι εν τω κοσμω

οτι	CONJ
ειμι	V-IAI-2P
ο	T-DSM
καιρος	N-DSM
εκεινος	D-DSM
χωρις	ADV
χριστος	N-GSM
απαλλοτριοω	V-1REP-NPM
ο	T-GSF
πολιτεια	N-GSF
ο	T-GSM
ισραηλ	N-IND
και	CONJ
ξενος	A-NPM
ο	T-GPF
διαθηκη	N-GPF
ο	T-GSF
επαγγελια	N-GSF
ελπις	N-ASF
μη	PRT
εχω	V-PAP-NPM
και	CONJ
αθεος	A-NPM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
κοσμος	N-DSM

Conjunction

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 2:12 BECAUSE WERE THE TIME THAT WITHOUT MESSIAH HAVING BEEN ALIENATED THE CITIZENSHIP THE ISRAEL AND FOREIGN THE CONTRACTS THE PROMISE HOPE NOT HAVING AND GODLESS IN THE WORLD

Eph 2:12 because [at] that time [you] were without [the] Messiah, having been alienated [from] the citizenship [of] Israel and foreign [from] the contracts [of] the promise, not having hope and godless in the world.

Eph 2:13 ΝΥΝΙ ΔΕ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΥΜΕΙΣ ΟΙ ΠΟΤΕ ΟΝΤΕΣ ΜΑΚΡΑΝ ΕΓΕΝΗΘΗΤΕ ΕΓΓΥΣ ΕΝ ΤΩ ΑΙΜΑΤΙ ΤΟΥ ΧΥ

Eph 2:13 νυνι δε εν χριστω ιησου υμεις οι ποτε οντες μακραν εγενηθητε εγγυς εν τω αιματι του χριστου

νυνι	ADV
δε	PRT
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
συ	P-2NP
ο	T-NPM
ποτε	PRT
ειμι	V-PAP-NPM
μακραν	ADV
γινομαι	V-1API-2P
εγγυς	ADV
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αιμα	N-DSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Adverb

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 2:13 NOW BUT THROUGH MESSIAH JESUS YOU THE AT ONE TIME BEING FAR AWAY COME NEAR BY THE BLOOD THE MESSIAH

Eph 2:13 But you [men] being far away at one time come near now through Jesus, [the] Messiah, by the blood [of] the Messiah.

Eph 2:14 ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ Η ΕΙΡΗ(ΝΗ) ΗΜΩΝ Ο ΠΟΙΗΣΑΣ ΤΑ ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΕΝ Ϗ ΤΟ ΜΕΣΟΤΟΙΧΟΝ ΤΟΥ ΦΡΑΓΜΟΥ ΛΥΣΑΣ Τ(ΗΝ) ΕΧΘΡΑΝ ΕΝ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΑΥΤΟΥ

Eph 2:14 αυτος γαρ εστιν η ειρηνη ημων ο ποιησας τα αμφοτερα εν και το μεσοτοιχον του φραγμου λυσας την εχθραν εν τη σαρκι αυτου

αυτος	F-NSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSF
ειρηνη	N-NSF
εγω	P-1GP
ο	T-NSM
ποιεω	V-1AAP-NSM
ο	T-APN
αμφοτερος	A-APN
εις	A-ASN
και	CONJ
ο	T-ASN
μεσοτοιχον	N-ASN
ο	T-GSM
φραγμος	N-GSM
λυω	V-1AAP-NSM
ο	T-ASF
εχθρα	N-ASF
εν	PREP-D
ο	T-DSF
σαρξ	N-DSF
αυτος	F-GSM

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 2:14 HE SINCE IS THE PEACE US THE MAKING THE BOTH ONE AND THE WALL THE PARTITION BREAKING UP THE HOSTILITY BY THE FLESH HIM

Eph 2:14 Since he is the peace [of] us—the [man] making both [groups to be] one and breaking up the wall [of] the partition, the hostility, by the flesh [of] him

Eph 2:15 ΤΟΝ ΝΟΜΟ‾ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ ΕΝ ΔΟΓΜΑΣΙΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΑΣ ΙΝΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΚΤΙΣΗ ΕΝ ΕΑΥΤΩ ΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΠΟΙΩΝ ΙΡΗΝΗΝ

Eph 2:15 τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα τους δυο κτιση εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην

ο	T-ASM
νομος	N-ASM
ο	T-GPF
εντολη	N-GPF
εν	PREP-D
δογμα	N-DPN
καταργεω	V-1AAP-NSM
ινα	CONJ
ο	T-APM
δυο	A-IND
κτιζω	V-1AAS-3S
εν	PREP-D
εαυτου	F-3DSM
εις	PREP-A
εις	A-ASM
καινος	A-ASM
ανθρωπος	N-ASM
ποιεω	V-PAP-NSM
ειρηνη	N-ASF

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Indeclinable

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Eph 2:15 THE LAW THE COMMANDS IN ORDINANCES REMOVING SO THE TWO MAY CREATE BY HIMSELF INTO ONE NEW MAN MAKING PEACE

Eph 2:15 [and] removing the law [of] the commands in ordinances so by himself [he] may create the two [men] into one new man, making peace,

Eph 2:16 ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΛΛΑΞΗ ΤΟΥΣ ΑΜΦΟΤΕΡΟΥΣ ΕΝ ΕΝΙ ΣΩΜΑΤΙ ΤΩ ΘΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΑΠΟΚΤΙΝΑΣ ΤΗΝ ΕΧΘΡΑ‾ ΕΝ ΑΥΤΩ

Eph 2:16 και αποκαταλλαξη τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας την εχθραν εν αυτω

και	CONJ
αποκαταλλασσω	V-1AAS-3S
ο	T-APM
αμφοτερος	A-APM
εν	PREP-D
εις	A-DSN
σωμα	N-DSN
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
δια	PREP-G
ο	T-GSM
σταυρος	N-GSM
αποκτεινω	V-1AAP-NSM
ο	T-ASF
εχθρα	N-ASF
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Eph 2:16 AND MAY RECONCILE THE BOTH INTO ONE BODY THE GOD BY THE CROSS KILLING THE HOSTILITY BY IT

Eph 2:16 and [so] by the cross [he] may reconcile both [men] into one body [for] God, killing the hostility by it.

Eph 2:17 ΚΑΙ ΕΛΘΩΝ ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΑΤΟ ΙΡΗΝΗΝ ΥΜΙΝ ΤΟΙΣ ΜΑΚΡΑΝ ΚΑΙ ΙΡΗΝΗΝ ΤΟΙΣ ΕΓΓΥΣ

Eph 2:17 και ελθων ευηγγελισατο ειρηνην υμιν τοις μακραν και ειρηνην τοις εγγυς

και	CONJ
ερχομαι	V-2AAP-NSM
ευαγγελιζω	V-1AMI-3S
ειρηνη	N-ASF
συ	P-2DP
ο	T-DPM
μακραν	ADV
και	CONJ
ειρηνη	N-ASF
ο	T-DPM
εγγυς	ADV

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Eph 2:17 AND COMING ANNOUNCES GOOD NEWS PEACE YOU THE FAR AWAY AND PEACE THE NEAR

Eph 2:17 And coming [he] announces [the] good news [about] peace [to] you far away [men] and peace [to] near [men].

Eph 2:18 ΟΤΙ ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΕΣΧΟΜΕΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΓΩΓΗΝ ΟΙ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΝ ΕΝΙ ΠΝΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ

Eph 2:18 οτι δι αυτου εσχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα

οτι	CONJ
δια	PREP-G
αυτος	F-GSM
εχω	V-2AAI-1P
ο	T-ASF
προσαγωγη	N-ASF
ο	T-NPM
αμφοτερος	A-NPM
εν	PREP-D
εις	A-DSN
πνευμα	N-DSN
προς	PREP-A
ο	T-ASM
πατηρ	N-ASM

Conjunction

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Eph 2:18 SO THROUGH HIM HAVE THE ACCESS THE BOTH BY ONE SPIRIT TO THE FATHER

Eph 2:18 So [we] both have access to the father by one Spirit through him.

Eph 2:19 ΑΡΑ ΟΥΝ ΟΥΚΕΤΙ ΕΣΤΕ ΞΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΚΟΙ ΑΛΛΑ ΕΣΤΕ ΣΥΝΠΟΛΙΤΑΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΕΙΟΙ ΤΟΥ ΘΥ

Eph 2:19 αρα ουν ουκετι εστε ξενοι και παροικοι αλλα εστε συμπολιται των αγιων και οικειοι του θεου

αρα	PRT
ουν	CONJ
ουκετι	ADV
ειμι	V-PAI-2P
ξενος	A-NPM
και	CONJ
παροικος	A-NPM
αλλα	CONJ
ειμι	V-PAI-2P
συμπολιτης	N-NPM
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM
και	CONJ
οικειος	A-NPM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Particle

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 2:19 THEN SO NOT ANYMORE ARE FOREIGN OR VISITING BUT ARE FELLOW CITIZENS THE PURE AND IN HOUSEHOLD THE GOD

Eph 2:19 So then [you] are not foreign or visiting anymore, but [you] are fellow citizens [of] the pure [men] and in [the] household [of] God,

Eph 2:20 ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΘΕΝΤΕΣ ΕΠΙ ΤΩ ΘΕΜΕΛΙΩ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΟΝΤΟΣ ΑΚΡΟΓΩΝΙΑΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΧΥ ΙΥ

Eph 2:20 εποικοδομηθεντες επι τω θεμελιω των αποστολων και προφητων οντος ακρογωνιαιου αυτου χριστου ιησου

εποικοδομεω	V-1APP-NPM
επι	PREP-D
ο	T-DSM
θεμελιος	N-DSM
ο	T-GPM
αποστολος	N-GPM
και	CONJ
προφητης	N-GPM
ειμι	V-PAP-GSM
ακρογωνιαιος	A-GSM
αυτος	F-GSM
χριστος	N-GSM
ιησους	N-GSM

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 2:20 BEING BUILT ON THE FOUNDATION THE REPRESENTATIVES AND PROPHETS BEING CORNER HIMSELF MESSIAH JESUS

Eph 2:20 being built on the foundation [of] the representatives and [the] prophets, Jesus, [the] Messiah, himself being [the] corner

Eph 2:21 ΕΝ Ω ΠΑΣΑ Η ΟΙΚΟΔΟΜΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΗ ΑΥΞΕΙ ΕΙΣ ΝΑΟΝ ΑΓΙΟΝ Ε‾ ΚΩ

Eph 2:21 εν ω πασα η οικοδομη συναρμολογουμενη αυξει εις ναον αγιον εν κυριω

εν	PREP-D
ος	R-DSM
πας	A-NSF
ο	T-NSF
οικοδομη	N-NSF
συναρμολογεω	V-PEP-NSF
αυξανω	V-PAI-3S
εις	PREP-A
ναος	N-ASM
αγιος	A-ASM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 2:21 BY WHOM ALL THE BUILDING BEING FITTED TOGETHER GROWS INTO TEMPLE PURE BY MASTER

Eph 2:21 by whom being fitted together all the building grows into [a] pure temple by [the] master

Eph 2:22 ΕΝ Ω ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΣΥΝΟΙΚΟΔΟΜΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΗΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΠΝΙ

Eph 2:22 εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι

εν	PREP-D
ος	R-DSM
και	CONJ
συ	P-2NP
συνοικοδομεω	V-PEI-2P
εις	PREP-A
κατοικητηριον	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Eph 2:22 BY WHOM TOO YOU ARE BUILT TOGETHER INTO HOME THE GOD IN SPIRIT

Eph 2:22 by whom you too are built together into [a] home [of] God in spirit.

Eph 3:1 ΤΟΥΤΟΥ ΧΑΡΙΝ ΕΓΩ ΠΑΥΛΟΣ Ο ΔΕΣΜΙΟΣ ΤΟΥ ΧΥ ΙΥ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩ‾

Eph 3:1 τουτου χαριν εγω παυλος ο δεσμιος του χριστου ιησου υπερ υμων των εθνων

ουτος	D-GSN
χαρις	N-ASF
εγω	P-1NS
παυλος	N-NSM
ο	T-NSM
δεσμιος	N-NSM
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ιησους	N-GSM
υπερ	PREP-G
συ	P-2GP
ο	T-GPN
εθνος	N-GPN

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Eph 3:1 THIS REASON I PAUL THE PRISONER THE MESSIAH JESUS FOR YOU THE FOREIGNERS

Eph 3:1 [For] this reason I, Paul, [am a] prisoner [of] Jesus, the Messiah, for you foreigners

Eph 3:2 ΕΙ ΓΕ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΤΗ‾ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ ΔΟΘΙΣΗΣ ΜΟΙ ΕΙΣ ΥΜΑΣ

Eph 3:2 ει γε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις υμας

ει	PRT
γε	PRT
ακουω	V-1AAI-2P
ο	T-ASF
οικονομια	N-ASF
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-GSF
διδωμι	V-1APP-GSF
εγω	P-1DS
εις	PREP-A
συ	P-2AP

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Eph 3:2 IF ACTUALLY HEAR THE MANAGEMENT THE FAVOR THE GOD THE BEING GIVEN ME FOR YOU

Eph 3:2 if [you] actually hear [about] the management [of] the favor [of] God being given [to] me for you.

Eph 3:3 ΟΤΙ ΚΑΤΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ ΕΓΝΩΡΙΣΘΗ ΜΟΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΕΓΡΑΨΑ ΕΝ ΟΛΙΓΩ

Eph 3:3 οτι κατα αποκαλυψιν εγνωρισθη μοι το μυστηριον καθως προεγραψα εν ολιγω

οτι	CONJ
κατα	PREP-A
αποκαλυψις	N-ASF
γνωριζω	V-1API-3S
εγω	P-1DS
ο	T-NSN
μυστηριον	N-NSN
καθως	ADV
προγραφω	V-1AAI-1S
εν	PREP-D
ολιγος	A-DSN

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Eph 3:3 BECAUSE IN REVELATION IS SHOWN ME THE MYSTERY LIKE PREVIOUSLY WRITE IN BRIEF

Eph 3:3 Because like [I] previously write in [a] brief [message], the mystery is shown [to] me in [a] revelation

Eph 3:4 ΠΡΟΣ Ο ΔΥΝΑΣΘΕ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ ΝΟΗΣΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΕΣΙ‾ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΜΥΣΤΗΡΙΩ ΤΟΥ ΧΥ

Eph 3:4 προς ο δυνασθε αναγινωσκοντες νοησαι την συνεσιν μου εν τω μυστηριω του χριστου

προς	PREP-A
ος	R-ASN
δυναμαι	V-PEI-2P
αναγινωσκω	V-PAP-NPM
νοεω	V-1AAN
ο	T-ASF
συνεσις	N-ASF
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
ο	T-DSN
μυστηριον	N-DSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 3:4 ABOUT WHICH ARE ABLE READING TO UNDERSTAND THE INTELLIGENCE ME IN THE MYSTERY THE MESSIAH

Eph 3:4 about which reading [you] are able to understand the intelligence [of] me in the mystery [of] the Messiah,

Eph 3:5 Ο ΕΤΕΡΑΙΣ ΓΕΝΕΑΙΣ ΟΥΚ ΕΓΝΩΡΙΣΘΗ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΩΣ ΝΥ‾ ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙΣ ΕΝ ΠΝΙ

Eph 3:5 ο ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι

ος	R-NSN
ετερος	A-DPF
γενεα	N-DPF
ου	ADV
γνωριζω	V-1API-3S
ο	T-DPM
υιος	N-DPM
ο	T-GPM
ανθρωπος	N-GPM
ως	ADV
νυν	ADV
αποκαλυπτω	V-1API-3S
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM
αποστολος	N-DPM
αυτος	F-GSM
και	CONJ
προφητης	N-DPM
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Eph 3:5 WHICH OTHER GENERATIONS NOT IS SHOWN THE SONS THE MEN LIKE NOW IS REVEALED THE PURE REPRESENTATIVES HIM AND PROPHETS THROUGH SPIRIT

Eph 3:5 which is not shown [to] the sons [of] the men [in] other generations like [it] is revealed now [to] the pure representatives and [the] prophets [of] him through [the] Spirit—

Eph 3:6 ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΣΥΝΚΛΗΡΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΣΩΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΜΕΤΟΧΑ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Eph 3:6 ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας εν χριστω ιησου δια του ευαγγελιου

ειμι	V-PAN
ο	T-APN
εθνος	N-APN
συγκληρονομος	A-APN
και	CONJ
συσσωμος	A-APN
και	CONJ
συμμετοχος	A-APN
ο	T-GSF
επαγγελια	N-GSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
δια	PREP-G
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Eph 3:6 TO BE THE FOREIGNERS JOINTLY INHERITING AND SHARING BODY AND SHARING TOGETHER THE PROMISE IN MESSIAH JESUS THROUGH THE GOOD NEWS

Eph 3:6 [that] the foreigners to be jointly inheriting and sharing [the] body and sharing together [of] the promise in Jesus, [the] Messiah, through the good news

Eph 3:7 ΟΥ ΕΓΕ(ΝΗ)ΘΗΝ ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΣ ΔΟΘΙΣΗΣ ΜΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 3:7 ου εγενηθην διακονος κατα την δωρεαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι κατα την ενεργειαν της δυναμεως αυτου

ος	R-GSN
γινομαι	V-1API-1S
διακονος	N-NSM
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
δωρεα	N-ASF
ο	T-GSF
χαρις	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-GSF
διδωμι	V-1APP-GSF
εγω	P-1DS
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
ενεργεια	N-ASF
ο	T-GSF
δυναμις	N-GSF
αυτος	F-GSM

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 3:7 WHICH BECOME SERVANT BY THE GIFT THE FAVOR THE GOD THE BEING GIVEN ME BY THE WORK THE POWER HIM

Eph 3:7 [of] which [I] become [a] servant by the gift [of] the favor [of] God being given [to] me by the work [of] the power [of] him.

Eph 3:8 ΕΜΟΙ ΤΩ ΕΛΑΧΙΣΤΟΤΕΡΩ ΠΑΝΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΔΟΘΗ Η ΧΑΡΙΣ ΑΥΤΗ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΑΣΘΑΙ ΤΟΝ ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟΝ ΤΟΥ ΧΥ

Eph 3:8 εμοι τω ελαχιστοτερω παντων αγιων εδοθη η χαρις αυτη τοις εθνεσιν ευαγγελισασθαι τον ανεξιχνιαστον πλουτον του χριστου

εγω	P-1DS
ο	T-DSM
ελαχιστος	A-DSM-COM
πας	A-GPM
αγιος	A-GPM
διδωμι	V-1API-3S
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
ουτος	D-NSF
ο	T-DPN
εθνος	N-DPN
ευαγγελιζω	V-1AMN
ο	T-ASM
ανεξιχνιαστος	A-ASM
πλουτος	N-ASM
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine, Comparative

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 3:8 ME THE LESS IMPORTANT ALL PURE IS GIVEN THE FAVOR THIS THE FOREIGNERS TO ANNOUNCE GOOD NEWS THE UNTRACEABLE WEALTH THE MESSIAH

Eph 3:8 This favor is given [to] me, [a man] less important [than] all [the] pure [men], to announce [the] good news [to] the foreigners [about] the untraceable wealth [of] the Messiah

Eph 3:9 ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΙΣ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΕΝ ΤΩ ΘΩ ΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΤΙΣΑΝΤΙ

Eph 3:9 και φωτισαι παντας τις η οικονομια του μυστηριου του αποκεκρυμμενου απο των αιωνων εν τω θεω τω τα παντα κτισαντι

και	CONJ
φωτιζω	V-1AAN
πας	A-APM
τις	I-NSF
ο	T-NSF
οικονομια	N-NSF
ο	T-GSN
μυστηριον	N-GSN
ο	T-GSN
αποκρυπτω	V-1REP-GSN
απο	PREP-G
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
ο	T-DSM
ο	T-APN
πας	A-APN
κτιζω	V-1AAP-DSM

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Eph 3:9 AND TO ENLIGHTEN ALL WHAT THE MANAGEMENT THE MYSTERY THE HAVING BEEN HIDDEN SINCE THE AGES IN THE GOD THE THE ALL CREATING

Eph 3:9 and to enlighten all [men to see] what the management [is of] the mystery having been hidden since the ages in the God creating all [things]

Eph 3:10 ΙΝΑ ΓΝΩΡΙΣΘΗ ΝΥ‾ ΤΑΙΣ ΑΡΧΑΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΕΞΟΥΣΙΑΙΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΙΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Η ΠΟΛΥΠΟΙΚΙΛΟΣ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΘΥ

Eph 3:10 ινα γνωρισθη νυν ταις αρχαις και ταις εξουσιαις εν τοις επουρανιοις δια της εκκλησιας η πολυποικιλος σοφια του θεου

ινα	CONJ
γνωριζω	V-1APS-3S
νυν	ADV
ο	T-DPF
αρχη	N-DPF
και	CONJ
ο	T-DPF
εξουσια	N-DPF
εν	PREP-D
ο	T-DPN
επουρανιος	A-DPN
δια	PREP-G
ο	T-GSF
εκκλησια	N-GSF
ο	T-NSF
πολυποικιλος	A-NSF
σοφια	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adverb

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 3:10 SO MAY BE SHOWN NOW THE LEADERS AND THE AUTHORITIES IN THE HEAVENLY BY THE CHURCH THE DIVERSE UNDERSTANDING THE GOD

Eph 3:10 so the diverse understanding [of] God may now be shown [to] the leaders and the authorities in the heavenly [places] by the church,

Eph 3:11 ΚΑΤΑ ΠΡΟΘΕΣΙΝ ΤΩ‾ ΑΙΩΝΩΝ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΤΩ ΚΩ ΗΜΩΝ

Eph 3:11 κατα προθεσιν των αιωνων ην εποιησεν εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

κατα	PREP-A
προθεσις	N-ASF
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
ος	R-ASF
ποιεω	V-1AAI-3S
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
εγω	P-1GP

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Eph 3:11 FOLLOWING PLAN THE AGES WHICH PREPARES THROUGH MESSIAH JESUS THE MASTER US

Eph 3:11 following [the] plan [from] the ages which [he] prepares through the master [of] us, Jesus, [the] Messiah,

Eph 3:12 ΕΝ Ω ΕΧΟΜΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΓΩΓΗΝ ΕΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΕΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 3:12 εν ω εχομεν την παρρησιαν και την προσαγωγην εν πεποιθησει δια της πιστεως αυτου

εν	PREP-D
ος	R-DSM
εχω	V-PAI-1P
ο	T-ASF
παρρησια	N-ASF
και	CONJ
ο	T-ASF
προσαγωγη	N-ASF
εν	PREP-D
πεποιθησις	N-DSF
δια	PREP-G
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
αυτος	F-GSM

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 3:12 THROUGH WHOM HAVE THE BOLDNESS AND THE ACCESS WITH CONFIDENCE BY THE BELIEVING HIM

Eph 3:12 through whom [we] have boldness and access with confidence by believing [in] him.

Eph 3:13 ΔΙΟ ΑΙΤΟΥΜΑΙ ΜΗ ΕΓΚΑΚΙΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΘΛΙΨΕΣΙΝ ΜΟΥ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΗΤΙΣ ΕΣΤΙΝ ΔΟΞΑ ΥΜΩ‾

Eph 3:13 διο αιτουμαι μη εγκακειν εν ταις θλιψεσιν μου υπερ υμων ητις εστιν δοξα υμων

διο	CONJ
αιτεω	V-PEI-1S
μη	PRT
εγκακεω	V-PAN
εν	PREP-D
ο	T-DPF
θλιψις	N-DPF
εγω	P-1GS
υπερ	PREP-G
συ	P-2GP
οστις	R-NSF
ειμι	V-PAI-3S
δοξα	N-NSF
συ	P-2GP

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Eph 3:13 SO ASK NOT TO WEAKEN BECAUSE OF THE TROUBLES ME FOR YOU WHICH IS RECOGNITION YOU

Eph 3:13 So [I] ask [you] to not weaken because of the troubles [of] me for you, which is [the] recognition [of] you.

Eph 3:14 ΤΟΥΤΟΥ ΧΑΡΙΝ ΚΑΜΠΤΩ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

Eph 3:14 τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

ουτος	D-GSN
χαρις	N-ASF
καμπτω	V-PAI-1S
ο	T-APN
γονυ	N-APN
εγω	P-1GS
προς	PREP-A
ο	T-ASM
πατηρ	N-ASM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 3:14 THIS REASON BOW THE KNEES ME TO THE FATHER THE MASTER US JESUS MESSIAH

Eph 3:14 [For] this reason [I] bow the knees [of] me to the father [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah,

Eph 3:15 ΕΞ ΟΥ ΠΑΣΑ ΠΑΤΡΙΑ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗΣ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ

Eph 3:15 εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται

εκ	PREP-G
ος	R-GSM
πας	A-NSF
πατρια	N-NSF
εν	PREP-D
ουρανος	N-DPM
και	CONJ
επι	PREP-G
γη	N-GSF
ονομαζω	V-PEI-3S

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Eph 3:15 BY WHOM EVERY FAMILY IN HEAVENS AND ON EARTH IS NAMED

Eph 3:15 by whom every family in [the] heavens and on [the] earth is named,

Eph 3:16 ΙΝΑ ΔΩ ΥΜΙΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΔΥΝΑΜΙ ΚΡΑΤΑΙΩΘΗΝΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΣΩ ΑΝΘΡΩΠΟΝ

Eph 3:16 ινα δω υμιν κατα το πλουτος της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

ινα	CONJ
διδωμι	V-2AAS-3S
συ	P-2DP
κατα	PREP-A
ο	T-ASN
πλουτος	N-ASN
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
αυτος	F-GSM
δυναμις	N-DSF
κραταιοω	V-1APN
δια	PREP-G
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
αυτος	F-GSM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
εσω	ADV
ανθρωπος	N-ASM

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Eph 3:16 THAT MAY GIVE YOU BY THE WEALTH THE MAGNIFICENCE HIM POWER TO BE STRENGTHENED BY THE SPIRIT HIM IN THE INSIDE MAN

Eph 3:16 [asking] that by the wealth [of] the magnificence [of] him [he] may give you to be strengthened [by] power by the spirit [of] him in the inside man,

Eph 3:17 ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΙ ΤΟΝ ΧΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΕΡΡΙΖΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΕΘΕΜΕΛΙΩΜΕΝΟΙ

Eph 3:17 κατοικησαι τον χριστον δια της πιστεως εν ταις καρδιαις υμων εν αγαπη ερριζωμενοι και τεθεμελιωμενοι

κατοικεω	V-1AAN
ο	T-ASM
χριστος	N-ASM
δια	PREP-G
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DPF
καρδια	N-DPF
συ	P-2GP
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF
ριζοω	V-1REP-NPM
και	CONJ
θεμελιοω	V-1REP-NPM

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Eph 3:17 TO LIVE THE MESSIAH BY THE BELIEVING IN THE HEARTS YOU IN LOVE HAVING BEEN ROOTED AND HAVING BEEN ESTABLISHED

Eph 3:17 [and] the Messiah to live in the hearts [of] you by believing, [and you may be] having been rooted and having been established in love

Eph 3:18 ΙΝΑ ΕΞΙΣΧΥΣΗΤΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣΘΑΙ ΣΥΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΤΙ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΨΟΣ

Eph 3:18 ινα εξισχυσητε καταλαβεσθαι συν πασι τοις αγιοις τι το πλατος και μηκος και βαθος και υψος

ινα	CONJ
εξισχυω	V-1AAS-2P
καταλαμβανω	V-2AMN
συν	PREP-D
πας	A-DPM
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM
τις	I-NSN
ο	T-NSN
πλατος	N-NSN
και	CONJ
μηκος	N-NSN
και	CONJ
βαθος	N-NSN
και	CONJ
υψος	N-NSN

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Verb, 2nd Aorist, Middle, Infinitive

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Eph 3:18 SO MAY HAVE STRENGTH TO GRASP WITH ALL THE PURE WHAT THE WIDTH AND LENGTH AND DEPTH AND HEIGHT

Eph 3:18 so with all the pure [men you] may have strength to grasp what the width and length and depth and height [are],

Eph 3:19 ΓΝΩΝΑΙ ΤΕ ΤΗ‾ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΑΓΑΠΗΝ ΤΟΥ ΧΥ ΙΝΑ ΠΛΗΡΩΘΗΤΕ ΕΙΣ ΠΑΝ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΥ

Eph 3:19 γνωναι τε την υπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου

γινωσκω	V-2AAN
τε	PRT
ο	T-ASF
υπερβαλλω	V-PAP-ASF
ο	T-GSF
γνωσις	N-GSF
αγαπη	N-ASF
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ινα	CONJ
πληροω	V-1APS-2P
εις	PREP-A
πας	A-ASN
ο	T-ASN
πληρωμα	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 3:19 TO KNOW AND THE SURPASSING THE KNOWLEDGE LOVE THE MESSIAH SO MAY BE COMPLETED WITH ALL THE COMPLETION THE GOD

Eph 3:19 and to know the love [of] the Messiah surpassing knowledge so [you] may be completed with all the completion [of] God.

Eph 3:20 ΤΩ ΔΕ ΔΥΝΑΜΕΝΩ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑ ΠΟΙΗΣΑΙ ΥΠΕΡΕΚΠΕΡΙΣΣΟΥ ΩΝ ΑΙΤΟΥΜΕΘΑ Η ΝΟΟΥΜΕΝ ΚΑΤΑ ΤΗ‾ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΗΝ ΕΝ ΗΜΙΝ

Eph 3:20 τω δε δυναμενω υπερ παντα ποιησαι υπερεκπερισσου ων αιτουμεθα η νοουμεν κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ημιν

ο	T-DSM
δε	PRT
δυναμαι	V-PEP-DSM
υπερ	PREP-A
πας	A-APN
ποιεω	V-1AAN
υπερεκπερισσου	ADV
ος	R-GPN
αιτεω	V-PEI-1P
η	PRT
νοεω	V-PAI-1P
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
δυναμις	N-ASF
ο	T-ASF
ενεργεω	V-PEP-ASF
εν	PREP-D
εγω	P-1DP

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Adverb

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Eph 3:20 THE AND BEING ABLE THAN ALL TO DO FAR MORE WHICH ASK FOR OR UNDERSTAND BY THE POWER THE WORKING IN US

Eph 3:20 And [for] the [one] being able by the power working in us to do far more than all [the things] for which [we] ask or understand—

Eph 3:21 ΑΥΤΩ Η ΔΟΞΑ ΕΝ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΕΙΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ

Eph 3:21 αυτω η δοξα εν τη εκκλησια και εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην

αυτος	F-DSM
ο	T-NSF
δοξα	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSF
εκκλησια	N-DSF
και	CONJ
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
εις	PREP-A
πας	A-APF
ο	T-APF
γενεα	N-APF
ο	T-GSM
αιων	N-GSM
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
αμην	ADV

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Eph 3:21 HIM THE RECOGNITION BY THE CHURCH AND BY MESSIAH JESUS THROUGHOUT ALL THE GENERATIONS THE AGE THE AGES YES

Eph 3:21 [for] him [is] recognition by the church and by Jesus, [the] Messiah, throughout all generations [from] the age [of] the ages. Yes!

Eph 4:1 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΥΝ ΥΜΑΣ ΕΓΩ Ο ΔΕΣΜΙΟΣ ΕΝ ΧΩ ΑΞΙΩΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΑΙ ΤΗΣ ΚΛΗΣΕΩΣ ΗΣ ΕΚΛΗΘΗΤΑΙ

Eph 4:1 παρακαλω ουν υμας εγω ο δεσμιος εν χριστω αξιως περιπατησαι της κλησεως ης εκληθητε

παρακαλεω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
συ	P-2AP
εγω	P-1NS
ο	T-NSM
δεσμιος	N-NSM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
αξιως	ADV
περιπατεω	V-1AAN
ο	T-GSF
κλησις	N-GSF
ος	R-GSF
καλεω	V-1API-2P

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Eph 4:1 APPEAL TO SO YOU I THE PRISONER FOR MESSIAH ACCEPTABLY TO WALK THE INVITATION WHICH ARE INVITED

Eph 4:1 So I, the prisoner for [the] Messiah, appeal to you to walk acceptably [of] the invitation [with] which [you] are invited,

Eph 4:2 ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΤΑΠΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΠΡΑΥΤΗΤΟΣ ΜΕΤΑ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΣ ΑΝΕΧΟΜΕΝΟΙ ΑΛΛΗΛΩΝ ΕΝ ΑΓΑΠΗ

Eph 4:2 μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραυτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη

μετα	PREP-G
πας	A-GSF
ταπεινοφροσυνη	N-GSF
και	CONJ
πραυτης	N-GSF
μετα	PREP-G
μακροθυμια	N-GSF
ανεχω	V-PEP-NPM
αλληλων	C-GPM
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reciprocal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 4:2 WITH ALL MODESTY AND HUMILITY WITH PATIENCE ENDURING EACH OTHER WITH LOVE

Eph 4:2 enduring each other with love, with patience [and] with all modesty and humility

Eph 4:3 ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΕΣ ΤΗΡΙΝ ΤΗ‾ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΕΝ ΤΩ ΣΥΝΔΕΣΜΩ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ

Eph 4:3 σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης

σπουδαζω	V-PAP-NPM
τηρεω	V-PAN
ο	T-ASF
ενοτης	N-ASF
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
εν	PREP-D
ο	T-DSM
συνδεσμος	N-DSM
ο	T-GSF
ειρηνη	N-GSF

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 4:3 ENDEAVORING TO KEEP THE UNITY THE SPIRIT BY THE TIE THE PEACE

Eph 4:3 [and] endeavoring to keep the unity [of] the Spirit by the tie [of] peace.

Eph 4:4 ΕΝ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΕΝ ΠΝΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΛΗΘΗΤΕ ΕΝ ΜΙΑ ΕΛΠΙΔΙ ΤΗΣ ΚΛΗΣΕΩΣ ΥΜΩΝ

Eph 4:4 εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων

εις	A-NSN
σωμα	N-NSN
και	CONJ
εις	A-NSN
πνευμα	N-NSN
καθως	ADV
και	CONJ
καλεω	V-1API-2P
εν	PREP-D
εις	A-DSF
ελπις	N-DSF
ο	T-GSF
κλησις	N-GSF
συ	P-2GP

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Eph 4:4 ONE BODY AND ONE SPIRIT LIKE ALSO ARE INVITED INTO ONE HOPE THE INVITATION YOU

Eph 4:4 [You are] one body and one spirit like [you] are also invited into one hope [of] the invitation [of] you.

Eph 4:5 ΕΙΣ ΚΣ ΜΙΑ ΠΙΣΤΙΣ ΕΝ ΒΑΠΤΙΣΜΑ

Eph 4:5 εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα

εις	A-NSM
κυριος	N-NSM
εις	A-NSF
πιστις	N-NSF
εις	A-NSN
βαπτισμα	N-NSN

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Eph 4:5 ONE MASTER ONE BELIEVING ONE WASHING

Eph 4:5 [There is] one master, one believing [and] one washing.

Eph 4:6 ΕΙΣ ΘΣ ΚΑΙ ΠΑΤΗΡ ΠΑΝΤΩ‾ Ο ΕΠΙ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙΝ

Eph 4:6 εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν

εις	A-NSM
θεος	N-NSM
και	CONJ
πατηρ	N-NSM
πας	A-GPM
ο	T-NSM
επι	PREP-G
πας	A-GPM
και	CONJ
δια	PREP-G
πας	A-GPM
και	CONJ
εν	PREP-D
πας	A-DPM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Eph 4:6 ONE GOD AND FATHER ALL THE OVER ALL AND THROUGH ALL AND IN ALL

Eph 4:6 [There is] one God and father [of] all [men], the [one] over all and through all and in all.

Eph 4:7 ΕΝΙ ΔΕ ΕΚΑΣΤΩ ΗΜΩ‾ ΕΔΟΘΗ Η ΧΑΡΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΣ ΤΟΥ ΧΥ

Eph 4:7 ενι δε εκαστω ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του χριστου

εις	A-DSM
δε	PRT
εκαστος	A-DSM
εγω	P-1GP
διδωμι	V-1API-3S
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
κατα	PREP-A
ο	T-ASN
μετρον	N-ASN
ο	T-GSF
δωρεα	N-GSF
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 4:7 ONE AND EACH US IS GIVEN THE FAVOR BASED ON THE AMOUNT THE GIFT THE MESSIAH

Eph 4:7 And favor is given [to] each one [of] us based on the amount [of] the gift [of] the Messiah.

Eph 4:8 ΔΙΟ ΛΕΓΕΙ ΑΝΑΒΑΣ ΕΙΣ ΥΨΟΣ ΗΧΜΑΛΩΤΕΥΣΕΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ Ϗ ΕΔΩΚΕΝ ΔΟΜΑΤΑ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ

Eph 4:8 διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

διο	CONJ
λεγω	V-PAI-3S
αναβαινω	V-2AAP-NSM
εις	PREP-A
υψος	N-ASN
αιχμαλωτευω	V-1AAI-3S
αιχμαλωσια	N-ASF
και	CONJ
διδωμι	V-1AAI-3S
δομα	N-APN
ο	T-DPM
ανθρωπος	N-DPM

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Eph 4:8 SO SAYS ASCENDING TO HEIGHT CAPTURES CAPTIVITY AND GIVES GIFTS THE MEN

Eph 4:8 So [it] says, “Ascending to [a] height [he] captures captivity and gives gifts [to] men.”

Eph 4:9 ΤΟ ΔΕ ΑΝΕΒΗ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΙ (ΜΗ) ΟΤΙ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΠΡΩΤΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΩΤΕΡΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΓΗΣ

Eph 4:9 το δε ανεβη τι εστιν ει μη οτι και κατεβη πρωτον εις τα κατωτερα μερη της γης

ο	T-NSN
δε	PRT
αναβαινω	V-2AAI-3S
τις	I-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ει	PRT
μη	PRT
οτι	CONJ
και	CONJ
καταβαινω	V-2AAI-3S
πρωτος	A-ASN
εις	PREP-A
ο	T-APN
κατωτερος	A-APN-COM
μερος	N-APN
ο	T-GSF
γη	N-GSF

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter, Comparative

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 4:9 THE AND ASCENDS WHAT DOES MEAN UNLESS THAT ALSO GOES DOWN FIRST TO THE LOWER PARTS THE EARTH

Eph 4:9 And what does the [statement], “[He] ascends,” mean unless [it means] that [he] also first goes down to the lower parts [of] the earth?

Eph 4:10 Ο ΚΑΤΑΒΑΣ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ Ο ΑΝΑΒΑΣ ΥΠΕΡΑΝΩ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΙΝΑ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

Eph 4:10 ο καταβας αυτος εστιν και ο αναβας υπερανω παντων των ουρανων ινα πληρωση τα παντα

ο	T-NSM
καταβαινω	V-2AAP-NSM
αυτος	F-NSM
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
ο	T-NSM
αναβαινω	V-2AAP-NSM
υπερανω	ADV
πας	A-GPM
ο	T-GPM
ουρανος	N-GPM
ινα	CONJ
πληροω	V-1AAS-3S
ο	T-APN
πας	A-APN

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Eph 4:10 THE GOING DOWN HE IS AND THE ASCENDING ABOVE ALL THE HEAVENS SO MAY COMPLETE THE ALL

Eph 4:10 He is the [man] going down and the [man] ascending above all the heavens so [he] may complete all [things].

Eph 4:11 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΔΩΚΕΝ ΤΟΥΣ ΜΕΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΕ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕ ΠΟΙΜΕΝΑΣ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ

Eph 4:11 και αυτος εδωκεν τους μεν αποστολους τους δε προφητας τους δε ευαγγελιστας τους δε ποιμενας και διδασκαλους

και	CONJ
αυτος	F-NSM
διδωμι	V-1AAI-3S
ο	T-APM
μεν	PRT
αποστολος	N-APM
ο	T-APM
δε	PRT
προφητης	N-APM
ο	T-APM
δε	PRT
ευαγγελιστης	N-APM
ο	T-APM
δε	PRT
ποιμην	N-APM
και	CONJ
διδασκαλος	N-APM

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Eph 4:11 AND HE GIVES THE CERTAINLY REPRESENTATIVES THE AND PROPHETS THE AND PREACHERS THE AND SHEPHERDS AND TEACHERS

Eph 4:11 And he certainly gives representatives and prophets and preachers and shepherds and teachers

Eph 4:12 ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΙΣ ΕΡΓΟΝ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ

Eph 4:12 προς τον καταρτισμον των αγιων εις εργον διακονιας εις οικοδομην του σωματος του χριστου

προς	PREP-A
ο	T-ASM
καταρτισμος	N-ASM
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM
εις	PREP-A
εργον	N-ASN
διακονια	N-GSF
εις	PREP-A
οικοδομη	N-ASF
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 4:12 FOR THE EQUIPPING THE PURE FOR WORK SERVICE FOR BUILDING UP THE BODY THE MESSIAH

Eph 4:12 for equipping [of] the pure [men], for work [of] service [and] for building up [of] the body [of] the Messiah

Eph 4:13 ΜΕΧΡΙ ΚΑΤΑΝΤΗΣΩΜΕΝ ΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΓΝΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑ ΤΕΛΙΟΝ ΕΙΣ ΜΕΤΡΟΝ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ

Eph 4:13 μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου

μεχρι	CONJ
κατανταω	V-1AAS-1P
ο	T-NPM
πας	A-NPM
εις	PREP-A
ο	T-ASF
ενοτης	N-ASF
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
και	CONJ
ο	T-GSF
επιγνωσις	N-GSF
ο	T-GSM
υιος	N-GSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εις	PREP-A
ανηρ	N-ASM
τελειος	A-ASM
εις	PREP-A
μετρον	N-ASN
ηλικια	N-GSF
ο	T-GSN
πληρωμα	N-GSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 4:13 UNTIL MAY COME THE ALL INTO THE UNITY THE BELIEVING AND THE KNOWLEDGE THE SON THE GOD INTO MAN COMPLETE TO LEVEL MATURITY THE COMPLETION THE MESSIAH

Eph 4:13 until [we] all may come into the unity [of] believing and [of] knowledge [of] the son [of] God, into [a] complete man [and] to [the] level [of] maturity [of] the completion [of] the Messiah,

Eph 4:14 ΙΝΑ ΜΗΚΕΤΙ ΩΜΕΝ ΝΗΠΙΟΙ ΚΛΥΔΩΝΙΖΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΠΑΝΤΙ ΑΝΕΜΩ ΤΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΚΥΒΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΝ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΙΑΝ ΤΗΣ ΠΛΑΝΗΣ

Eph 4:14 ινα μηκετι ωμεν νηπιοι κλυδωνιζομενοι και περιφερομενοι παντι ανεμω της διδασκαλιας εν τη κυβεια των ανθρωπων εν πανουργια προς την μεθοδειαν της πλανης

ινα	CONJ
μηκετι	ADV
ειμι	V-PAS-1P
νηπιος	A-NPM
κλυδωνιζομαι	V-PEP-NPM
και	CONJ
περιφερω	V-PEP-NPM
πας	A-DSM
ανεμος	N-DSM
ο	T-GSF
διδασκαλια	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DSF
κυβεια	N-DSF
ο	T-GPM
ανθρωπος	N-GPM
εν	PREP-D
πανουργια	N-DSF
προς	PREP-A
ο	T-ASF
μεθοδεια	N-ASF
ο	T-GSF
πλανη	N-GSF

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 4:14 SO THAT NOT ANYMORE MAY BE IMMATURE ROCKING OR BEING CARRIED AROUND EVERY WIND THE TEACHING THROUGH THE GAMBLING THE MEN WITH SLYNESS FOR THE SCHEMING THE DECEPTION

Eph 4:14 so that [we] may not be immature anymore, rocking or being carried around [by] every wind [of] teaching through the gambling [of] the men with slyness for scheming [of] deception,

Eph 4:15 ΑΛΗΘΕΥΟΝΤΕΣ ΔΕ ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΑΥΞΗΣΩΜΕΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣ ΕΣΤΙΝ Η ΚΕΦΑΛΗ Ο ΧΣ

Eph 4:15 αληθευοντες δε εν αγαπη αυξησωμεν εις αυτον τα παντα ος εστιν η κεφαλη ο χριστος

αληθευω	V-PAP-NPM
δε	PRT
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF
αυξανω	V-1AAS-1P
εις	PREP-A
αυτος	F-ASM
ο	T-APN
πας	A-APN
ος	R-NSM
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSF
κεφαλη	N-NSF
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Eph 4:15 TELLING TRUTH BUT WITH LOVE MAY GROW FOR HIM THE ALL WHO IS THE HEAD THE MESSIAH

Eph 4:15 but telling [the] truth with love [we] may grow [in] all [ways] for him who is the head, the Messiah,

Eph 4:16 ΕΞ ΟΥ ΠΑΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΥ‾ΑΡΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟ‾ ΚΑΙ ΣΥΝΒΙΒΑΖΟΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΠΑΣΗΣ ΑΦΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΙΑΣ ΚΑΤ ΕΝΕΡΓΙΑΝ ΕΝ ΜΕΤΡΩ ΕΝΟΣ ΕΚΑΣΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗ‾ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΓΑΠΗ

Eph 4:16 εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην αυτου εν αγαπη

εκ	PREP-G
ος	R-GSM
πας	A-NSN
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
συναρμολογεω	V-PEP-NSN
και	CONJ
συμβιβαζω	V-PEP-NSN
δια	PREP-G
πας	A-GSF
αφη	N-GSF
ο	T-GSF
επιχορηγια	N-GSF
κατα	PREP-A
ενεργεια	N-ASF
εν	PREP-D
μετρον	N-DSN
εις	A-GSN
εκαστος	A-GSN
μερος	N-GSN
ο	T-ASF
αυξησις	N-ASF
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ποιεω	V-PEI-3S
εις	PREP-A
οικοδομη	N-ASF
αυτος	F-GSN
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 4:16 BY WHOM ALL THE BODY BEING FITTED TOGETHER AND BEING PUT TOGETHER BY EVERY JOINT THE SUPPLY BASED ON WORK IN PROPORTION ONE EACH PART THE GROWTH THE BODY MAKES FOR BUILDING UP ITSELF WITH LOVE

Eph 4:16 by whom all the body makes the growth [of] the body for building up [of] itself with love, being fitted together and being put together by the supply [of] every joint based on [the] work in proportion [to] each one part.

Eph 4:17 ΤΟΥΤΟ ΟΥΝ ΛΕΓΩ Ϗ ΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ ΕΝ ΚΩ ΜΗΚΕΤΙ ΥΜΑΣ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΕΘΝΗ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙ ΕΝ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΙ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΑΥΤΩΝ

Eph 4:17 τουτο ουν λεγω και μαρτυρομαι εν κυριω μηκετι υμας περιπατειν καθως και τα λοιπα εθνη περιπατει εν ματαιοτητι του νοος αυτων

ουτος	D-ASN
ουν	CONJ
λεγω	V-PAI-1S
και	CONJ
μαρτυρομαι	V-PEI-1S
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
μηκετι	ADV
συ	P-2AP
περιπατεω	V-PAN
καθως	ADV
και	CONJ
ο	T-NPN
λοιπος	A-NPN
εθνος	N-NPN
περιπατεω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
ματαιοτης	N-DSF
ο	T-GSM
νους	N-GSM
αυτος	F-GPN

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Eph 4:17 THIS SO SAY AND TESTIFY BY MASTER NOT ANYMORE YOU TO WALK LIKE ALSO THE REMAINING FOREIGNERS WALK IN USELESSNESS THE THINKING THEM

Eph 4:17 So [I] say this, and [I] testify by [the] master [that it is necessary for] you to not walk anymore like the remaining foreigners also walk in [the] uselessness [of] the thinking [of] them,

Eph 4:18 ΕΣΚΟΤΩΜΕΝΟΙ ΤΗ ΔΙΑΝΟΙΑ ΟΝΤΕΣ ΑΠΗΛΛΟΤΡΙΩΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΓΝΟΙΑΝ ΤΗΝ ΟΥΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΩΡΩΣΙ‾ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩ‾

Eph 4:18 εσκοτωμενοι τη διανοια οντες απηλλοτριωμενοι της ζωης του θεου δια την αγνοιαν την ουσαν εν αυτοις δια την πωρωσιν της καρδιας αυτων

σκοτοω	V-1REP-NPM
ο	T-DSF
διανοια	N-DSF
ειμι	V-PAP-NPM
απαλλοτριοω	V-1REP-NPM
ο	T-GSF
ζωη	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
αγνοια	N-ASF
ο	T-ASF
ειμι	V-PAP-ASF
εν	PREP-D
αυτος	F-DPM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
πωρωσις	N-ASF
ο	T-GSF
καρδια	N-GSF
αυτος	F-GPM

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Eph 4:18 HAVING BEEN DARKENED THE MIND BEING HAVING BEEN ALIENATED THE LIFE THE GOD BECAUSE OF THE IGNORANCE THE BEING IN THEM BECAUSE OF THE HARDNESS THE HEART THEM

Eph 4:18 having been darkened [in] the mind [and] being having been alienated [from] the life [of] God because of the ignorance being in them because of the hardness [of] the heart [of] them

Eph 4:19 ΟΙΤΙΝΕΣ ΑΠΗΛΓΗΚΟΤΕΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΠΑΡΕΔΩΚΑΝ ΤΗ ΑΣΕΛΓΕΙΑ ΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΣ ΠΑΣΗΣ ΕΝ ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ

Eph 4:19 οιτινες απηλγηκοτες εαυτους παρεδωκαν τη ασελγεια εις εργασιαν ακαθαρσιας πασης εν πλεονεξια

οστις	R-NPM
απαλγεω	V-1RAP-NPM
εαυτου	F-3APM
παραδιδωμι	V-1AAI-3P
ο	T-DSF
ασελγεια	N-DSF
εις	PREP-A
εργασια	N-ASF
ακαθαρσια	N-GSF
πας	A-GSF
εν	PREP-D
πλεονεξια	N-DSF

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 4:19 WHO HAVING BECOME INSENSITIVE THEMSELVES TURN OVER THE UNRESTRAINT FOR WORK IMPURITY EVERY WITH GREED

Eph 4:19 who having become insensitive turn themselves over [to] unrestraint for [the] work [of] every impurity with greed.

Eph 4:20 ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ ΕΜΑΘΕΤΕ ΤΟΝ ΧΝ

Eph 4:20 υμεις δε ουχ ουτως εμαθετε τον χριστον

συ	P-2NP
δε	PRT
ου	ADV
ουτω	ADV
μανθανω	V-2AAI-2P
ο	T-ASM
χριστος	N-ASM

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Particle

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Eph 4:20 YOU BUT NOT LIKE THIS DO LEARN THE MESSIAH

Eph 4:20 But you do not learn the Messiah like this

Eph 4:21 ΕΙ ΓΕ ΑΥΤΟΝ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΕΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΝ ΤΩ ΙΥ

Eph 4:21 ει γε αυτον ηκουσατε και εν αυτω εδιδαχθητε καθως εστιν αληθεια εν τω ιησου

ει	PRT
γε	PRT
αυτος	F-ASM
ακουω	V-1AAI-2P
και	CONJ
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM
διδασκω	V-1API-2P
καθως	ADV
ειμι	V-PAI-3S
αληθεια	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSM
ιησους	N-DSM

Particle

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 4:21 IF ACTUALLY HIM LISTEN TO AND BY HIM ARE TAUGHT BECAUSE IS TRUTH IN THE JESUS

Eph 4:21 if [you] actually listen to him and are taught by him because truth is in Jesus.

Eph 4:22 ΑΠΟΘΕΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΡΑΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ‾ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΝ ΦΘΙΡΟΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

Eph 4:22 αποθεσθαι υμας κατα την προτεραν αναστροφην τον παλαιον ανθρωπον τον φθειρομενον κατα τας επιθυμιας της απατης

αποτιθημι	V-2AMN
συ	P-2AP
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
προτερος	A-ASF-COM
αναστροφη	N-ASF
ο	T-ASM
παλαιος	A-ASM
ανθρωπος	N-ASM
ο	T-ASM
φθειρω	V-PEP-ASM
κατα	PREP-A
ο	T-APF
επιθυμια	N-APF
ο	T-GSF
απατη	N-GSF

Verb, 2nd Aorist, Middle, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 4:22 TO PUT AWAY YOU IN THE EARLIER BEHAVIOR THE OLD MAN THE BEING DEGRADED BY THE DESIRES THE DECEPTION

Eph 4:22 [It is necessary for] you to put away the old man being degraded by the desires [of] deception in the earlier behavior

Eph 4:23 ΑΝΑΝΕΟΥΣΘΑΙ ΔΕ ΤΩ ΠΝΙ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΥΜΩΝ

Eph 4:23 ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων

ανανεοω	V-PEN
δε	PRT
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
ο	T-GSM
νους	N-GSM
συ	P-2GP

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Eph 4:23 TO BE RENEWED AND THE SPIRIT THE MIND YOU

Eph 4:23 and to be renewed [in] the spirit [of] the mind [of] you

Eph 4:24 ΚΑΙ Ε‾ΔΥΣΑΣΘΕ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΝ ΑΝΟΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑ ΘΝ ΚΤΙΣΘΕΝΤΑ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΟΣΙΟΤΗΤΙ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

Eph 4:24 και ενδυσασθαι τον καινον ανθρωπον τον κατα θεον κτισθεντα εν δικαιοσυνη και οσιοτητι της αληθειας

και	CONJ
ενδυω	V-1AMN
ο	T-ASM
καινος	A-ASM
ανθρωπος	N-ASM
ο	T-ASM
κατα	PREP-A
θεος	N-ASM
κτιζω	V-1APP-ASM
εν	PREP-D
δικαιοσυνη	N-DSF
και	CONJ
οσιοτης	N-DSF
ο	T-GSF
αληθεια	N-GSF

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 4:24 AND TO PUT ON THE NEW MAN THE LIKE GOD BEING CREATED WITH RIGHT AND CORRECTNESS THE TRUTH

Eph 4:24 and to put on the new man being created like God with right and correctness [of] the truth.

Eph 4:25 ΔΙΟ ΑΠΟΘΕΜΕΝΟΙ ΤΟ ΨΕΥΔΟΣ ΛΑΛΕΙΤΕ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΣΜΕΝ ΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΛΗ

Eph 4:25 διο αποθεμενοι το ψευδος λαλειτε αληθειαν εκαστος μετα του πλησιον αυτου οτι εσμεν αλληλων μελη

διο	CONJ
αποτιθημι	V-2AMP-NPM
ο	T-ASN
ψευδος	N-ASN
λαλεω	V-PAM-2P
αληθεια	N-ASF
εκαστος	A-NSM
μετα	PREP-G
ο	T-GSM
πλησιον	ADV
αυτος	F-GSM
οτι	CONJ
ειμι	V-PAI-1P
αλληλων	C-GPM
μελος	N-NPN

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Reciprocal Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Eph 4:25 SO PUTTING AWAY THE LIE SPEAK TRUTH EACH WITH THE NEAR HIM BECAUSE ARE EACH OTHER PARTS

Eph 4:25 So putting away [a] lie speak [the] truth. [Have] each [man speak the truth] with the [man] near him because [we] are parts [of] each other.

Eph 4:26 ΟΡΓΙΖΕΣΘΕ ΚΑΙ ΜΗ ΑΜΑΡΤΑΝΕΤΕ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΗ ΕΠΙΔΥΕΤΩ ΕΠΙ ΤΩ ΠΑΡΟΡΓΙΣΜΩ ΥΜΩΝ

Eph 4:26 οργιζεσθε και μη αμαρτανετε ο ηλιος μη επιδυετω επι τω παροργισμω υμων

οργιζω	V-PEM-2P
και	CONJ
μη	PRT
αμαρτανω	V-PAM-2P
ο	T-NSM
ηλιος	N-NSM
μη	PRT
επιδυω	V-PAM-3S
επι	PREP-D
ο	T-DSM
παροργισμος	N-DSM
συ	P-2GP

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Eph 4:26 BE ANGERED BUT NOT DO OFFEND THE SUN NOT DO LET SET DURING THE ANGER YOU

Eph 4:26 Be angered, but do not offend. Do not let the sun set during the anger [of] you.

Eph 4:27 ΜΗΔΕ ΔΙΔΟΤΕ ΤΟΠΟΝ ΤΩ ΔΙΑΒΟΛΩ

Eph 4:27 μηδε διδοτε τοπον τω διαβολω

μηδε	PRT
διδωμι	V-PAM-2P
τοπος	N-ASM
ο	T-DSM
διαβολος	A-DSM

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Eph 4:27 NOT EITHER DO GIVE ROOM THE DEVILISH

Eph 4:27 Do not give room [for] the devilish [one] either.

Eph 4:28 Ο ΚΛΕΠΤΩΝ ΜΗΚΕΤΙ ΚΛΕΠΤΕΤΩ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΚΟΠΙΑΤΩ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΙΝΑ ΕΧΗ ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΑΙ ΤΩ ΧΡΙΑΝ ΕΧΟΝΤΙ

Eph 4:28 ο κλεπτων μηκετι κλεπτετω μαλλον δε κοπιατω εργαζομενος ταις χερσιν το αγαθον ινα εχη μεταδιδοναι τω χρειαν εχοντι

ο	T-NSM
κλεπτω	V-PAP-NSM
μηκετι	ADV
κλεπτω	V-PAM-3S
μαλλον	ADV-COM
δε	PRT
κοπιαω	V-PAM-3S
εργαζομαι	V-PEP-NSM
ο	T-DPF
χειρ	N-DPF
ο	T-ASN
αγαθος	A-ASN
ινα	CONJ
εχω	V-PAS-3S
μεταδιδωμι	V-PAN
ο	T-DSM
χρεια	N-ASF
εχω	V-PAP-DSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Adverb, Comparative

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Eph 4:28 THE STEALING NOT ANYMORE DO LET STEAL INSTEAD BUT HAVE LABOR DOING THE HANDS THE GOOD SO MAY HAVE TO SHARE THE NEED HAVING

Eph 4:28 Do not let [a man] stealing steal anymore, but have [him] labor instead, doing [a] good [activity with] the hands so [he] may have [something] to share [with a man] having [a] need.

Eph 4:29 ΠΑΣ ΛΟΓΟΣ ΣΑΠΡΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΥΜΩΝ ΜΗ ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΩ ΑΛΛ ΕΙ ΤΙΣ ΑΓΑΘΟΣ ΠΡΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΤΗΣ ΧΡΙΑΣ ΙΝΑ ΔΩ ΧΑΡΙΝ ΤΟΙΣ ΑΚΟΥΟΥΣΙΝ

Eph 4:29 πας λογος σαπρος εκ του στοματος υμων μη εκπορευεσθω αλλ ει τις αγαθος προς οικοδομην της χρειας ινα δω χαριν τοις ακουουσιν

πας	A-NSM
λογος	N-NSM
σαπρος	A-NSM
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
στομα	N-GSN
συ	P-2GP
μη	PRT
εκπορευομαι	V-PEM-3S
αλλα	CONJ
ει	PRT
τις	X-NSM
αγαθος	A-NSM
προς	PREP-A
οικοδομη	N-ASF
ο	T-GSF
χρεια	N-GSF
ινα	CONJ
διδωμι	V-2AAS-3S
χαρις	N-ASF
ο	T-DPM
ακουω	V-PAP-DPM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Eph 4:29 ANY STATEMENT BAD OUT OF THE MOUTH YOU NOT DO LET COME BUT IF ANYTHING GOOD FOR BUILDING UP THE NEED SO MAY GIVE FAVOR THE HEARING

Eph 4:29 Do not let any bad statement come out of the mouth [of] you, but if anything [is] good, [have it come out] for building up [of] the need so [it] may give favor [to] the [men] hearing [it].

Eph 4:30 ΚΑΙ ΜΗ ΛΥΠΕΙΤΕ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ Ω ΕΣΦΡΑΓΙΣΘΗΤΕ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΕΩΣ

Eph 4:30 και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως

και	CONJ
μη	PRT
λυπεω	V-PAM-2P
ο	T-ASN
πνευμα	N-ASN
ο	T-ASN
αγιος	A-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εν	PREP-D
ος	R-DSN
σφραγιζω	V-1API-2P
εις	PREP-A
ημερα	N-ASF
απολυτρωσις	N-GSF

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 4:30 AND NOT DO SADDEN THE SPIRIT THE PURE THE GOD BY WHICH ARE CERTIFIED FOR DAY REDEMPTION

Eph 4:30 And do not sadden the Pure Spirit [of] God by which [you] are certified for [the] day [of] redemption.

Eph 4:31 ΠΑΣΑ ΠΙΚΡΙΑ ΚΑΙ ΘΥΜΟΣ ΚΑΙ ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΚΡΑΥΓΗ ΚΑΙ ΒΛΑΣΦΗΜΙΑ ΑΡΘΗΤΩ ΑΦ ΥΜΩΝ ΣΥΜ ΠΑΣΗ ΚΑΚΙΑ

Eph 4:31 πασα πικρια και θυμος και οργη και κραυγη και βλασφημια αρθητω αφ υμων συν παση κακια

πας	A-NSF
πικρια	N-NSF
και	CONJ
θυμος	N-NSM
και	CONJ
οργη	N-NSF
και	CONJ
κραυγη	N-NSF
και	CONJ
βλασφημια	N-NSF
αιρω	V-1APM-3S
απο	PREP-G
συ	P-2GP
συν	PREP-D
πας	A-DSF
κακια	N-DSF

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 4:31 ALL BITTERNESS AND RAGE AND ANGER AND SHOUTING AND SLANDER HAVE BE TAKEN AWAY FROM YOU WITH ALL BAD

Eph 4:31 [Have] all bitterness and rage and anger and shouting [be taken away], and have slander with all bad be taken away from you.

Eph 4:32 ΓΕΙΝΕΣΘΕ ΔΕ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟΙ ΕΥΣΠΛΑΓΧΝΟΙ ΧΑΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΘΣ ΕΝ ΧΩ ΕΧΑΡΙΣΑΤΟ ΥΜΙ‾

Eph 4:32 γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο υμιν

γινομαι	V-PEM-2P
δε	PRT
εις	PREP-A
αλληλων	C-APM
χρηστος	A-NPM
ευσπλαγχνος	A-NPM
χαριζομαι	V-PEP-NPM
εαυτου	F-3DPM
καθως	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
χαριζομαι	V-1AMI-3S
συ	P-2DP

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Preposition, Accusative

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Eph 4:32 BECOME AND TO EACH OTHER GOOD TENDER FORGIVING YOURSELVES LIKE TOO THE GOD THROUGH MESSIAH FORGIVES YOU

Eph 4:32 And become good to each other, tender [and] forgiving yourselves like God too forgives you through [the] Messiah.

Eph 5:1 ΓΕΙΝΕΣΘΕ ΟΥΝ ΜΙΜΗΤΕ ΤΟΥ ΘΥ ΩΣ ΤΕΚΝΑ ΑΓΑΠΗΤΑ

Eph 5:1 γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

γινομαι	V-PEM-2P
ουν	CONJ
μιμητης	N-NPM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ως	ADV
τεκνον	N-NPN
αγαπητος	A-NPN

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Eph 5:1 BECOME SO IMITATORS THE GOD LIKE CHILDREN LOVED

Eph 5:1 So become imitators [of] God like loved children,

Eph 5:2 ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΕ ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΕΑΥΤΟΝ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΝ ΤΩ ΘΩ ΕΙΣ ΟΣΜ(ΗΝ) ΕΥΩΔΙΑΣ

Eph 5:2 και περιπατειτε εν αγαπη καθως και ο χριστος ηγαπησεν ημας και παρεδωκεν εαυτον υπερ ημων θυσιαν και προσφοραν τω θεω εις οσμην ευωδιας

και	CONJ
περιπατεω	V-PAM-2P
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF
καθως	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
αγαπαω	V-1AAI-3S
εγω	P-1AP
και	CONJ
παραδιδωμι	V-1AAI-3S
εαυτου	F-3ASM
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP
θυσια	N-ASF
και	CONJ
προσφορα	N-ASF
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
εις	PREP-A
οσμη	N-ASF
ευωδια	N-GSF

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 5:2 AND WALK IN LOVE LIKE TOO THE MESSIAH LOVES US AND TURNS OVER HIMSELF FOR US SACRIFICE AND OFFERING THE GOD FOR FRAGRANCE PERFUME

Eph 5:2 and walk in love like the Messiah too loves us and turns himself over for us [as a] sacrifice and offering [to] God for [a] fragrance [of] perfume.

Eph 5:3 ΠΟΡΝΙΑ ΔΕ ΚΑΙ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ ΠΑΣΑ Η ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ ΜΗΔΕ ΟΝΟΜΑΖΕΣΘΩ ΕΝ ΥΜΙ‾ ΚΑΘΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΓΙΟΙΣ

Eph 5:3 πορνεια δε και ακαθαρσια πασα η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν καθως πρεπει αγιοις

πορνεια	N-NSF
δε	PRT
και	CONJ
ακαθαρσια	N-NSF
πας	A-NSF
η	PRT
πλεονεξια	N-NSF
μηδε	PRT
ονομαζω	V-PEM-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP
καθως	ADV
πρεπω	V-PAI-3S
αγιος	A-DPM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Eph 5:3 FORNICATION AND OR IMPURITY ANY OR GREED NOT DO LET BE MENTIONED WITHIN YOU AS IS ACCEPTABLE PURE

Eph 5:3 And do not let fornication or any impurity or greed be mentioned within you, as [it] is acceptable [for] pure [men].

Eph 5:4 ΚΑΙ ΑΙΣΧΡΟΤΗΣ Ϗ ΜΩΡΟΛΟΓΙΑ Η ΕΥΤΡΑΠΕΛΕΙΑ Α ΟΥΚ ΑΝΗΚΕ‾ ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ

Eph 5:4 και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια α ουκ ανηκεν αλλα μαλλον ευχαριστια

και	CONJ
αισχροτης	N-NSF
και	CONJ
μωρολογια	N-NSF
η	PRT
ευτραπελια	N-NSF
ος	R-NPN
ου	ADV
ανηκω	V-IAI-3S
αλλα	CONJ
μαλλον	ADV-COM
ευχαριστια	N-NSF

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb, Comparative

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Eph 5:4 AND SHAME OR CHATTERING OR JOKING WHICH NOT DID FIT BUT INSTEAD APPRECIATION

Eph 5:4 And [do not let] shame or chattering or joking [be mentioned] which did not fit, but [have] appreciation [be mentioned] instead.

Eph 5:5 ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΙΣΤΕ ΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΠΑΣ ΠΟΡΝΟΣ Η ΑΚΑΘΑΡΤΟΣ Η ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΣ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΗΣ ΟΥΚ ΕΧΕΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΥ ΚΑΙ ΘΥ

Eph 5:5 τουτο γαρ ιστε γινωσκοντες οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ο εστιν ειδωλολατρης ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου

ουτος	D-ASN
γαρ	CONJ
οιδα	V-2RAM-2P
γινωσκω	V-PAP-NPM
οτι	CONJ
πας	A-NSM
πορνος	N-NSM
η	PRT
ακαθαρτος	A-NSM
η	PRT
πλεονεκτης	N-NSM
ος	R-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ειδωλολατρης	N-NSM
ου	ADV
εχω	V-PAI-3S
κληρονομια	N-ASF
εν	PREP-D
ο	T-DSF
βασιλεια	N-DSF
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
και	CONJ
θεος	N-GSM

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 5:5 THIS AND HAVE UNDERSTOOD KNOWING THAT EVERY PROSTITUTE OR IMPURE OR GREEDY MAN WHO IS IDOL WORSHIPER NOT DOES HAVE INHERITANCE IN THE KINGDOM THE MESSIAH AND GOD

Eph 5:5 And have understood this [fact], knowing that every prostitute or impure [man] or greedy man, who is [an] idol worshiper, does not have [an] inheritance in the kingdom [of] the Messiah and [of] God.

Eph 5:6 ΜΗΔΕΙΣ ΥΜΑΣ ΑΠΑΤΑΤΩ ΚΑΙΝΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ ΓΑΡ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΟΡΓΗ ΤΟΥ ΘΥ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΗΣ ΑΠΙΘΙΑΣ

Eph 5:6 μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας

μηδεις	A-NSM
συ	P-2AP
απαταω	V-PAM-3S
κενος	A-DPM
λογος	N-DPM
δια	PREP-A
ουτος	D-APN
γαρ	CONJ
ερχομαι	V-PEI-3S
ο	T-NSF
οργη	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
επι	PREP-A
ο	T-APM
υιος	N-APM
ο	T-GSF
απειθεια	N-GSF

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 5:6 NOT ANYONE YOU DO LET DECEIVE EMPTY STATEMENTS BECAUSE OF THESE SINCE COMES THE ANGER THE GOD AGAINST THE SONS THE DISOBEDIENCE

Eph 5:6 Do not let anyone deceive you [by] empty statements since because of these [actions] the anger [of] God comes against the sons [of] disobedience.

Eph 5:7 ΜΗ ΟΥΝ ΓΕΙΝΕΣΘΑΙ ΣΥΝΜΕΤΟΧΟΙ ΑΥΤΩ‾

Eph 5:7 μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων

μη	PRT
ουν	CONJ
γινομαι	V-PEM-2P
συμμετοχος	A-NPM
αυτος	F-GPM

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Eph 5:7 NOT SO DO BECOME SHARING TOGETHER THEM

Eph 5:7 So do not become sharing together [with] them.

Eph 5:8 ΗΤΕ ΓΑΡ ΠΟΤΕ ΣΚΟΤΟΣ ΝΥΝ ΔΕ ΦΩΣ ΕΝ ΚΩ ΩΣ ΤΕΚΝΑ ΦΩΤΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΕ

Eph 5:8 ητε γαρ ποτε σκοτος νυν δε φως εν κυριω ως τεκνα φωτος περιπατειτε

ειμι	V-IAI-2P
γαρ	CONJ
ποτε	PRT
σκοτος	N-NSN
νυν	ADV
δε	PRT
φως	N-NSN
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
ως	ADV
τεκνον	N-NPN
φως	N-GSN
περιπατεω	V-PAM-2P

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Eph 5:8 WERE SINCE AT ONE TIME DARK NOW BUT LIGHT BECAUSE OF MASTER LIKE CHILDREN LIGHT WALK

Eph 5:8 Since at one time [you] were dark, but now [you are] light because of [the] master. Walk like children [of] light.

Eph 5:9 Ο ΓΑΡ ΚΑΡΠΟΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΑΓΑΘΩΣΥΝΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

Eph 5:9 ο γαρ καρπος του φωτος εν παση αγαθωσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
καρπος	N-NSM
ο	T-GSN
φως	N-GSN
εν	PREP-D
πας	A-DSF
αγαθωσυνη	N-DSF
και	CONJ
δικαιοσυνη	N-DSF
και	CONJ
αληθεια	N-DSF

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 5:9 THE SINCE RESULT THE LIGHT WITH ALL GOOD AND RIGHT AND TRUTH

Eph 5:9 Since the result [of] light [is] with all good and right and truth.

Eph 5:10 ΔΟΚΕΙΜΑΖΟΝΤΕΣ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΥΑΡΕΣΤΟΝ ΤΩ ΚΩ

Eph 5:10 δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

δοκιμαζω	V-PAP-NPM
τις	I-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ευαρεστος	A-NSN
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 5:10 TESTING WHAT IS PLEASING THE MASTER

Eph 5:10 [Be] testing what is pleasing [to] the master,

Eph 5:11 ΚΑΙ ΜΗ ΣΥΝΚΟΙΝΩΝΕΙΤΕ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΟΙΣ ΑΚΑΡΠΟΙΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ

Eph 5:11 και μη συγκοινωνειτε τοις εργοις τοις ακαρποις του σκοτους μαλλον δε και ελεγχετε

και	CONJ
μη	PRT
συγκοινωνεω	V-PAM-2P
ο	T-DPN
εργον	N-DPN
ο	T-DPN
ακαρπος	A-DPN
ο	T-GSN
σκοτος	N-GSN
μαλλον	ADV-COM
δε	PRT
και	CONJ
ελεγχω	V-PAM-2P

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Eph 5:11 AND NOT DO PARTICIPATE THE ACTIVITIES THE UNPRODUCTIVE THE DARK INSTEAD BUT EVEN EXPOSE

Eph 5:11 and do not participate [in] the unproductive activities [of] the dark, but even expose [them] instead.

Eph 5:12 ΤΑ ΓΑΡ ΚΡΥΦΗ ΓΙΝΟΜΕΝΑ ΥΠ ΑΥΤΩΝ ΑΙΣΧΡΟΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙΝ

Eph 5:12 τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν

ο	T-APN
γαρ	CONJ
κρυφη	ADV
γινομαι	V-PEP-APN
υπο	PREP-G
αυτος	F-GPM
αισχρος	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
λεγω	V-PAN

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Eph 5:12 THE SINCE SECRETLY OCCURRING BY THEM SHAMEFUL IS EVEN TO TELL

Eph 5:12 Since [it] is shameful even to tell the [actions] secretly occurring by them.

Eph 5:13 ΤΑ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΦΑΝΕΡΟΥΤΑΙ

Eph 5:13 τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται

ο	T-NPN
δε	PRT
πας	A-NPN
ελεγχω	V-PEP-NPN
υπο	PREP-G
ο	T-GSN
φως	N-GSN
φανεροω	V-PEI-3S

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Eph 5:13 THE AND ALL BEING EXPOSED BY THE LIGHT ARE REVEALED

Eph 5:13 And all [things] are revealed being exposed by light.

Eph 5:14 ΠΑΝ ΓΑΡ ΤΟ ΦΑΝΕΡΟΥΜΕΝΟ‾ ΦΩΣ ΕΣΤΙΝ ΔΙΟ ΛΕΓΙ ΕΓΙΡΕ Ο ΚΑΘΕΥΔΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩ‾ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΥΣΙ ΣΟΙ Ο ΧΣ

Eph 5:14 παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν διο λεγει εγειρε ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων και επιφαυσει σοι ο χριστος

πας	A-NSN
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
φανεροω	V-PEP-NSN
φως	N-NSN
ειμι	V-PAI-3S
διο	CONJ
λεγω	V-PAI-3S
εγειρω	V-PAM-2S
ο	T-NSM
καθευδω	V-PAP-NSM
και	CONJ
ανιστημι	V-2AAM-2S
εκ	PREP-G
ο	T-GPM
νεκρος	A-GPM
και	CONJ
επιφαυσκω	V-1FAI-3S
συ	P-2DS
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Eph 5:14 EVERYTHING BECAUSE THE BEING REVEALED LIGHT IS SO SAYS RISE THE SLEEPING AND STAND UP FROM THE DEAD AND WILL ILLUMINATE YOU THE MESSIAH

Eph 5:14 Because everything being revealed is light, so [it] says, “Sleeping [man], rise, and stand up from the dead [men], and the Messiah will illuminate you.”

Eph 5:15 ΒΛΕΠΕΤΕ ΟΥΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΕ ΜΗ ΩΣ ΑΣΟΦΟΙ ΑΛΛ ΩΣ ΣΟΦΟΙ

Eph 5:15 βλεπετε ουν αδελφοι πως ακριβως περιπατειτε μη ως ασοφοι αλλ ως σοφοι

βλεπω	V-PAM-2P
ουν	CONJ
αδελφος	N-VPM
πως	ADV-INT
ακριβως	ADV
περιπατεω	V-PAI-2P
μη	PRT
ως	ADV
ασοφος	A-NPM
αλλα	CONJ
ως	ADV
σοφος	A-NPM

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Adverb, Interrogative

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Particle

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Eph 5:15 WATCH SO BROTHERS HOW CAREFULLY WALK NOT LIKE MISUNDERSTANDING BUT LIKE UNDERSTANDING

Eph 5:15 So brothers, carefully watch how [you] walk. [Do] not [walk] like misunderstanding [men] but like understanding [men].

Eph 5:16 ΕΞΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΟΤΙ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΠΟΝΗΡΑΙ ΕΙΣΙΝ

Eph 5:16 εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν

εξαγοραζω	V-PEP-NPM
ο	T-ASM
καιρος	N-ASM
οτι	CONJ
ο	T-NPF
ημερα	N-NPF
πονηρος	A-NPF
ειμι	V-PAI-3P

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Eph 5:16 REDEEMING THE TIME BECAUSE THE DAYS EVIL ARE

Eph 5:16 [Be] redeeming the time because the days are evil.

Eph 5:17 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ (ΜΗ) ΓΙΝΕΣΘΕ ΑΦΡΟΝΕΣ ΑΛΛΑ ΣΥΝΙΕΤΕ ΤΙ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΚΥ

Eph 5:17 δια τουτο μη γινεσθε αφρονες αλλα συνιετε τι το θελημα του κυριου

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
μη	PRT
γινομαι	V-PEM-2P
αφρων	A-NPM
αλλα	CONJ
συνιημι	V-PAM-2P
τις	I-NSN
ο	T-NSN
θελημα	N-NSN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 5:17 BECAUSE OF THIS NOT DO BE THOUGHTLESS BUT UNDERSTAND WHAT THE DESIRE THE MASTER

Eph 5:17 Because of this [reason] do not be thoughtless, but understand what the desire [of] the master [is].

Eph 5:18 ΚΑΙ ΜΗ ΜΕΘΥΣΚΕΣΘΑΙ ΟΙΝΩ ΕΝ Ω ΕΣΤΙΝ ΑΣΩΤΙΑ ΑΛΛΑ ΠΛΗΡΟΥΣΘΑΙ ΕΝ (ΠΝ)Ι

Eph 5:18 και μη μεθυσκεσθε οινω εν ω εστιν ασωτια αλλα πληρουσθε εν πνευματι

και	CONJ
μη	PRT
μεθυσκω	V-PEM-2P
οινος	N-DSM
εν	PREP-D
ος	R-DSM
ειμι	V-PAI-3S
ασωτια	N-NSF
αλλα	CONJ
πληροω	V-PEM-2P
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN

Conjunction

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Eph 5:18 AND NOT DO BE DRUNK WINE BY WHICH IS LOSS BUT BE FILLED WITH SPIRIT

Eph 5:18 And do not be drunk [by] wine by which [there] is loss, but be filled with [the] Spirit,

Eph 5:19 ΛΑΛΟΥΝΤΕΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΨΑΛΜΟΙΣ ΚΑΙ ΥΜΝΟΙΣ ΚΑΙ ΩΔΑΙΣ ΠΝΙΚΑΙΣ ΑΔΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΨΑΛΛΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΤΩ ΚΩ

Eph 5:19 λαλουντες εαυτοις ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις αδοντες και ψαλλοντες εν ταις καρδιαις υμων τω κυριω

λαλεω	V-PAP-NPM
εαυτου	F-3DPM
ψαλμος	N-DPM
και	CONJ
υμνος	N-DPM
και	CONJ
ωδη	N-DPF
πνευματικος	A-DPF
αδω	V-PAP-NPM
και	CONJ
ψαλλω	V-PAP-NPM
εν	PREP-D
ο	T-DPF
καρδια	N-DPF
συ	P-2GP
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 5:19 SPEAKING YOURSELVES MUSIC AND CELEBRATIONS AND SONGS SPIRITUAL SINGING AND MAKING MUSIC IN THE HEARTS YOU THE MASTER

Eph 5:19 speaking [to] yourselves [with] music and celebrations and spiritual songs, singing and making music in the hearts [of] you [for] the master.

Eph 5:20 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝΤΕΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ ΧΥ ΤΩ ΘΩ ΚΑΙ ΠΡΙ

Eph 5:20 ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ιησου χριστου τω θεω και πατρι

ευχαριστεω	V-PAP-NPM
παντοτε	ADV
υπερ	PREP-G
πας	A-GPN
εν	PREP-D
ονομα	N-DSN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
και	CONJ
πατηρ	N-DSM

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 5:20 THANKING ALWAYS FOR ALL IN NAME THE MASTER JESUS MESSIAH THE GOD AND FATHER

Eph 5:20 Always [be] thanking God, [the] father, for all [things] in [the] name [of] the master, Jesus, [the] Messiah.

Eph 5:21 ΥΠΟΤΑΣΣΟΜΕΝΟΙ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΕΝ ΦΟΒΩ ΧΥ

Eph 5:21 υποτασσομενοι αλληλοις εν φοβω χριστου

υποτασσω	V-PEP-NPM
αλληλων	C-DPM
εν	PREP-D
φοβος	N-DSM
χριστος	N-GSM

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reciprocal Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 5:21 BEING SUBMITTED EACH OTHER WITH FEAR MESSIAH

Eph 5:21 [Be] being submitted [to] each other with fear [of the] Messiah.

Eph 5:22 ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΙΣ ΙΔΙΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΩΣΑΝ ΩΣ ΤΩ ΚΩ

Eph 5:22 αι γυναικες τοις ιδιοις ανδρασιν υποτασσεσθωσαν ως τω κυριω

ο	T-NPF
γυνη	N-NPF
ο	T-DPM
ιδιος	A-DPM
ανηρ	N-DPM
υποτασσω	V-PEM-3P
ως	ADV
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Plural

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 5:22 THE WIVES THE OWN HUSBANDS HAVE BE SUBMITTED LIKE THE MASTER

Eph 5:22 Have wives be submitted [to] the own husbands like [they are submitted to] the master

Eph 5:23 ΟΤΙ ΑΝΗΡ ΕΣΤΙΝ ΚΕΦΑΛΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ ΚΕΦΑΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΣΩΤΗΡ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

Eph 5:23 οτι ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας και αυτος εστιν σωτηρ του σωματος

οτι	CONJ
ανηρ	N-NSM
ειμι	V-PAI-3S
κεφαλη	N-NSF
ο	T-GSF
γυνη	N-GSF
ως	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
κεφαλη	N-NSF
ο	T-GSF
εκκλησια	N-GSF
και	CONJ
αυτος	F-NSM
ειμι	V-PAI-3S
σωτηρ	N-NSM
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Eph 5:23 BECAUSE HUSBAND IS HEAD THE WIFE LIKE TOO THE MESSIAH HEAD THE CHURCH AND HE IS SAVER THE BODY

Eph 5:23 because [a] husband is [the] head [of] the wife like the Messiah too [is the] head [of] the church, and he is [the] saver [of] the body.

Eph 5:24 ΑΛΛ ΩΣ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΥΠΟΤΑΣΣΕΤΑΙ ΤΩ ΧΩ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ

Eph 5:24 αλλ ως η εκκλησια υποτασσεται τω χριστω ουτως και αι γυναικες τοις ανδρασιν εν παντι

αλλα	CONJ
ως	ADV
ο	T-NSF
εκκλησια	N-NSF
υποτασσω	V-PEI-3S
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM
ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NPF
γυνη	N-NPF
ο	T-DPM
ανηρ	N-DPM
εν	PREP-D
πας	A-DSN

Conjunction

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Eph 5:24 SO LIKE THE CHURCH IS SUBMITTED THE MESSIAH LIKE THIS TOO THE WIVES THE HUSBANDS IN EVERYTHING

Eph 5:24 So like the church is submitted [to] the Messiah, like this [have] wives too [be submitted to] the husbands in everything.

Eph 5:25 ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΓΑΠΑΤΕ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΚΑΙ ΕΑΥΤΟΝ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΥΠΕΡ ΑΥΤΗΣ

Eph 5:25 οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης

ο	T-NPM
ανηρ	N-NPM
αγαπαω	V-PAM-2P
ο	T-APF
γυνη	N-APF
καθως	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
αγαπαω	V-1AAI-3S
ο	T-ASF
εκκλησια	N-ASF
και	CONJ
εαυτου	F-3ASM
παραδιδωμι	V-1AAI-3S
υπερ	PREP-G
αυτος	F-GSF

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 5:25 THE HUSBANDS LOVE THE WIVES LIKE TOO THE MESSIAH LOVES THE CHURCH AND HIMSELF TURNS OVER FOR IT

Eph 5:25 Husbands, love the wives like the Messiah too loves the church and turns himself over for it

Eph 5:26 ΙΝΑ ΑΥΤ(ΗΝ) ΑΓΙΑΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΑΣ ΤΩ ΛΟΥΤΡΩ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΕΝ ΡΗΜΑΤΙ

Eph 5:26 ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

ινα	CONJ
αυτος	F-ASF
αγιαζω	V-1AAS-3S
καθαριζω	V-1AAP-NSM
ο	T-DSN
λουτρον	N-DSN
ο	T-GSN
υδωρ	N-GSN
εν	PREP-D
ρημα	N-DSN

Conjunction

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Eph 5:26 SO THAT IT MAY CLEANSE CLEANING THE WASHING THE WATER THROUGH MESSAGE

Eph 5:26 so that cleaning [it by] washing [with] water through [the] message [he] may cleanse it

Eph 5:27 ΙΝΑ ΠΑΡΑΣΤΗΣΗ ΑΥΤΟΣ ΕΑΥΤΩ ΕΝΔΟΞΟ‾ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΜΗ ΕΧΟΥΣΑΝ ΣΠΙΛΟΝ Η ΡΥΤΙΔΑ Η ΤΙ ΤΩΝ ΤΟΙΟΥΤΩΝ ΑΛΛ ΙΝΑ Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΑΜΩΜΟΣ

Eph 5:27 ινα παραστηση αυτος εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμος

ινα	CONJ
παριστημι	V-1AAS-3S
αυτος	F-NSM
εαυτου	F-3DSM
ενδοξος	A-ASF
ο	T-ASF
εκκλησια	N-ASF
μη	PRT
εχω	V-PAP-ASF
σπιλος	N-ASM
η	PRT
ρυτις	N-ASF
η	PRT
τις	X-ASN
ο	T-GPN
τοιουτος	D-GPN
αλλα	CONJ
ινα	CONJ
ειμι	V-PAS-3S
αγιος	A-NSF
και	CONJ
αμωμος	A-NSF

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Eph 5:27 SO THAT MAY PRESENT HE HIMSELF MAGNIFICENT THE CHURCH NOT HAVING SPOT OR WRINKLE OR ANY THE LIKE THESE BUT SO MAY BE PURE AND FAULTLESS

Eph 5:27 so that [to] himself he may present the church magnificent, not having [a] spot or wrinkle or any [of] the [things] like these, but so [it] may be pure and faultless.

Eph 5:28 ΟΥΤΩΣ ΟΦΙΛΟΥΣΙΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΓΑΠΑΝ ΤΑΣ ΕΑΥΤΩ‾ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΩΣ ΤΑ ΕΑΥΤΩΝ ΣΩΜΑΤΑ Ο ΑΓΑΠΩΝ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΑΥΤΟ‾ ΑΓΑΠΑ

Eph 5:28 ουτως οφειλουσιν οι ανδρες αγαπαν τας εαυτων γυναικας ως τα εαυτων σωματα ο αγαπων την εαυτου γυναικα εαυτον αγαπα

ουτω	ADV
οφειλω	V-PAI-3P
ο	T-NPM
ανηρ	N-NPM
αγαπαω	V-PAN
ο	T-APF
εαυτου	F-3GPM
γυνη	N-APF
ως	ADV
ο	T-APN
εαυτου	F-3GPM
σωμα	N-APN
ο	T-NSM
αγαπαω	V-PAP-NSM
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
γυνη	N-ASF
εαυτου	F-3ASM
αγαπαω	V-PAI-3S

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Adverb

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Eph 5:28 LIKE THIS NEED THE HUSBANDS TO LOVE THE THEMSELVES WIVES LIKE THE THEMSELVES BODIES THE LOVING THE HIMSELF WIFE HIMSELF LOVES

Eph 5:28 Like this husbands need to love the wives [of] themselves like [they love] the bodies [of] themselves. [A man] loving the wife [of] himself loves himself.

Eph 5:29 ΟΥΔΙΣ ΓΑΡ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΣΑΡΚΑ ΕΜΙΣΗΣΕΝ ΑΛΛ ΕΚΤΡΕΦΕΙ ΚΑΙ ΘΑΛΠΕΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ

Eph 5:29 ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο χριστος την εκκλησιαν

ουδεις	A-NSM
γαρ	CONJ
ποτε	PRT
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
σαρξ	N-ASF
μισεω	V-1AAI-3S
αλλα	CONJ
εκτρεφω	V-PAI-3S
και	CONJ
θαλπω	V-PAI-3S
αυτος	F-ASF
καθως	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
ο	T-ASF
εκκλησια	N-ASF

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Eph 5:29 NO SINCE EVER THE HIMSELF FLESH HATES BUT RAISES AND NURTURES IT LIKE TOO THE MESSIAH THE CHURCH

Eph 5:29 Since no [one] ever hates the flesh [of] himself, but [he] raises and nurtures it like the Messiah too [nurtures] the church.

Eph 5:30 ΟΤΙ ΜΕΛΗ ΕΣΜΕ‾ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΟΣΤΕΩΝ ΑΥΤΟΥ

Eph 5:30 οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου

οτι	CONJ
μελος	N-NPN
ειμι	V-PAI-1P
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
αυτος	F-GSM
εκ	PREP-G
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
αυτος	F-GSM
και	CONJ
εκ	PREP-G
ο	T-GPN
οστεον	N-GPN
αυτος	F-GSM

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 5:30 SINCE PARTS ARE THE BODY HIM OF THE FLESH HIM AND OF THE BONES HIM

Eph 5:30 Since [we] are parts [of] the body [of] him, [parts] of the flesh [of] him and of the bones [of] him.

Eph 5:31 ΑΝΤΙ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΤΑΛΙΨΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ‾ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΣ ΣΑΡΚΑ ΜΙΑΝ

Eph 5:31 αντι τουτου καταλειψει ανθρωπος τον πατερα αυτου και την μητερα και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου και εσονται οι δυο εις σαρκα μιαν

αντι	PREP-G
ουτος	D-GSN
καταλειπω	V-1FAI-3S
ανθρωπος	N-NSM
ο	T-ASM
πατηρ	N-ASM
αυτος	F-GSM
και	CONJ
ο	T-ASF
μητηρ	N-ASF
και	CONJ
προσκολλαω	V-1FPI-3S
προς	PREP-A
ο	T-ASF
γυνη	N-ASF
αυτος	F-GSM
και	CONJ
ειμι	V-1FMI-3P
ο	T-NPM
δυο	A-IND
εις	PREP-A
σαρξ	N-ASF
εις	A-ASF

Preposition, Genitive

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Indeclinable

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Eph 5:31 BECAUSE OF THIS WILL LEAVE MAN THE FATHER HIM AND THE MOTHER AND WILL BE JOINED TO THE WIFE HIM AND WILL BECOME THE TWO INTO FLESH ONE

Eph 5:31 Because of this [reason a] man will leave the father and the mother [of] him, and [he] will be joined to the wife [of] him, and the two will become into one flesh.

Eph 5:32 ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΜΕΓΑ ΕΣΤΙΝ ΕΓΩ ΔΕ ΛΕΓΩ ΕΙΣ ΧΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ‾

Eph 5:32 το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εις χριστον και εις την εκκλησιαν

ο	T-NSN
μυστηριον	N-NSN
ουτος	D-NSN
μεγας	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
εγω	P-1NS
δε	PRT
λεγω	V-PAI-1S
εις	PREP-A
χριστος	N-ASM
και	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-ASF
εκκλησια	N-ASF

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Eph 5:32 THE MYSTERY THIS SIGNIFICANT IS I BUT SAY ABOUT MESSIAH AND ABOUT THE CHURCH

Eph 5:32 This mystery is significant, but I say [it] about [the] Messiah and about the church.

Eph 5:33 ΠΛΗΝ ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΟΙ ΚΑΘ ΕΝΑ ΙΝΑ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΥΤΩΣ ΑΓΑΠΑΤΩ ΩΣ ΕΑΥΤΟΝ Η ΔΕ ΓΥΝΗ ΙΝΑ ΦΟΒΗΤΑΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ

Eph 5:33 πλην και υμεις οι καθ ενα ινα εκαστος την εαυτου γυναικα ουτως αγαπατω ως εαυτον η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα

πλην	ADV
και	CONJ
συ	P-2NP
ο	T-NPM
κατα	PREP-A
εις	A-ASM
ινα	CONJ
εκαστος	A-NSM
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
γυνη	N-ASF
ουτω	ADV
αγαπαω	V-PAM-3S
ως	ADV
εαυτου	F-3ASM
ο	T-NSF
δε	PRT
γυνη	N-NSF
ινα	CONJ
φοβεω	V-PES-3S
ο	T-ASM
ανηρ	N-ASM

Adverb

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Adverb

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Eph 5:33 IN ADDITION TOO YOU THE BY ONE SO EACH THE HIMSELF WIFE LIKE THIS HAVE LOVE LIKE HIMSELF THE AND WIFE SO MAY RESPECT THE HUSBAND

Eph 5:33 In addition you [men love them one] by one too, so have each [man] love the wife [of] himself like this—like [he loves] himself so the wife may respect the husband.

Eph 6:1 ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΥΠΑΚΟΥΕΤΕ ΤΟΙΣ ΓΟΝΕΥΣΙΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΚΩ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΔΙΚΑΙΟΝ

Eph 6:1 τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν υμων εν κυριω τουτο γαρ εστιν δικαιον

ο	T-NPN
τεκνον	N-NPN
υπακουω	V-PAM-2P
ο	T-DPM
γονευς	N-DPM
συ	P-2GP
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
ουτος	D-NSN
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
δικαιος	A-NSN

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Eph 6:1 THE CHILDREN OBEY THE PARENTS YOU IN MASTER THIS BECAUSE IS RIGHT

Eph 6:1 Children, obey the parents [of] you in [the] master because this is right.

Eph 6:2 ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΗΤΙΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ ΕΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑ

Eph 6:2 τιμα τον πατερα σου και την μητερα ητις εστιν εντολη πρωτη εν επαγγελια

τιμαω	V-PAM-2S
ο	T-ASM
πατηρ	N-ASM
συ	P-2GS
και	CONJ
ο	T-ASF
μητηρ	N-ASF
οστις	R-NSF
ειμι	V-PAI-3S
εντολη	N-NSF
πρωτος	A-NSF
εν	PREP-D
επαγγελια	N-DSF

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Eph 6:2 HONOR THE FATHER YOU AND THE MOTHER WHICH IS COMMAND FIRST WITH PROMISE

Eph 6:2 “Honor the father and the mother [of] you,” which is [the] first command with [a] promise,

Eph 6:3 ΙΝΑ ΕΥ ΣΟΙ ΓΕΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΕΣΗ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

Eph 6:3 ινα ευ σοι γενηται και εση μακροχρονιος επι της γης

ινα	CONJ
ευ	ADV
συ	P-2DS
γινομαι	V-2AMS-3S
και	CONJ
ειμι	V-1FMI-2S
μακροχρονιος	A-NSM
επι	PREP-G
ο	T-GSF
γη	N-GSF

Conjunction

Adverb

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 2nd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 6:3 SO WELL YOU MAY BECOME AND WILL BE LONG TIME ON THE EARTH

Eph 6:3 “so [it] may become well [for] you, and [you] will be on the earth [for a] long time.”

Eph 6:4 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΜΗ ΠΑΡΟΡΓΙΖΕΤΕ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΥΜΩΝ ΑΛΛΑ ΕΚΤΡΕΦΕΤΑΙ ΑΥΤΑ ΕΝ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΝΟΥΘΕΣΙΑ ΚΥ

Eph 6:4 και οι πατερες μη παροργιζετε τα τεκνα υμων αλλα εκτρεφετε αυτα εν παιδεια και νουθεσια κυριου

και	CONJ
ο	T-NPM
πατηρ	N-NPM
μη	PRT
παροργιζω	V-PAM-2P
ο	T-APN
τεκνον	N-APN
συ	P-2GP
αλλα	CONJ
εκτρεφω	V-PAM-2P
αυτος	F-APN
εν	PREP-D
παιδεια	N-DSF
και	CONJ
νουθεσια	N-DSF
κυριος	N-GSM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 6:4 AND THE FATHERS NOT DO ANGER THE CHILDREN YOU BUT RAISE THEM WITH TRAINING AND WARNING MASTER

Eph 6:4 And fathers, do not anger the children [of] you, but raise them with training and warning [of the] master.

Eph 6:5 ΟΙ ΔΟΥΛΟΙ ΥΠΑΚΟΥΕΤΕ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΚΥΡΙΟΙΣ ΜΕΤΑ ΦΟΒΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΥ ΕΝ ΑΠΛΟΤΗΤΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΩΣ ΤΩ ΧΩ

Eph 6:5 οι δουλοι υπακουετε τοις κατα σαρκα κυριοις μετα φοβου και τρομου εν απλοτητι καρδιας υμων ως τω χριστω

ο	T-NPM
δουλος	N-NPM
υπακουω	V-PAM-2P
ο	T-DPM
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
κυριος	N-DPM
μετα	PREP-G
φοβος	N-GSM
και	CONJ
τρομος	N-GSM
εν	PREP-D
απλοτης	N-DSF
καρδια	N-GSF
συ	P-2GP
ως	ADV
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 6:5 THE SERVANTS OBEY THE IN FLESH MASTERS WITH FEAR AND SHAKING WITH GENEROSITY HEART YOU LIKE THE MESSIAH

Eph 6:5 Servants, obey the masters in [the] flesh with fear and shaking with generosity [from the] heart [of] you like [you obey] the Messiah.

Eph 6:6 ΜΗ ΚΑΤ ΟΦΘΑΛΜΟΔΟΥΛΙΑΝ ΩΣ Α‾ΘΡΩΠΑΡΕΣΚΟΙ ΑΛΛ ΩΣ ΔΟΥΛΟΙ ΧΥ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΕΚ ΨΥΧΗΣ

Eph 6:6 μη κατ οφθαλμοδουλιαν ως ανθρωπαρεσκοι αλλ ως δουλοι χριστου ποιουντες το θελημα του θεου εκ ψυχης

μη	PRT
κατα	PREP-A
οφθαλμοδουλια	N-ASF
ως	ADV
ανθρωπαρεσκος	A-NPM
αλλα	CONJ
ως	ADV
δουλος	N-NPM
χριστος	N-GSM
ποιεω	V-PAP-NPM
ο	T-ASN
θελημα	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εκ	PREP-G
ψυχη	N-GSF

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 6:6 NOT BY VISIBLE WORK LIKE PLEASING MEN BUT LIKE SERVANTS MESSIAH DOING THE DESIRE THE GOD FROM SOUL

Eph 6:6 [Do] not [obey them] by [only] visible work like pleasing men, but [obey them] like servants [of the] Messiah, doing the desire [of] God from [the] soul

Eph 6:7 ΜΕΤ ΕΥΝΟΙΑΣ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ ΩΣ ΤΩ ΚΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ

Eph 6:7 μετ ευνοιας δουλευοντες ως τω κυριω και ουκ ανθρωποις

μετα	PREP-G
ευνοια	N-GSF
δουλευω	V-PAP-NPM
ως	ADV
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
και	CONJ
ου	ADV
ανθρωπος	N-DPM

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Noun, Dative, Plural, Masculine

Eph 6:7 WITH GOOD WILL SERVING BECAUSE THE MASTER AND NOT MEN

Eph 6:7 [and] serving with good will because [you serve] the master, not men.

Eph 6:8 ΕΙΔΟΤΕΣ ΟΤΙ Ο ΕΑΝ ΠΟΙΗΣΗ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΓΑΘΟΝ ΤΟΥΤΟ ΚΟΜΙΕΙΤΑΙ ΠΑΡΑ ΚΥ ΕΙΤΕ ΔΟΥΛΟΣ ΕΙΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

Eph 6:8 ειδοτες οτι ο εαν ποιηση εκαστος αγαθον τουτο κομιειται παρα κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος

οιδα	V-2RAP-NPM
οτι	CONJ
ος	R-ASN
εαν	CONJ
ποιεω	V-1AAS-3S
εκαστος	A-NSM
αγαθος	A-ASN
ουτος	D-ASN
κομιζω	V-1FMI-3S
παρα	PREP-G
κυριος	N-GSM
ειτε	CONJ
δουλος	N-NSM
ειτε	CONJ
ελευθερος	A-NSM

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Eph 6:8 HAVING KNOWN THAT WHAT EVER MAY DO EACH GOOD THIS WILL RECEIVE BACK FROM MASTER WHETHER SERVANT OR FREE

Eph 6:8 [Be] having known that what ever good [action] each [man] may do—[he] will receive this [action] back from [the] master whether [he is a] servant or [a] free [man].

Eph 6:9 ΚΑΙ ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ ΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΙΕΝΤΕΣ ΤΗ‾ ΑΠΙΛΗΝ ΕΙΔΟΤΕΣ ΟΤΙ ΚΑΙ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΩΝ Ο ΚΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΛΗΜΨΙΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΑΡ ΑΥΤΩ

Eph 6:9 και οι κυριοι τα αυτα ποιειτε προς αυτους ανιεντες την απειλην ειδοτες οτι και υμων και αυτων ο κυριος εστιν εν ουρανω και προσωπολημψια ουκ εστιν παρ αυτω

και	CONJ
ο	T-NPM
κυριος	N-NPM
ο	T-APN
αυτος	F-APN
ποιεω	V-PAM-2P
προς	PREP-A
αυτος	F-APM
ανιημι	V-PAP-NPM
ο	T-ASF
απειλη	N-ASF
οιδα	V-2RAP-NPM
οτι	CONJ
και	CONJ
συ	P-2GP
και	CONJ
αυτος	F-GPM
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
ειμι	V-PAI-3S
εν	PREP-D
ουρανος	N-DSM
και	CONJ
προσωπολημψια	N-NSF
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
παρα	PREP-D
αυτος	F-DSM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Eph 6:9 AND THE MASTERS THE SAME DO FOR THEM LETTING UP THE THREATENING HAVING KNOWN THAT BOTH YOU AND THEM THE MASTER IS IN HEAVEN AND BIAS NOT IS WITH HIM

Eph 6:9 And masters, letting up threatening do the same [actions] for them, having known that the master [of] both you and them is in heaven, and [there] is not bias with him.

Eph 6:10 ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΕΝΔΥΝΑΜΟΥΣΘΑΙ ΕΝ ΚΩ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΚΡΑΤΙ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΑΥΤΟΥ

Eph 6:10 το λοιπον αδελφοι μου ενδυναμουσθε εν κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου

ο	T-ASN
λοιπος	A-ASN
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
ενδυναμοω	V-PEM-2P
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSN
κρατος	N-DSN
ο	T-GSF
ισχυς	N-GSF
αυτος	F-GSM

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 6:10 THE FINALLY BROTHERS ME BE STRENGTHENED BY MASTER AND BY THE POWER THE STRENGTH HIM

Eph 6:10 Finally, brothers [of] me, be strengthened by [the] master by the power [of] the strength [of] him.

Eph 6:11 ΕΝΔΥΣΑΣΘΕ ΤΗΝ ΠΑΝΟΠΛΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΥΝΑΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΣΤΗΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΜΕΘΟΔΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ

Eph 6:11 ενδυσασθε την πανοπλιαν του θεου προς το δυνασθαι υμας στηναι προς τας μεθοδειας του διαβολου

ενδυω	V-1AMM-2P
ο	T-ASF
πανοπλια	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
προς	PREP-A
ο	T-ASN
δυναμαι	V-PEN
συ	P-2AP
ιστημι	V-2AAN
προς	PREP-A
ο	T-APF
μεθοδεια	N-APF
ο	T-GSM
διαβολος	A-GSM

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Eph 6:11 PUT ON THE ARMOR THE GOD FOR THE TO BE ABLE YOU TO STAND UP AGAINST THE SCHEMES THE DEVILISH

Eph 6:11 Put on the armor [of] God for you to be able to stand up against the schemes [of] the devilish [one]

Eph 6:12 ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙ‾ ΗΜΙΝ Η ΠΑΛΗ ΠΡΟΣ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΣΑΡΚΑ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΟΣΜΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΝΙΚΑ ΤΗΣ ΠΟΝΗΡΙΑΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΙΣ

Eph 6:12 οτι ουκ εστιν ημιν η παλη προς αιμα και σαρκα αλλα προς τας αρχας προς τας εξουσιας προς τους κοσμοκρατορας του σκοτους τουτου προς τα πνευματικα της πονηριας εν τοις επουρανιοις

οτι	CONJ
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
εγω	P-1DP
ο	T-NSF
παλη	N-NSF
προς	PREP-A
αιμα	N-ASN
και	CONJ
σαρξ	N-ASF
αλλα	CONJ
προς	PREP-A
ο	T-APF
αρχη	N-APF
προς	PREP-A
ο	T-APF
εξουσια	N-APF
προς	PREP-A
ο	T-APM
κοσμοκρατωρ	N-APM
ο	T-GSN
σκοτος	N-GSN
ουτος	D-GSN
προς	PREP-A
ο	T-APN
πνευματικος	A-APN
ο	T-GSF
πονηρια	N-GSF
εν	PREP-D
ο	T-DPN
επουρανιος	A-DPN

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Eph 6:12 BECAUSE NOT IS US THE STRUGGLE AGAINST BLOOD AND FLESH BUT AGAINST THE LEADERS AGAINST THE AUTHORITIES AGAINST THE WORLD POWERS THE DARK THIS AGAINST THE SPIRITUAL THE EVIL INTENTION IN THE HEAVENLY

Eph 6:12 because the struggle [by] us is not against flesh and blood, but [it is] against the leaders, against the authorities, against the world powers [of] this dark [and] against the spiritual [beings with] evil intention in the heavenly [places].

Eph 6:13 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΝΟΠΛΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΙΝΑ ΔΥΝΗΘΗΤΕ ΑΝΤΙΣΤΗΝΑΙ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΠΟΝΗΡΑ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΑΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝΑΙ

Eph 6:13 δια τουτο αναλαβετε την πανοπλιαν του θεου ινα δυνηθητε αντιστηναι εν τη ημερα τη πονηρα και απαντα κατεργασαμενοι στηναι

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
αναλαμβανω	V-2AAM-2P
ο	T-ASF
πανοπλια	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ινα	CONJ
δυναμαι	V-1APS-2P
ανθιστημι	V-2AAN
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ημερα	N-DSF
ο	T-DSF
πονηρος	A-DSF
και	CONJ
απας	A-APN
κατεργαζομαι	V-1AMP-NPM
ιστημι	V-2AAN

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Eph 6:13 BECAUSE OF THIS PICK UP THE ARMOR THE GOD SO MAY BE ABLE TO RESIST ON THE DAY THE EVIL AND ALL PREPARING TO STAND

Eph 6:13 Because of this [reason] pick up the armor [of] God so [you] may be able to resist on the evil day, and preparing all [things you may be able] to stand.

Eph 6:14 ΣΤΗΤΕ ΟΥΝ ΠΕΡΙΖΩΣΑΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΟΣΦΥΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΑΛΗΘΙΑ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΑΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΘΩΡΑΚΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

Eph 6:14 στητε ουν περιζωσαμενοι την οσφυν υμων εν αληθεια και ενδυσαμενοι τον θωρακα της δικαιοσυνης

ιστημι	V-2AAM-2P
ουν	CONJ
περιζωννυμι	V-1AMP-NPM
ο	T-ASF
οσφυς	N-ASF
συ	P-2GP
εν	PREP-D
αληθεια	N-DSF
και	CONJ
ενδυω	V-1AMP-NPM
ο	T-ASM
θωραξ	N-ASM
ο	T-GSF
δικαιοσυνη	N-GSF

Verb, 2nd Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 6:14 STAND SO TYING THE WAIST YOU WITH TRUTH AND PUTTING ON THE BREASTPLATE THE RIGHT

Eph 6:14 So stand, tying the waist [of] you with truth and putting on the breastplate [of] right

Eph 6:15 ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΣΑΜΕΝΟΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΕΝ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ

Eph 6:15 και υποδησαμενοι τους ποδας εν ετοιμασια του ευαγγελιου της ειρηνης

και	CONJ
υποδεω	V-1AMP-NPM
ο	T-APM
πους	N-APM
εν	PREP-D
ετοιμασια	N-DSF
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
ο	T-GSF
ειρηνη	N-GSF

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Eph 6:15 AND TYING THE FEET WITH READINESS THE GOOD NEWS THE PEACE

Eph 6:15 and tying the feet with readiness [of] the good news [of] peace

Eph 6:16 ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΑΝΑΛΑΒΟ‾ΤΕΣ ΤΟΝ ΘΥΡΕΟΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΝ Ω ΔΥ(ΝΗ)ΣΕΣΘΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΒΕΛΗ ΤΟΥ ΠΟΝΗΡΟΥ ΤΑ ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΑ ΣΒΕΣΑΙ

Eph 6:16 εν πασιν αναλαβοντες τον θυρεον της πιστεως εν ω δυνησεσθε παντα τα βελη του πονηρου τα πεπυρωμενα σβεσαι

εν	PREP-D
πας	A-DPN
αναλαμβανω	V-2AAP-NPM
ο	T-ASM
θυρεος	N-ASM
ο	T-GSF
πιστις	N-GSF
εν	PREP-D
ος	R-DSM
δυναμαι	V-1FMI-2P
πας	A-APN
ο	T-APN
βελος	N-APN
ο	T-GSM
πονηρος	A-GSM
ο	T-APN
πυροω	V-1REP-APN
σβεννυμι	V-1AAN

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 2nd Person, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Eph 6:16 WITH ALL PICKING UP THE SHIELD THE BELIEVING WITH WHICH WILL BE ABLE ALL THE SPEARS THE EVIL THE HAVING BEEN IGNITED TO EXTINGUISH

Eph 6:16 [and] with all [things] picking up the shield [of] believing with which [you] will be able to extinguish all the having been ignited spears [of] the evil [one].

Eph 6:17 ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑΝ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΔΕΞΑΣΘΕ ΚΑΙ ΤΗ‾ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΤΟΥ ΠΝΣ Ο ΕΣΤΙΝ ΡΗΜΑ ΘΥ

Eph 6:17 και την περικεφαλαιαν του σωτηριου δεξασθε και την μαχαιραν του πνευματος ο εστιν ρημα θεου

και	CONJ
ο	T-ASF
περικεφαλαια	N-ASF
ο	T-GSN
σωτηριος	A-GSN
δεχομαι	V-1AMM-2P
και	CONJ
ο	T-ASF
μαχαιρα	N-ASF
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
ος	R-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ρημα	N-NSN
θεος	N-GSM

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 6:17 AND THE HELMET THE SAVING TAKE AND THE SWORD THE SPIRIT WHICH IS MESSAGE GOD

Eph 6:17 And take the helmet [of] saving and the sword [of] the Spirit which is [the] message [of] God.

Eph 6:18 ΔΙΑ ΠΑΣΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΚΑΙ ΔΕΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΚΑΙΡΩ ΕΝ ΠΝΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΥΤΟ ΑΓΡΥΠΝΟΥ‾ΤΕΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΗΣΕΙ ΚΑΙ ΔΕΗΣΕΙ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΩ‾ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ

Eph 6:18 δια πασης προσευχης και δεησεως προσευχομενοι εν παντι καιρω εν πνευματι και εις αυτο αγρυπνουντες εν παση προσκαρτερησει και δεησει περι παντων των αγιων

δια	PREP-G
πας	A-GSF
προσευχη	N-GSF
και	CONJ
δεησις	N-GSF
προσευχομαι	V-PEP-NPM
εν	PREP-D
πας	A-DSM
καιρος	N-DSM
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
και	CONJ
εις	PREP-A
αυτος	F-ASN
αγρυπνεω	V-PAP-NPM
εν	PREP-D
πας	A-DSF
προσκαρτερησις	N-DSF
και	CONJ
δεησις	N-DSF
περι	PREP-G
πας	A-GPM
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Eph 6:18 WITH EVERY PRAYER AND REQUEST PRAYING AT EVERY TIME BY SPIRIT AND FOR IT WATCHING OUT WITH ALL PERSEVERANCE AND REQUEST FOR ALL THE PURE

Eph 6:18 [Be] praying by [the] Spirit at every time with every prayer and request, and [be] watching out for it with all perseverance and request for all the pure [men].

Eph 6:19 ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΕΜΟΥ ΙΝΑ ΜΟΙ ΔΟΘΗ ΛΟΓΟΣ ΕΝ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΕΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΓΝΩΡΙΣΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Eph 6:19 και υπερ εμου ινα μοι δοθη λογος εν ανοιξει του στοματος μου εν παρρησια γνωρισαι το μυστηριον του ευαγγελιου

και	CONJ
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GS
ινα	CONJ
εγω	P-1DS
διδωμι	V-1APS-3S
λογος	N-NSM
εν	PREP-D
ανοιξις	N-DSF
ο	T-GSN
στομα	N-GSN
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
παρρησια	N-DSF
γνωριζω	V-1AAN
ο	T-ASN
μυστηριον	N-ASN
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Eph 6:19 TOO FOR ME THAT ME MAY BE GIVEN MESSAGE DURING OPENING THE MOUTH ME WITH BOLDNESS TO TELL THE MYSTERY THE GOOD NEWS

Eph 6:19 [Be praying] for me too that [a] message may be given [to] me during [the] opening [of] the mouth [of] me [for me] to tell the mystery [of] the good news with boldness,

Eph 6:20 ΥΠΕΡ ΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΩ ΕΝ ΑΛΥΣΕΙ ΙΝΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣΩΜΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΩΣ ΔΕΙ ΜΕ ΛΑΛΗΣΑΙ

Eph 6:20 υπερ ου πρεσβευω εν αλυσει ινα παρρησιασωμαι εν αυτω ως δει με λαλησαι

υπερ	PREP-G
ος	R-GSN
πρεσβευω	V-PAI-1S
εν	PREP-D
αλυσις	N-DSF
ινα	CONJ
παρρησιαζομαι	V-1AMS-1S
εν	PREP-D
αυτος	F-DSN
ως	ADV
δεω	V-PAI-3S
εγω	P-1AS
λαλεω	V-1AAN

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Eph 6:20 FOR WHICH AM REPRESENTATIVE IN CHAIN SO MAY SPEAK OPENLY IN IT LIKE IS NECESSARY ME TO SPEAK

Eph 6:20 for which [I] am [a] representative in [a] chain, so [I] may speak openly in it like [it] is necessary [for] me to speak.

Eph 6:21 ΙΝΑ ΔΕ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΙΔΗΤΕ ΤΑ ΚΑΤ ΕΜΕ ΤΙ ΠΡΑΣΣΩ ΠΑΝΤΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΥΜΙΝ ΤΥΧΙΚΟΣ Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΣ ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΕΝ ΚΩ

Eph 6:21 ινα δε και υμεις ιδητε τα κατ εμε τι πρασσω παντα γνωρισει υμιν τυχικος ο αγαπητος αδελφος και πιστος διακονος εν κυριω

ινα	CONJ
δε	PRT
και	CONJ
συ	P-2NP
ειδον	V-2AAS-2P
ο	T-APN
κατα	PREP-A
εγω	P-1AS
τις	I-ASN
πρασσω	V-PAI-1S
πας	A-APN
γνωριζω	V-1FAI-3S
συ	P-2DP
τυχικος	N-NSM
ο	T-NSM
αγαπητος	A-NSM
αδελφος	N-NSM
και	CONJ
πιστος	A-NSM
διακονος	N-NSM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Conjunction

Particle

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Eph 6:21 SO AND TOO YOU MAY KNOW THE ABOUT ME WHAT DO ALL WILL TELL YOU TYCHICUS THE LOVED BROTHER AND RELIABLE SERVANT IN MASTER

Eph 6:21 And so you too may know the [facts] about me—what [I] do—Tychicus, the loved brother and reliable servant in [the] master, will tell all [the facts to] you,

Eph 6:22 ΟΝ ΕΠΕΜΨΑ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥΤΟ ΙΝΑ ΓΝΩΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΗ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ

Eph 6:22 ον επεμψα προς υμας εις αυτο τουτο ινα γνωτε τα περι ημων και παρακαλεση τας καρδιας υμων

ος	R-ASM
πεμπω	V-1AAI-1S
προς	PREP-A
συ	P-2AP
εις	PREP-A
αυτος	F-ASN
ουτος	D-ASN
ινα	CONJ
γινωσκω	V-2AAS-2P
ο	T-APN
περι	PREP-G
εγω	P-1GP
και	CONJ
παρακαλεω	V-1AAS-3S
ο	T-APF
καρδια	N-APF
συ	P-2GP

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Eph 6:22 WHOM SEND TO YOU FOR SAME THIS SO MAY KNOW THE ABOUT US AND MAY ENCOURAGE THE HEARTS YOU

Eph 6:22 whom [I] send to you for this same [reason]—so [you] may know the [facts] about us, and [he] may encourage the hearts [of] you.

Eph 6:23 ΕΙΡΗΝΗ ΤΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΜΕΤΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΠΟ ΘΥ ΠΡΣ ΚΑΙ ΚΥ ΙΥ ΧΥ

Eph 6:23 ειρηνη τοις αδελφοις και αγαπη μετα πιστεως απο θεου πατρος και κυριου ιησου χριστου

ειρηνη	N-NSF
ο	T-DPM
αδελφος	N-DPM
και	CONJ
αγαπη	N-NSF
μετα	PREP-G
πιστις	N-GSF
απο	PREP-G
θεος	N-GSM
πατηρ	N-GSM
και	CONJ
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Eph 6:23 PEACE THE BROTHERS AND LOVE WITH BELIEVING FROM GOD FATHER AND MASTER JESUS MESSIAH

Eph 6:23 [May] peace and love with believing from God, [the] father, and [the] master, Jesus, [the] Messiah, [be with] the brothers.

Eph 6:24 Η ΧΑΡΙΣ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩ‾ ΤΩΝ ΑΓΑΠΩΝΤΩΝ ΤΟΝ ΚΝ ΗΜΩΝ ΙΝ ΧΝ ΕΝ ΑΦΘΑΡΣΙΑ ΑΜΗΝ

Eph 6:24 η χαρις μετα παντων των αγαπωντων τον κυριον ημων ιησουν χριστον εν αφθαρσια αμην

ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
μετα	PREP-G
πας	A-GPM
ο	T-GPM
αγαπαω	V-PAP-GPM
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
εγω	P-1GP
ιησους	N-ASM
χριστος	N-ASM
εν	PREP-D
αφθαρσια	N-DSF
αμην	ADV

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Eph 6:24 THE FAVOR WITH ALL THE LOVING THE MASTER US JESUS MESSIAH WITH IMPERISHABILITY YES

Eph 6:24 [May] favor [be] with all the [men] loving the master [of] us, Jesus, [the] Messiah, with imperishability. Yes!