Sinai Codex

formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

... more

The Sinai Codex, formally known as the Codex Sinaiticus, is the oldest Bible in existence that contains the complete New Testament.

It was written between 300 and 400 A.D. in a dialect of Greek called Koine Greek, which was common in the Eastern Mediterranean region during the time it was written.

The Sinai Codex contains most of the Old Testament, also known as the Septuagint. It also contains the New Testament, the Apocrypha and two other non-canonical books.

It was written by three scribes with a sharpened reed and brownish black ink on parchment made from calf skins and sheep skins.

These pages were bound into a single book or codex which originally contained about 730 35 cm by 38 cm leaves, of which about 414 leaves have been preserved.

It contains thousands of corrections made by seven editors, some of which were made centuries later.

The Sinai Codex was named for the location where a German Bible scholar named Constantin von Tischendorf discovered it in the mid-1800s.

He found it in an Orthodox Christian monastery named Saint Catherine's Monastery, which is located at the foot of the traditional Mount Sinai in the Sinai desert.

Today portions of the Sinai Codex are located in the British Museum in London, England, the Leipzig University Library in Leipzig, Germany, the National Library in Saint Petersburg, Russia, and the Saint Catherine's Monastery library in Egypt.

In 2005 these four libraries cooperated on a project that made high-resolution digital photographs of all the remaining pages of the Codex.

The New Testament portion of these photographs appears on this website.

The parsing codes used on this website are based on the format developed by Maurice Robinson.

View Original Sinai Photos

Contact Information

Christopher Harness and his father, Mark Harness, have worked on Bibles in digital format since 2005.

Their first project was one of the earliest online Bible websites, named lookhigher.net. It was started in 2007, and eventually offered access to over 300 different versions of the Bible in English, Spanish and French.

They have also worked on several translations of the New Testament, named the Accurate New Testament, The Life of Jesus, and Good News For Young Believers. These were original translations of the Nestle-Aland Greek New Testament.

This website presents their first project using the Sinai Codex New Testament as its text base.

No Artificial Intelligence (which uses statistical inference methods) was used in the development of this project.

GDPR Notice: This website does not collect or use any personal information.

All suggestions about this website are gladly welcomed.

Email:

Version: July 2025

Greek text: No copyright.
English text: Copyright 2025 Christopher M. Harness and Mark D. Harness

Sinai Transcript

Standard Koine Greek

Lemmas & Parsing

Parsing Description

Greek Word Order

English Word Order

1Co 1:1 ΠΑΥΛΟΣ ΚΛΗΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΙΥ ΧΥ ΔΙΑ ΘΕΛΗΜΑΤΟΣ ΘΥ ΚΑΙ ΣΩΣΘΕΝΗΣ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ

1Co 1:1 παυλος κλητος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και σωσθενης ο αδελφος

παυλος	N-NSM
κλητος	A-NSM
αποστολος	N-NSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
δια	PREP-G
θελημα	N-GSN
θεος	N-GSM
και	CONJ
σωσθενης	N-NSM
ο	T-NSM
αδελφος	N-NSM

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 1:1 PAUL APPOINTED REPRESENTATIVE JESUS MESSIAH BY DESIRE GOD AND SOSTHENES THE BROTHER

1Co 1:1 Paul, [a] representative [of] Jesus, [the] Messiah, appointed by [the] desire [of] God, and the brother Sosthenes

1Co 1:2 ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗ ΟΥΣΗ ΕΝ ΚΟΡΙΝΘΩ ΗΓΙΑΣΜΕΝΟΙΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΚΛΗΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΣΥΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΕΝ ΠΑ‾ΤΙ ΤΟΠΩ ΑΥΤΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΗΜΩΝ

1Co 1:2 τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου κλητοις αγιοις συν πασι τοις επικαλουμενοις το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν παντι τοπω αυτων τε και ημων

ο	T-DSF
εκκλησια	N-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-DSF
ειμι	V-PAP-DSF
εν	PREP-D
κορινθος	N-DSF
αγιαζω	V-1REP-DPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
κλητος	A-DPM
αγιος	A-DPM
συν	PREP-D
πας	A-DPM
ο	T-DPM
επικαλεω	V-PEP-DPM
ο	T-ASN
ονομα	N-ASN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
εν	PREP-D
πας	A-DSM
τοπος	N-DSM
αυτος	F-GPM
τε	PRT
και	CONJ
εγω	P-1GP

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

1Co 1:2 THE CHURCH THE GOD THE BEING IN CORINTH HAVING BEEN CLEANSED BY MESSIAH JESUS INVITED PURE WITH ALL THE APPEALING TO THE NAME THE MASTER US JESUS MESSIAH IN EVERY PLACE THEM ALSO AND US

1Co 1:2 [to] the church [of] God being in Corinth, [to] invited pure [men] having been cleansed by Jesus, [the] Messiah, with all the [men] appealing to the name [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah, in every place—[of] them and also [of] us.

1Co 1:3 ΧΑΡΙΣ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟ ΘΥ ΠΡΣ ΗΜΩ‾ ΚΑΙ ΚΥ ΙΥ ΧΥ

1Co 1:3 χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

χαρις	N-NSF
συ	P-2DP
και	CONJ
ειρηνη	N-NSF
απο	PREP-G
θεος	N-GSM
πατηρ	N-GSM
εγω	P-1GP
και	CONJ
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 1:3 FAVOR YOU AND PEACE FROM GOD FATHER US AND MASTER JESUS MESSIAH

1Co 1:3 [May] favor and peace from God, [the] father [of] us, and [from the] master, Jesus, [the] Messiah, [be with] you.

1Co 1:4 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΩ ΘΩ (ΜΟΥ) ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΕΡΙ ΥΜΩ‾ ΕΠΙ ΤΗ ΧΑΡΙΤΙ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗ ΔΟΘΙΣΗ ΥΜΙΝ Ε‾ ΧΩ ΙΥ

1Co 1:4 ευχαριστω τω θεω μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του θεου τη δοθειση υμιν εν χριστω ιησου

ευχαριστεω	V-PAI-1S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
εγω	P-1GS
παντοτε	ADV
περι	PREP-G
συ	P-2GP
επι	PREP-D
ο	T-DSF
χαρις	N-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-DSF
διδωμι	V-1APP-DSF
συ	P-2DP
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adverb

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 1:4 THANK THE GOD ME ALWAYS ABOUT YOU BECAUSE OF THE FAVOR THE GOD THE BEING GIVEN YOU THROUGH MESSIAH JESUS

1Co 1:4 [I] always thank the God [of] me about you because of the favor [of] God being given [to] you through Jesus, [the] Messiah,

1Co 1:5 ΟΤΙ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΕΠΛΟΥΤΙΣΘΗΤΕ ΕΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΛΟΓΩ ΚΑΙ ΠΑΣΗ ΓΝΩΣΕΙ

1Co 1:5 οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει

οτι	CONJ
εν	PREP-D
πας	A-DSN
πλουτιζω	V-1API-2P
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM
εν	PREP-D
πας	A-DSM
λογος	N-DSM
και	CONJ
πας	A-DSF
γνωσις	N-DSF

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 1:5 BECAUSE IN EVERYTHING ARE ENRICHED BY HIM IN EVERY MESSAGE AND ALL KNOWLEDGE

1Co 1:5 because [you] are enriched by him in everything—in every message and [in] all knowledge

1Co 1:6 ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΧΥ ΕΒΕΒΑΙΩΘΗ ΕΝ ΥΜΙΝ

1Co 1:6 καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν

καθως	ADV
ο	T-NSN
μαρτυριον	N-NSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
βεβαιοω	V-1API-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

1Co 1:6 LIKE THE TESTIMONY THE MESSIAH IS CONFIRMED TO YOU

1Co 1:6 like the testimony [of] the Messiah is confirmed to you

1Co 1:7 ΩΣΤΕ ΥΜΑΣ ΜΗ ΥΣΤΕΡΙΣΘΑΙ ΕΝ ΜΗΔΕΝΙ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙ ΑΠΕΚΔΕΧΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

1Co 1:7 ωστε υμας μη υστερεισθαι εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιν του κυριου ημων ιησου χριστου

ωστε	CONJ
συ	P-2AP
μη	PRT
υστερεω	V-PEN
εν	PREP-D
μηδεις	A-DSN
χαρισμα	N-DSN
απεκδεχομαι	V-PEP-APM
ο	T-ASF
αποκαλυψις	N-ASF
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 1:7 SO THAT YOU NOT TO FALL SHORT IN ANY GIFT EAGERLY WAITING FOR THE REVELATION THE MASTER US JESUS MESSIAH

1Co 1:7 so that you to not fall short in any gift, eagerly waiting for the revelation [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah,

1Co 1:8 ΟΣ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙ ΥΜΑΣ ΕΩΣ ΤΕΛΟΥΣ ΑΝΕΓΚΛΗΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩ‾ ΙΥ ΧΥ

1Co 1:8 ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου χριστου

ος	R-NSM
και	CONJ
βεβαιοω	V-1FAI-3S
συ	P-2AP
εως	ADV
τελος	N-GSN
ανεγκλητος	A-APM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ημερα	N-DSF
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 1:8 WHO ALSO WILL CONFIRM YOU UNTIL END NOT ACCUSED ON THE DAY THE MASTER US JESUS MESSIAH

1Co 1:8 who will also confirm you not accused until [the] end on the day [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah.

1Co 1:9 ΠΙΣΤΟΣ Ο ΘΣ ΔΙ ΟΥ ΕΚΛΗΘΗΤΕ ΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ

1Co 1:9 πιστος ο θεος δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του υιου αυτου ιησου χριστου του κυριου ημων

πιστος	A-NSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
δια	PREP-G
ος	R-GSM
καλεω	V-1API-2P
εις	PREP-A
κοινωνια	N-ASF
ο	T-GSM
υιος	N-GSM
αυτος	F-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

1Co 1:9 RELIABLE THE GOD BY WHOM ARE INVITED TO SHARING THE SON HIM JESUS MESSIAH THE MASTER US

1Co 1:9 God [is] reliable by whom [you] are invited to sharing [with] the son [of] him, Jesus, [the] Messiah, the master [of] us.

1Co 1:10 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ ΙΝΑ ΤΟ ΑΥΤΟ ΛΕΓΗΤΕ ΠΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΜΗ Η ΕΝ ΥΜΙΝ ΣΧΙΣΜΑΤΑ ΗΤΕ ΔΕ ΚΑΤΗΡΤΙΣΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΩ ΝΟΙ Ϗ ΕΝ ΤΗ ΑΥΤΗ ΓΝΩ(ΜΗ)

1Co 1:10 παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη

παρακαλεω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
αδελφος	N-VPM
δια	PREP-G
ο	T-GSN
ονομα	N-GSN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
ινα	CONJ
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
λεγω	V-PAS-2P
πας	A-NPM
και	CONJ
μη	PRT
ειμι	V-PAS-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP
σχισμα	N-NPN
ειμι	V-PAS-2P
δε	PRT
καταρτιζω	V-1REP-NPM
εν	PREP-D
ο	T-DSM
αυτος	F-DSM
νους	N-DSM
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSF
αυτος	F-DSF
γνωμη	N-DSF

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Particle

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 1:10 REQUEST SO YOU BROTHERS IN THE NAME THE MASTER US JESUS MESSIAH THAT THE SAME MAY SAY ALL AND NOT MAY BE WITHIN YOU DIVISIONS MAY BE BUT HAVING BEEN PREPARED WITH THE SAME THINKING AND WITH THE SAME OPINION

1Co 1:10 So brothers, [I] request you in the name [of] the master [of] us, Jesus, [the] Messiah, that [you] may all say the same [message], and divisions may not be within you, but [you] may be having been prepared with the same thinking and with the same opinion.

1Co 1:11 ΕΔΗΛΩΘΗ ΓΑΡ ΜΟΙ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΥΠΟ ΤΩΝ ΧΛΟΗΣ ΟΤΙ ΕΡΙΔΕΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΙΣΙΝ

1Co 1:11 εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν

δηλοω	V-1API-3S
γαρ	CONJ
εγω	P-1DS
περι	PREP-G
συ	P-2GP
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
υπο	PREP-G
ο	T-GPM
χλοη	N-GSF
οτι	CONJ
ερις	N-NPF
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ειμι	V-PAI-3P

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 1:11 IS INDICATED BECAUSE ME ABOUT YOU BROTHERS ME BY THE CHLOE THAT HOSTILITIES WITHIN YOU ARE

1Co 1:11 Because, brothers [of] me, [it] is indicated [to] me about you by the [men of] Chloe that hostilities are within you.

1Co 1:12 ΛΕΓΩ ΔΕ ΤΟΥΤΟ ΟΤΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΥΜΩΝ ΛΕΓΕΙ ΕΓΩ ΜΕΝ ΕΙΜΙ ΠΑΥΛΟΥ ΕΓΩ ΔΕ ΑΠΟΛΛΩ ΕΓΩ ΔΕ ΚΗΦΑ ΕΓΩ ΔΕ ΧΥ

1Co 1:12 λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει εγω μεν ειμι παυλου εγω δε απολλω εγω δε κηφα εγω δε χριστου

λεγω	V-PAI-1S
δε	PRT
ουτος	D-ASN
οτι	CONJ
εκαστος	A-NSM
συ	P-2GP
λεγω	V-PAI-3S
εγω	P-1NS
μεν	PRT
ειμι	V-PAI-1S
παυλος	N-GSM
εγω	P-1NS
δε	PRT
απολλως	N-GSM
εγω	P-1NS
δε	PRT
κηφας	N-GSM
εγω	P-1NS
δε	PRT
χριστος	N-GSM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 1:12 SAY AND THIS THAT EACH YOU SAYS I CERTAINLY AM PAUL I OR APOLLOS I OR CEPHAS I OR MESSIAH

1Co 1:12 And [I] say this—that each [of] you says, “I am certainly [a follower of] Paul,” or, “I [am of] Apollos,” or, “I [am of] Cephas,” or, “I [am of the] Messiah.”

1Co 1:13 ΜΕΜΕΡΙΣΤΑΙ Ο ΧΣ ΜΗ ΠΑΥΛΟΣ ΕΣΤΑΥΡΩΘΗ ΥΠΕΡ ΥΜΩ‾ Η ΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΠΑΥΛΟΥ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΤΕ

1Co 1:13 μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε

μεριζω	V-1REI-3S
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
μη	PRT-INT
παυλος	N-NSM
σταυροω	V-1API-3S
υπερ	PREP-G
συ	P-2GP
η	PRT
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ονομα	N-ASN
παυλος	N-GSM
βαπτιζω	V-1API-2P

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle, Interrogative

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Particle

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 1:13 HAS BEEN DIVIDED THE MESSIAH NOT PAUL IS CRUCIFIED FOR YOU OR IN THE NAME PAUL ARE WASHED

1Co 1:13 Has the Messiah been divided? Paul is not crucified for you? Or are [you] washed in the name [of] Paul?

1Co 1:14 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΩ ΘΩ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝΑ ΥΜΩΝ ΕΒΑΠΤΙΣΑ ΕΙ ΜΗ ΚΡΙΣΠΟ‾ ΚΑΙ ΓΑΙΟΝ

1Co 1:14 ευχαριστω τω θεω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον

ευχαριστεω	V-PAI-1S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
οτι	CONJ
ουδεις	A-ASM
συ	P-2GP
βαπτιζω	V-1AAI-1S
ει	PRT
μη	PRT
κρισπος	N-ASM
και	CONJ
γαιος	N-ASM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

1Co 1:14 THANK THE GOD THAT NOT ANY YOU DO WASH EXCEPT CRISPUS AND GAIUS

1Co 1:14 [I] thank God that [I] do not wash any [of] you except Crispus and Gaius

1Co 1:15 ΙΝΑ ΜΗ ΤΙΣ ΕΙΠΗ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΟΝ ΟΝΟΜΑ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΤΕ

1Co 1:15 ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισθητε

ινα	CONJ
μη	PRT
τις	X-NSM
ειπον	V-2AAS-3S
οτι	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-ASN
εμος	S-1ASN
ονομα	N-ASN
βαπτιζω	V-1API-2P

Conjunction

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Possessive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 1:15 SO NOT SOMEONE MAY SAY THAT IN THE MY NAME ARE WASHED

1Co 1:15 so someone may not say that [you] are washed in my name.

1Co 1:16 ΕΒΑΠΤΙΣΑ ΔΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΑ ΟΙΚΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΟΥΚ ΟΙΔΑ ΕΙ ΤΙΝΑ ΑΛΛΟΝ ΕΒΑΠΤΙΣΑ

1Co 1:16 εβαπτισα δε και τον στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα

βαπτιζω	V-1AAI-1S
δε	PRT
και	CONJ
ο	T-ASM
στεφανας	N-GSM
οικος	N-ASM
λοιπος	A-ASN
ου	ADV
οιδα	V-2RAI-1S
ει	PRT
τις	X-ASM
αλλος	A-ASM
βαπτιζω	V-1AAI-1S

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 1:16 WASH BUT ALSO THE STEPHANAS HOUSEHOLD FOR REST NOT HAVE KNOWN IF ANYONE ELSE WASH

1Co 1:16 But [I] also wash the household [of] Stephanas. For [the] rest [I] have not known if [I] wash anyone else.

1Co 1:17 ΟΥ ΓΑΡ ΑΠΕΣΤΙΛΕΝ ΜΕ ΧΣ ΒΑΠΤΙΖΕΙΝ ΑΛΛΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΕΣΘΕ ΟΥΚ ΕΝ ΣΟΦΙΑ ΛΟΓΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΚΕΝΩΘΗ Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΧΥ

1Co 1:17 ου γαρ απεστειλεν με χριστος βαπτιζειν αλλα ευαγγελιζεσθαι ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του χριστου

ου	ADV
γαρ	CONJ
αποστελλω	V-1AAI-3S
εγω	P-1AS
χριστος	N-NSM
βαπτιζω	V-PAN
αλλα	CONJ
ευαγγελιζω	V-PEN
ου	ADV
εν	PREP-D
σοφια	N-DSF
λογος	N-GSM
ινα	CONJ
μη	PRT
κενοω	V-1APS-3S
ο	T-NSM
σταυρος	N-NSM
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Adverb

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Adverb

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 1:17 NOT SINCE DOES SEND ME MESSIAH TO WASH BUT TO ANNOUNCE GOOD NEWS NOT BY UNDERSTANDING MESSAGE SO NOT MAY BE EMPTIED THE CROSS THE MESSIAH

1Co 1:17 Since [the] Messiah does not send me to wash but to announce [the] good news [but] not by understanding [of a] message so the cross [of] the Messiah may not be emptied.

1Co 1:18 Ο ΛΟΓΟΣ ΓΑΡ Ο ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΟΙΣ ΜΕΝ ΑΠΟΛΛΥΜΕΝΟΙΣ ΜΩΡΙΑ ΕΣΤΙΝ ΤΟΙΣ ΔΕ ΣΩΜΕΝΟΙΣ ΗΜΙΝ ΔΥΝΑΜΙΣ ΘΥ ΕΣΤΙΝ

1Co 1:18 ο λογος γαρ ο του σταυρου τοις μεν απολλυμενοις μωρια εστιν τοις δε σωζομενοις ημιν δυναμις θεου εστιν

ο	T-NSM
λογος	N-NSM
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
ο	T-GSM
σταυρος	N-GSM
ο	T-DPM
μεν	PRT
απολλυμι	V-PEP-DPM
μωρια	N-NSF
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-DPM
δε	PRT
σωζω	V-PEP-DPM
εγω	P-1DP
δυναμις	N-NSF
θεος	N-GSM
ειμι	V-PAI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 1:18 THE MESSAGE SINCE THE THE CROSS THE CERTAINLY LOSING NONSENSE IS THE BUT BEING SAVED US POWER GOD IS

1Co 1:18 Since the message [of] the cross is certainly nonsense [to] the [men] losing [themselves], but [it] is [the] power [of] God [for] us, the [men] being saved.

1Co 1:19 ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΓΑΡ ΑΠΟΛΩ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ ΤΩΝ ΣΟΦΩΝ ΚΑΙ ΤΗ‾ ΣΥΝΕΣΙΝ ΤΩΝ ΣΥΝΕΤΩΝ ΑΘΕΤΗΣΩ

1Co 1:19 γεγραπται γαρ απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιν των συνετων αθετησω

γραφω	V-1REI-3S
γαρ	CONJ
απολλυμι	V-1FAI-1S
ο	T-ASF
σοφια	N-ASF
ο	T-GPM
σοφος	A-GPM
και	CONJ
ο	T-ASF
συνεσις	N-ASF
ο	T-GPM
συνετος	A-GPM
αθετεω	V-1FAI-1S

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 1:19 HAS BEEN WRITTEN SINCE WILL DESTROY THE UNDERSTANDING THE UNDERSTANDING AND THE INTELLIGENCE THE INTELLIGENT WILL REJECT

1Co 1:19 Since [it] has been written, “[I] will destroy the understanding [of] understanding [men], and [I] will reject the intelligence [of] intelligent [men].”

1Co 1:20 ΠΟΥ ΣΟΦΟΣ ΠΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΠΟΥ ΣΥΝΖΗΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΟΥΧΙ ΕΜΩΡΑΝΕΝ Ο ΘΣ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥ

1Co 1:20 που σοφος που γραμματευς που συζητητης του αιωνος τουτου ουχι εμωρανεν ο θεος την σοφιαν του κοσμου τουτου

που	ADV-INT
σοφος	A-NSM
που	ADV-INT
γραμματευς	N-NSM
που	ADV-INT
συζητητης	N-NSM
ο	T-GSM
αιων	N-GSM
ουτος	D-GSM
ουχι	ADV-INT
μωραινω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-ASF
σοφια	N-ASF
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
ουτος	D-GSM

Adverb, Interrogative

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 1:20 WHERE UNDERSTANDING WHERE SCHOLAR WHERE DEBATER THE AGE THIS NOT DOES CONFUSE THE GOD THE UNDERSTANDING THE WORLD THIS

1Co 1:20 Where [is an] understanding [man]? Where [is a] scholar? Where [is a] debater [of] this age? Does God not confuse the understanding [of] this world?

1Co 1:21 ΕΠΙΔΗ ΓΑΡ ΕΝ ΤΗ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥΚ ΕΓΝΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΤΟΝ ΘΝ ΕΥΔΟΚΗΣΕΝ Ο ΘΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΜΩΡΙΑΣ ΤΟΥ ΚΗΡΥΓΜΑΤΟΣ ΣΩΣΑΙ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΟ‾ΤΑΣ

1Co 1:21 επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας

επειδη	CONJ
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSF
σοφια	N-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ου	ADV
γινωσκω	V-2AAI-3S
ο	T-NSM
κοσμος	N-NSM
δια	PREP-G
ο	T-GSF
σοφια	N-GSF
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
ευδοκεω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
δια	PREP-G
ο	T-GSF
μωρια	N-GSF
ο	T-GSN
κηρυγμα	N-GSN
σωζω	V-1AAN
ο	T-APM
πιστευω	V-PAP-APM

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

1Co 1:21 BECAUSE SINCE BY THE UNDERSTANDING THE GOD NOT DOES KNOW THE WORLD THROUGH THE UNDERSTANDING THE GOD PREFERS THE GOD THROUGH THE NONSENSE THE ANNOUNCING TO SAVE THE BELIEVING

1Co 1:21 Since because by the understanding [of] God the world does not know God through understanding, God prefers to save the believing [men] through the nonsense [of] the announcing.

1Co 1:22 ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΣΗΜΙΑ ΑΙΤΟΥΣΙ‾ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΟΦΙΑΝ ΖΗΤΟΥΣΙΝ

1Co 1:22 επειδη και ιουδαιοι σημεια αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν

επειδη	CONJ
και	CONJ
ιουδαιος	A-NPM
σημειον	N-APN
αιτεω	V-PAI-3P
και	CONJ
ελλην	N-NPM
σοφια	N-ASF
ζητεω	V-PAI-3P

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 1:22 BECAUSE ALSO JEWISH PROOFS ASK FOR AND GREEKS UNDERSTANDING SEARCH FOR

1Co 1:22 Because Jewish [men] ask for proofs, and Greeks also search for understanding,

1Co 1:23 ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝ ΧΝ ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΝ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΜΕΝ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΕΘΝΕΣΙΝ ΔΕ ΜΩΡΙΑΝ

1Co 1:23 ημεις δε κηρυσσομεν χριστον εσταυρωμενον ιουδαιοις μεν σκανδαλον εθνεσιν δε μωριαν

εγω	P-1NP
δε	PRT
κηρυσσω	V-PAI-1P
χριστος	N-ASM
σταυροω	V-1REP-ASM
ιουδαιος	A-DPM
μεν	PRT
σκανδαλον	N-ASN
εθνος	N-DPN
δε	PRT
μωρια	N-ASF

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Particle

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 1:23 WE BUT ANNOUNCE MESSIAH HAVING BEEN CRUCIFIED JEWISH CERTAINLY OFFENSE FOREIGNERS AND NONSENSE

1Co 1:23 but we announce [the] Messiah having been crucified—certainly offense [to] Jewish [men] and nonsense [to the] foreigners.

1Co 1:24 ΑΥΤΟΙΣ ΔΕ ΤΟΙΣ ΚΛΗΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΕΛΛΗΣΙΝ ΧΝ ΘΥ ΔΥΝΑΜΙΝ ΚΑΙ ΘΥ ΣΟΦΙΑΝ

1Co 1:24 αυτοις δε τοις κλητοις ιουδαιοις τε και ελλησιν χριστον θεου δυναμιν και θεου σοφιαν

αυτος	F-DPM
δε	PRT
ο	T-DPM
κλητος	A-DPM
ιουδαιος	A-DPM
τε	PRT
και	CONJ
ελλην	N-DPM
χριστος	N-ASM
θεος	N-GSM
δυναμις	N-ASF
και	CONJ
θεος	N-GSM
σοφια	N-ASF

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 1:24 THEM BUT THE INVITED JEWISH ALSO AND GREEKS MESSIAH GOD POWER AND GOD UNDERSTANDING

1Co 1:24 But [we announce the] Messiah [being the] power [of] God and understanding [of] God [for] them, the invited [men]—Jewish [men] and also Greeks.

1Co 1:25 ΟΤΙ ΤΟ ΜΩΡΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΦΩΤΕΡΟΝ ΤΩ‾ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΣΤΙ‾ ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΘΕΝΕΣ ΤΟΥ ΘΥ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΣΤΙΝ

1Co 1:25 οτι το μωρον του θεου σοφωτερον των ανθρωπων εστιν και το ασθενες του θεου ισχυροτερον των ανθρωπων εστιν

οτι	CONJ
ο	T-NSN
μωρος	A-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
σοφος	A-NSN-COM
ο	T-GPM
ανθρωπος	N-GPM
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
ο	T-NSN
ασθενης	A-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ισχυρος	A-NSN-COM
ο	T-GPM
ανθρωπος	N-GPM
ειμι	V-PAI-3S

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter, Comparative

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter, Comparative

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 1:25 SINCE THE STUPID THE GOD MORE UNDERSTANDING THE MEN IS AND THE WEAK THE GOD STRONGER THE MEN IS

1Co 1:25 Since the stupid [part of] God is more understanding [than] the men, and the weak [part of] God is stronger [than] the men.

1Co 1:26 ΒΛΕΠΕΤΑΙ ΓΑΡ ΤΗΝ ΚΛΗΣΙΝ ΥΜΩΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΤΙ ΟΥ ΠΟΛΛΟΙ ΣΟΦΟΙ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΟΥ ΠΟΛΛΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΟΥ ΠΟΛΛΟΙ ΕΥΓΕΝΙΣ

1Co 1:26 βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις

βλεπω	V-PAI-2P
γαρ	CONJ
ο	T-ASF
κλησις	N-ASF
συ	P-2GP
αδελφος	N-VPM
οτι	CONJ
ου	ADV
πολυς	A-NPM
σοφος	A-NPM
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
ου	ADV
πολυς	A-NPM
δυνατος	A-NPM
ου	ADV
πολυς	A-NPM
ευγενης	A-NPM

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

1Co 1:26 SEE SINCE THE INVITATION YOU BROTHERS THAT NOT MANY UNDERSTANDING IN FLESH NOT MANY CAPABLE NOT MANY UPPER-CLASS

1Co 1:26 Since brothers, [you] see the invitation [of] you—that not many [men are] understanding in [the] flesh, not many [men are] capable, [and] not many [men are] upper-class.

1Co 1:27 ΑΛΛΑ ΤΑ ΜΩΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ Ο ΘΣ ΙΝΑ ΚΑΤΕΣΧΥΝΗ ΤΟΥΣ ΣΟΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΘΕΝΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ Ο ΘΣ ΙΝΑ ΚΑΤΕΣΧΥΝΗ ΤΑ ΙΣΧΥΡΑ

1Co 1:27 αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα καταισχυνη τους σοφους και τα ασθενη του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα καταισχυνη τα ισχυρα

αλλα	CONJ
ο	T-APN
μωρος	A-APN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
εκλεγομαι	V-1AMI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ινα	CONJ
καταισχυνω	V-PAS-3S
ο	T-APM
σοφος	A-APM
και	CONJ
ο	T-APN
ασθενης	A-APN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
εκλεγομαι	V-1AMI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ινα	CONJ
καταισχυνω	V-PAS-3S
ο	T-APN
ισχυρος	A-APN

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

1Co 1:27 BUT THE STUPID THE WORLD CHOOSES THE GOD SO MAY SHAME THE UNDERSTANDING AND THE WEAK THE WORLD CHOOSES THE GOD SO MAY SHAME THE STRONG

1Co 1:27 But God chooses the stupid [men of] the world so [he] may shame the understanding [men], and God chooses the weak [men of] the world so [he] may shame the strong [men].

1Co 1:28 ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΕΝΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΟΥΘΕΝΗΜΕΝΑ ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΗ ΟΝΤΑ ΙΝΑ ΤΑ ΟΝΤΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ

1Co 1:28 και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο θεος και τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση

και	CONJ
ο	T-APN
αγενης	A-APN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
και	CONJ
ο	T-APN
εξουθενεω	V-1REP-APN
εκλεγομαι	V-1AMI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
και	CONJ
ο	T-APN
μη	PRT
ειμι	V-PAP-APN
ινα	CONJ
ο	T-APN
ειμι	V-PAP-APN
καταργεω	V-1AAS-3S

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 1:28 AND THE LOW THE WORLD AND THE HAVING BEEN REJECTED CHOOSES THE GOD AND THE NOT BEING SO THE BEING MAY MAKE USELESS

1Co 1:28 And God chooses the low [men of] the world and the [men] having been rejected and the [men] not being [anything] so [he] may make the [men] being [something to be] useless

1Co 1:29 ΟΠΩΣ ΜΗ ΚΑΥΧΗΣΗΤΑΙ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 1:29 οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του θεου

οπως	CONJ
μη	PRT
καυχαομαι	V-1AMS-3S
πας	A-NSF
σαρξ	N-NSF
ενωπιον	A-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Conjunction

Particle

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 1:29 SO NOT MAY BRAG ANY FLESH IN FRONT THE GOD

1Co 1:29 so any flesh may not brag in front [of] God.

1Co 1:30 ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΔΕ ΥΜΕΙΣ ΕΣΤΕ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΟΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΣΟΦΙΑ ΗΜΙΝ ΑΠΟ ΘΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΕ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΣ

1Co 1:30 εξ αυτου δε υμεις εστε εν χριστω ιησου ος εγενηθη σοφια ημιν απο θεου δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις

εκ	PREP-G
αυτος	F-GSM
δε	PRT
συ	P-2NP
ειμι	V-PAI-2P
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ος	R-NSM
γινομαι	V-1API-3S
σοφια	N-NSF
εγω	P-1DP
απο	PREP-G
θεος	N-GSM
δικαιοσυνη	N-NSF
τε	PRT
και	CONJ
αγιασμος	N-NSM
και	CONJ
απολυτρωσις	N-NSF

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

1Co 1:30 BECAUSE OF HIM BUT YOU ARE IN MESSIAH JESUS WHO BECOMES UNDERSTANDING US FROM GOD RIGHT ALSO AND PURITY AND REDEMPTION

1Co 1:30 But because of him you are in Jesus, [the] Messiah, who becomes understanding from God [for] us. [He] also [becomes] right and purity and redemption

1Co 1:31 ΙΝΑ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ Ο ΚΑΥΧΩΜΕΝΟΣ ΕΝ ΚΩ ΚΑΥΧΑΣΘΩ

1Co 1:31 ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

ινα	CONJ
καθως	ADV
γραφω	V-1REI-3S
ο	T-NSM
καυχαομαι	V-PEP-NSM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
καυχαομαι	V-PEM-3S

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 1:31 SO THAT LIKE HAS BEEN WRITTEN THE BRAGGING ON MASTER HAVE BRAG

1Co 1:31 so that like [it] has been written, “Have [a man] bragging brag on [the] master.”

1Co 2:1 ΚΑΓΩ ΕΛΘΩΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΗΛΘΟΝ ΟΥ ΚΑΘ ΥΠΕΡΟΧΗΝ ΛΟΓΟΥ Η ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩ‾ ΥΜΙΝ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 2:1 καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου

καγω	P-1NS-CON
ερχομαι	V-2AAP-NSM
προς	PREP-A
συ	P-2AP
αδελφος	N-VPM
ερχομαι	V-2AAI-1S
ου	ADV
κατα	PREP-A
υπεροχη	N-ASF
λογος	N-GSM
η	PRT
σοφια	N-GSF
καταγγελλω	V-PAP-NSM
συ	P-2DP
ο	T-ASN
μαρτυριον	N-ASN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 2:1 AND I COMING TO YOU BROTHERS DO COME NOT WITH SUPERIORITY MESSAGE OR UNDERSTANDING ANNOUNCING YOU THE TESTIMONY THE GOD

1Co 2:1 And brothers, coming to you [and] announcing the testimony [of] God [to] you I do not come with [the] superiority [of a] message or [of] understanding.

1Co 2:2 ΟΥ ΓΑΡ ΕΚΡΙΝΑ ΕΙΔΕΝΑΙ ΤΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΙ ΜΗ ΙΝ ΧΝ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΝ ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΝ

1Co 2:2 ου γαρ εκρινα ειδεναι τι εν υμιν ει μη ιησουν χριστον και τουτον εσταυρωμενον

ου	ADV
γαρ	CONJ
κρινω	V-1AAI-1S
οιδα	V-2RAN
τις	X-ASN
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ει	PRT
μη	PRT
ιησους	N-ASM
χριστος	N-ASM
και	CONJ
ουτος	D-ASM
σταυροω	V-1REP-ASM

Adverb

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 2nd Perfect, Active, Infinitive

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

1Co 2:2 NOT SINCE DO JUDGE TO HAVE KNOWN ANYTHING WITHIN YOU EXCEPT JESUS MESSIAH AND THIS HAVING BEEN CRUCIFIED

1Co 2:2 Since [I] do not judge to have known anything within you except Jesus, [the] Messiah, and this [man] having been crucified.

1Co 2:3 ΚΑΓΩ ΕΝ ΑΣΘΕΝΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΑΙ Ε‾ ΤΡΟΜΩ ΠΟΛΛΩ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ

1Co 2:3 καγω εν ασθενεια και εν φοβω και εν τρομω πολλω εγενομην προς υμας

καγω	P-1NS-CON
εν	PREP-D
ασθενεια	N-DSF
και	CONJ
εν	PREP-D
φοβος	N-DSM
και	CONJ
εν	PREP-D
τρομος	N-DSM
πολυς	A-DSM
γινομαι	V-2AMI-1S
προς	PREP-A
συ	P-2AP

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

1Co 2:3 AND I IN WEAKNESS AND IN FEAR AND WITH SHAKING MUCH COME TO YOU

1Co 2:3 And I come to you in weakness and in fear and with much shaking.

1Co 2:4 ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΝ ΠΙΘΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΛΟΓΟΙΣ ΑΛΛ ΕΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΠΝΣ Ϗ ΔΥΝΑΜΕΩΣ

1Co 2:4 και ο λογος μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις αλλ εν αποδειξει πνευματος και δυναμεως

και	CONJ
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
εγω	P-1GS
και	CONJ
ο	T-NSN
κηρυγμα	N-NSN
εγω	P-1GS
ου	ADV
εν	PREP-D
πειθος	A-DPM
ανθρωπινος	A-GSF
σοφια	N-GSF
λογος	N-DPM
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
αποδειξις	N-DSF
πνευμα	N-GSN
και	CONJ
δυναμις	N-GSF

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

1Co 2:4 AND THE MESSAGE ME AND THE ANNOUNCING ME NOT WITH PERSUASIVE HUMAN UNDERSTANDING STATEMENTS BUT WITH DEMONSTRATION SPIRIT AND POWER

1Co 2:4 And the message [of] me and the announcing [of] me [are] not with persuasive statements [of] human understanding, but [they are] with [a] demonstration [of the] Spirit and [of] power

1Co 2:5 ΙΝΑ Η ΠΙΣΤΙΣ ΥΜΩΝ ΜΗ Η ΕΝ ΣΟΦΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΛΛ ΕΝ ΔΥΝΑΜΙ ΘΥ

1Co 2:5 ινα η πιστις υμων μη η εν σοφια ανθρωπων αλλ εν δυναμει θεου

ινα	CONJ
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
συ	P-2GP
μη	PRT
ειμι	V-PAS-3S
εν	PREP-D
σοφια	N-DSF
ανθρωπος	N-GPM
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
δυναμις	N-DSF
θεος	N-GSM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 2:5 SO THE CONFIDENCE YOU NOT MAY BE IN UNDERSTANDING MEN BUT IN POWER GOD

1Co 2:5 so the confidence [of] you may not be in [the] understanding [of] men but in [the] power [of] God.

1Co 2:6 ΣΟΦΙΑΝ ΔΕ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΕΛΙΟΙΣ ΣΟΦΙΑΝ ΔΕ ΟΥ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΟΥΔΕ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΤΩΝ ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΩΝ

1Co 2:6 σοφιαν δε λαλουμεν εν τοις τελειοις σοφιαν δε ου του αιωνος τουτου ουδε των αρχοντων του αιωνος τουτου των καταργουμενων

σοφια	N-ASF
δε	PRT
λαλεω	V-PAI-1P
εν	PREP-D
ο	T-DPM
τελειος	A-DPM
σοφια	N-ASF
δε	PRT
ου	ADV
ο	T-GSM
αιων	N-GSM
ουτος	D-GSM
ουδε	CONJ
ο	T-GPM
αρχων	N-GPM
ο	T-GSM
αιων	N-GSM
ουτος	D-GSM
ο	T-GPM
καταργεω	V-PEP-GPM

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

1Co 2:6 UNDERSTANDING BUT SPEAK WITH THE MATURE UNDERSTANDING BUT NOT THE AGE THIS OR THE LEADERS THE AGE THIS THE BEING DESTROYED

1Co 2:6 But [we] speak understanding with mature [men], but [we do] not [speak the] understanding [of] this age or [of] the leaders being destroyed [of] this age,

1Co 2:7 ΑΛΛΑ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΘΥ ΣΟΦΙΑΝ ΕΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩ ΤΗΝ ΑΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΗΝ ΗΝ ΠΡΟΩΡΙΣΕΝ Ο ΘΣ ΠΡΟ ΤΩ‾ ΑΙΩΝΩΝ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΗΜΩΝ

1Co 2:7 αλλα λαλουμεν θεου σοφιαν εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων

αλλα	CONJ
λαλεω	V-PAI-1P
θεος	N-GSM
σοφια	N-ASF
εν	PREP-D
μυστηριον	N-DSN
ο	T-ASF
αποκρυπτω	V-1REP-ASF
ος	R-ASF
προοριζω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
προ	PREP-G
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
εις	PREP-A
δοξα	N-ASF
εγω	P-1GP

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

1Co 2:7 BUT SPEAK GOD UNDERSTANDING IN MYSTERY THE HAVING BEEN HIDDEN WHICH PREDETERMINES THE GOD BEFORE THE AGES FOR RECOGNITION US

1Co 2:7 but [we] speak the understanding [of] God, having been hidden in [a] mystery, which God predetermines before the ages for [the] recognition [of] us,

1Co 2:8 ΗΝ ΟΥΔΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΕΓΝΩΚΕΝ ΕΙ ΓΑΡ ΕΓΝΩΣΑ‾ ΟΥΚ ΑΝ ΤΟΝ ΚΝ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΕΣΤΑΥΡΩΣΑ‾

1Co 2:8 ην ουδεις των αρχοντων του αιωνος τουτου εγνωκεν ει γαρ εγνωσαν ουκ αν τον κυριον της δοξης εσταυρωσαν

ος	R-ASF
ουδεις	A-NSM
ο	T-GPM
αρχων	N-GPM
ο	T-GSM
αιων	N-GSM
ουτος	D-GSM
γινωσκω	V-1RAI-3S
ει	PRT
γαρ	CONJ
γινωσκω	V-2AAI-3P
ου	ADV
αν	PRT
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
ο	T-GSF
δοξα	N-GSF
σταυροω	V-1AAI-3P

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 2:8 WHICH NONE THE LEADERS THE AGE THIS HAS KNOWN IF BECAUSE KNOW NOT EVER THE MASTER THE MAGNIFICENCE DO CRUCIFY

1Co 2:8 which none [of] the leaders [of] this age has known, because if [they] know [it], [they] do not ever crucify the master [of] magnificence.

1Co 2:9 ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ Α ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΟΥΚ ΕΙΔΕΝ ΚΑΙ ΟΥΣ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΕΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΥΚ ΑΝΕΒΗ Α ΗΤΟΙΜΑΣΕΝ Ο ΘΣ ΤΟΙΣ ΑΓΑΠΩΣΙΝ ΑΥΤΟΝ

1Co 2:9 αλλα καθως γεγραπται α οφθαλμος ουκ ειδεν και ους ουκ ηκουσεν και επι καρδιαν ανθρωπου ουκ ανεβη α ητοιμασεν ο θεος τοις αγαπωσιν αυτον

αλλα	CONJ
καθως	ADV
γραφω	V-1REI-3S
ος	R-APN
οφθαλμος	N-NSM
ου	ADV
ειδον	V-2AAI-3S
και	CONJ
ους	N-NSN
ου	ADV
ακουω	V-1AAI-3S
και	CONJ
επι	PREP-A
καρδια	N-ASF
ανθρωπος	N-GSM
ου	ADV
αναβαινω	V-2AAI-3S
ος	R-APN
ετοιμαζω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-DPM
αγαπαω	V-PAP-DPM
αυτος	F-ASM

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

1Co 2:9 BUT LIKE HAS BEEN WRITTEN WHAT EYE NOT DOES SEE AND EAR NOT DOES HEAR AND IN HEART MAN NOT DO RISE WHAT PREPARES THE GOD THE LOVING HIM

1Co 2:9 But like [it] has been written, “What [an] eye does not see, and [what an] ear does not hear, and [what] do not rise in [the] heart [of a] man [are] what God prepares [for] the [men] loving him.”

1Co 2:10 ΗΜΙΝ ΔΕ ΑΠΕΚΑΛΥΨΕΝ Ο ΘΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΓΑΡ ΠΝΑ ΠΑ‾ΤΑ ΕΡΑΥΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 2:10 ημιν δε απεκαλυψεν ο θεος δια του πνευματος αυτου το γαρ πνευμα παντα εραυνα και τα βαθη του θεου

εγω	P-1DP
δε	PRT
αποκαλυπτω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
δια	PREP-G
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
αυτος	F-GSM
ο	T-NSN
γαρ	CONJ
πνευμα	N-NSN
πας	A-APN
εραυναω	V-PAI-3S
και	CONJ
ο	T-APN
βαθος	N-APN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 2:10 US AND REVEALS THE GOD THROUGH THE SPIRIT HIM THE BECAUSE SPIRIT ALL SEARCHES EVEN THE DEPTHS THE GOD

1Co 2:10 And God reveals [them to] us through the spirit [of] him, because the Spirit searches all [things], even the depths [of] God.

1Co 2:11 ΤΙΣ ΓΑΡ ΟΙΔΕΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙ ΜΗ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟΥ ΑΝΟΥ ΤΟ ΕΝ ΑΥΤΩ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥΔΕΙΣ ΕΓΝΩΚΕΝ ΕΙ ΜΗ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 2:11 τις γαρ οιδεν ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις εγνωκεν ει μη το πνευμα του θεου

τις	I-NSM
γαρ	CONJ
οιδα	V-2RAI-3S
ανθρωπος	N-GPM
ο	T-APN
ο	T-GSM
ανθρωπος	N-GSM
ει	PRT
μη	PRT
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
ο	T-GSM
ανθρωπος	N-GSM
ο	T-NSN
εν	PREP-D
αυτος	F-DSM
ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-APN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ουδεις	A-NSM
γινωσκω	V-1RAI-3S
ει	PRT
μη	PRT
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 2:11 WHO SINCE HAS UNDERSTOOD MEN THE THE MAN EXCEPT THE SPIRIT THE MAN THE IN HIM LIKE THIS AND THE THE GOD NO HAS KNOWN EXCEPT THE SPIRIT THE GOD

1Co 2:11 Since who [of] men has understood the [thoughts of a] man except the spirit [of] the man in him? And like this no [one] has known the [thoughts of] God except the spirit [of] God.

1Co 2:12 ΗΜΙΣ ΔΕ ΟΥ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΕΚ ΤΟΥ ΘΥ ΙΝΑ ΕΙΔΩΜΕΝ ΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΧΑΡΙΣΘΕ‾ΤΑ ΗΜΙΝ

1Co 2:12 ημεις δε ου το πνευμα του κοσμου ελαβομεν αλλα το πνευμα το εκ του θεου ινα ειδωμεν τα υπο του θεου χαρισθεντα ημιν

εγω	P-1NP
δε	PRT
ου	ADV
ο	T-ASN
πνευμα	N-ASN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
λαμβανω	V-2AAI-1P
αλλα	CONJ
ο	T-ASN
πνευμα	N-ASN
ο	T-ASN
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ινα	CONJ
οιδα	V-2RAS-1P
ο	T-APN
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
χαριζομαι	V-1APP-APN
εγω	P-1DP

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Particle

Adverb

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

1Co 2:12 WE AND NOT THE SPIRIT THE WORLD DO RECEIVE BUT THE SPIRIT THE FROM THE GOD SO MAY HAVE UNDERSTOOD THE BY THE GOD BEING GIVEN US

1Co 2:12 And we do not receive [a] spirit [of] the world, but [we receive] the spirit from God so [we] may have understood the [ideas] being given [to] us by God

1Co 2:13 Α ΚΑΙ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΟΥΚ ΕΝ ΔΙΔΑΚΤΟΙΣ Α‾ΘΡΩΠΙΝΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΛΟΓΟΙΣ ΑΛΛ ΕΝ ΔΙΔΑΚΤΟΙΣ ΠΝΣ ΠΝΙΚΟΙΣ ΠΝΙΚΑ ΣΥΝΚΡΙΝΟΝΤΕΣ

1Co 2:13 α και λαλουμεν ουκ εν διδακτοις ανθρωπινης σοφιας λογοις αλλ εν διδακτοις πνευματος πνευματικοις πνευματικα συγκρινοντες

ος	R-APN
και	CONJ
λαλεω	V-PAI-1P
ου	ADV
εν	PREP-D
διδακτος	A-DPM
ανθρωπινος	A-GSF
σοφια	N-GSF
λογος	N-DPM
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
διδακτος	A-DPM
πνευμα	N-GSN
πνευματικος	A-DPN
πνευματικος	A-APN
συγκρινω	V-PAP-NPM

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

1Co 2:13 WHICH ALSO SPEAK NOT WITH TAUGHT HUMAN UNDERSTANDING STATEMENTS BUT WITH TAUGHT SPIRIT SPIRITUAL SPIRITUAL COMPARING

1Co 2:13 which [we] also speak, not with statements taught [by] human understanding but with [ones] taught [by the] Spirit, comparing spiritual [ideas to] spiritual [ideas].

1Co 2:14 ΨΥΧΙΚΟΣ ΔΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΥ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΤΟΥ ΘΥ ΜΩΡΙΑ ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΓΝΩΝΑΙ ΟΤΙ ΠΝΙΚΩΣ ΑΝΑΚΡΙΝΕΤΑΙ

1Co 2:14 ψυχικος δε ανθρωπος ου δεχεται τα του πνευματος του θεου μωρια γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνευματικως ανακρινεται

ψυχικος	A-NSM
δε	PRT
ανθρωπος	N-NSM
ου	ADV
δεχομαι	V-PEI-3S
ο	T-APN
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
μωρια	N-NSF
γαρ	CONJ
αυτος	F-DSM
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
ου	ADV
δυναμαι	V-PEI-3S
γινωσκω	V-2AAN
οτι	CONJ
πνευματικως	ADV
ανακρινω	V-PEI-3S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 2:14 NATURAL BUT MAN NOT DOES ACCEPT THE THE SPIRIT THE GOD NONSENSE BECAUSE HIM ARE AND NOT IS ABLE TO UNDERSTAND BECAUSE SPIRITUALLY ARE EXAMINED

1Co 2:14 But [a] natural man does not accept [ideas from] the spirit [of] God because [they] are nonsense [to] him, and [he] is not able to understand [them] because [they] are examined spiritually.

1Co 2:15 Ο ΔΕ ΠΝΙΚΟΣ ΑΝΑΚΡΙΝΕΙ ΜΕΝ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΥΠ ΟΥΔΕΝΟΣ ΑΝΑΚΡΙΝΕΤΑΙ

1Co 2:15 ο δε πνευματικος ανακρινει μεν παντα αυτος δε υπ ουδενος ανακρινεται

ο	T-NSM
δε	PRT
πνευματικος	A-NSM
ανακρινω	V-PAI-3S
μεν	PRT
πας	A-APN
αυτος	F-NSM
δε	PRT
υπο	PREP-G
ουδεις	A-GSM
ανακρινω	V-PEI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 2:15 THE BUT SPIRITUAL EXAMINES CERTAINLY ALL HE BUT BY NO IS EXAMINED

1Co 2:15 But [a] spiritual [man] certainly examines all [things], but he is examined by no [one].

1Co 2:16 ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΓΝΩ ΝΟΥΝ ΚΥ ΟΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΝΟΥΝ ΧΥ ΕΧΟΜΕΝ

1Co 2:16 τις γαρ εγνω νουν κυριου ος συμβιβασει αυτον ημεις δε νουν χριστου εχομεν

τις	I-NSM
γαρ	CONJ
γινωσκω	V-2AAI-3S
νους	N-ASM
κυριος	N-GSM
ος	R-NSM
συμβιβαζω	V-1FAI-3S
αυτος	F-ASM
εγω	P-1NP
δε	PRT
νους	N-ASM
χριστος	N-GSM
εχω	V-PAI-1P

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Particle

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 2:16 WHO SINCE KNOWS MIND MASTER WHO WILL INSTRUCT HIM WE BUT MIND MESSIAH HAVE

1Co 2:16 Since who knows [the] mind [of the] master, who will instruct him? But we have [the] mind [of the] Messiah.

1Co 3:1 ΚΑΓΩ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΗΘΗΝ ΛΑΛΗΣΑΙ ΥΜΙΝ ΩΣ ΠΝΙΚΟΙΣ ΑΛΛ ΩΣ ΣΑΡΚΙΝΟΙΣ ΩΣ ΝΗΠΙΟΙΣ ΕΝ ΧΩ

1Co 3:1 καγω αδελφοι ουκ ηδυνηθην λαλησαι υμιν ως πνευματικοις αλλ ως σαρκινοις ως νηπιοις εν χριστω

καγω	P-1NS-CON
αδελφος	N-VPM
ου	ADV
δυναμαι	V-1API-1S
λαλεω	V-1AAN
συ	P-2DP
ως	ADV
πνευματικος	A-DPM
αλλα	CONJ
ως	ADV
σαρκινος	A-DPM
ως	ADV
νηπιος	A-DPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adverb

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 3:1 AND I BROTHERS NOT AM ABLE TO SPEAK YOU LIKE SPIRITUAL BUT LIKE FLESHLY LIKE IMMATURE IN MESSIAH

1Co 3:1 And brothers, I am not able to speak [to] you like [to] spiritual [men], but like [to] fleshly [men and] like [to] immature [men] in [the] Messiah.

1Co 3:2 ΓΑΛΑ ΥΜΑΣ ΕΠΟΤΙΣΑ ΟΥ ΒΡΩΜΑ ΟΥΠΩ ΓΑΡ ΕΔΥΝΑΣΘΕ ΑΛΛ ΟΥΔΕ ΕΤΙ ΝΥΝ ΔΥΝΑΣΘΕ

1Co 3:2 γαλα υμας εποτισα ου βρωμα ουπω γαρ εδυνασθε αλλ ουδε ετι νυν δυνασθε

γαλα	N-ASN
συ	P-2AP
ποτιζω	V-1AAI-1S
ου	ADV
βρωμα	N-ASN
ουπω	ADV
γαρ	CONJ
δυναμαι	V-IEI-2P
αλλα	CONJ
ουδε	CONJ
ετι	ADV
νυν	ADV
δυναμαι	V-PEI-2P

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Conjunction

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 3:2 MILK YOU GIVE TO DRINK NOT FOOD NOT YET BECAUSE WERE ABLE AND EVEN NOT STILL NOW ARE ABLE

1Co 3:2 [I] give you milk to drink, not food, because [you] were not able [to receive it] yet, and even now [you] are still not able [to receive it]

1Co 3:3 ΕΤΙ ΓΑΡ ΣΑΡΚΙΚΟΙ ΕΣΤΕ ΟΠΟΥ ΓΑΡ ΕΝ ΥΜΙΝ ΖΗΛΟΣ ΚΑΙ ΕΡΙΣ ΟΥΧΙ ΣΑΡΚΙΚΟΙ ΕΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΕ

1Co 3:3 ετι γαρ σαρκικοι εστε οπου γαρ εν υμιν ζηλος και ερις ουχι σαρκικοι εστε και κατα ανθρωπον περιπατειτε

ετι	ADV
γαρ	CONJ
σαρκικος	A-NPM
ειμι	V-PAI-2P
οπου	ADV
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ζηλος	N-NSM
και	CONJ
ερις	N-NSF
ουχι	ADV-INT
σαρκικος	A-NPM
ειμι	V-PAI-2P
και	CONJ
κατα	PREP-A
ανθρωπος	N-ASM
περιπατεω	V-PAI-2P

Adverb

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb, Interrogative

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 3:3 STILL BECAUSE FLESHLY ARE WHERE BECAUSE WITHIN YOU JEALOUSY AND HOSTILITY NOT FLESHLY ARE AND AS MAN DO WALK

1Co 3:3 because [you] are still fleshly. Because where jealousy and hostility [are] within you, are [you] not fleshly, and do [you not] walk as [a] man?

1Co 3:4 ΟΤΑΝ ΓΑΡ ΛΕΓΗ ΤΙΣ ΕΓΩ ΜΕΝ ΕΙΜΙ ΠΑΥΛΟΥ ΕΤΕΡΟΣ ΔΕ ΕΓΩ ΑΠΟΛΛΩ ΟΥΧΙ ΣΑΡΚΙΚΟΙ ΕΣΤΑΙ

1Co 3:4 οταν γαρ λεγη τις εγω μεν ειμι παυλου ετερος δε εγω απολλω ουχι σαρκικοι εστε

οταν	PRT
γαρ	CONJ
λεγω	V-PAS-3S
τις	X-NSM
εγω	P-1NS
μεν	PRT
ειμι	V-PAI-1S
παυλος	N-GSM
ετερος	A-NSM
δε	PRT
εγω	P-1NS
απολλως	N-GSM
ουχι	ADV-INT
σαρκικος	A-NPM
ειμι	V-PAI-2P

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 3:4 WHEN SINCE MAY SAY SOMEONE I CERTAINLY AM PAUL ANOTHER BUT I APOLLOS NOT FLESHLY ARE

1Co 3:4 Since when someone may say, “I am certainly [a follower of] Paul,” but another [man may say], “I [am a follower of] Apollos,” are [you] not fleshly?

1Co 3:5 ΤΙΣ ΟΥΝ ΕΣΤΙ‾ ΑΠΟΛΛΩΣ ΤΙΣ ΔΕ ΕΣΤΙ‾ ΠΑΥΛΟΣ ΔΙΑΚΟΝΟΙ ΔΙ ΩΝ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΩ ΩΣ Ο ΚΣ ΕΔΩΚΕΝ

1Co 3:5 τις ουν εστιν απολλως τις δε εστιν παυλος διακονοι δι ων επιστευσατε και εκαστω ως ο κυριος εδωκεν

τις	I-NSM
ουν	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
απολλως	N-NSM
τις	I-NSM
δε	PRT
ειμι	V-PAI-3S
παυλος	N-NSM
διακονος	N-NPM
δια	PREP-G
ος	R-GPM
πιστευω	V-1AAI-2P
και	CONJ
εκαστος	A-DSM
ως	ADV
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
διδωμι	V-1AAI-3S

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 3:5 WHO SO IS APOLLOS WHO AND IS PAUL SERVANTS THROUGH WHOM BELIEVE AND EACH AS THE MASTER GIVES

1Co 3:5 So who is Apollos, and who is Paul? [They are] servants through whom [you] believe, and [you believe through] each [man] as the master gives [the ability].

1Co 3:6 ΕΓΩ ΕΦΥΤΕΥΣΑ ΑΠΟΛΛΩΣ ΕΠΟΤΙΣΕΝ ΑΛΛΑ Ο ΘΣ ΗΥΞΑΝΕΝ

1Co 3:6 εγω εφυτευσα απολλως εποτισεν αλλα ο θεος ηυξανεν

εγω	P-1NS
φυτευω	V-1AAI-1S
απολλως	N-NSM
ποτιζω	V-1AAI-3S
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
αυξανω	V-IAI-3S

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 3:6 I PLANT APOLLOS WATERS BUT THE GOD GREW

1Co 3:6 I plant, [and] Apollos waters, but God grew [you].

1Co 3:7 ΩΣΤΕ ΟΥΤΕ Ο ΦΥΤΕΥΩΝ ΕΣΤΙΝ ΤΙ ΟΥΤΕ Ο ΠΟΤΙΖΩΝ ΑΛΛ Ο ΑΥΞΑΝΩΝ ΘΣ

1Co 3:7 ωστε ουτε ο φυτευων εστιν τι ουτε ο ποτιζων αλλ ο αυξανων θεος

ωστε	CONJ
ουτε	ADV
ο	T-NSM
φυτευω	V-PAP-NSM
ειμι	V-PAI-3S
τις	X-NSN
ουτε	ADV
ο	T-NSM
ποτιζω	V-PAP-NSM
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
αυξανω	V-PAP-NSM
θεος	N-NSM

Conjunction

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 3:7 SO NOT THE PLANTING IS ANYTHING OR THE WATERING BUT THE GROWING GOD

1Co 3:7 So the [man] planting is not anything, or [is] the [man] watering [anything], but God growing [is something].

1Co 3:8 Ο ΦΥΤΕΥΩΝ ΔΕ ΚΑΙ Ο ΠΟΤΙΖΩΝ ΕΝ ΕΙΣΙ‾ ΕΚΑΣΤΟΣ ΔΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟΝ ΜΙΣΘΟΝ Λ(ΗΜ)ΨΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟΝ ΚΟΠΟΝ

1Co 3:8 ο φυτευων δε και ο ποτιζων εν εισιν εκαστος δε τον ιδιον μισθον λημψεται κατα τον ιδιον κοπον

ο	T-NSM
φυτευω	V-PAP-NSM
δε	PRT
και	CONJ
ο	T-NSM
ποτιζω	V-PAP-NSM
εις	A-NSN
ειμι	V-PAI-3P
εκαστος	A-NSM
δε	PRT
ο	T-ASM
ιδιος	A-ASM
μισθος	N-ASM
λαμβανω	V-1FMI-3S
κατα	PREP-A
ο	T-ASM
ιδιος	A-ASM
κοπος	N-ASM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

1Co 3:8 THE PLANTING AND AND THE WATERING ONE ARE EACH BUT THE OWN PAY WILL RECEIVE FOR THE OWN LABOR

1Co 3:8 And the [man] planting and the [man] watering are one, but each [man] will receive the own pay for the own labor.

1Co 3:9 ΘΥ ΓΑΡ ΕΣΜΕΝ ΣΥΝΕΡΓΟΙ ΘΥ ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΘΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗ ΕΣΤΕ

1Co 3:9 θεου γαρ εσμεν συνεργοι θεου γεωργιον θεου οικοδομη εστε

θεος	N-GSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-1P
συνεργος	A-NPM
θεος	N-GSM
γεωργιον	N-NSN
θεος	N-GSM
οικοδομη	N-NSF
ειμι	V-PAI-2P

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 3:9 GOD SINCE ARE WORKING TOGETHER GOD CULTIVATION GOD BUILDING ARE

1Co 3:9 Since [we] are working together [with] God. [You are a] cultivation [of] God, [and you] are [a] building [of] God.

1Co 3:10 ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΝ ΔΟΘΙΣΑ‾ ΜΟΙ ΩΣ ΣΟΦΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΤΕΘΙΚΑ ΑΛΛΟΣ ΔΕ ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΕΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΔΕ ΒΛΕΠΕΤΩ ΠΩΣ ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΕΙ

1Co 3:10 κατα την χαριν του θεου την δοθεισαν μοι ως σοφος αρχιτεκτων θεμελιον τεθεικα αλλος δε εποικοδομει εκαστος δε βλεπετω πως εποικοδομει

κατα	PREP-A
ο	T-ASF
χαρις	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-ASF
διδωμι	V-1APP-ASF
εγω	P-1DS
ως	ADV
σοφος	A-NSM
αρχιτεκτων	N-NSM
θεμελιος	N-ASM
τιθημι	V-1RAI-1S
αλλος	A-NSM
δε	PRT
εποικοδομεω	V-PAI-3S
εκαστος	A-NSM
δε	PRT
βλεπω	V-PAM-3S
πως	ADV-INT
εποικοδομεω	V-PAI-3S

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 3:10 BY THE FAVOR THE GOD THE BEING GIVEN ME LIKE UNDERSTANDING BUILDER FOUNDATION HAVE LAID ANOTHER AND BUILDS ON EACH SO HAVE WATCH HOW BUILDS

1Co 3:10 Like [an] understanding builder [I] have laid [a] foundation by the favor [of] God being given [to] me, and another [man] builds on [it]. So have each [man] watch how [he] builds.

1Co 3:11 ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΓΑΡ ΑΛΛΟΝ ΟΥΔΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΘΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΙΣ ΧΣ

1Co 3:11 θεμελιον γαρ αλλον ουδεις δυναται θειναι παρα τον κειμενον ος εστιν ιησους χριστος

θεμελιος	N-ASM
γαρ	CONJ
αλλος	A-ASM
ουδεις	A-NSM
δυναμαι	V-PEI-3S
τιθημι	V-2AAN
παρα	PREP-A
ο	T-ASM
κειμαι	V-PEP-ASM
ος	R-NSM
ειμι	V-PAI-3S
ιησους	N-NSM
χριστος	N-NSM

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 3:11 FOUNDATION SINCE ANOTHER NO IS ABLE TO LAY INSTEAD OF THE LYING THERE WHICH IS JESUS MESSIAH

1Co 3:11 Since no [one] is able to lay another foundation instead of the [one] lying there which is Jesus, [the] Messiah.

1Co 3:12 ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΕΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΧΡΥΣΙΟΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΛΙΘΟΥΣ ΤΙΜΙΟΥΣ ΞΥΛΑ ΧΟΡΤΟΝ ΚΑΛΑΜΗΝ

1Co 3:12 ει δε τις εποικοδομει επι τον θεμελιον τουτον χρυσιον αργυριον λιθους τιμιους ξυλα χορτον καλαμην

ει	PRT
δε	PRT
τις	X-NSM
εποικοδομεω	V-PAI-3S
επι	PREP-A
ο	T-ASM
θεμελιος	N-ASM
ουτος	D-ASM
χρυσιον	N-ASN
αργυριον	N-ASN
λιθος	N-APM
τιμιος	A-APM
ξυλον	N-APN
χορτος	N-ASM
καλαμη	N-ASF

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 3:12 IF SO ANYONE BUILDS ON THE FOUNDATION THIS GOLD SILVER STONES PRECIOUS WOODS GRASS STRAW

1Co 3:12 So if anyone builds [with] gold, silver, precious stones, woods, grass [or] straw on this foundation,

1Co 3:13 ΕΚΑΣΤΟΥ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΦΑΝΕΡΟ‾ ΓΕΝΗΣΕΤΑΙ Η ΓΑΡ ΗΜΕΡΑ ΔΗΛΩΣΕΙ ΟΤΙ ΕΝ ΠΥΡΙ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΥ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΠΥΡ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ

1Co 3:13 εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημερα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκαστου το εργον οποιον εστιν το πυρ δοκιμασει

εκαστος	A-GSM
ο	T-NSN
εργον	N-NSN
φανερος	A-NSN
γινομαι	V-1FMI-3S
ο	T-NSF
γαρ	CONJ
ημερα	N-NSF
δηλοω	V-1FAI-3S
οτι	CONJ
εν	PREP-D
πυρ	N-DSN
αποκαλυπτω	V-PEI-3S
και	CONJ
εκαστος	A-GSM
ο	T-NSN
εργον	N-NSN
οποιος	R-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSN
πυρ	N-NSN
δοκιμαζω	V-1FAI-3S

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 3:13 EACH THE WORK APPARENT WILL BECOME THE BECAUSE DAY WILL INDICATE BECAUSE BY FIRE IS REVEALED AND EACH THE WORK WHAT IS THE FIRE WILL TEST

1Co 3:13 the work [of] each [man] will become apparent because the day will indicate [it], because [it] is revealed by fire, and fire will test what the work [of] each [man] is.

1Co 3:14 ΕΙ ΤΙΝΟΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΜΕΝΕΙ Ο ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΜΙΣΘΟ‾ ΛΗΜΨΕΤΑΙ

1Co 3:14 ει τινος το εργον μενει ο εποικοδομησεν μισθον λημψεται

ει	PRT
τις	X-GSM
ο	T-NSN
εργον	N-NSN
μενω	V-1FAI-3S
ος	R-ASN
εποικοδομεω	V-1AAI-3S
μισθος	N-ASM
λαμβανω	V-1FMI-3S

Particle

Indefinite Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 3:14 IF ANYONE THE WORK WILL LAST WHICH BUILDS REWARD WILL RECEIVE

1Co 3:14 If the work [of] anyone which [he] builds will last, [he] will receive [a] reward.

1Co 3:15 ΕΙ ΤΙΝΟΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΚΑΤΑΚΑΗΣΕΤΑΙ ΖΗΜΙΩΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ ΟΥΤΩΣ ΔΕ ΩΣ ΔΙΑ ΠΥΡΟΣ

1Co 3:15 ει τινος το εργον κατακαησεται ζημιωθησεται αυτος δε σωθησεται ουτως δε ως δια πυρος

ει	PRT
τις	X-GSM
ο	T-NSN
εργον	N-NSN
κατακαιω	V-2FPI-3S
ζημιοω	V-1FPI-3S
αυτος	F-NSM
δε	PRT
σωζω	V-1FPI-3S
ουτω	ADV
δε	PRT
ως	ADV
δια	PREP-G
πυρ	N-GSN

Particle

Indefinite Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Particle

Adverb

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

1Co 3:15 IF ANYONE THE WORK WILL BE BURNED UP WILL BE INJURED HE BUT WILL BE SAVED LIKE THIS AND LIKE THROUGH FIRE

1Co 3:15 If the work [of] anyone will be burned up, [he] will be injured, but he will be saved like this—like through [a] fire.

1Co 3:16 ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΝΑΟΣ ΘΥ ΕΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟΥ ΘΥ ΟΙΚΕΙ ΕΝ ΥΜΙ‾

1Co 3:16 ουκ οιδατε οτι ναος θεου εστε και το πνευμα του θεου οικει εν υμιν

ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
ναος	N-NSM
θεος	N-GSM
ειμι	V-PAI-2P
και	CONJ
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
οικεω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

1Co 3:16 NOT HAVE UNDERSTOOD THAT TEMPLE GOD ARE AND THE SPIRIT THE GOD LIVES IN YOU

1Co 3:16 Have [you] not understood that [you] are [a] temple [of] God, and the spirit [of] God lives in you?

1Co 3:17 ΕΙ ΤΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΦΘΕΙΡΕΙ ΦΘΕΡΕΙ ΤΟΥΤΟΝ Ο ΘΣ Ο ΓΑΡ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΑΓΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΣΤΕ ΥΜΙΣ

1Co 3:17 ει τις τον ναον του θεου φθειρει φθερει τουτον ο θεος ο γαρ ναος του θεου αγιος εστιν οιτινες εστε υμεις

ει	PRT
τις	X-NSM
ο	T-ASM
ναος	N-ASM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
φθειρω	V-PAI-3S
φθειρω	V-1FAI-3S
ουτος	D-ASM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-NSM
γαρ	CONJ
ναος	N-NSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
αγιος	A-NSM
ειμι	V-PAI-3S
οστις	R-NPM
ειμι	V-PAI-2P
συ	P-2NP

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

1Co 3:17 IF ANYONE THE TEMPLE THE GOD DEGRADES WILL DEGRADE THIS THE GOD THE BECAUSE TEMPLE THE GOD PURE IS WHICH ARE YOU

1Co 3:17 If anyone degrades the temple [of] God, God will degrade this [man], because the temple [of] God is pure which you are.

1Co 3:18 ΜΗΔΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ ΕΞΑΠΑΤΑΤΩ ΕΙ ΤΙΣ ΔΟΚΕΙ ΣΟΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΝ ΤΩ ΑΙΩΝΙ ΤΟΥΤΩ ΜΩΡΟΣ ΓΕΝΕΣΘΩ ΙΝΑ ΓΕΝΗΤΑΙ ΣΟΦΟΣ

1Co 3:18 μηδεις εαυτον εξαπατατω ει τις δοκει σοφος ειναι εν υμιν εν τω αιωνι τουτω μωρος γενεσθω ινα γενηται σοφος

μηδεις	A-NSM
εαυτου	F-3ASM
εξαπαταω	V-PAM-3S
ει	PRT
τις	X-NSM
δοκεω	V-PAI-3S
σοφος	A-NSM
ειμι	V-PAN
εν	PREP-D
συ	P-2DP
εν	PREP-D
ο	T-DSM
αιων	N-DSM
ουτος	D-DSM
μωρος	A-NSM
γινομαι	V-2AMM-3S
ινα	CONJ
γινομαι	V-2AMS-3S
σοφος	A-NSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

1Co 3:18 NOT ANYONE HIMSELF DO LET DECEIVE IF ANYONE THINKS UNDERSTANDING TO BE WITHIN YOU IN THE AGE THIS STUPID HAVE BECOME SO MAY BECOME UNDERSTANDING

1Co 3:18 Do not let anyone deceive himself. If anyone within you thinks to be understanding in this age, have [him] become stupid so [he] may become understanding.

1Co 3:19 Η ΓΑΡ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣ(ΜΟΥ) ΤΟΥΤΟΥ ΜΩΡΙΑ ΠΑΡΑ ΤΩ ΘΩ ΕΣΤΙΝ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΓΑΡ Ο ΔΡΑΣΣΟΜΕΝΟΣ ΤΟΥΣ ΣΟΦΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΩΝ

1Co 3:19 η γαρ σοφια του κοσμου τουτου μωρια παρα τω θεω εστιν γεγραπται γαρ ο δρασσομενος τους σοφους εν τη πανουργια αυτων

ο	T-NSF
γαρ	CONJ
σοφια	N-NSF
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
ουτος	D-GSM
μωρια	N-NSF
παρα	PREP-D
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
ειμι	V-PAI-3S
γραφω	V-1REI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
δρασσομαι	V-PEP-NSM
ο	T-APM
σοφος	A-APM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
πανουργια	N-DSF
αυτος	F-GPM

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

1Co 3:19 THE BECAUSE UNDERSTANDING THE WORLD THIS NONSENSE IN VIEW THE GOD IS HAS BEEN WRITTEN SINCE HE CATCHING THE UNDERSTANDING IN THE SLYNESS THEM

1Co 3:19 Because the understanding [of] this world is nonsense in view [of] God. Since [it] has been written, “He [is] catching the understanding [men] in the slyness [of] them.”

1Co 3:20 ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΚΣ ΓΙΝΩΣΚΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΤΩ‾ ΣΟΦΩΝ ΟΤΙ ΕΙΣΙΝ ΜΑΤΑΙΟΙ

1Co 3:20 και παλιν κυριος γινωσκει τους διαλογισμους των σοφων οτι εισιν ματαιοι

και	CONJ
παλιν	ADV
κυριος	N-NSM
γινωσκω	V-PAI-3S
ο	T-APM
διαλογισμος	N-APM
ο	T-GPM
σοφος	A-GPM
οτι	CONJ
ειμι	V-PAI-3P
ματαιος	A-NPM

Conjunction

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

1Co 3:20 AND AGAIN MASTER KNOWS THE THOUGHTS THE UNDERSTANDING THAT ARE USELESS

1Co 3:20 And again, “[The] master knows the thoughts [of] the understanding [men]—that [they] are useless.”

1Co 3:21 ΩΣΤΕ ΜΗΔΙΣ ΚΑΥΧΑΣΘΩ ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΠΑΝΤΑ ΓΑΡ ΥΜΩΝ ΕΣΤΙΝ

1Co 3:21 ωστε μηδεις καυχασθω εν ανθρωποις παντα γαρ υμων εστιν

ωστε	CONJ
μηδεις	A-NSM
καυχαομαι	V-PEM-3S
εν	PREP-D
ανθρωπος	N-DPM
πας	A-NPN
γαρ	CONJ
συ	P-2GP
ειμι	V-PAI-3S

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 3:21 SO NOT ANYONE DO LET HAVE PRIDE IN MEN ALL BECAUSE YOU ARE

1Co 3:21 So do not let anyone have pride in men, because all [things] are [of] you.

1Co 3:22 ΕΙΤΕ ΠΑΥΛΟΣ ΕΙΤΕ ΑΠΟΛΛΩΣ ΕΙΤΕ ΚΗΦΑΣ ΕΙΤΕ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΤΕ ΖΩΗ ΕΙΤΕ ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΙΤΕ ΕΝΕΣΤΩΤΑ ΕΙΤΕ ΜΕΛΛΟΝΤΑ ΠΑΝΤΑ ΥΜΩΝ

1Co 3:22 ειτε παυλος ειτε απολλως ειτε κηφας ειτε κοσμος ειτε ζωη ειτε θανατος ειτε ενεστωτα ειτε μελλοντα παντα υμων

ειτε	CONJ
παυλος	N-NSM
ειτε	CONJ
απολλως	N-NSM
ειτε	CONJ
κηφας	N-NSM
ειτε	CONJ
κοσμος	N-NSM
ειτε	CONJ
ζωη	N-NSF
ειτε	CONJ
θανατος	N-NSM
ειτε	CONJ
ενιστημι	V-2RAP-NPN
ειτε	CONJ
μελλω	V-PAP-NPN
πας	A-NPN
συ	P-2GP

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

1Co 3:22 WHETHER PAUL OR APOLLOS OR CEPHAS OR WORLD OR LIFE OR DEATH OR HAVING COME OR COMING ALL YOU

1Co 3:22 Whether Paul or Apollos or Cephas or [the] world or life or death or [things] having come or [things] coming, all [things are of] you,

1Co 3:23 ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΧΥ ΧΣ ΔΕ ΘΥ

1Co 3:23 υμεις δε χριστου χριστος δε θεου

συ	P-2NP
δε	PRT
χριστος	N-GSM
χριστος	N-NSM
δε	PRT
θεος	N-GSM

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 3:23 YOU AND MESSIAH MESSIAH AND GOD

1Co 3:23 and you [are of the] Messiah, and [the] Messiah [is of] God.

1Co 4:1 ΟΥΤΩΣ ΗΜΑΣ ΛΟΓΙΖΕΣΘΩ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΣ ΥΠΗΡΕΤΑΣ ΧΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥΣ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ ΘΥ

1Co 4:1 ουτως ημας λογιζεσθω ανθρωπος ως υπηρετας χριστου και οικονομους μυστηριων θεου

ουτω	ADV
εγω	P-1AP
λογιζομαι	V-PEM-3S
ανθρωπος	N-NSM
ως	ADV
υπηρετης	N-APM
χριστος	N-GSM
και	CONJ
οικονομος	N-APM
μυστηριον	N-GPN
θεος	N-GSM

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 4:1 LIKE THIS US HAVE CONSIDER MAN LIKE OFFICIALS MESSIAH AND MANAGERS MYSTERIES GOD

1Co 4:1 Have [a] man consider us like this—like officials [of the] Messiah and managers [of the] mysteries [of] God.

1Co 4:2 ΩΔΕ ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΤΕΙΤΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΙΣ ΙΝΑ ΠΙΣΤΟΣ ΤΙΣ ΕΥΡΕΘΗ

1Co 4:2 ωδε λοιπον ζητειτε εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη

ωδε	ADV
λοιπος	A-ASN
ζητεω	V-PAI-2P
εν	PREP-D
ο	T-DPM
οικονομος	N-DPM
ινα	CONJ
πιστος	A-NSM
τις	X-NSM
ευρισκω	V-1APS-3S

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 4:2 HERE IN ADDITION SEARCH FOR THE MANAGERS SO RELIABLE SOMEONE MAY BE FOUND

1Co 4:2 In addition [you] search for managers here so someone reliable may be found.

1Co 4:3 ΕΜΟΙ ΔΕ ΕΙΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΣΤΙΝ ΙΝΑ ΥΦ ΥΜΩ‾ ΑΝΑΚΡΙΘΩ Η ΥΠΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΛΛ ΟΥΔΕ ΕΜΑΥΤΟΝ ΑΝΑΚΡΙΝΩ

1Co 4:3 εμοι δε εις ελαχιστον εστιν ινα υφ υμων ανακριθω η υπο ανθρωπινης ημερας αλλ ουδε εμαυτον ανακρινω

εγω	P-1DS
δε	PRT
εις	PREP-A
ελαχιστος	A-ASN-S
ειμι	V-PAI-3S
ινα	CONJ
υπο	PREP-G
συ	P-2GP
ανακρινω	V-1APS-1S
η	PRT
υπο	PREP-G
ανθρωπινος	A-GSF
ημερα	N-GSF
αλλα	CONJ
ουδε	CONJ
εμαυτου	F-1ASM
ανακρινω	V-PAI-1S

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Particle

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Reflexive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 4:3 ME BUT AS LEAST IMPORTANT IS THAT BY YOU MAY BE EXAMINED OR BY HUMAN DAY AND NOT EVEN MYSELF DO EXAMINE

1Co 4:3 But [it] is as [a] least important [thing to] me that [I] may be examined by you or by [a] human day [of judgment], and [I] do not even examine myself.

1Co 4:4 ΟΥΔΕΝ ΓΑΡ ΕΜΑΥΤΩ ΣΥΝΟΙΔΑ ΑΛΛ ΟΥΚ ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΔΕΔΙϏΩΜΑΙ Ο ΔΕ ΑΝΑΚΡΙΝΩΝ ΜΕ ΚΣ ΕΣΤΙΝ

1Co 4:4 ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

ουδεις	A-ASN
γαρ	CONJ
εμαυτου	F-1DSM
συνοιδα	V-2RAI-1S
αλλα	CONJ
ου	ADV
εν	PREP-D
ουτος	D-DSN
δικαιοω	V-1REI-1S
ο	T-NSM
δε	PRT
ανακρινω	V-PAP-NSM
εγω	P-1AS
κυριος	N-NSM
ειμι	V-PAI-3S

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Reflexive Pronoun, 1st Person, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Adverb

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 4:4 NOT ANYTHING SINCE MYSELF HAVE RECOGNIZED BUT NOT BECAUSE OF THIS HAVE BEEN MADE RIGHT THE BUT EXAMINING ME MASTER IS

1Co 4:4 Since [I] have not recognized anything [wrong in] myself, but [I] have not been made right because of this [reason], but the [one] examining me is [the] master.

1Co 4:5 ΩΣΤΕ ΜΗ ΠΡΟ ΚΑΙΡΟΥ ΤΙ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΕΩΣ Α‾ ΕΛΘΗ Ο ΚΣ ΟΣ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΑ ΚΡΥΠΤΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΚΑΙ ΦΑΝΕΡΩΣΕΙ ΤΑΣ ΒΟΥΛΑΣ ΤΩΝ ΚΑΡΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΤΕ Ο ΕΠΑΙΝΟΣ ΓΕΝΗΣΕΤΑΙ ΕΚΑΣΤΩ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 4:5 ωστε μη προ καιρου τι κρινετε εως αν ελθη ο κυριος ος και φωτισει τα κρυπτα του σκοτους και φανερωσει τας βουλας των καρδιων και τοτε ο επαινος γενησεται εκαστω απο του θεου

ωστε	CONJ
μη	PRT
προ	PREP-G
καιρος	N-GSM
τις	X-ASN
κρινω	V-PAM-2P
εως	CONJ
αν	PRT
ερχομαι	V-2AAS-3S
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
ος	R-NSM
και	CONJ
φωτιζω	V-1FAI-3S
ο	T-APN
κρυπτος	A-APN
ο	T-GSN
σκοτος	N-GSN
και	CONJ
φανεροω	V-1FAI-3S
ο	T-APF
βουλη	N-APF
ο	T-GPF
καρδια	N-GPF
και	CONJ
τοτε	ADV
ο	T-NSM
επαινος	N-NSM
γινομαι	V-1FMI-3S
εκαστος	A-DSM
απο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Conjunction

Particle

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Conjunction

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 4:5 SO NOT BEFORE TIME ANYTHING DO JUDGE UNTIL EVER MAY COME THE MASTER WHO ALSO WILL ILLUMINATE THE SECRET THE DARK AND WILL REVEAL THE INTENTIONS THE HEARTS AND THEN THE PRAISE WILL COME EACH FROM THE GOD

1Co 4:5 So do not judge anything before [the] time until the master may ever come who will also illuminate the secret [activities of] the dark, and [he] will reveal the intentions [of] hearts, and then the praise from God will come [to] each [man].

1Co 4:6 ΤΑΥΤΑ ΔΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΕΤΕΣΧΗΜΑΤΙΣΑ ΕΙΣ ΕΜΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΩ ΔΙ ΥΜΑΣ ΙΝΑ ΕΝ ΗΜΙΝ ΜΑΘΗΤΕ ΤΟ ΜΗ ΥΠΕΡ Α ΓΕΓΡΑΠΤΕ ΦΡΟΝΙΝ ΙΝΑ ΜΗ ΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΦΥΣΙΟΥΣΘΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ

1Co 4:6 ταυτα δε αδελφοι μετεσχηματισα εις εμαυτον και απολλω δι υμας ινα εν ημιν μαθητε το μη υπερ α γεγραπται φρονειν ινα μη εις υπερ του ενος φυσιουσθε κατα του ετερου

ουτος	D-APN
δε	PRT
αδελφος	N-VPM
μετασχηματιζω	V-1AAI-1S
εις	PREP-A
εμαυτου	F-1ASM
και	CONJ
απολλως	N-ASM
δια	PREP-A
συ	P-2AP
ινα	CONJ
εν	PREP-D
εγω	P-1DP
μανθανω	V-2AAS-2P
ο	T-ASN
μη	PRT
υπερ	PREP-A
ος	R-NPN
γραφω	V-1REI-3S
φρονεω	V-PAN
ινα	CONJ
μη	PRT
εις	A-NSM
υπερ	PREP-G
ο	T-GSM
εις	A-GSM
φυσιοω	V-PEI-2P
κατα	PREP-G
ο	T-GSM
ετερος	A-GSM

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

1Co 4:6 THESE SO BROTHERS TRANSFORM TO MYSELF AND APOLLOS BECAUSE OF YOU SO BY US MAY LEARN THE NOT ABOVE WHAT HAVE BEEN WRITTEN TO THINK SO THAT NOT ONE WITH THE ONE ARE INFLATED AGAINST THE ANOTHER

1Co 4:6 So brothers, [I] transform these [situations] to myself and Apollos because of you, so by us [you] may learn to not think [anything] above what have been written so that one [man] with one [man you] are not inflated against another [man].

1Co 4:7 ΤΙΣ ΓΑΡ ΣΕ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙ ΤΙ ΔΕ ΕΧΕΙΣ Ο ΟΥΚ ΕΛΑΒΕΣ ΕΙ ΔΕ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΣ ΤΙ ΚΑΥΧΑΣΑΙ ΩΣ ΜΗ ΛΑΒΩΝ

1Co 4:7 τις γαρ σε διακρινει τι δε εχεις ο ουκ ελαβες ει δε και ελαβες τι καυχασαι ως μη λαβων

τις	I-NSM
γαρ	CONJ
συ	P-2AS
διακρινω	V-PAI-3S
τις	I-ASN
δε	PRT
εχω	V-PAI-2S
ος	R-ASN
ου	ADV
λαμβανω	V-2AAI-2S
ει	PRT
δε	PRT
και	CONJ
λαμβανω	V-2AAI-2S
τις	I-ASN
καυχαομαι	V-PEI-2S
ως	ADV
μη	PRT
λαμβανω	V-2AAP-NSM

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Adverb

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

1Co 4:7 WHO SINCE YOU JUDGES WHAT AND DO HAVE WHICH NOT DO RECEIVE IF BUT THEN RECEIVE WHY DO BRAG LIKE NOT RECEIVING

1Co 4:7 Since who judges you, and what do [you] have which [you] do not receive? But if [you] receive [something], then why do [you] brag like [you are] not receiving [it]?

1Co 4:8 ΗΔΗ ΚΕΚΟΡΕΣΜΕΝΟΙ ΕΣΤΕ ΗΔΗ ΕΠΛΟΥΤΗΣΑΤΕ ΧΩΡΙΣ ΗΜΩΝ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΟΦΕΛΟΝ ΓΕ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΤΕ ΙΝΑ ΚΑΙ ΗΜΙΣ ΥΜΙΝ ΣΥΝΒΑΣΙΛΕΥΣΩΜΕΝ

1Co 4:8 ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν

ηδη	ADV
κορεννυμι	V-1REP-NPM
ειμι	V-PAI-2P
ηδη	ADV
πλουτεω	V-1AAI-2P
χωρις	ADV
εγω	P-1GP
βασιλευω	V-1AAI-2P
και	CONJ
οφελον	V-2AAI-1S
γε	PRT
βασιλευω	V-1AAI-2P
ινα	CONJ
και	CONJ
εγω	P-1NP
συ	P-2DP
συμβασιλευω	V-1AAS-1P

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

1Co 4:8 ALREADY HAVING BEEN FILLED UP ARE ALREADY ARE RICH WITHOUT US REIGN AND WISH EVEN REIGN SO TOO WE YOU MAY REIGN TOGETHER

1Co 4:8 [You] are already having been filled up. [You] are already rich without us. [You] reign, and [I] even wish [that you] reign so we may reign together [with] you too.

1Co 4:9 ΔΟΚΩ ΓΑΡ ΟΤΙ Ο ΘΣ ΗΜΑΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΕΣΧΑΤΟΥΣ ΑΠΕΔΙΞΕ‾ ΩΣ ΕΠΙΘΑΝΑΤΙΟΥΣ ΟΤΙ ΘΕΑΤΡΟΝ ΕΓΕ(ΝΗ)ΘΗΜΕΝ ΤΩ ΚΟΣΜΩ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΟΙΣ ΚΑΙ Α‾ΘΡΩΠΟΙΣ

1Co 4:9 δοκω γαρ οτι ο θεος ημας τους αποστολους εσχατους απεδειξεν ως επιθανατιους οτι θεατρον εγενηθημεν τω κοσμω και αγγελοις και ανθρωποις

δοκεω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
οτι	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εγω	P-1AP
ο	T-APM
αποστολος	N-APM
εσχατος	A-APM
αποδεικνυμι	V-1AAI-3S
ως	ADV
επιθανατιος	A-APM
οτι	CONJ
θεατρον	N-NSN
γινομαι	V-1API-1P
ο	T-DSM
κοσμος	N-DSM
και	CONJ
αγγελος	N-DPM
και	CONJ
ανθρωπος	N-DPM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

1Co 4:9 THINK SINCE THAT THE GOD US THE REPRESENTATIVES LAST PROVES LIKE DOOMED BECAUSE SPECTACLE BECOME THE WORLD AND ANGELS AND MEN

1Co 4:9 Since [I] think that God proves us representatives [to be] last like doomed [men], because [we] become [a] spectacle [to] the world and [to] angels and [to] men.

1Co 4:10 ΗΜΕΙΣ ΜΩΡΟΙ ΔΙΑ ΧΝ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΦΡΟΝΙΜΟΙ ΕΝ ΧΩ ΗΜΕΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΙΣΧΥΡΟΙ ΥΜΕΙΣ ΕΝΔΟΞΟΙ ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΑΤΙΜΟΙ

1Co 4:10 ημεις μωροι δια χριστον υμεις δε φρονιμοι εν χριστω ημεις ασθενεις υμεις δε ισχυροι υμεις ενδοξοι ημεις δε ατιμοι

εγω	P-1NP
μωρος	A-NPM
δια	PREP-A
χριστος	N-ASM
συ	P-2NP
δε	PRT
φρονιμος	A-NPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
εγω	P-1NP
ασθενης	A-NPM
συ	P-2NP
δε	PRT
ισχυρος	A-NPM
συ	P-2NP
ενδοξος	A-NPM
εγω	P-1NP
δε	PRT
ατιμος	A-NPM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

1Co 4:10 WE STUPID BECAUSE OF MESSIAH YOU BUT SMART IN MESSIAH WE WEAK YOU BUT STRONG YOU RECOGNIZED WE BUT DISHONORED

1Co 4:10 We [are] stupid because of [the] Messiah, but you [are] smart in [the] Messiah. We [are] weak, but you [are] strong. You [are] recognized, but we [are] dishonored.

1Co 4:11 ΑΧΡΙ ΤΗΣ ΑΡΤΙ ΩΡΑΣ ΚΑΙ ΠΙΝΩΜΕΝ ΚΑΙ ΔΙΨΩΜΕΝ ΚΑΙ ΓΥΜΝΙΤΕΥΟΜΕ‾ ΚΑΙ ΚΟΛΑΦΙΖΟΜΕΘΑ ΚΑΙ ΑΣΤΑΤΟΥΜΕΝ

1Co 4:11 αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν και διψωμεν και γυμνιτευομεν και κολαφιζομεθα και αστατουμεν

αχρι	PREP-G
ο	T-GSF
αρτι	ADV
ωρα	N-GSF
και	CONJ
πειναω	V-PAI-1P
και	CONJ
διψαω	V-PAI-1P
και	CONJ
γυμνιτευω	V-PAI-1P
και	CONJ
κολαφιζω	V-PEI-1P
και	CONJ
αστατεω	V-PAI-1P

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 4:11 UNTIL THE NOW HOUR TOO ARE HUNGRY AND ARE THIRSTY AND ARE POORLY CLOTHED AND ARE BEAT AND DO NOT SETTLE DOWN

1Co 4:11 Until the hour now, [we] are hungry, and [we] are thirsty too, and [we] are poorly clothed, and [we] are beat, and [we] do not settle down [anywhere].

1Co 4:12 ΚΑΙ ΚΟΠΙΩΜΕΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΤΑΙΣ ΙΔΙΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΛΟΙΔΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΕΥΛΟΓΟΥΜΕΝ ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΙ ΑΝΕΧΟΜΕΘΑ

1Co 4:12 και κοπιωμεν εργαζομενοι ταις ιδιαις χερσιν λοιδορουμενοι ευλογουμεν διωκομενοι ανεχομεθα

και	CONJ
κοπιαω	V-PAI-1P
εργαζομαι	V-PEP-NPM
ο	T-DPF
ιδιος	A-DPF
χειρ	N-DPF
λοιδορεω	V-PEP-NPM
ευλογεω	V-PAI-1P
διωκω	V-PEP-NPM
ανεχω	V-PEI-1P

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 4:12 AND LABOR WORKING THE OWN HANDS BEING INSULTED GIVE GOOD BEING HARASSED ENDURE

1Co 4:12 And [we] labor working [with] the own hands. Being insulted [we] give good. Being harassed [we] endure.

1Co 4:13 ΒΛΑΣΦΗΜΟΥΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ ΩΣ ΠΕΡΙΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΓΕΝΗΘΗΜΕΝ ΠΑΝΤΩΝ ΠΕΡΙΨΗΜΑ ΕΩΣ ΑΡΤΙ

1Co 4:13 βλασφημουμενοι παρακαλουμεν ως περικαθαρματα του κοσμου εγενηθημεν παντων περιψημα εως αρτι

βλασφημεω	V-PEP-NPM
παρακαλεω	V-PAI-1P
ως	ADV
περικαθαρμα	N-NPN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
γινομαι	V-1API-1P
πας	A-GPN
περιψημα	N-NSN
εως	ADV
αρτι	ADV

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

1Co 4:13 BEING SLANDERED ENCOURAGE LIKE DIRTS THE WORLD BECOME ALL WASTE UNTIL NOW

1Co 4:13 Being slandered like dirts [of] the world [we] encourage. [We] become [the] waste [of] all [things] until now.

1Co 4:14 ΟΥΚ ΕΝΤΡΕΠΩΝ ΥΜΑΣ ΓΡΑΦΩ ΤΑΥΤΑ ΑΛΛ ΩΣ ΤΕΚΝΑ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΤΑ ΝΟΥΘΕΤΩ‾

1Co 4:14 ουκ εντρεπων υμας γραφω ταυτα αλλ ως τεκνα μου αγαπητα νουθετων

ου	ADV
εντρεπω	V-PAP-NSM
συ	P-2AP
γραφω	V-PAI-1S
ουτος	D-APN
αλλα	CONJ
ως	ADV
τεκνον	N-APN
εγω	P-1GS
αγαπητος	A-APN
νουθετεω	V-PAP-NSM

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Adverb

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

1Co 4:14 NOT SHAMING YOU DO WRITE THESE BUT LIKE CHILDREN ME LOVED WARNING

1Co 4:14 [I] do not write these [messages] shaming you, but like [I am] warning loved children [of] me.

1Co 4:15 ΕΑΝ ΓΑΡ ΜΥΡΙΟΥΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΥΣ ΕΧΗΤΕ ΕΝ ΧΩ ΑΛΛ ΟΥ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΝ ΓΑΡ ΧΩ ΙΥ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΕΓΩ ΥΜΑΣ ΕΓΕΝΝΗΣΑ

1Co 4:15 εαν γαρ μυριους παιδαγωγους εχητε εν χριστω αλλ ου πολλους πατερας εν γαρ χριστω ιησου δια του ευαγγελιου εγω υμας εγεννησα

εαν	CONJ
γαρ	CONJ
μυριοι	A-APM
παιδαγωγος	N-APM
εχω	V-PAS-2P
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
αλλα	CONJ
ου	ADV
πολυς	A-APM
πατηρ	N-APM
εν	PREP-D
γαρ	CONJ
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
δια	PREP-G
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
εγω	P-1NS
συ	P-2AP
γενναω	V-1AAI-1S

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 4:15 IF SINCE TEN THOUSAND GUIDES MAY HAVE IN MESSIAH AND NOT MANY FATHERS IN SINCE MESSIAH JESUS THROUGH THE GOOD NEWS I YOU BIRTH

1Co 4:15 Since if [you] may have ten thousand guides in [the] Messiah, [you may] not [have] many fathers. Since I birth you in Jesus, [the] Messiah, through the good news.

1Co 4:16 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΥΝ ΥΜΑΣ ΜΙΜΗΤΑΙ ΜΟΥ ΓΙΝΕΣΘΕ

1Co 4:16 παρακαλω ουν υμας μιμηται μου γινεσθε

παρακαλεω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
συ	P-2AP
μιμητης	N-NPM
εγω	P-1GS
γινομαι	V-PEM-2P

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

1Co 4:16 REQUEST SO YOU IMITATORS ME BECOME

1Co 4:16 So [I] request you—become imitators [of] me.

1Co 4:17 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΠΕΜΨΑ ΥΜΙΝ ΤΙΜΟΘΕΟΝ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΜΟΥ ΤΕΚΝΟΝ ΑΓΑΠΗΤΟ‾ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΝ ΕΝ ΚΩ ΟΣ ΥΜΑΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΜΟΥ ΤΑΣ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΚΑΘΩΣ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΝ ΠΑΣΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΙΔΑΣΚΩ

1Co 4:17 δια τουτο επεμψα υμιν τιμοθεον ος εστιν μου τεκνον αγαπητον και πιστον εν κυριω ος υμας αναμνησει τας οδους μου τας εν χριστω ιησου καθως πανταχου εν παση εκκλησια διδασκω

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
πεμπω	V-1AAI-1S
συ	P-2DP
τιμοθεος	N-ASM
ος	R-NSM
ειμι	V-PAI-3S
εγω	P-1GS
τεκνον	N-NSN
αγαπητος	A-NSN
και	CONJ
πιστος	A-NSN
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
ος	R-NSM
συ	P-2AP
αναμιμνησκω	V-1FAI-3S
ο	T-APF
οδος	N-APF
εγω	P-1GS
ο	T-APF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
καθως	ADV
πανταχου	ADV
εν	PREP-D
πας	A-DSF
εκκλησια	N-DSF
διδασκω	V-PAI-1S

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 4:17 BECAUSE OF THIS SEND YOU TIMOTHY WHO IS ME CHILD LOVED AND RELIABLE IN MASTER WHO YOU WILL REMIND THE WAYS ME THE IN MESSIAH JESUS LIKE EVERYWHERE IN EVERY CHURCH TEACH

1Co 4:17 Because of this [reason I] send Timothy [to] you who is [a] loved and reliable child [of] me in [the] master, [and] who will remind you [of] the ways [of] me in Jesus, [the] Messiah, like [I] teach [them] everywhere in every church.

1Co 4:18 ΩΣ ΜΗ ΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΔΕ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΦΥΣΙΩΘΗΣΑΝ ΤΙΝΕΣ

1Co 4:18 ως μη ερχομενου δε μου προς υμας εφυσιωθησαν τινες

ως	ADV
μη	PRT
ερχομαι	V-PEP-GSM
δε	PRT
εγω	P-1GS
προς	PREP-A
συ	P-2AP
φυσιοω	V-1API-3P
τις	X-NPM

Adverb

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

1Co 4:18 BECAUSE NOT COMING BACK BUT ME TO YOU ARE INFLATED SOME

1Co 4:18 But because [of] me not coming back to you, some [men] are inflated.

1Co 4:19 ΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΔΕ ΤΑΧΕΩΣ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΑΝ Ο ΚΣ ΘΕΛΗΣΗ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΜΑΙ ΟΥ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΩΝ ΠΕΦΥΣΙΩΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙ‾

1Co 4:19 ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν

ερχομαι	V-1FMI-1S
δε	PRT
ταχεως	ADV
προς	PREP-A
συ	P-2AP
εαν	CONJ
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
θελω	V-1AAS-3S
και	CONJ
γινωσκω	V-1FMI-1S
ου	ADV
ο	T-ASM
λογος	N-ASM
ο	T-GPM
φυσιοω	V-1REP-GPM
αλλα	CONJ
ο	T-ASF
δυναμις	N-ASF

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Adverb

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 4:19 WILL COME BUT SOON TO YOU IF THE MASTER MAY WANT AND WILL KNOW NOT THE STATEMENT THE HAVING BEEN INFLATED BUT THE POWER

1Co 4:19 But [I] will come [back] to you soon if the master may want [it], and [I] will know not the statement [of] the [men] having been inflated, but [I will know] the power [of them].

1Co 4:20 ΟΥ ΓΑΡ ΕΝ ΛΟΓΩ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΑΛΛ ΕΝ ΔΥΝΑΜΙ

1Co 4:20 ου γαρ εν λογω η βασιλεια του θεου αλλ εν δυναμει

ου	ADV
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
λογος	N-DSM
ο	T-NSF
βασιλεια	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
δυναμις	N-DSF

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 4:20 NOT SINCE IN STATEMENT THE REIGN THE GOD BUT IN POWER

1Co 4:20 Since the reign [of] God [is] not in [a] statement, but [it is] in power.

1Co 4:21 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΕΝ ΡΑΒΔΩ ΕΛΘΩ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ Η ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΠΝΙ ΤΕ ΠΡΑΟΤΗΤΟΣ

1Co 4:21 τι θελετε εν ραβδω ελθω προς υμας η εν αγαπη πνευματι τε πραοτητος

τις	I-ASN
θελω	V-PAI-2P
εν	PREP-D
ραβδος	N-DSF
ερχομαι	V-2AAS-1S
προς	PREP-A
συ	P-2AP
η	PRT
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF
πνευμα	N-DSN
τε	PRT
πραοτης	N-GSF

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Genitive, Singular, Feminine

1Co 4:21 WHAT DO WANT WITH CANE MAY COME TO YOU OR WITH LOVE SPIRIT AND HUMILITY

1Co 4:21 What do [you] want? May [I] come to you with [a] cane or with love and [a] spirit [of] humility?

1Co 5:1 ΟΛΩΣ ΑΚΟΥΕΤΕ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΟΡΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟΙΑΥΤΗ ΠΟΡΝΙΑ ΗΤΙΣ ΟΥΔΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΩΣΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΙΝΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΕΧΙΝ

1Co 5:1 ολως ακουεται εν υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητις ουδε εν τοις εθνεσιν ονομαζεται ωστε γυναικα τινα του πατρος εχειν

ολως	ADV
ακουω	V-PEI-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP
πορνεια	N-NSF
και	CONJ
τοιουτος	D-NSF
πορνεια	N-NSF
οστις	R-NSF
ουδε	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DPN
εθνος	N-DPN
ονομαζω	V-PEI-3S
ωστε	CONJ
γυνη	N-ASF
τις	X-ASM
ο	T-GSM
πατηρ	N-GSM
εχω	V-PAN

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 5:1 ACTUALLY IS HEARD WITHIN YOU FORNICATION AND THIS FORNICATION WHICH NOT EVEN AMONG THE FOREIGNERS IS MENTIONED THAT WIFE SOMEONE THE FATHER TO HAVE

1Co 5:1 Fornication is actually heard within you, and this [is] fornication which is not even mentioned among the foreigners—that someone to have [the] wife [of] the father.

1Co 5:2 ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΠΕΦΥΣΙΩΜΕΝΟΙ ΕΣΤΕ ΚΑΙ ΟΥΧΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΠΕΝΘΗΣΑΤΕ ΙΝΑ ΑΡΘΗ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΥΜΩΝ Ο ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥΤΟ ΠΡΑΞΑΣ

1Co 5:2 και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο πραξας

και	CONJ
συ	P-2NP
φυσιοω	V-1REP-NPM
ειμι	V-PAI-2P
και	CONJ
ουχι	ADV
μαλλον	ADV-COM
πενθεω	V-1AAI-2P
ινα	CONJ
αιρω	V-1APS-3S
εκ	PREP-G
μεσος	A-GSN
συ	P-2GP
ο	T-NSM
ο	T-ASN
εργον	N-ASN
ουτος	D-ASN
πρασσω	V-1AAP-NSM

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adverb

Adverb, Comparative

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

1Co 5:2 AND YOU HAVING BEEN INFLATED ARE AND NOT INSTEAD DO GRIEVE SO MAY BE TAKEN AWAY FROM MIDDLE YOU THE THE ACTION THIS DOING

1Co 5:2 And you are having been inflated, and [you] do not grieve instead so the [man] doing this action may be taken away from [the] middle [of] you.

1Co 5:3 ΕΓΩ ΜΕΝ ΓΑΡ ΑΠΩ‾ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΠΑΡΩ‾ ΔΕ ΤΩ ΠΝΙ ΗΔΗ ΚΕΚΡΙΚΑ ΩΣ ΠΑΡΩΝ ΤΟΝ ΟΥΤΩΣ ΤΟΥΤΟ ΚΑΤΕΡΓΑΣΑΜΕΝΟΝ

1Co 5:3 εγω μεν γαρ απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον

εγω	P-1NS
μεν	PRT
γαρ	CONJ
απειμι	V-PAP-NSM
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN
παρειμι	V-PAP-NSM
δε	PRT
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
ηδη	ADV
κρινω	V-1RAI-1S
ως	ADV
παρειμι	V-PAP-NSM
ο	T-ASM
ουτω	ADV
ουτος	D-ASN
κατεργαζομαι	V-1AMP-ASM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Participle, Accusative, Singular, Masculine

1Co 5:3 I CERTAINLY SINCE BEING AWAY THE BODY BEING PRESENT BUT THE SPIRIT ALREADY HAVE JUDGED LIKE BEING PRESENT THE LIKE THIS THIS DOING

1Co 5:3 Since I certainly being away [in] body but being present [in] spirit like [a man] being present have already judged the [man] doing this [action] like this.

1Co 5:4 ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ ΧΥ ΣΥΝΑΧΘΕ‾ΤΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΟΥ ΠΝΣ ΣΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΜΙ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ

1Co 5:4 εν τω ονοματι του κυριου ιησου χριστου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου

εν	PREP-D
ο	T-DSN
ονομα	N-DSN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
συναγω	V-1APP-GPM
συ	P-2GP
και	CONJ
ο	T-GSN
εμος	S-1GSN
πνευμα	N-GSN
συν	PREP-D
ο	T-DSF
δυναμις	N-DSF
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Possessive Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 5:4 IN THE NAME THE MASTER JESUS MESSIAH BEING ASSEMBLED YOU AND THE MY SPIRIT WITH THE POWER THE MASTER US JESUS

1Co 5:4 In the name [of] the master, Jesus, [the] Messiah, you and my spirit being assembled with the power [of] the master [of] us, Jesus,

1Co 5:5 ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΙ ΤΟΝ ΤΟΙΟΥΤΟ‾ ΤΩ ΣΑΤΑΝΑ ΕΙΣ ΟΛΕΘΡΟΝ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΙΝΑ ΤΟ ΠΝΑ ΣΩΘΗ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ

1Co 5:5 παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου ιησου

παραδιδωμι	V-2AAN
ο	T-ASM
τοιουτος	D-ASM
ο	T-DSM
σατανας	N-DSM
εις	PREP-A
ολεθρος	N-ASM
ο	T-GSF
σαρξ	N-GSF
ινα	CONJ
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
σωζω	V-1APS-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ημερα	N-DSF
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 5:5 TO TURN OVER THE THIS THE SATAN FOR RUIN THE FLESH SO THE SPIRIT MAY BE SAVED ON THE DAY THE MASTER JESUS

1Co 5:5 [I have judged] to turn this [man] over [to] Satan for [the] ruin [of] the flesh so the spirit may be saved on the day [of] the master, Jesus.

1Co 5:6 ΟΥ ΚΑΛΟΝ ΤΟ ΚΑΥΧΗΜΑ ΥΜΩΝ ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΜΙΚΡΑ ΖΥΜΗ ΟΛΟΝ ΤΟ ΦΥΡΑΜΑ ΖΥΜΟΙ

1Co 5:6 ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

ου	ADV
καλος	A-NSN
ο	T-NSN
καυχημα	N-NSN
συ	P-2GP
ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
μικρος	A-NSF
ζυμη	N-NSF
ολος	A-ASN
ο	T-ASN
φυραμα	N-ASN
ζυμοω	V-PAI-3S

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 5:6 NOT GOOD THE BRAGGING YOU NOT HAVE KNOWN THAT LITTLE LEAVEN WHOLE THE BATCH LEAVENS

1Co 5:6 The bragging [of] you [is] not good. Have [you] not known that [a] little leaven leavens the whole batch?

1Co 5:7 ΕΚΚΑΘΑΡΑΤΕ ΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑΝ ΖΥΜΗΝ ΙΝΑ ΗΤΕ ΝΕΟΝ ΦΥΡΑΜΑ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΕ ΑΖΥΜΟΙ ΚΑΙ ΓΑΡ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΗΜΩΝ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΕΤΥΘΗ ΧΣ

1Co 5:7 εκκαθαρατε ουν την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων υπερ ημων ετυθη χριστος

εκκαθαιρω	V-1AAM-2P
ουν	CONJ
ο	T-ASF
παλαιος	A-ASF
ζυμη	N-ASF
ινα	CONJ
ειμι	V-PAS-2P
νεος	A-NSN
φυραμα	N-NSN
καθως	ADV
ειμι	V-PAI-2P
αζυμος	A-NPM
και	CONJ
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
πασχα	N-IND
εγω	P-1GP
υπερ	PREP-G
εγω	P-1GP
θυω	V-1API-3S
χριστος	N-NSM

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Indeclinable

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 5:7 PURGE SO THE OLD LEAVEN SO MAY BE NEW BATCH BECAUSE ARE UNLEAVENED TOO BECAUSE THE PASSOVER SACRIFICE US FOR US IS SACRIFICED MESSIAH

1Co 5:7 So purge the old leaven so [you] may be [a] new batch, because [you] are unleavened, because the Passover sacrifice [of] us, [the] Messiah, is sacrificed for us too.

1Co 5:8 ΩΣΤΕ ΕΟΡΤΑΖΩΜΕΝ ΜΗ ΕΝ ΖΥΜΗ ΠΑΛΑΙΑ ΜΗΔΕ ΕΝ ΖΥΜΗ ΚΑΚΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΙΑΣ ΑΛΛ ΕΝ ΑΖΥΜΟΙΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΑΣ

1Co 5:8 ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινειας και αληθειας

ωστε	CONJ
εορταζω	V-PAS-1P
μη	PRT
εν	PREP-D
ζυμη	N-DSF
παλαιος	A-DSF
μηδε	PRT
εν	PREP-D
ζυμη	N-DSF
κακια	N-GSF
και	CONJ
πονηρια	N-GSF
αλλα	CONJ
εν	PREP-D
αζυμος	A-DPN
ειλικρινεια	N-GSF
και	CONJ
αληθεια	N-GSF

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

1Co 5:8 SO MAY CELEBRATE NOT WITH LEAVEN OLD OR WITH LEAVEN BAD OR EVIL INTENTION BUT WITH UNLEAVENED SINCERITY AND TRUTH

1Co 5:8 So [we] may celebrate, not with old leaven or with [the] leaven [of] bad or evil intention, but [we may celebrate] with unleavened [loaves of] sincerity and truth.

1Co 5:9 ΕΓΡΑΨΑ ΥΜΙΝ ΕΝ ΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΗ ΣΥΝΑΝΑΜΙΓΝΥΣΘΑΙ ΠΟΡΝΟΙΣ

1Co 5:9 εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις

γραφω	V-1AAI-1S
συ	P-2DP
εν	PREP-D
ο	T-DSF
επιστολη	N-DSF
μη	PRT
συναναμιγνυμι	V-PEN
πορνος	N-DPM

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Noun, Dative, Plural, Masculine

1Co 5:9 WRITE YOU IN THE LETTER NOT TO BE ASSOCIATED WITH PROSTITUTES

1Co 5:9 In the letter [I] write [to] you to not be associated with prostitutes,

1Co 5:10 ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΝΤΩΣ ΤΟΙΣ ΠΟΡΝΟΙΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥ Η ΤΟΙΣ ΠΛΕΟΝΕΚΤΑΙΣ Η ΑΡΠΑΞΙΝ Η ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΑΙΣ ΕΠΕΙ ΩΦΙΛΕΤΕ ΑΡΑ ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΞΕΛΘΙΝ

1Co 5:10 και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις η αρπαξιν η ειδωλολατραις επει ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν

και	CONJ
ου	ADV
παντως	ADV
ο	T-DPM
πορνος	N-DPM
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
ουτος	D-GSM
η	PRT
ο	T-DPM
πλεονεκτης	N-DPM
η	PRT
αρπαξ	A-DPM
η	PRT
ειδωλολατρης	N-DPM
επει	CONJ
οφειλω	V-IAI-2P
αρα	PRT
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
εξερχομαι	V-2AAN

Conjunction

Adverb

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Particle

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

1Co 5:10 BUT NOT ENTIRELY THE PROSTITUTES THE WORLD THIS OR THE GREEDY MEN OR SWINDLING OR IDOL WORSHIPERS BECAUSE NEEDED THEN OUT OF THE WORLD TO GO

1Co 5:10 but not entirely [to not be associated with] the prostitutes [of] this world or greedy men or swindling [men] or idol worshipers because then [you] needed to go out of the world.

1Co 5:11 ΝΥΝ ΔΕ ΕΓΡΑΨΑ ΥΜΙ‾ ΜΗ ΣΥΝΑΝΑΜΙΓΝΥΣΘΑΙ ΕΑΝ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΣ Η ΠΟΡΝΟΣ Η ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΣ Η ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΗΣ Η ΛΟΙΔΟΡΟΣ Η ΜΕΘΥΣΟΣ Η ΑΡΠΑΞ ΤΩ ΤΟΙΟΥΤΩ ΜΗΔΕ ΣΥΝΕΣΘΙΕΙΝ

1Co 5:11 νυν δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τις αδελφος ονομαζομενος η πορνος η πλεονεκτης η ειδωλολατρης η λοιδορος η μεθυσος η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν

νυν	ADV
δε	PRT
γραφω	V-1AAI-1S
συ	P-2DP
μη	PRT
συναναμιγνυμι	V-PEN
εαν	CONJ
τις	X-NSM
αδελφος	N-NSM
ονομαζω	V-PEP-NSM
ειμι	V-PAS-3S
πορνος	N-NSM
η	PRT
πλεονεκτης	N-NSM
η	PRT
ειδωλολατρης	N-NSM
η	PRT
λοιδορος	N-NSM
η	PRT
μεθυσος	N-NSM
η	PRT
αρπαξ	A-NSM
ο	T-DSM
τοιουτος	D-DSM
μηδε	PRT
συνεσθιω	V-PAN

Adverb

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Conjunction

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 5:11 NOW BUT WRITE YOU NOT TO BE ASSOCIATED WITH IF ANYONE BROTHER BEING CALLED MAY BE PROSTITUTE OR GREEDY MAN OR IDOL WORSHIPER OR ABUSER OR DRUNK OR SWINDLING THE THIS NOT EVEN TO EAT TOGETHER

1Co 5:11 But now [I] write [to] you to not be associated with [him] if anyone being called [a] brother may be [a] prostitute or greedy man or idol worshiper or abuser or drunk or swindling [man]—to not even eat together [with] this [man].

1Co 5:12 ΤΙ ΓΑΡ ΜΟΙ ΤΟΥΣ ΕΞΩ ΚΡΙΝΕΙΝ ΟΥΧΙ ΤΟΥΣ ΕΣΩ ΥΜΕΙΣ ΚΡΙΝΕΤΕ

1Co 5:12 τι γαρ μοι τους εξω κρινειν ουχι τους εσω υμεις κρινετε

τις	I-ASN
γαρ	CONJ
εγω	P-1DS
ο	T-APM
εξω	ADV
κρινω	V-PAN
ουχι	ADV-INT
ο	T-APM
εσω	ADV
συ	P-2NP
κρινω	V-PAI-2P

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb, Interrogative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 5:12 WHY SINCE ME THE OUTSIDE TO JUDGE NOT THE INSIDE YOU DO JUDGE

1Co 5:12 Since why [may it be for] me to judge the [men] outside? Do you not judge the [men] inside?

1Co 5:13 ΤΟΥΣ ΔΕ ΕΞΩ Ο ΘΣ ΚΡΙΝΕΙ ΕΞΑΡΑΤΕ ΤΟΝ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΞ ΥΜΩΝ ΑΥΤΩΝ

1Co 5:13 τους δε εξω ο θεος κρινει εξαρατε τον πονηρον εξ υμων αυτων

ο	T-APM
δε	PRT
εξω	ADV
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
κρινω	V-PAI-3S
εξαιρω	V-1AAM-2P
ο	T-ASM
πονηρος	A-ASM
εκ	PREP-G
συ	P-2GP
αυτος	F-GPM

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

1Co 5:13 THE AND OUTSIDE THE GOD JUDGES REMOVE THE EVIL FROM YOU YOU

1Co 5:13 And God judges the [men] outside. Remove the evil [man of] you from you!

1Co 6:1 ΤΟΛΜΑ ΤΙΣ ΥΜΩΝ ΠΡΑΓΜΑ ΕΧΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΚΡΙΝΕΣΘΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΔΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΥΧΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ

1Co 6:1 τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων

τολμαω	V-PAI-3S
τις	X-NSM
συ	P-2GP
πραγμα	N-ASN
εχω	V-PAP-NSM
προς	PREP-A
ο	T-ASM
ετερος	A-ASM
κρινω	V-PEN
επι	PREP-G
ο	T-GPM
αδικος	A-GPM
και	CONJ
ουχι	ADV
επι	PREP-G
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

1Co 6:1 DOES RISK ANYONE YOU CONCERN HAVING AGAINST THE ANOTHER TO BE JUDGED IN FRONT THE WRONG AND NOT IN FRONT THE PURE

1Co 6:1 Does anyone [of] you having [a] concern against another [man] risk to be judged in front [of] wrong [men] and not in front [of] the pure [men]?

1Co 6:2 Η ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ‾ ΚΡΙΝΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΡΙΝΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΑΞΙΟΙ ΕΣΤΕ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ

1Co 6:2 η ουκ οιδατε οτι οι αγιοι τον κοσμον κρινουσιν και ει εν υμιν κρινεται ο κοσμος αναξιοι εστε κριτηριων ελαχιστων

η	PRT
ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
ο	T-NPM
αγιος	A-NPM
ο	T-ASM
κοσμος	N-ASM
κρινω	V-1FAI-3P
και	CONJ
ει	PRT
εν	PREP-D
συ	P-2DP
κρινω	V-PEI-3S
ο	T-NSM
κοσμος	N-NSM
αναξιος	A-NPM
ειμι	V-PAI-2P
κριτηριον	N-GPN
ελαχιστος	A-GPN-S

Particle

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Particle

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter, Superlative

1Co 6:2 OR NOT HAVE KNOWN THAT THE PURE THE WORLD WILL JUDGE AND IF BY YOU IS JUDGED THE WORLD INCOMPETENT ARE COURTS LEAST IMPORTANT

1Co 6:2 Or have [you] not known that the pure [men] will judge the world? And if the world is judged by you, are [you] incompetent [for the] least important courts?

1Co 6:3 ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΚΡΙΝΟΥΜΕΝ ΜΗΤΙ ΓΕ ΒΙΩΤΙΚΑ

1Co 6:3 ουκ οιδατε οτι αγγελους κρινουμεν μητι γε βιωτικα

ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
αγγελος	N-APM
κρινω	V-1FAI-1P
μητι	ADV-INT
γε	PRT
βιωτικος	A-APN

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb, Interrogative

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

1Co 6:3 NOT HAVE KNOWN THAT ANGELS WILL JUDGE NOT EVEN LIVING

1Co 6:3 Have [you] not known that [we] will judge angels [and] even living [beings]?

1Co 6:4 ΒΙΩΤΙΚΑ ΜΕΝ ΟΥΝ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΑΝ ΕΧΗΤΕ ΤΟΥΣ ΕΞΟΥΘΕΝΗΜΕΝΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΘΙΖΕΤΕ

1Co 6:4 βιωτικα μεν ουν κριτηρια εαν εχητε τους εξουθενημενους εν τη εκκλησια τουτους καθιζετε

βιωτικος	A-APN
μεν	PRT
ουν	CONJ
κριτηριον	N-APN
εαν	CONJ
εχω	V-PAS-2P
ο	T-APM
εξουθενεω	V-1REP-APM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
εκκλησια	N-DSF
ουτος	D-APM
καθιζω	V-PAI-2P

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 6:4 LIVING CERTAINLY SO COURTS IF MAY HAVE THE HAVING BEEN REJECTED BY THE CHURCH THESE DO APPOINT

1Co 6:4 So if [you] may certainly have living courts, [why] do [you] appoint these [men] having been rejected by the church?

1Co 6:5 ΠΡΟΣ ΕΝΤΡΟΠΗΝ ΥΜΙΝ ΛΕΓΩ ΟΥΤΩΣ ΟΥΚ ΕΝΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΟΥΔΕΙΣ ΣΟΦΟΣ ΟΣ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΔΙΑΚΡΙΝΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟ‾ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΑΥΤΟΥ

1Co 6:5 προς εντροπην υμιν λεγω ουτως ουκ ενι εν υμιν ουδεις σοφος ος δυνησεται διακριναι ανα μεσον του αδελφου αυτου

προς	PREP-A
εντροπη	N-ASF
συ	P-2DP
λεγω	V-PAI-1S
ουτω	ADV
ου	ADV-INT
ενειμι	V-PAI-3S
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ουδεις	A-NSM
σοφος	A-NSM
ος	R-NSM
δυναμαι	V-1FMI-3S
διακρινω	V-1AAN
ανα	PREP-A
μεσος	A-ASN
ο	T-GSM
αδελφος	N-GSM
αυτος	F-GSM

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 6:5 FOR SHAME YOU SPEAK LIKE THIS NOT THERE IS WITHIN YOU ANY UNDERSTANDING WHO WILL BE ABLE TO JUDGE IN MIDDLE THE BROTHER HIM

1Co 6:5 [I] speak for shame [for] you. Like this is there not any understanding [man] within you who will be able to judge in [the] middle [of] the brother [of] him?

1Co 6:6 ΑΛΛΑ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΕΤΑ ΑΔΕΛΦΟΥ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΕΠΙ ΑΠΙΣΤΩΝ

1Co 6:6 αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων

αλλα	CONJ
αδελφος	N-NSM
μετα	PREP-G
αδελφος	N-GSM
κρινω	V-PEI-3S
και	CONJ
ουτος	D-NSN
επι	PREP-G
απιστος	A-GPM

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

1Co 6:6 BUT BROTHER AGAINST BROTHER IS JUDGED AND THIS IN FRONT DISBELIEVING

1Co 6:6 But [a] brother is judged against [a] brother, and this [is done] in front [of] disbelieving [men].

1Co 6:7 ΗΔΗ ΜΕΝ ΟΥΝ ΟΛΩΣ ΗΤΤΗΜΑ ΥΜΙΝ ΕΣΤΙΝ ΟΤΙ ΚΡΙΜΑ ΕΧΕΤΕ ΜΕΘ ΕΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΤΙ ΟΥΧΙ ΜΑΛΛΟΝ ΑΔΙΚΕΙΣΘΕ ΔΙΑ ΤΙ ΟΥΧΙ ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟΣΤΕΡΕΙΣΘΕ

1Co 6:7 ηδη μεν ουν ολως ηττημα υμιν εστιν οτι κριμα εχετε μεθ εαυτων δια τι ουχι μαλλον αδικεισθε δια τι ουχι μαλλον αποστερεισθε

ηδη	ADV
μεν	PRT
ουν	CONJ
ολως	ADV
ηττημα	N-NSN
συ	P-2DP
ειμι	V-PAI-3S
οτι	CONJ
κριμα	N-ASN
εχω	V-PAI-2P
μετα	PREP-G
εαυτου	F-3GPM
δια	PREP-A
τις	I-ASN
ουχι	ADV
μαλλον	ADV-COM
αδικεω	V-PEI-2P
δια	PREP-A
τις	I-ASN
ουχι	ADV
μαλλον	ADV-COM
αποστερεω	V-PEI-2P

Adverb

Particle

Conjunction

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Adverb, Comparative

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Adverb, Comparative

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 6:7 ALREADY CERTAINLY SO ACTUALLY FAILURE YOU IS BECAUSE LAWSUIT HAVE WITH YOURSELVES BECAUSE OF WHAT NOT INSTEAD ARE WRONGED BECAUSE OF WHAT NOT INSTEAD ARE CHEATED

1Co 6:7 So actually failure is already certainly [for] you because [you] have [a] lawsuit with yourselves. Because of what are [you] not wronged instead? Because of what are [you] not cheated instead?

1Co 6:8 ΑΛΛΑ ΥΜΕΙΣ ΑΔΙΚΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΑΔΕΛΦΟΥΣ

1Co 6:8 αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και τουτο αδελφους

αλλα	CONJ
συ	P-2NP
αδικεω	V-PAI-2P
και	CONJ
αποστερεω	V-PAI-2P
και	CONJ
ουτος	D-ASN
αδελφος	N-APM

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Masculine

1Co 6:8 BUT YOU WRONG AND CHEAT AND THIS BROTHERS

1Co 6:8 But you wrong and cheat [men], and [you do] this [to] brothers!

1Co 6:9 Η ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΑΔΙΚΟΙ ΘΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΜΗ ΠΛΑΝΑΣΘΑΙ ΟΥΤΕ ΠΟΡΝΟΙ ΟΥΤΕ ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΑΙ ΟΥΤΕ ΜΟΙΧΟΙ ΟΥΤΕ ΜΑΛΑΚΟΙ ΟΥΤΕ ΑΡΣΕΝΟΚΟΙΤΑΙ

1Co 6:9 η ουκ οιδατε οτι αδικοι θεου βασιλειαν ου κληρονομησουσιν μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται

η	PRT
ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
αδικος	A-NPM
θεος	N-GSM
βασιλεια	N-ASF
ου	ADV
κληρονομεω	V-1FAI-3P
μη	PRT
πλαναω	V-PEM-2P
ουτε	ADV
πορνος	N-NPM
ουτε	ADV
ειδωλολατρης	N-NPM
ουτε	ADV
μοιχος	N-NPM
ουτε	ADV
μαλακος	A-NPM
ουτε	ADV
αρσενοκοιτης	N-NPM

Particle

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

1Co 6:9 OR NOT HAVE KNOWN THAT WRONG GOD KINGDOM NOT WILL INHERIT NOT DO BE DECEIVED NEITHER PROSTITUTES OR IDOL WORSHIPERS OR ADULTERERS OR FEMININE OR HOMOSEXUALS

1Co 6:9 Or have [you] not known that wrong [men] will not inherit [the] kingdom [of] God? Do not be deceived. Neither prostitutes or idol worshipers or adulterers or feminine [men] or homosexuals

1Co 6:10 ΟΥΤΕ ΚΛΕΠΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΛΕΟΝΕΚΤΑΙ ΟΥ ΜΕΘΥΣΟΙ ΟΥ ΛΟΙΔΟΡΟΙ ΟΥΧ ΑΡΠΑΓΕΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΘΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΥΣΙΝ

1Co 6:10 ουτε κλεπται ουτε πλεονεκται ου μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν θεου κληρονομησουσιν

ουτε	ADV
κλεπτης	N-NPM
ουτε	ADV
πλεονεκτης	N-NPM
ου	ADV
μεθυσος	N-NPM
ου	ADV
λοιδορος	N-NPM
ου	ADV
αρπαξ	A-NPM
βασιλεια	N-ASF
θεος	N-GSM
κληρονομεω	V-1FAI-3P

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 6:10 OR THIEVES OR GREEDY MEN NOT DRUNKS NOT ABUSERS NOT SWINDLING KINGDOM GOD WILL INHERIT

1Co 6:10 or thieves or greedy men [or] drunks [or] abusers [or] swindling [men] will inherit [the] kingdom [of] God.

1Co 6:11 ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΤΙΝΕΣ ΗΤΕ ΑΛΛΑ ΑΠΕΛΟΥΣΑΣΘΕ ΑΛΛΑ ΗΓΙΑΣΘΗΤΕ ΑΛΛΑ ΕΔΙΚΑΙΩΘΗΤΕ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ ΧΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΝΙ ΤΟΥ ΘΥ ΗΜΩΝ

1Co 6:11 και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε αλλα εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυριου ιησου χριστου και εν τω πνευματι του θεου ημων

και	CONJ
ουτος	D-NPN
τις	X-NPM
ειμι	V-IAI-2P
αλλα	CONJ
απολουω	V-1AMI-2P
αλλα	CONJ
αγιαζω	V-1API-2P
αλλα	CONJ
δικαιοω	V-1API-2P
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ονομα	N-DSN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εγω	P-1GP

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

1Co 6:11 AND THESE SOME WERE BUT WASH AND ARE CLEANSED AND ARE MADE RIGHT BY THE NAME THE MASTER JESUS MESSIAH AND BY THE SPIRIT THE GOD US

1Co 6:11 And some [of you] were these [men], but [you] wash [yourselves], and [you] are cleansed, and [you] are made right by the name [of] the master, Jesus, [the] Messiah, and by the spirit [of] the God [of] us.

1Co 6:12 ΠΑΝΤΑ ΜΟΙ ΕΞΕΣΤΙ‾ ΑΛΛ ΟΥ ΠΑΝΤΑ ΣΥΜΦΕΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΟΙ ΕΞΕΣΤΙΝ ΑΛΛ ΟΥΚ ΕΓΩ ΕΞΟΥΣΙΑΣΘΗΣΟΜΑΙ ΥΠΟ ΤΙΝΟΣ

1Co 6:12 παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα μοι εξεστιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινος

πας	A-NPN
εγω	P-1DS
εξεστιν	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ου	ADV
πας	A-NPN
συμφερω	V-PAI-3S
πας	A-NPN
εγω	P-1DS
εξεστιν	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ου	ADV
εγω	P-1NS
εξουσιαζω	V-1FPI-1S
υπο	PREP-G
τις	X-GSN

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Indefinite Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

1Co 6:12 ALL ME ARE ALLOWED BUT NOT ALL BENEFIT ALL ME ARE ALLOWED BUT NOT I WILL BE CONTROLLED BY ANYTHING

1Co 6:12 All [things] are allowed [for] me, but not all [things] benefit. All [things] are allowed [for] me, but I will not be controlled by anything.

1Co 6:13 ΤΑ ΒΡΩΜΑΤΑ ΤΗ ΚΟΙΛΙΑ ΚΑΙ Η ΚΟΙΛΙΑ ΤΟΙΣ ΒΡΩΜΑΣΙΝ Ο ΔΕ ΘΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙ ΤΟ ΔΕ ΣΩΜΑ ΟΥ ΤΗ ΠΟΡΝΙΑ ΑΛΛΑ ΤΩ ΚΩ ΚΑΙ Ο ΚΣ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ

1Co 6:13 τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι

ο	T-NPN
βρωμα	N-NPN
ο	T-DSF
κοιλια	N-DSF
και	CONJ
ο	T-NSF
κοιλια	N-NSF
ο	T-DPN
βρωμα	N-DPN
ο	T-NSM
δε	PRT
θεος	N-NSM
και	CONJ
ουτος	D-ASF
και	CONJ
ουτος	D-APN
καταργεω	V-1FAI-3S
ο	T-NSN
δε	PRT
σωμα	N-NSN
ου	ADV
ο	T-DSF
πορνεια	N-DSF
αλλα	CONJ
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
και	CONJ
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

1Co 6:13 THE FOODS THE BELLY AND THE BELLY THE FOODS THE BUT GOD BOTH THIS AND THESE WILL REMOVE THE AND BODY NOT THE FORNICATION BUT THE MASTER AND THE MASTER THE BODY

1Co 6:13 Foods [are for] the belly, and the belly [is for] foods, but God will remove both this [belly] and these [foods]. And the body [is] not [for] fornication, but [it is for] the master, and the master [is for] the body.

1Co 6:14 Ο ΔΕ ΘΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΗΓΕΙΡΕΝ ΚΑΙ ΗΜΑΣ ΕΞΕΓΕΡΕΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΔΥΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ

1Co 6:14 ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου

ο	T-NSM
δε	PRT
θεος	N-NSM
και	CONJ
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
εγειρω	V-1AAI-3S
και	CONJ
εγω	P-1AP
εξεγειρω	V-1FAI-3S
δια	PREP-G
ο	T-GSF
δυναμις	N-GSF
αυτος	F-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 6:14 THE AND GOD TOO THE MASTER RAISES AND US WILL RAISE BY THE POWER HIM

1Co 6:14 And God raises the master, and [he] will raise us too by the power [of] him.

1Co 6:15 ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΜΕΛΗ ΧΥ ΕΣΤΙΝ ΑΡΑΣ ΟΥΝ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΧΥ ΠΟΙΗΣΩ ΠΟΡΝΗΣ ΜΕΛΗ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ

1Co 6:15 ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη χριστου εστιν αρας ουν τα μελη του χριστου ποιησω πορνης μελη μη γενοιτο

ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
ο	T-NPN
σωμα	N-NPN
συ	P-2GP
μελος	N-NPN
χριστος	N-GSM
ειμι	V-PAI-3S
αιρω	V-1AAP-NSM
ουν	CONJ
ο	T-APN
μελος	N-APN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ποιεω	V-1AAS-1S
πορνη	N-GSF
μελος	N-APN
μη	PRT
γινομαι	V-2AMO-3S

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Optative, 3rd Person, Singular

1Co 6:15 NOT HAVE KNOWN THAT THE BODIES YOU PARTS MESSIAH ARE TAKING SO THE PARTS THE MESSIAH MAY MAKE PROSTITUTE PARTS NOT MAY HAPPEN

1Co 6:15 Have [you] not known that the bodies [of] you are parts [of the] Messiah? So taking the parts [of] the Messiah may [I] make [them] parts [of a] prostitute? May [it] not happen!

1Co 6:16 Η ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ Ο ΚΟΛΛΩΜΕΝΟΣ ΤΗ ΠΟΡΝΗ ΕΝ ΣΩΜΑ ΕΣΤΙΝ ΕΣΟΝΤΑΙ ΓΑΡ ΦΗΣΙΝ ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΣ ΣΑΡΚΑ ΜΙΑΝ

1Co 6:16 η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν

η	PRT
ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
ο	T-NSM
κολλαω	V-PEP-NSM
ο	T-DSF
πορνη	N-DSF
εις	A-NSN
σωμα	N-NSN
ειμι	V-PAI-3S
ειμι	V-1FMI-3P
γαρ	CONJ
φημι	V-PAI-3S
ο	T-NPM
δυο	A-IND
εις	PREP-A
σαρξ	N-ASF
εις	A-ASF

Particle

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Indeclinable

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

1Co 6:16 OR NOT HAVE UNDERSTOOD THAT THE BEING JOINED THE PROSTITUTE ONE BODY IS WILL BECOME BECAUSE SAYS THE TWO INTO FLESH ONE

1Co 6:16 Or have [you] not understood that [a man] being joined [to a] prostitute is one body [with her]? Because [it] says, “The two will become into one flesh.”

1Co 6:17 Ο ΔΕ ΚΟΛΛΩΜΕΝΟΣ ΤΩ ΚΩ ΕΝ ΠΝΑ ΕΣΤΙΝ

1Co 6:17 ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν

ο	T-NSM
δε	PRT
κολλαω	V-PEP-NSM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
εις	A-NSN
πνευμα	N-NSN
ειμι	V-PAI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 6:17 THE AND BEING JOINED THE MASTER ONE SPIRIT IS

1Co 6:17 And [a man] being joined [to] the master is one spirit [with him].

1Co 6:18 ΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΝΙΑΝ ΠΑΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑ Ο ΕΑΝ ΠΟΙΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΔΕ ΠΟΡΝΕΥΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΣΩΜΑ ΑΜΑΡΤΑΝΙ

1Co 6:18 φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει

φευγω	V-PAM-2P
ο	T-ASF
πορνεια	N-ASF
πας	A-NSN
αμαρτημα	N-NSN
ος	R-ASN
εαν	CONJ
ποιεω	V-1AAS-3S
ανθρωπος	N-NSM
εκτος	ADV
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSM
δε	PRT
πορνευω	V-PAP-NSM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ιδιος	A-ASN
σωμα	N-ASN
αμαρτανω	V-PAI-3S

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 6:18 ESCAPE THE FORNICATION EVERY OFFENSE WHICH EVER MAY DO MAN OUTSIDE THE BODY IS THE BUT FORNICATING AGAINST THE OWN BODY OFFENDS

1Co 6:18 Escape fornication. Every offense which ever [a] man may do is outside the body, but [a man] fornicating offends against the own body.

1Co 6:19 Η ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΥΜΩΝ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΕΝ ΥΜΙΝ ΑΓΙΟΥ ΠΝΣ ΕΣΤΙΝ ΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΕ ΕΑΥΤΩΝ

1Co 6:19 η ουκ οιδατε οτι το σωμα υμων ναος του εν υμιν αγιου πνευματος εστιν ου εχετε απο του θεου και ουκ εστε εαυτων

η	PRT
ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
συ	P-2GP
ναος	N-NSM
ο	T-GSN
εν	PREP-D
συ	P-2DP
αγιος	A-GSN
πνευμα	N-GSN
ειμι	V-PAI-3S
ος	R-GSN
εχω	V-PAI-2P
απο	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
και	CONJ
ου	ADV
ειμι	V-PAI-2P
εαυτου	F-3GPM

Particle

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Plural, Masculine

1Co 6:19 OR NOT HAVE KNOWN THAT THE BODY YOU TEMPLE THE IN YOU PURE SPIRIT IS WHICH HAVE FROM THE GOD AND NOT ARE YOURSELVES

1Co 6:19 Or have [you] not known that the body [of] you is [a] temple [of] the Pure Spirit in you which [you] have from God, and [you] are not [masters of] yourselves

1Co 6:20 ΗΓΟΡΑΣΘΗΤΕ ΓΑΡ ΤΙΜΗΣ ΔΟΞΑΣΑΤΕ ΔΗ ΤΟΝ ΘΝ ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΥΜΩΝ

1Co 6:20 ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων

αγοραζω	V-1API-2P
γαρ	CONJ
τιμη	N-GSF
δοξαζω	V-1AAM-2P
δη	PRT
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN
συ	P-2GP

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

1Co 6:20 ARE BOUGHT BECAUSE PAYMENT GIVE RECOGNITION TO THEN THE GOD BY THE BODY YOU

1Co 6:20 because [you] are bought [with a] payment? Then give recognition to God by the body [of] you.

1Co 7:1 ΠΕΡΙ ΔΕ ΩΝ ΕΓΡΑΨΑΤΕ ΚΑΛΟΝ ΑΝΘΡΩΠΩ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΜΗ ΑΠΤΕΣΘΑΙ

1Co 7:1 περι δε ων εγραψατε καλον ανθρωπω γυναικος μη απτεσθαι

περι	PREP-G
δε	PRT
ος	R-GPN
γραφω	V-1AAI-2P
καλος	A-NSN
ανθρωπος	N-DSM
γυνη	N-GSF
μη	PRT
απτω	V-PEN

Preposition, Genitive

Particle

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

1Co 7:1 ABOUT SO WHAT WRITE GOOD MAN WOMAN NOT TO TOUCH

1Co 7:1 So about what [you] write, [it is] good [for a] man to not touch [a] woman.

1Co 7:2 ΔΙΑ ΔΕ ΤΑΣ ΠΟΡΝΙΑΣ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΤΩ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΗ ΤΟ‾ ΙΔΙΟΝ ΑΝΔΡΑ ΕΧΕΤΩ

1Co 7:2 δια δε τας πορνειας εκαστος την εαυτου γυναικα εχετω και εκαστη τον ιδιον ανδρα εχετω

δια	PREP-A
δε	PRT
ο	T-APF
πορνεια	N-APF
εκαστος	A-NSM
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
γυνη	N-ASF
εχω	V-PAM-3S
και	CONJ
εκαστος	A-NSF
ο	T-ASM
ιδιος	A-ASM
ανηρ	N-ASM
εχω	V-PAM-3S

Preposition, Accusative

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 7:2 BECAUSE OF BUT THE FORNICATIONS EACH THE HIMSELF WIFE LET HAVE AND EACH THE OWN HUSBAND LET HAVE

1Co 7:2 But because of fornications let each [man] have the wife [of] himself, and let each [woman] have the own husband.

1Co 7:3 ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΙ Ο ΑΝΗΡ ΤΗΝ ΟΦΙΛΗΝ ΑΠΟΔΙΔΟΤΩ ΟΜΟΙΩΣ ΔΕ ΚΑΙ Η ΓΥΝΗ ΤΩ Α‾ΔΡΙ

1Co 7:3 τη γυναικι ο ανηρ την οφειλην αποδιδοτω ομοιως δε και η γυνη τω ανδρι

ο	T-DSF
γυνη	N-DSF
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
ο	T-ASF
οφειλη	N-ASF
αποδιδωμι	V-PAM-3S
ομοιως	ADV
δε	PRT
και	CONJ
ο	T-NSF
γυνη	N-NSF
ο	T-DSM
ανηρ	N-DSM

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Adverb

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 7:3 THE WIFE THE HUSBAND THE DEBT HAVE PAY SIMILARLY AND ALSO THE WIFE THE HUSBAND

1Co 7:3 Have the husband pay the debt [to] the wife, and similarly [have] the wife also [pay the debt to] the husband.

1Co 7:4 Η ΓΥΝΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥΚ ΕΞΟΥΣΙΑΖΕΙ ΑΛΛΑ Ο ΑΝΗΡ ΟΜΟΙΩΣ ΔΕ ΚΑΙ Ο ΑΝΗΡ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥΚ ΕΞΟΥΣΙΑΖΕΙ ΑΛΛΑ Η ΓΥΝΗ

1Co 7:4 η γυνη του ιδιου σωματος ουκ εξουσιαζει αλλα ο ανηρ ομοιως δε και ο ανηρ του ιδιου σωματος ουκ εξουσιαζει αλλα η γυνη

ο	T-NSF
γυνη	N-NSF
ο	T-GSN
ιδιος	A-GSN
σωμα	N-GSN
ου	ADV
εξουσιαζω	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
ομοιως	ADV
δε	PRT
και	CONJ
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
ο	T-GSN
ιδιος	A-GSN
σωμα	N-GSN
ου	ADV
εξουσιαζω	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ο	T-NSF
γυνη	N-NSF

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

1Co 7:4 THE WIFE THE OWN BODY NOT DOES HAVE AUTHORITY BUT THE HUSBAND SIMILARLY AND EITHER THE HUSBAND THE OWN BODY NOT DOES HAVE AUTHORITY BUT THE WIFE

1Co 7:4 The wife does not have authority [over] the own body, but the husband [has authority over it]. And similarly the husband does not have authority [over] the own body either, but the wife [has authority over it].

1Co 7:5 ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΡΙΤΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΕΙ ΜΗΤΙ Α‾ ΕΚ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑΙΡΟΝ ΙΝΑ ΣΧΟΛΑΣΗΤΕ ΤΗ ΝΗΣΤΙΑ Ϗ ΤΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΗΤΕ ΙΝΑ ΜΗ ΠΙΡΑΖΗ ΥΜΑΣ Ο ΣΑΤΑΝΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΑΣΙΑΝ ΥΜΩΝ

1Co 7:5 μη αποστερειτε αλληλους ει μητι αν εκ συμφωνου προς καιρον ινα σχολασητε τη νηστεια και τη προσευχη και παλιν επι το αυτο ητε ινα μη πειραζη υμας ο σατανας δια την ακρασιαν υμων

μη	PRT
αποστερεω	V-PAM-2P
αλληλων	C-APM
ει	PRT
μητι	ADV
αν	PRT
εκ	PREP-G
συμφωνος	A-GSN
προς	PREP-A
καιρος	N-ASM
ινα	CONJ
σχολαζω	V-1AAS-2P
ο	T-DSF
νηστεια	N-DSF
και	CONJ
ο	T-DSF
προσευχη	N-DSF
και	CONJ
παλιν	ADV
επι	PREP-A
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
ειμι	V-PAS-2P
ινα	CONJ
μη	PRT
πειραζω	V-PAS-3S
συ	P-2AP
ο	T-NSM
σατανας	N-NSM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
ακρασια	N-ASF
συ	P-2GP

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Adverb

Particle

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Adverb

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

1Co 7:5 NOT DO DEPRIVE EACH OTHER UNLESS EVER BY AGREEABLE FOR TIME SO MAY WAIT THE FASTING AND THE PRAYER AND AGAIN IN THE SAME MAY BE SO NOT MAY TEST YOU THE SATAN BECAUSE OF THE UNRESTRAINT YOU

1Co 7:5 Do not deprive each other unless [you may] ever [separate yourselves] for [a] time by [an] agreeable [decision] so [you] may wait [in] fasting and prayer, and [you] may be in the same [place] again so Satan may not test you because of the unrestraint [of] you.

1Co 7:6 ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΛΕΓΩ ΚΑΤΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗΝ ΟΥ ΚΑΤ ΕΠΙΤΑΓΗΝ

1Co 7:6 τουτο δε λεγω κατα συγγνωμην ου κατ επιταγην

ουτος	D-ASN
δε	PRT
λεγω	V-PAI-1S
κατα	PREP-A
συγγνωμη	N-ASF
ου	ADV
κατα	PREP-A
επιταγη	N-ASF

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 7:6 THIS BUT SAY AS CONCESSION NOT AS COMMAND

1Co 7:6 But [I] say this as [a] concession, not as [a] command.

1Co 7:7 ΘΕΛΩ ΓΑΡ ΠΑΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΚΑΙ ΕΜΑΥΤΟΝ ΑΛΛ ΕΚΑΣΤΟΣ ΙΔΙΟ‾ ΕΧΕΙ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΚ ΘΥ ΟΣ ΜΕΝ ΟΥΤΩΣ ΟΣ ΔΕ ΟΥΤΩΣ

1Co 7:7 θελω γαρ παντας ανθρωπους ειναι ως και εμαυτον αλλ εκαστος ιδιον εχει χαρισμα εκ θεου ος μεν ουτως ος δε ουτως

θελω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
πας	A-APM
ανθρωπος	N-APM
ειμι	V-PAN
ως	ADV
και	CONJ
εμαυτου	F-1ASM
αλλα	CONJ
εκαστος	A-NSM
ιδιος	A-ASN
εχω	V-PAI-3S
χαρισμα	N-ASN
εκ	PREP-G
θεος	N-GSM
ος	R-NSM
μεν	PRT
ουτω	ADV
ος	R-NSM
δε	PRT
ουτω	ADV

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb

Conjunction

Reflexive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adverb

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adverb

1Co 7:7 WANT SINCE ALL MEN TO BE LIKE TOO MYSELF BUT EACH OWN HAS GIFT FROM GOD ONE CERTAINLY LIKE THIS ANOTHER BUT LIKE THIS

1Co 7:7 Since [I] want all men to be like myself too, but each [man] has [the] own gift from God. One [man] certainly [has a gift] like this, but another [man has it] like this.

1Co 7:8 ΛΕΓΩ ΔΕ ΤΟΙΣ ΑΓΑΜΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΧΗΡΑΙΣ ΚΑΛΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΑΝ ΜΙΝΩΣΙΝ ΩΣ ΚΑΓΩ

1Co 7:8 λεγω δε τοις αγαμοις και ταις χηραις καλον αυτοις εαν μεινωσιν ως καγω

λεγω	V-PAI-1S
δε	PRT
ο	T-DPM
αγαμος	N-DPM
και	CONJ
ο	T-DPF
χηρα	N-DPF
καλος	A-NSN
αυτος	F-DPM
εαν	CONJ
μενω	V-1AAS-3P
ως	ADV
καγω	P-1NS-CON

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

1Co 7:8 SAY BUT THE SINGLES AND THE WIDOWS GOOD THEM IF MAY STAY LIKE I TOO

1Co 7:8 But [I] say [to] the singles and the widows [that it is] good [for] them if [they] may stay like I too [am].

1Co 7:9 ΕΙ ΔΕ ΟΥΚ ΕΓΚΡΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΓΑΜΗΣΑΤΩΣΑΝ ΚΡΙΤΤΟΝ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΓΑΜΗΣΑΙ Η ΠΥΡΟΥΣΘΕ

1Co 7:9 ει δε ουκ εγκρατευονται γαμησατωσαν κρειττον γαρ εστιν γαμησαι η πυρουσθαι

ει	PRT
δε	PRT
ου	ADV
εγκρατευομαι	V-PEI-3P
γαμεω	V-1AAM-3P
κρειττων	A-NSN-COM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
γαμεω	V-1AAN
η	PRT
πυροω	V-PEN

Particle

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Neuter, Comparative

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

1Co 7:9 IF BUT NOT DO RESTRAIN LET MARRY BETTER BECAUSE IS TO MARRY THAN TO BE INFLAMED

1Co 7:9 But if [they] do not restrain [themselves], let [them] marry because [it] is better [for them] to marry than to be inflamed.

1Co 7:10 ΤΟΙΣ ΔΕ ΓΕΓΑΜΗΚΟΣΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΛΩ ΟΥΚ ΕΓΩ ΑΛΛΑ Ο ΚΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΑΝΔΡΟΣ ΜΗ ΧΩΡΙΣΘΗΝΑΙ

1Co 7:10 τοις δε γεγαμηκοσιν παραγγελλω ουκ εγω αλλα ο κυριος γυναικα απο ανδρος μη χωρισθηναι

ο	T-DPM
δε	PRT
γαμεω	V-1RAP-DPM
παραγγελλω	V-PAI-1S
ου	ADV
εγω	P-1NS
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
γυνη	N-ASF
απο	PREP-G
ανηρ	N-GSM
μη	PRT
χωριζω	V-1APN

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 1st Perfect, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

1Co 7:10 THE AND HAVING MARRIED DO ORDER NOT I BUT THE MASTER WIFE FROM HUSBAND NOT TO BE SEPARATED

1Co 7:10 And I do not order the [men] having married, but the master [orders a] wife to not be separated from [the] husband.

1Co 7:11 ΕΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΘΗ ΜΕΝΕΤΩ ΑΓΑΜΟΣ Η ΤΩ ΑΝΔΡΙ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗΤΩ Ϗ ΑΝΔΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ (ΜΗ) ΑΦΙΕΝΑΙ

1Co 7:11 εαν δε και χωρισθη μενετω αγαμος η τω ανδρι καταλλαγητω και ανδρα γυναικα μη αφιεναι

εαν	CONJ
δε	PRT
και	CONJ
χωριζω	V-1APS-3S
μενω	V-PAM-3S
αγαμος	N-NSF
η	PRT
ο	T-DSM
ανηρ	N-DSM
καταλλασσω	V-2APM-3S
και	CONJ
ανηρ	N-ASM
γυνη	N-ASF
μη	PRT
αφιημι	V-PAN

Conjunction

Particle

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 7:11 IF BUT ALSO MAY BE SEPARATED HAVE STAY SINGLE OR THE HUSBAND HAVE BE RECONCILED AND HUSBAND WIFE NOT TO LEAVE

1Co 7:11 But if [she] may also be separated, have [her] stay single, or have [her] be reconciled [to] the husband. And [he orders a] husband to not leave [the] wife.

1Co 7:12 ΤΟΙΣ ΔΕ ΛΟΙΠΟΙΣ ΛΕΓΩ ΕΓΩ ΟΥΧ Ο ΚΣ ΕΙ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΙ ΑΠΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΥΝΕΥΔΟΚΕΙ ΟΙΚΕΙΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΜΗ ΑΦΙΕΤΩ ΑΥΤΗΝ

1Co 7:12 τοις δε λοιποις λεγω εγω ουχ ο κυριος ει τις αδελφος γυναικα εχει απιστον και αυτη συνευδοκει οικειν μετ αυτου μη αφιετω αυτην

ο	T-DPM
δε	PRT
λοιπος	A-DPM
λεγω	V-PAI-1S
εγω	P-1NS
ου	ADV
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
ει	PRT
τις	X-NSM
αδελφος	N-NSM
γυνη	N-ASF
εχω	V-PAI-3S
απιστος	A-ASF
και	CONJ
ουτος	D-NSF
συνευδοκεω	V-PAI-3S
οικεω	V-PAN
μετα	PREP-G
αυτος	F-GSM
μη	PRT
αφιημι	V-PAM-3S
αυτος	F-ASF

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 7:12 THE BUT REMAINING SAY I NOT THE MASTER IF ANY BROTHER WIFE HAS DISBELIEVING AND THIS AGREES TO LIVE WITH HIM NOT DO LET LEAVE HER

1Co 7:12 But I say—not the master—[to] the remaining [men that] if any brother has [a] disbelieving wife, and this [woman] agrees to live with him, [then] do not let [him] leave her.

1Co 7:13 ΚΑΙ ΓΥΝΗ ΕΙ ΤΙΣ ΕΧΕΙ ΑΝΔΡΑ ΑΠΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΣΥΝΕΥΔΟΚΕΙ ΟΙΚΕΙΝ ΜΕΤ ΑΥΤΗΣ ΜΗ ΑΦΙΕΤΩ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ

1Co 7:13 και γυνη ει τις εχει ανδρα απιστον και ουτος συνευδοκει οικειν μετ αυτης μη αφιετω τον ανδρα

και	CONJ
γυνη	N-NSF
ει	PRT
τις	X-NSF
εχω	V-PAI-3S
ανηρ	N-ASM
απιστος	A-ASM
και	CONJ
ουτος	D-NSM
συνευδοκεω	V-PAI-3S
οικεω	V-PAN
μετα	PREP-G
αυτος	F-GSF
μη	PRT
αφιημι	V-PAM-3S
ο	T-ASM
ανηρ	N-ASM

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

1Co 7:13 AND WOMAN IF ANY HAS HUSBAND DISBELIEVING AND THIS AGREES TO LIVE WITH HER NOT DO LET LEAVE THE HUSBAND

1Co 7:13 And if any woman has [a] disbelieving husband, and this [man] agrees to live with her, [then] do not let [her] leave the husband.

1Co 7:14 ΗΓΙΑΣΤΑΙ ΓΑΡ Ο ΑΝΗΡ Ο ΑΠΙΣΤΟΣ ΕΝ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΙ ΚΑΙ ΗΓΙΑΣΤΑΙ Η ΓΥΝΗ Η ΑΠΙΣΤΟΣ ΕΝ ΤΩ ΑΝΔΡΙ ΕΠΕΙ ΑΡΑ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΥΜΩΝ ΑΚΑΘΑΡΤΑ ΕΣΤΙΝ ΝΥΝ ΔΕ ΑΓΙΑ ΕΣΤΙΝ

1Co 7:14 ηγιασται γαρ ο ανηρ ο απιστος εν τη γυναικι και ηγιασται η γυνη η απιστος εν τω ανδρι επει αρα τα τεκνα υμων ακαθαρτα εστιν νυν δε αγια εστιν

αγιαζω	V-1REI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
ο	T-NSM
απιστος	A-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
γυνη	N-DSF
και	CONJ
αγιαζω	V-1REI-3S
ο	T-NSF
γυνη	N-NSF
ο	T-NSF
απιστος	A-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSM
ανηρ	N-DSM
επει	CONJ
αρα	PRT
ο	T-NPN
τεκνον	N-NPN
συ	P-2GP
ακαθαρτος	A-NPN
ειμι	V-PAI-3S
νυν	ADV
δε	PRT
αγιος	A-NPN
ειμι	V-PAI-3S

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 7:14 HAS BEEN CLEANSED SINCE THE HUSBAND THE DISBELIEVING BECAUSE OF THE WIFE AND HAS BEEN CLEANSED THE WIFE THE DISBELIEVING BECAUSE OF THE HUSBAND OR ELSE THEN THE CHILDREN YOU IMPURE ARE NOW BUT PURE ARE

1Co 7:14 Since the disbelieving husband has been cleansed because of the wife, and the disbelieving wife has been cleansed because of the husband, or else then the children [of] you are impure, but now [they] are pure.

1Co 7:15 ΕΙ ΔΕ Ο ΑΠΙΣΤΟΣ ΧΩΡΙΖΕΤΕ ΧΩΡΙΖΕΣΘΩ ΟΥ ΔΕΔΟΥΛΩΤΑΙ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ Η Η ΑΔΕΛΦΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΟΙΟΥΤΟΙΣ ΕΝ ΔΕ ΕΙΡΗΝΗ ΚΕΚΛΗΚΕΝ ΗΜΑΣ Ο ΘΣ

1Co 7:15 ει δε ο απιστος χωριζεται χωριζεσθω ου δεδουλωται ο αδελφος η η αδελφη εν τοις τοιουτοις εν δε ειρηνη κεκληκεν ημας ο θεος

ει	PRT
δε	PRT
ο	T-NSM
απιστος	A-NSM
χωριζω	V-PEI-3S
χωριζω	V-PEM-3S
ου	ADV
δουλοω	V-1REI-3S
ο	T-NSM
αδελφος	N-NSM
η	PRT
ο	T-NSF
αδελφη	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DPN
τοιουτος	D-DPN
εν	PREP-D
δε	PRT
ειρηνη	N-DSF
καλεω	V-1RAI-3S
εγω	P-1AP
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Particle

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 7:15 IF AND THE DISBELIEVING IS SEPARATED LET BE SEPARATED NOT HAS BEEN ENSLAVED THE BROTHER OR THE SISTER IN THE LIKE THESE TO BUT PEACE HAS INVITED US THE GOD

1Co 7:15 And if the disbelieving [man] is separated, let [him] be separated. The brother or the sister has not been enslaved in the [situations] like these, but God has invited us to peace.

1Co 7:16 ΤΙ ΓΑΡ ΟΙΔΑΣ ΓΥΝΑΙ ΕΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΣΩΣΙΣ Η ΤΙ ΟΙΔΑΣ ΑΝΕΡ ΕΙ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΩΣΕΙΣ

1Co 7:16 τι γαρ οιδας γυναι ει τον ανδρα σωσεις η τι οιδας ανερ ει την γυναικα σωσεις

τις	I-ASN
γαρ	CONJ
οιδα	V-2RAI-2S
γυνη	N-VSF
ει	PRT
ο	T-ASM
ανηρ	N-ASM
σωζω	V-1FAI-2S
η	PRT
τις	I-ASN
οιδα	V-2RAI-2S
ανηρ	N-VSM
ει	PRT
ο	T-ASF
γυνη	N-ASF
σωζω	V-1FAI-2S

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Vocative, Singular, Feminine

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

1Co 7:16 WHAT SINCE HAVE KNOWN WIFE IF THE HUSBAND WILL SAVE OR WHAT HAVE KNOWN HUSBAND IF THE WIFE WILL SAVE

1Co 7:16 Since wife, what have [you] known—if [you] will save the husband? Or husband, what have [you] known—if [you] will save the wife?

1Co 7:17 ΕΙ ΜΗ ΕΚΑΣΤΩ ΩΣ ΕΜΕΡΙΣΕΝ Ο ΚΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΩΣ ΚΕΚΛΗΚΕΝ Ο ΘΣ ΟΥΤΩΣ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΩ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙΣ ΔΙΑΤΑΣΣΟΜΑΙ

1Co 7:17 ει μη εκαστω ως εμερισεν ο κυριος εκαστον ως κεκληκεν ο θεος ουτως περιπατειτω και ουτως εν πασαις ταις εκκλησιαις διατασσομαι

ει	PRT
μη	PRT
εκαστος	A-DSM
ως	ADV
μεριζω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
εκαστος	A-ASM
ως	ADV
καλεω	V-1RAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ουτω	ADV
περιπατεω	V-PAM-3S
και	CONJ
ουτω	ADV
εν	PREP-D
πας	A-DPF
ο	T-DPF
εκκλησια	N-DPF
διατασσω	V-PEI-1S

Particle

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 7:17 EXCEPT EACH AS GIVES THE MASTER EACH LIKE HAS INVITED THE GOD LIKE THIS HAVE WALK AND LIKE THIS IN ALL THE CHURCHES GIVE ORDERS

1Co 7:17 Except as the master gives [something to] each [man], have [him] walk like this—like God has invited each [man]. And [I] give orders like this in all the churches.

1Co 7:18 ΠΕΡΙΤΕΤΜΗΜΕΝΟΣ ΤΙΣ ΕΚΛΗΘΗ ΜΗ ΕΠΙΣΠΑΣΘΩ ΕΝ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΚΕΚΛΗΤΑΙ ΤΙΣ ΜΗ ΠΕΡΙΤΕΜΝΕΣΘΩ

1Co 7:18 περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια κεκληται τις μη περιτεμνεσθω

περιτεμνω	V-1REP-NSM
τις	X-NSM
καλεω	V-1API-3S
μη	PRT
επισπαω	V-PEM-3S
εν	PREP-D
ακροβυστια	N-DSF
καλεω	V-1REI-3S
τις	X-NSM
μη	PRT
περιτεμνω	V-PEM-3S

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 7:18 HAVING BEEN CIRCUMCISED ANYONE IS INVITED NOT DO HAVE REVERSE CIRCUMCISION DURING UNCIRCUMCISION HAS BEEN INVITED ANYONE NOT DO HAVE BE CIRCUMCISED

1Co 7:18 Is anyone invited having been circumcised? Do not have [him] reverse [the] circumcision. Has anyone been invited during uncircumcision? Do not have [him] be circumcised.

1Co 7:19 Η ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΟΥΔΕΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ Η ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΟΥΔΕΝ ΕΣΤΙΝ ΑΛΛΑ ΤΗΡΗΣΙΣ ΕΝΤΟΛΩΝ ΘΥ

1Co 7:19 η περιτομη ουδεν εστιν και η ακροβυστια ουδεν εστιν αλλα τηρησις εντολων θεου

ο	T-NSF
περιτομη	N-NSF
ουδεις	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
ο	T-NSF
ακροβυστια	N-NSF
ουδεις	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
τηρησις	N-NSF
εντολη	N-GPF
θεος	N-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 7:19 THE CIRCUMCISION NOTHING IS AND THE UNCIRCUMCISION NOTHING IS BUT OBSERVING COMMANDS GOD

1Co 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but observing [the] commands [of] God [is something].

1Co 7:20 ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΝ ΤΗ ΚΛΗΣΕΙ Η ΕΚΛΗΘΗ ΕΝ ΤΑΥΤΗ ΜΕΝΕΤΩ

1Co 7:20 εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

εκαστος	A-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
κλησις	N-DSF
ος	R-DSF
καλεω	V-1API-3S
εν	PREP-D
ουτος	D-DSF
μενω	V-PAM-3S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 7:20 EACH IN THE CALLING WHICH IS INVITED IN THIS HAVE STAY

1Co 7:20 Have each [man] stay in this—in the calling [in] which [he] is invited.

1Co 7:21 ΔΟΥΛΟΣ ΕΚΛΗΘΗΣ ΜΗ ΣΟΙ ΜΕΛΕΤΩ ΑΛΛ ΕΙ ΚΑΙ ΔΥΝΑΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΧΡΗΣΑΙ

1Co 7:21 δουλος εκληθης μη σοι μελετω αλλ ει και δυνασαι ελευθερος γενεσθαι μαλλον χρησαι

δουλος	N-NSM
καλεω	V-1API-2S
μη	PRT
συ	P-2DS
μελω	V-PAM-3S
αλλα	CONJ
ει	PRT
και	CONJ
δυναμαι	V-PEI-2S
ελευθερος	A-NSM
γινομαι	V-2AMN
μαλλον	ADV-COM
χραομαι	V-1AMM-2S

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Infinitive

Adverb, Comparative

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Singular

1Co 7:21 SERVANT ARE INVITED NOT YOU DO LET CONCERN BUT IF ALSO ARE ABLE FREE TO BECOME INSTEAD MAKE USE

1Co 7:21 Are [you] invited [as a] servant? Do not let [it] concern you, but if [you] are also able to become free, make use [of it] instead.

1Co 7:22 Ο ΓΑΡ ΕΝ ΚΩ ΚΛΗΘΕΙΣ ΔΟΥΛΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥ ΕΣΤΙΝ ΟΜΟΙΩΣ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΛΗΘΕΙΣ ΔΟΥΛΟΣ ΕΣΤΙΝ ΧΥ

1Co 7:22 ο γαρ εν κυριω κληθεις δουλος απελευθερος κυριου εστιν ομοιως ο ελευθερος κληθεις δουλος εστιν χριστου

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
καλεω	V-1APP-NSM
δουλος	N-NSM
απελευθερος	N-NSM
κυριος	N-GSM
ειμι	V-PAI-3S
ομοιως	ADV
ο	T-NSM
ελευθερος	A-NSM
καλεω	V-1APP-NSM
δουλος	N-NSM
ειμι	V-PAI-3S
χριστος	N-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 7:22 THE SINCE BY MASTER BEING INVITED SERVANT FREE MAN MASTER IS SIMILARLY THE FREE BEING INVITED SERVANT IS MESSIAH

1Co 7:22 Since [a] servant being invited by [the] master is [a] free man [of the] master. Similarly [a] free [man] being invited is [a] servant [of the] Messiah.

1Co 7:23 ΤΙΜΗΣ ΗΓΟΡΑΣΘΗΤΕ ΜΗ ΓΕΙΝΕΣΘΕ ΔΟΥΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

1Co 7:23 τιμης ηγορασθητε μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων

τιμη	N-GSF
αγοραζω	V-1API-2P
μη	PRT
γινομαι	V-PEM-2P
δουλος	N-NPM
ανθρωπος	N-GPM

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

1Co 7:23 PAYMENT ARE BOUGHT NOT DO BECOME SERVANTS MEN

1Co 7:23 [You] are bought [with a] payment. Do not become servants [of] men.

1Co 7:24 ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΝ Ω ΕΚΛΗΘΗ ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΜΕΝΕΤΩ ΠΑΡΑ ΘΩ

1Co 7:24 εκαστος εν ω εκληθη αδελφοι εν τουτω μενετω παρα θεω

εκαστος	A-NSM
εν	PREP-D
ος	R-DSN
καλεω	V-1API-3S
αδελφος	N-VPM
εν	PREP-D
ουτος	D-DSN
μενω	V-PAM-3S
παρα	PREP-D
θεος	N-DSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 7:24 EACH IN WHAT IS INVITED BROTHERS IN THIS HAVE STAY WITH GOD

1Co 7:24 Brothers, have each [man] stay with God in this [situation]—in what [he] is invited.

1Co 7:25 ΠΕΡΙ ΔΕ ΤΩΝ ΠΑΡΘΕΝΩΝ ΕΠΙΤΑΓΗΝ ΚΥ ΟΥΚ ΕΧΩ ΓΝΩΜΗ‾ ΔΕ ΔΙΔΩΜΙ ΩΣ ΗΛΕΗΜΕΝΟΣ ΥΠΟ ΚΥ ΠΙΣΤΟΣ ΕΙΝΑΙ

1Co 7:25 περι δε των παρθενων επιταγην κυριου ουκ εχω γνωμην δε διδωμι ως ηλεημενος υπο κυριου πιστος ειναι

περι	PREP-G
δε	PRT
ο	T-GPF
παρθενος	N-GPF
επιταγη	N-ASF
κυριος	N-GSM
ου	ADV
εχω	V-PAI-1S
γνωμη	N-ASF
δε	PRT
διδωμι	V-PAI-1S
ως	ADV
ελεεω	V-1REP-NSM
υπο	PREP-G
κυριος	N-GSM
πιστος	A-NSM
ειμι	V-PAN

Preposition, Genitive

Particle

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 7:25 FOR AND THE VIRGINS COMMAND MASTER NOT DO HAVE PLAN BUT GIVE BECAUSE HAVING BEEN GIVEN CARE BY MASTER RELIABLE TO BE

1Co 7:25 And [I] do not have [a] command [from the] master for virgins, but [I] give [a] plan because [I am] having been given care by [the] master to be reliable.

1Co 7:26 ΝΟΜΙΖΩ ΟΥΝ ΤΟΥΤΟ ΚΑΛΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΣΤΩΣΑΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΟΤΙ ΚΑΛΟΝ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΟ ΟΥΤΩΣ ΕΙΝΑΙ

1Co 7:26 νομιζω ουν τουτο καλον υπαρχειν δια την ενεστωσαν αναγκην οτι καλον ανθρωπω το ουτως ειναι

νομιζω	V-PAI-1S
ουν	CONJ
ουτος	D-ASN
καλος	A-ASN
υπαρχω	V-PAN
δια	PREP-A
ο	T-ASF
ενιστημι	V-2RAP-ASF
αναγκη	N-ASF
οτι	CONJ
καλος	A-NSN
ανθρωπος	N-DSM
ο	T-NSN
ουτω	ADV
ειμι	V-PAN

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 7:26 THINK SO THIS GOOD TO BE BECAUSE OF THE HAVING COME NEED THAT GOOD MAN THE LIKE THIS TO BE

1Co 7:26 So [I] think this [situation] to be good because of the need having come—that [it is] good [for a] man to be like this.

1Co 7:27 ΔΕΔΕΣΕ ΓΥΝΑΙΚΙ ΜΗ ΖΗΤΙ ΛΥΣΙΝ ΛΕΛΥΣΑΙ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΜΗ ΖΗΤΙ ΓΥΝΑΙΚΑ

1Co 7:27 δεδεσαι γυναικι μη ζητει λυσιν λελυσαι απο γυναικος μη ζητει γυναικα

δεω	V-1REI-2S
γυνη	N-DSF
μη	PRT
ζητεω	V-PAM-2S
λυσις	N-ASF
λυω	V-1REI-2S
απο	PREP-G
γυνη	N-GSF
μη	PRT
ζητεω	V-PAM-2S
γυνη	N-ASF

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 7:27 HAVE BEEN TIED WIFE NOT DO SEARCH FOR SEPARATION HAVE BEEN FREED FROM WIFE NOT DO SEARCH FOR WIFE

1Co 7:27 Have [you] been tied [to a] wife? Do not search for [a] separation. Have [you] been freed from [a] wife? Do not search for [a] wife.

1Co 7:28 ΕΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΗΣ ΟΥΧ ΗΜΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΕΑΝ ΓΗΜΗ Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΟΥΧ ΗΜΑΡΤΕΝ ΘΛΙΨΙ‾ ΔΕ ΤΗ ΣΑΡΚΙ ΕΞΟΥΣΙ‾ ΟΙ ΤΟΙΟΥΤΟΙ ΕΓΩ ΔΕ ΥΜΩΝ ΦΙΔΟΜΑΙ

1Co 7:28 εαν δε και γαμησης ουχ ημαρτες και εαν γημη η παρθενος ουχ ημαρτεν θλιψιν δε τη σαρκι εξουσιν οι τοιουτοι εγω δε υμων φειδομαι

εαν	CONJ
δε	PRT
και	CONJ
γαμεω	V-1AAS-2S
ου	ADV
αμαρτανω	V-2AAI-2S
και	CONJ
εαν	CONJ
γαμεω	V-1AAS-3S
ο	T-NSF
παρθενος	N-NSF
ου	ADV
αμαρτανω	V-2AAI-3S
θλιψις	N-ASF
δε	PRT
ο	T-DSF
σαρξ	N-DSF
εχω	V-1FAI-3P
ο	T-NPM
τοιουτος	D-NPM
εγω	P-1NS
δε	PRT
συ	P-2GP
φειδομαι	V-PEI-1S

Conjunction

Particle

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 7:28 IF BUT TOO MAY MARRY NOT DO OFFEND AND IF MAY MARRY THE VIRGIN NOT DOES OFFEND TROUBLE BUT THE FLESH WILL HAVE THE THESE I AND YOU SPARE

1Co 7:28 But if [you] may marry too, [you] do not offend. And if [a] virgin may marry, [she] does not offend, but these [people] will have trouble [in] the flesh, and I spare you.

1Co 7:29 ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΦΗΜΙ ΑΔΕΛΦΟΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΥΝΝΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΕΣΤΙ‾ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΙΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΧΟΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΩΣ ΜΗ ΕΧΟΝΤΕΣ ΩΣΙΝ

1Co 7:29 τουτο δε φημι αδελφοι ο καιρος συνεσταλμενος εστιν το λοιπον ινα και οι εχοντες γυναικας ως μη εχοντες ωσιν

ουτος	D-ASN
δε	PRT
φημι	V-PAI-1S
αδελφος	N-VPM
ο	T-NSM
καιρος	N-NSM
συστελλω	V-1REP-NSM
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSN
λοιπος	A-NSN
ινα	CONJ
και	CONJ
ο	T-NPM
εχω	V-PAP-NPM
γυνη	N-APF
ως	ADV
μη	PRT
εχω	V-PAP-NPM
ειμι	V-PAS-3P

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Adverb

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

1Co 7:29 THIS SO SAY BROTHERS THE TIME HAVING BEEN WRAPPED UP IS THE REMAINING THAT EVEN THE HAVING WIVES LIKE NOT HAVING MAY BE

1Co 7:29 So [I] say this, brothers—[that] the time is having been wrapped up. The remaining [situation is] that even the [men] having wives may be like [men] not having [them].

1Co 7:30 ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΑΙΟΝΤΕΣ ΩΣ ΜΗ ΚΛΑΙΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΧΑΙΡΟΝΤΕΣ ΩΣ ΜΗ ΧΑΙΡΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΕΣ ΩΣ ΜΗ ΚΑΤΕΧΟΝΤΕΣ

1Co 7:30 και οι κλαιοντες ως μη κλαιοντες και οι χαιροντες ως μη χαιροντες και οι αγοραζοντες ως μη κατεχοντες

και	CONJ
ο	T-NPM
κλαιω	V-PAP-NPM
ως	ADV
μη	PRT
κλαιω	V-PAP-NPM
και	CONJ
ο	T-NPM
χαιρω	V-PAP-NPM
ως	ADV
μη	PRT
χαιρω	V-PAP-NPM
και	CONJ
ο	T-NPM
αγοραζω	V-PAP-NPM
ως	ADV
μη	PRT
κατεχω	V-PAP-NPM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

1Co 7:30 AND THE CRYING LIKE NOT CRYING AND THE BEING HAPPY LIKE NOT BEING HAPPY AND THE BUYING LIKE NOT OWNING

1Co 7:30 And the crying [men may be] like [men] not crying, and the [men] being happy [may be] like [men] not being happy. And the [men] buying [things may be] like [men] not owning [them],

1Co 7:31 ΚΑΙ ΟΙ ΧΡΩΜΕΝΟΙ ΤΩ ΚΟΣΜΩ ΤΟΥΤΩ ΩΣ ΜΗ ΚΑΤΑΧΡΩΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑΓΕΙ ΓΑΡ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥ

1Co 7:31 και οι χρωμενοι τω κοσμω τουτω ως μη καταχρωμενοι παραγει γαρ το σχημα του κοσμου τουτου

και	CONJ
ο	T-NPM
χραομαι	V-PEP-NPM
ο	T-DSM
κοσμος	N-DSM
ουτος	D-DSM
ως	ADV
μη	PRT
καταχραομαι	V-PEP-NPM
παραγω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
σχημα	N-NSN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
ουτος	D-GSM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 7:31 AND THE USING THE WORLD THIS LIKE NOT UTILIZING PASSES AWAY BECAUSE THE SITUATION THE WORLD THIS

1Co 7:31 and the [men] using this world [may be] like [men] not utilizing [it] because the situation [of] this world passes away.

1Co 7:32 ΘΕΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΜΕΡΙΜΝΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΑΜΟΣ ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΑ ΤΟΥ ΚΥ ΠΩΣ ΑΡΕΣΗ ΤΩ ΚΩ

1Co 7:32 θελω δε υμας αμεριμνους ειναι ο αγαμος μεριμνα τα του κυριου πως αρεση τω κυριω

θελω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
αμεριμνος	A-APM
ειμι	V-PAN
ο	T-NSM
αγαμος	N-NSM
μεριμναω	V-PAI-3S
ο	T-APN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
πως	ADV-INT
αρεσκω	V-1AAS-3S
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 7:32 WANT AND YOU UNDISTRACTED TO BE THE SINGLE IS CONCERNED THE THE MASTER HOW MAY PLEASE THE MASTER

1Co 7:32 And [I] want you to be undistracted. [A] single is concerned [about] the [thoughts of] the master—how [he] may please the master,

1Co 7:33 Ο ΔΕ ΓΑΜΗΣΑΣ ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΩΣ ΑΡΕΣΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΙ

1Co 7:33 ο δε γαμησας μεριμνα τα του κοσμου πως αρεση τη γυναικι

ο	T-NSM
δε	PRT
γαμεω	V-1AAP-NSM
μεριμναω	V-PAI-3S
ο	T-APN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
πως	ADV-INT
αρεσκω	V-1AAS-3S
ο	T-DSF
γυνη	N-DSF

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 7:33 THE BUT MARRYING IS CONCERNED THE THE WORLD HOW MAY PLEASE THE WIFE

1Co 7:33 but [a] marrying [man] is concerned [about] the [thoughts of] the world—how [he] may please the wife,

1Co 7:34 ΚΑΙ ΜΕΜΕΡΙΣΤΑΙ Ϗ Η ΓΥΝΗ Η ΑΓΑΜΟΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ Η ΑΓΑΜΟΣ ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΑ ΤΟΥ ΚΥ ΙΝΑ Η ΑΓΙΑ Ϗ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΚΑΙ ΤΩ ΠΝΙ Η ΔΕ ΓΑΜΗΣΑΣΑ ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΩΣ ΑΡΕΣΗ ΤΩ ΑΝΔΡΙ

1Co 7:34 και μεμερισται και η γυνη η αγαμος και η παρθενος η αγαμος μεριμνα τα του κυριου ινα η αγια και τω σωματι και τω πνευματι η δε γαμησασα μεριμνα τα του κοσμου πως αρεση τω ανδρι

και	CONJ
μεριζω	V-1REI-3S
και	CONJ
ο	T-NSF
γυνη	N-NSF
ο	T-NSF
αγαμος	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NSF
παρθενος	N-NSF
ο	T-NSF
αγαμος	N-NSF
μεριμναω	V-PAI-3S
ο	T-APN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ινα	CONJ
ειμι	V-PAS-3S
αγιος	A-NSF
και	CONJ
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN
και	CONJ
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
ο	T-NSF
δε	PRT
γαμεω	V-1AAP-NSF
μεριμναω	V-PAI-3S
ο	T-APN
ο	T-GSM
κοσμος	N-GSM
πως	ADV-INT
αρεσκω	V-1AAS-3S
ο	T-DSM
ανηρ	N-DSM

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 7:34 AND HAS BEEN DIVIDED AND THE WOMAN THE SINGLE OR THE VIRGIN THE SINGLE IS CONCERNED THE THE MASTER THAT MAY BE PURE TOO THE BODY AND THE SPIRIT THE BUT MARRYING IS CONCERNED THE THE WORLD HOW MAY PLEASE THE HUSBAND

1Co 7:34 and [he] has been divided. And [a] single woman or [a] single virgin is concerned [about] the [thoughts of] the master—that [she] may be pure [in] the body and the spirit too, but [a] marrying [woman] is concerned [about] the [thoughts of] the world—how [she] may please the husband.

1Co 7:35 ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΜΩΝ ΑΥΤΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟ‾ ΛΕΓΩ ΟΥΧ ΙΝΑ ΒΡΟΧΟ‾ ΥΜΙΝ ΕΠΙΒΑΛΩ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΣΧΗΜΟΝ ΚΑΙ ΕΥΠΑΡΕΔΡΟ‾ ΤΩ ΚΩ ΑΠΕΡΙΣΠΑΣΤΩΣ

1Co 7:35 τουτο δε προς το υμων αυτων συμφερον λεγω ουχ ινα βροχον υμιν επιβαλω αλλα προς το ευσχημον και ευπαρεδρον τω κυριω απερισπαστως

ουτος	D-ASN
δε	PRT
προς	PREP-A
ο	T-ASN
συ	P-2GP
αυτος	F-GPM
συμφερω	V-PAP-ASN
λεγω	V-PAI-1S
ου	ADV
ινα	CONJ
βροχος	N-ASM
συ	P-2DP
επιβαλλω	V-2AAS-1S
αλλα	CONJ
προς	PREP-A
ο	T-ASN
ευσχημων	A-ASN
και	CONJ
ευπαρεδρος	A-ASN
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
απερισπαστως	ADV

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

1Co 7:35 THIS AND FOR THE YOU YOURSELVES BENEFITING SAY NOT SO LEASH YOU MAY PUT BUT FOR THE RESPECTABLE AND DEVOTED THE MASTER NOT DISTRACTEDLY

1Co 7:35 And [I] say this for the benefiting [result of] you yourselves, not so [I] may put [a] leash [on] you, but [I say it] for the [behavior] not distractedly respectable and devoted [to] the master.

1Co 7:36 ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΑΣΧΗΜΟΝΙ‾ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΑΝ Η ΥΠΕΡΑΚΜΟΣ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΟΦΙΛΕΙ ΓΙΝΕΣΘΕ Ο ΘΕΛΕΙ ΠΟΙΕΙΤΩ ΟΥΧ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙ ΓΑΜΙΤΩΣΑΝ

1Co 7:36 ει δε τις ασχημονειν επι την παρθενον αυτου νομιζει εαν η υπερακμος και ουτως οφειλει γινεσθαι ο θελει ποιειτω ουχ αμαρτανει γαμειτωσαν

ει	PRT
δε	PRT
τις	X-NSM
ασχημονεω	V-PAN
επι	PREP-A
ο	T-ASF
παρθενος	N-ASF
αυτος	F-GSM
νομιζω	V-PAI-3S
εαν	CONJ
ειμι	V-PAS-3S
υπερακμος	A-NSF
και	CONJ
ουτω	ADV
οφειλω	V-PAI-3S
γινομαι	V-PEN
ος	R-ASN
θελω	V-PAI-3S
ποιεω	V-PAM-3S
ου	ADV
αμαρτανω	V-PAI-3S
γαμεω	V-PAM-3P

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

1Co 7:36 IF BUT ANYONE TO MISBEHAVE TOWARD THE VIRGIN HIM THINKS IF MAY BE DECLINING AND LIKE THIS NEEDS TO HAPPEN WHAT WANTS LET DO NOT DOES OFFEND LET MARRY

1Co 7:36 But if anyone thinks to misbehave toward the virgin [of] him, [and] if [she] may be declining, and like this [he] needs what [she] wants to happen, [then] let [him] do [it]. [He] does not offend. Let [them] marry.

1Co 7:37 ΟΣ ΔΕ ΕΣΤΗΚΕΝ ΕΔΡΑΙΟΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΜΗ ΕΧΩΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΔΕ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΘΕΛΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΚΕΚΡΙΚΕ‾ ΕΝ ΤΗ ΙΔΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΡΙΝ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΚΑΛΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙ

1Co 7:37 ος δε εστηκεν εδραιος εν τη καρδια αυτου μη εχων αναγκην εξουσιαν δε εχει περι του ιδιου θεληματος και τουτο κεκρικεν εν τη ιδια καρδια τηρειν την εαυτου παρθενον καλως ποιησει

ος	R-NSM
δε	PRT
ιστημι	V-1RAI-3S
εδραιος	A-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
καρδια	N-DSF
αυτος	F-GSM
μη	PRT
εχω	V-PAP-NSM
αναγκη	N-ASF
εξουσια	N-ASF
δε	PRT
εχω	V-PAI-3S
περι	PREP-G
ο	T-GSN
ιδιος	A-GSN
θελημα	N-GSN
και	CONJ
ουτος	D-ASN
κρινω	V-1RAI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ιδιος	A-DSF
καρδια	N-DSF
τηρεω	V-PAN
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
παρθενος	N-ASF
καλως	ADV
ποιεω	V-1FAI-3S

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 7:37 WHO BUT HAS STOOD FIRM IN THE HEART HIM NOT HAVING NEED AUTHORITY BUT HAS ABOUT THE OWN DESIRE AND THIS HAS DECIDED IN THE OWN HEART TO KEEP THE HIMSELF VIRGIN WELL WILL DO

1Co 7:37 But who [ever] has stood firm in the heart [of] him, not having [a] need, but [he] has authority about the own desire, and [he] has decided this [action] in the own heart—to keep the virgin [of] himself, [he] will do well.

1Co 7:38 ΩΣΤΕ ΚΑΙ Ο ΓΑΜΙΖΩΝ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΚΑΛΩΣ ΠΟΙΕΙ Ο ΔΕ ΜΗ ΕΚΓΑΜΙΖΩΝ ΚΡΙΣΣΟΝ ΠΟΙΗΣΕΙ

1Co 7:38 ωστε και ο γαμιζων την εαυτου παρθενον καλως ποιει ο δε μη εκγαμιζων κρεισσον ποιησει

ωστε	CONJ
και	CONJ
ο	T-NSM
γαμιζω	V-PAP-NSM
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
παρθενος	N-ASF
καλως	ADV
ποιεω	V-PAI-3S
ο	T-NSM
δε	PRT
μη	PRT
εκγαμιζω	V-PAP-NSM
κρεισσων	A-ASN-COM
ποιεω	V-1FAI-3S

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 7:38 SO ALSO THE GIVING FOR MARRIAGE THE HIMSELF VIRGIN WELL DOES THE BUT NOT GIVING FOR MARRIAGE BETTER WILL DO

1Co 7:38 So [a man] giving the virgin [of] himself for marriage also does well, but [a man] not giving [the virgin] for marriage will do better.

1Co 7:39 ΓΥΝΗ ΔΕΔΕΤΑΙ ΝΟΜΩ ΕΦ ΟΣΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΖΗ Ο ΑΝΗΡ ΑΥΤΗΣ ΕΑΝ ΔΕ ΚΟΙΜΗΘΗ Ο Α(ΝΗ)Ρ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΣΤΙΝ Ω ΘΕΛΕΙ ΓΑΜΗΘΗΝΑΙ ΜΟΝΟΝ ΕΝ ΚΩ

1Co 7:39 γυνη δεδεται νομω εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη ο ανηρ ελευθερα εστιν ω θελει γαμηθηναι μονον εν κυριω

γυνη	N-NSF
δεω	V-1REI-3S
νομος	N-DSM
επι	PREP-A
οσος	R-ASM
χρονος	N-ASM
ζαω	V-PAI-3S
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
αυτος	F-GSF
εαν	CONJ
δε	PRT
κοιμαω	V-1APS-3S
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
ελευθερος	A-NSF
ειμι	V-PAI-3S
ος	R-DSM
θελω	V-PAI-3S
γαμεω	V-1APN
μονος	A-ASN
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 7:39 WIFE HAS BEEN TIED LAW FOR WHATEVER TIME LIVES THE HUSBAND HER IF BUT MAY BE LAID DOWN THE HUSBAND FREE IS WHOM WANTS TO BE MARRIED ONLY IN MASTER

1Co 7:39 [A] wife has been tied [by the] law for whatever time the husband [of] her lives, but if the husband may be laid down, [she] is free to be married [to] whom [ever she] wants, [but] only in [the] master.

1Co 7:40 ΜΑΚΑΡΙΩΤΕΡΑ ΔΕ ΕΣΤΙΝ ΕΑΝ ΟΥΤΩΣ ΜΙΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΜΗΝ ΓΝΩΜΗΝ ΔΟΚΩ ΔΕ ΚΑΓΩ ΠΝΑ ΘΥ ΕΧΕΙΝ

1Co 7:40 μακαριωτερα δε εστιν εαν ουτως μεινη κατα την εμην γνωμην δοκω δε καγω πνευμα θεου εχειν

μακαριος	A-NSF-COM
δε	PRT
ειμι	V-PAI-3S
εαν	CONJ
ουτω	ADV
μενω	V-1AAS-3S
κατα	PREP-A
ο	T-ASF
εμος	S-1ASF
γνωμη	N-ASF
δοκεω	V-PAI-1S
δε	PRT
καγω	P-1NS-CON
πνευμα	N-ASN
θεος	N-GSM
εχω	V-PAN

Adjective, Nominative, Singular, Feminine, Comparative

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 7:40 MORE PRIVILEGED BUT IS IF LIKE THIS MAY STAY FOLLOWING THE MY PLAN THINK AND I TOO SPIRIT GOD TO HAVE

1Co 7:40 But [she] is more privileged if [she] may stay [single] like this following my plan, and I think to have [the] spirit [of] God too.

1Co 8:1 ΠΕΡΙ ΔΕ ΤΩΝ ΙΔΩΛΟΘΥΤΩΝ ΟΙΔΑΜΕΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΓΝΩΣΙΝ ΕΧΟΜΕΝ Η ΓΝΩΣΙΣ ΦΥΣΙΟΙ Η ΔΕ ΑΓΑΠΗ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙ

1Co 8:1 περι δε των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι παντες γνωσιν εχομεν η γνωσις φυσιοι η δε αγαπη οικοδομει

περι	PREP-G
δε	PRT
ο	T-GPN
ειδωλοθυτος	A-GPN
οιδα	V-2RAI-1P
οτι	CONJ
πας	A-NPM
γνωσις	N-ASF
εχω	V-PAI-1P
ο	T-NSF
γνωσις	N-NSF
φυσιοω	V-PAI-3S
ο	T-NSF
δε	PRT
αγαπη	N-NSF
οικοδομεω	V-PAI-3S

Preposition, Genitive

Particle

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 8:1 ABOUT SO THE OFFERED TO IDOLS HAVE KNOWN THAT ALL KNOWLEDGE HAVE THE KNOWLEDGE INFLATES THE BUT LOVE BUILDS UP

1Co 8:1 So [we] have known that [we] all have knowledge about the [things] offered to idols. Knowledge inflates, but love builds up.

1Co 8:2 ΕΙ ΤΙΣ ΔΟΚΕΙ ΕΓΝΩΚΕΝΑΙ ΤΙ ΟΥΠΩ ΕΓΝΩ ΚΑΘΩΣ ΔΕΙ ΓΝΩΝΑΙ

1Co 8:2 ει τις δοκει εγνωκεναι τι ουπω εγνω καθως δει γνωναι

ει	PRT
τις	X-NSM
δοκεω	V-PAI-3S
γινωσκω	V-1RAN
τις	X-ASN
ουπω	ADV
γινωσκω	V-2AAI-3S
καθως	ADV
δεω	V-PAI-3S
γινωσκω	V-2AAN

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Perfect, Active, Infinitive

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

1Co 8:2 IF SOMEONE THINKS TO HAVE KNOWN ANYTHING NOT YET DOES KNOW LIKE IS NECESSARY TO KNOW

1Co 8:2 If someone thinks to have known anything, [he] does not know [something] yet like [it] is necessary [for him] to know [it].

1Co 8:3 ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΘΝ ΟΥΤΟΣ ΕΓΝΩΣΤΑΙ ΥΠ ΑΥΤΟΥ

1Co 8:3 ει δε τις αγαπα τον θεον ουτος εγνωσται υπ αυτου

ει	PRT
δε	PRT
τις	X-NSM
αγαπαω	V-PAI-3S
ο	T-ASM
θεος	N-ASM
ουτος	D-NSM
γινωσκω	V-1REI-3S
υπο	PREP-G
αυτος	F-GSM

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 8:3 IF BUT ANYONE LOVES THE GOD THIS HAS BEEN KNOWN BY HIM

1Co 8:3 But if anyone loves God, this [man] has been known by him.

1Co 8:4 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΒΡΩΣΕΩΣ ΟΥΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΟΘΥΤΩΝ ΟΙΔΑΜΕΝ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΕΙΔΩΛΟ‾ ΕΝ ΚΟΣΜΩ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΥΔΙΣ ΘΣ ΕΤΕΡΟΣ ΕΙ ΜΗ ΕΙΣ

1Co 8:4 περι της βρωσεως ουν των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι ουδεν ειδωλον εν κοσμω και οτι ουδεις θεος ετερος ει μη εις

περι	PREP-G
ο	T-GSF
βρωσις	N-GSF
ουν	CONJ
ο	T-GPN
ειδωλοθυτος	A-GPN
οιδα	V-2RAI-1P
οτι	CONJ
ουδεις	A-NSN
ειδωλον	N-NSN
εν	PREP-D
κοσμος	N-DSM
και	CONJ
οτι	CONJ
ουδεις	A-NSM
θεος	N-NSM
ετερος	A-NSM
ει	PRT
μη	PRT
εις	A-NSM

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

1Co 8:4 ABOUT THE EATING SO THE OFFERED TO IDOLS HAVE KNOWN THAT NO IDOL IN WORLD AND THAT NO GOD OTHER EXCEPT ONE

1Co 8:4 So [we] have known about the eating [of] the [things] offered to idols that [there is] no idol in [the] world, and that [there is] no other god except one,

1Co 8:5 ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΙΠΕΡ ΕΙΣΙΝ ΛΕΓΟΜΕΝΟΙ ΘΕΟΙ ΕΙΤΕ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΕΙΤΕ ΕΠΙ ΓΗΣ ΩΣΠΕΡ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ ΠΟΛΛΟΙ

1Co 8:5 και γαρ ειπερ εισιν λεγομενοι θεοι ειτε εν ουρανω ειτε επι γης ωσπερ εισιν θεοι πολλοι και κυριοι πολλοι

και	CONJ
γαρ	CONJ
ειπερ	CONJ
ειμι	V-PAI-3P
λεγω	V-PEP-NPM
θεος	N-NPM
ειτε	CONJ
εν	PREP-D
ουρανος	N-DSM
ειτε	CONJ
επι	PREP-G
γη	N-GSF
ωσπερ	ADV
ειμι	V-PAI-3P
θεος	N-NPM
πολυς	A-NPM
και	CONJ
κυριος	N-NPM
πολυς	A-NPM

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

1Co 8:5 AND THAT IF ARE BEING CALLED GODS WHETHER IN HEAVEN OR ON EARTH AS ARE GODS MANY AND MASTERS MANY

1Co 8:5 and that if [there] are [things] being called gods whether in heaven or on [the] earth as [if there] are many gods and many masters,

1Co 8:6 ΑΛΛ ΗΜΙΝ ΕΙΣ ΘΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΕΞ ΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΗΜΙΣ ΕΙΣ ΑΥΤΟ‾ ΚΑΙ ΕΙΣ ΚΣ ΙΣ ΧΣ ΔΙ ΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΗΜΙΣ ΔΙ ΑΥΤΟΥ

1Co 8:6 αλλ ημιν εις θεος ο πατηρ εξ ου τα παντα και ημεις εις αυτον και εις κυριος ιησους χριστος δι ου τα παντα και ημεις δι αυτου

αλλα	CONJ
εγω	P-1DP
εις	A-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-NSM
πατηρ	N-NSM
εκ	PREP-G
ος	R-GSM
ο	T-NPN
πας	A-NPN
και	CONJ
εγω	P-1NP
εις	PREP-A
αυτος	F-ASM
και	CONJ
εις	A-NSM
κυριος	N-NSM
ιησους	N-NSM
χριστος	N-NSM
δια	PREP-G
ος	R-GSM
ο	T-NPN
πας	A-NPN
και	CONJ
εγω	P-1NP
δια	PREP-G
αυτος	F-GSM

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Preposition, Accusative

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 8:6 BUT US ONE GOD THE FATHER FROM WHOM THE ALL AND WE FOR HIM AND ONE MASTER JESUS MESSIAH THROUGH WHOM THE ALL AND WE THROUGH HIM

1Co 8:6 but [there is] one God [for] us, the father, from whom all [things are], and we [are made] for him, and [there is] one master, Jesus, [the] Messiah, through whom all [things exist], and we [exist] through him.

1Co 8:7 ΑΛΛ ΟΥΚ ΕΝ ΠΑΣΙΝ Η ΓΝΩΣΙΣ ΤΙΝΕΣ ΔΕ ΤΗ ΣΥΝΙΔΗΣΙ ΕΩΣ ΑΡΤΙ ΤΟΥ ΕΙΔΩΛΟΥ ΩΣ ΕΙΔΩΛΟΘΥΤΟΝ ΕΣΘΙΟΥΣΙΝ ΚΑΙ Η ΣΥΝΙΔΗΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΑΣΘΕΝΗΣ ΟΥΣΑ ΜΟΛΥΝΕΤΑΙ

1Co 8:7 αλλ ουκ εν πασιν η γνωσις τινες δε τη συνειδησει εως αρτι του ειδωλου ως ειδωλοθυτον εσθιουσιν και η συνειδησις αυτων ασθενης ουσα μολυνεται

αλλα	CONJ
ου	ADV
εν	PREP-D
πας	A-DPM
ο	T-NSF
γνωσις	N-NSF
τις	X-NPM
δε	PRT
ο	T-DSF
συνειδησις	N-DSF
εως	ADV
αρτι	ADV
ο	T-GSN
ειδωλον	N-GSN
ως	ADV
ειδωλοθυτος	A-ASN
εσθιω	V-PAI-3P
και	CONJ
ο	T-NSF
συνειδησις	N-NSF
αυτος	F-GPM
ασθενης	A-NSF
ειμι	V-PAP-NSF
μολυνω	V-PEI-3S

Conjunction

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 8:7 BUT NOT IN ALL THE KNOWLEDGE SOME BUT THE CONSCIENCE UNTIL NOW THE IDOL LIKE OFFERED TO IDOL EAT AND THE CONSCIENCE THEM WEAK BEING IS SOILED

1Co 8:7 But knowledge [is] not in all [men]. But [in] the conscience [of] the idol until now, some [men] eat [something] like [a thing] offered to [an] idol, and being weak the conscience [of] them is soiled.

1Co 8:8 ΒΡΩΜΑ ΔΕ ΗΜΑΣ ΟΥ ΠΑΡΙΣΤΗΣΕΙΝ ΤΩ ΘΩ ΟΥΤΕ ΕΑΝ ΦΑΓΩΜΕ‾ ΠΕΡΙΣΣΕΥΟΜΕΝ ΟΥΤΕ ΕΑΝ ΜΗ ΦΑΓΩΜΕΝ ΥΣΤΕΡΟΥΜΕΘΑ

1Co 8:8 βρωμα δε ημας ου παριστησιν τω θεω ουτε εαν φαγωμεν περισσευομεν ουτε εαν μη φαγωμεν υστερουμεθα

βρωμα	N-NSN
δε	PRT
εγω	P-1AP
ου	ADV
παριστημι	V-PAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
ουτε	ADV
εαν	CONJ
εσθιω	V-2AAS-1P
περισσευω	V-PAI-1P
ουτε	ADV
εαν	CONJ
μη	PRT
εσθιω	V-2AAS-1P
υστερεω	V-PEI-1P

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 8:8 FOOD BUT US NOT DOES PRESENT THE GOD NOT IF MAY EAT DO INCREASE OR IF NOT MAY EAT ARE DIMINISHED

1Co 8:8 But food does not present us [to] God. [We] do not increase if [we] may eat [something], or are [we] diminished if [we] may not eat [it].

1Co 8:9 ΒΛΕΠΕΤΕ ΔΕ ΜΗ ΠΩΣ Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΥΜΩΝ ΑΥΤΗ ΠΡΟΣΚΟΜΜΑ ΓΕΝΗΤΑΙ ΤΟΙΣ ΑΣΘΕΝΕΣΙΝ

1Co 8:9 βλεπετε δε μη πως η εξουσια υμων αυτη προσκομμα γενηται τοις ασθενεσιν

βλεπω	V-PAM-2P
δε	PRT
μη	PRT
πως	ADV
ο	T-NSF
εξουσια	N-NSF
συ	P-2GP
ουτος	D-NSF
προσκομμα	N-NSN
γινομαι	V-2AMS-3S
ο	T-DPM
ασθενης	A-DPM

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

1Co 8:9 WATCH OUT BUT NOT SOMEHOW THE AUTHORITY YOU THIS TRIPPING HAZARD MAY BECOME THE WEAK

1Co 8:9 But watch out [that] somehow this authority [of] you may not become [a] tripping hazard [for] weak [men].

1Co 8:10 ΕΑΝ ΓΑΡ ΤΙΣ ΙΔΗ ΣΕ ΤΟ‾ ΕΧΟΝΤΑ ΓΝΩΣΙΝ ΕΝ ΙΔΩΛΙΩ ΚΑΤΑΚΕΙΜΕΝΟΝ ΟΥΧΙ Η ΣΥΝΙΔΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΟΝΤΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΤΑ ΙΔΩΛΟΘΥΤΑ ΕΣΘΙΕΙΝ

1Co 8:10 εαν γαρ τις ιδη σε τον εχοντα γνωσιν εν ειδωλειω κατακειμενον ουχι η συνειδησις αυτου ασθενους οντος οικοδομηθησεται εις το τα ειδωλοθυτα εσθιειν

εαν	CONJ
γαρ	CONJ
τις	X-NSM
ειδον	V-2AAS-3S
συ	P-2AS
ο	T-ASM
εχω	V-PAP-ASM
γνωσις	N-ASF
εν	PREP-D
ειδωλειον	N-DSN
κατακειμαι	V-PEP-ASM
ουχι	ADV-INT
ο	T-NSF
συνειδησις	N-NSF
αυτος	F-GSM
ασθενης	A-GSM
ειμι	V-PAP-GSM
οικοδομεω	V-1FPI-3S
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ο	T-APN
ειδωλοθυτος	A-APN
εσθιω	V-PAN

Conjunction

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 8:10 IF BECAUSE SOMEONE MAY SEE YOU THE HAVING KNOWLEDGE IN IDOL TEMPLE RECLINING NOT THE CONSCIENCE HIM WEAK BEING WILL BE STRENGTHENED FOR THE THE OFFERED TO IDOLS TO EAT

1Co 8:10 Because if someone may see you, [a man] having knowledge, reclining [to eat] in [an] idol temple, will the conscience [of] him being weak not be strengthened for [him] to eat the [things] offered to idols?

1Co 8:11 ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΥΤΑΙ Ο ΑΣΘΕΝΩ‾ ΑΔΕΛΦΟΣ ΕΝ ΤΗ ΣΗ ΓΝΩΣΕΙ ΔΙ ΟΝ ΧΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ

1Co 8:11 και απολλυται ο ασθενων αδελφος εν τη ση γνωσει δι ον χριστος απεθανεν

και	CONJ
απολλυμι	V-PEI-3S
ο	T-NSM
ασθενεω	V-PAP-NSM
αδελφος	N-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
σος	S-2DSF
γνωσις	N-DSF
δια	PREP-A
ος	R-ASM
χριστος	N-NSM
αποθνησκω	V-2AAI-3S

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 8:11 AND LOSES THE BEING WEAK BROTHER BY THE YOUR KNOWLEDGE FOR WHOM MESSIAH DIES

1Co 8:11 And the brother being weak for whom [the] Messiah dies loses [himself] by your knowledge.

1Co 8:12 ΟΥΤΩΣ ΔΕ ΑΜΑΡΤΑΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΥΠΤΟ‾ΤΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΗΝ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ ΑΣΘΕΝΟΥΣΑΝ ΕΙΣ ΧΝ ΑΜΑΡΤΑΝΕΤΕ

1Co 8:12 ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε

ουτω	ADV
δε	PRT
αμαρτανω	V-PAP-NPM
εις	PREP-A
ο	T-APM
αδελφος	N-APM
και	CONJ
τυπτω	V-PAP-NPM
αυτος	F-GPM
ο	T-ASF
συνειδησις	N-ASF
ασθενεω	V-PAP-ASF
εις	PREP-A
χριστος	N-ASM
αμαρτανω	V-PAI-2P

Adverb

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 8:12 LIKE THIS SO OFFENDING AGAINST THE BROTHERS AND BEATING THEM THE CONSCIENCE BEING WEAK AGAINST MESSIAH OFFEND

1Co 8:12 So offending against the brothers like this and beating the conscience [of] them being weak, [you] offend against [the] Messiah.

1Co 8:13 ΔΙΟΠΕΡ ΕΙ ΒΡΩΜΑ ΣΚΑ‾ΔΑΛΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΜΟΥ ΟΥ ΜΗ ΦΑΓΩ ΚΡΕΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΙΝΑ ΜΗ ΤΟ‾ ΑΔΕΛΦΟΝ ΜΟΥ ΣΚΑ‾ΔΑΛΙΣΩ

1Co 8:13 διοπερ ει βρωμα σκανδαλιζει τον αδελφον μου ου μη φαγω κρεα εις τον αιωνα ινα μη τον αδελφον μου σκανδαλισω

διοπερ	CONJ
ει	PRT
βρωμα	N-NSN
σκανδαλιζω	V-PAI-3S
ο	T-ASM
αδελφος	N-ASM
εγω	P-1GS
ου	ADV
μη	PRT
εσθιω	V-2AAS-1S
κρεας	N-APN
εις	PREP-A
ο	T-ASM
αιων	N-ASM
ινα	CONJ
μη	PRT
ο	T-ASM
αδελφος	N-ASM
εγω	P-1GS
σκανδαλιζω	V-1AAS-1S

Conjunction

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adverb

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 8:13 SO IF FOOD TRIPS THE BROTHER ME NOT NOT MAY EAT MEATS THROUGHOUT THE AGE SO NOT THE BROTHER ME MAY TRIP

1Co 8:13 So if food trips the brother [of] me, [I] may not eat meats throughout the age so [I] may not trip the brother [of] me.

1Co 9:1 ΟΥΚ ΕΙΜΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΟΥΚ ΕΙΜΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΟΥΧΙ ΙΝ ΤΟΝ ΚΝ ΗΜΩΝ ΕΟΡΑΚΑ ΟΥ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΜΟΥ ΥΜΕΙΣ ΕΣΤΕ ΕΝ ΚΩ

1Co 9:1 ουκ ειμι ελευθερος ουκ ειμι αποστολος ουχι ιησουν τον κυριον ημων εορακα ου το εργον μου υμεις εστε εν κυριω

ου	ADV-INT
ειμι	V-PAI-1S
ελευθερος	A-NSM
ου	ADV-INT
ειμι	V-PAI-1S
αποστολος	N-NSM
ουχι	ADV-INT
ιησους	N-ASM
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
εγω	P-1GP
οραω	V-1RAI-1S
ου	ADV-INT
ο	T-NSN
εργον	N-NSN
εγω	P-1GS
συ	P-2NP
ειμι	V-PAI-2P
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb, Interrogative

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 9:1 NOT AM FREE NOT AM REPRESENTATIVE NOT JESUS THE MASTER US HAVE SEEN NOT THE WORK ME YOU ARE IN MASTER

1Co 9:1 Am [I] not free? Am [I] not [a] representative? Have [I] not seen Jesus, the master [of] us? Are you not the work [of] me in [the] master?

1Co 9:2 ΕΙ ΑΛΛΟΙΣ ΟΥΚ ΕΙΜΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΛΑ ΓΕ ΥΜΙΝ ΕΙΜΙ Η ΓΑΡ ΣΦΡΑΓΙΣ ΜΟΥ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΥΜΕΙΣ ΕΣΤΕ Ε‾ ΚΩ

1Co 9:2 ει αλλοις ουκ ειμι αποστολος αλλα γε υμιν ειμι η γαρ σφραγις μου της αποστολης υμεις εστε εν κυριω

ει	PRT
αλλος	A-DPM
ου	ADV
ειμι	V-PAI-1S
αποστολος	N-NSM
αλλα	CONJ
γε	PRT
συ	P-2DP
ειμι	V-PAI-1S
ο	T-NSF
γαρ	CONJ
σφραγις	N-NSF
εγω	P-1GS
ο	T-GSF
αποστολη	N-GSF
συ	P-2NP
ειμι	V-PAI-2P
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Particle

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 9:2 IF OTHER NOT AM REPRESENTATIVE AND AT LEAST YOU AM THE BECAUSE SEAL ME THE REPRESENTATION YOU ARE IN MASTER

1Co 9:2 If [I] am not [a] representative [to] other [men], at least [I] am [one to] you, because you are the seal [of] the representation [of] me in [the] master.

1Co 9:3 Η ΕΜΗ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΤΟΙΣ ΕΜΕ ΑΝΑΚΡΙΝΟΥΣΙΝ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΗ

1Co 9:3 η εμη απολογια τοις εμε ανακρινουσιν εστιν αυτη

ο	T-NSF
εμος	S-1NSF
απολογια	N-NSF
ο	T-DPM
εγω	P-1AS
ανακρινω	V-PAP-DPM
ειμι	V-PAI-3S
ουτος	D-NSF

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

1Co 9:3 THE MY DEFENSE THE ME EXAMINING IS THIS

1Co 9:3 My defense [to] the [men] examining me is this—

1Co 9:4 ΜΗ ΟΥΚ ΕΧΟΜΕΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΦΑΓΕΙΝ ΚΑΙ ΠΙΙΝ

1Co 9:4 μη ουκ εχομεν εξουσιαν φαγειν και πιειν

μη	PRT-INT
ου	ADV-INT
εχω	V-PAI-1P
εξουσια	N-ASF
εσθιω	V-2AAN
και	CONJ
πινω	V-2AAN

Particle, Interrogative

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

1Co 9:4 NOT NOT DO HAVE RIGHT TO EAT AND TO DRINK

1Co 9:4 do [we] not have [a] right to eat and to drink?

1Co 9:5 ΜΗ ΟΥΚ ΕΧΟΜΕΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΑΔΕΛΦΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΕΡΙΑΓΕΙΝ ΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΚΗΦΑΣ

1Co 9:5 μη ουκ εχομεν εξουσιαν αδελφην γυναικα περιαγειν ως και οι λοιποι αποστολοι και οι αδελφοι του κυριου και κηφας

μη	PRT-INT
ου	ADV-INT
εχω	V-PAI-1P
εξουσια	N-ASF
αδελφη	N-ASF
γυνη	N-ASF
περιαγω	V-PAN
ως	ADV
και	CONJ
ο	T-NPM
λοιπος	A-NPM
αποστολος	N-NPM
και	CONJ
ο	T-NPM
αδελφος	N-NPM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
και	CONJ
κηφας	N-NSM

Particle, Interrogative

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 9:5 NOT NOT DO HAVE RIGHT SISTER WIFE TO TAKE AROUND LIKE TOO THE REMAINING REPRESENTATIVES AND THE BROTHERS THE MASTER AND CEPHAS

1Co 9:5 Do [we] not have [a] right to take [a] sister, [a] wife, around like the remaining representatives and the brothers [of] the master and Cephas too?

1Co 9:6 Η ΜΟΝΟΣ ΕΓΩ ΚΑΙ ΒΑΡΝΑΒΑΣ ΟΥΚ ΕΧΟΜΕΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΜΗ ΕΡΓΑΖΕΣΘΑΙ

1Co 9:6 η μονος εγω και βαρναβας ουκ εχομεν εξουσιαν μη εργαζεσθαι

η	PRT
μονος	A-NSM
εγω	P-1NS
και	CONJ
βαρναβας	N-NSM
ου	ADV
εχω	V-PAI-1P
εξουσια	N-ASF
μη	PRT
εργαζομαι	V-PEN

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

1Co 9:6 OR ONLY I AND BARNABAS NOT DO HAVE RIGHT NOT TO WORK

1Co 9:6 Or do only Barnabas and I not have [a] right to not work?

1Co 9:7 ΤΙΣ ΣΤΡΑΤΕΥΕΤΑΙ ΙΔΙΟΙΣ ΟΨΩΝΙΟΙΣ ΠΟΤΕ ΤΙΣ ΦΥΤΕΥΕΙ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΚΑΡΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΣΘΙΕΙ Η ΤΙΣ ΠΟΙΜΑΙΝΕΙ ΠΟΙΜΝΗΝ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΙΜΝΗΣ ΟΥΚ ΕΣΘΙΕΙ

1Co 9:7 τις στρατευεται ιδιοις οψωνιοις ποτε τις φυτευει αμπελωνα και εκ του καρπου αυτου ουκ εσθιει η τις ποιμαινει ποιμνην και εκ του γαλακτος της ποιμνης ουκ εσθιει

τις	I-NSM
στρατευω	V-PEI-3S
ιδιος	A-DPN
οψωνιον	N-DPN
ποτε	PRT
τις	I-NSM
φυτευω	V-PAI-3S
αμπελων	N-ASM
και	CONJ
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
καρπος	N-GSM
αυτος	F-GSM
ου	ADV
εσθιω	V-PAI-3S
η	PRT
τις	I-NSM
ποιμαινω	V-PAI-3S
ποιμνη	N-ASF
και	CONJ
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
γαλα	N-GSN
ο	T-GSF
ποιμνη	N-GSF
ου	ADV
εσθιω	V-PAI-3S

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Dative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Particle

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 9:7 WHO WARS OWN WAGES EVER WHO PLANTS VINEYARD AND OF THE FRUIT IT NOT DOES EAT OR WHO SHEPHERDS FLOCK AND FROM THE MILK THE FLOCK NOT DOES EAT

1Co 9:7 Who ever wars [by the] own wages? Who plants [a] vineyard and does not eat [any] of the fruit [of] it? Or who shepherds [a] flock and does not eat [anything] from the milk [of] the flock?

1Co 9:8 ΜΗ ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΑΥΤΑ ΛΑΛΩ Η ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΑΥΤΑ ΟΥ ΛΕΓΕΙ

1Co 9:8 μη κατα ανθρωπον ταυτα λαλω η και ο νομος ταυτα ου λεγει

μη	PRT-INT
κατα	PREP-A
ανθρωπος	N-ASM
ουτος	D-APN
λαλεω	V-PAI-1S
η	PRT
και	CONJ
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
ουτος	D-APN
ου	ADV-INT
λεγω	V-PAI-3S

Particle, Interrogative

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 9:8 NOT AS MAN THESE DO SPEAK OR TOO THE LAW THESE NOT DOES SAY

1Co 9:8 [I] do not speak these [statements] as [a] man? Or does the law not say these [statements] too?

1Co 9:9 ΕΝ ΓΑΡ ΤΩ ΜΩΥΣΕΩΣ ΝΟΜΩ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΥ ΦΙΜΩΣΕΙΣ ΒΟΥΝ ΑΛΟΩΝΤΑ ΜΗ ΤΩΝ ΒΟΩΝ ΜΕΛΕΙ ΤΩ ΘΩ

1Co 9:9 εν γαρ τω μωυσεως νομω γεγραπται ου φιμωσεις βουν αλοωντα μη των βοων μελει τω θεω

εν	PREP-D
γαρ	CONJ
ο	T-DSM
μωυσης	N-GSM
νομος	N-DSM
γραφω	V-1REI-3S
ου	ADV
φιμοω	V-1FAI-2S
βους	N-ASM
αλοαω	V-PAP-ASM
μη	PRT-INT
ο	T-GPM
βους	N-GPM
μελω	V-PAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Preposition, Dative

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Particle, Interrogative

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 9:9 IN SINCE THE MOSES LAW HAS BEEN WRITTEN NOT WILL MUZZLE COW THRESHING NOT THE COWS IS CONCERNING THE GOD

1Co 9:9 Since [it] has been written in the law [of] Moses, “[You] will not muzzle [a] threshing cow.” [It] is not concerning [to] God [about] cows?

1Co 9:10 Η ΔΙ ΗΜΑΣ ΠΑΝΤΩΣ ΛΕΓΕΙ ΔΙ ΗΜΑΣ ΓΑΡ ΕΓΡΑΦΗ ΟΤΙ ΕΠ ΕΛΠΙΔΙ ΟΦΙΛΕΙ Ο ΑΡΟΤΡΙΩΝ ΑΡΟΤΡΙΑΝ ΚΑΙ Ο ΑΛΟΩ‾ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΕΧΙΝ ΕΠ ΕΛΠΙΔΙ

1Co 9:10 η δι ημας παντως λεγει δι ημας γαρ εγραφη οτι επ ελπιδι οφειλει ο αροτριων αροτριαν και ο αλοων της ελπιδος αυτου μετεχειν επ ελπιδι

η	PRT
δια	PREP-A
εγω	P-1AP
παντως	ADV
λεγω	V-PAI-3S
δια	PREP-A
εγω	P-1AP
γαρ	CONJ
γραφω	V-2API-3S
οτι	CONJ
επι	PREP-D
ελπις	N-DSF
οφειλω	V-PAI-3S
ο	T-NSM
αροτριαω	V-PAP-NSM
αροτριαω	V-PAN
και	CONJ
ο	T-NSM
αλοαω	V-PAP-NSM
ο	T-GSF
ελπις	N-GSF
αυτος	F-GSM
μετεχω	V-PAN
επι	PREP-D
ελπις	N-DSF

Particle

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 9:10 OR BECAUSE OF US ENTIRELY DOES SAY BECAUSE OF US SINCE IS WRITTEN SO IN HOPE NEEDS THE PLOWING TO PLOW AND THE THRESHING THE HOPE HIM TO SHARE IN HOPE

1Co 9:10 Or does [it] entirely say [it] because of us? Since [it] is written because of us so [a man] plowing needs to plow in hope, and [a man] threshing [needs to thresh with] the hope [of] him to share [something] in hope.

1Co 9:11 ΕΙ ΗΜΙΣ ΥΜΙΝ ΤΑ ΠΝΙΚΑ ΕΣΠΙΡΑΜΕΝ ΜΕΓΑ ΕΙ ΗΜΙΣ ΥΜΩ‾ ΤΑ ΣΑΡΚΙΚΑ ΘΕΡΙΣΟΜΕΝ

1Co 9:11 ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν

ει	PRT
εγω	P-1NP
συ	P-2DP
ο	T-APN
πνευματικος	A-APN
σπειρω	V-1AAI-1P
μεγας	A-NSN
ει	PRT
εγω	P-1NP
συ	P-2GP
ο	T-APN
σαρκικος	A-APN
θεριζω	V-1FAI-1P

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 9:11 IF WE YOU THE SPIRITUAL SOW SIGNIFICANT THAT WE YOU THE FLESHLY WILL HARVEST

1Co 9:11 If we sow spiritual [things to] you, [it is] significant that we will harvest fleshly [things from] you.

1Co 9:12 ΕΙ ΑΛΛΟΙ ΤΗΣ ΥΜΩΝ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΜΕΤΕΧΟΥΣΙΝ ΟΥΧΙ ΜΑΛΛΟΝ ΗΜΙΣ ΑΛΛ ΟΥΚ ΕΧΡΗΣΑΜΕΘΑ ΤΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΑΥΤΗ ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΕΓΟΜΕΝ ΙΝΑ (ΜΗ) ΤΙΝΑ ΕΚΚΟΠΗΝ ΔΩΜΕΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ ΤΟΥ ΧΥ

1Co 9:12 ει αλλοι της υμων εξουσιας μετεχουσιν ουχι μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη τινα εκκοπην δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου

ει	PRT
αλλος	A-NPM
ο	T-GSF
συ	P-2GP
εξουσια	N-GSF
μετεχω	V-PAI-3P
ουχι	ADV-INT
μαλλον	ADV-COM
εγω	P-1NP
αλλα	CONJ
ου	ADV
χραομαι	V-1AMI-1P
ο	T-DSF
εξουσια	N-DSF
ουτος	D-DSF
αλλα	CONJ
πας	A-APN
στεγω	V-PAI-1P
ινα	CONJ
μη	PRT
τις	X-ASF
εκκοπη	N-ASF
διδωμι	V-2AAS-1P
ο	T-DSN
ευαγγελιον	N-DSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb, Interrogative

Adverb, Comparative

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Particle

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 9:12 IF OTHER THE YOU AUTHORITY SHARE NOT MORE WE BUT NOT DO USE THE AUTHORITY THIS BUT ALL ENDURE SO NOT ANY REMOVAL MAY GIVE THE GOOD NEWS THE MESSIAH

1Co 9:12 If other [men] share authority [over] you, [do] we not [share it] more? But [we] do not use this authority, but [we] endure all [things] so [we] may not give any removal [to] the good news [of] the Messiah.

1Co 9:13 ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΤΑ ΙΕΡΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΤΑ ΕΚ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΕΣΘΙΟΥΣΙΝ ΟΙ ΤΩ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΩ ΠΡΟΣΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ ΤΩ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΩ ΣΥΜΜΕΡΙΖΟΝΤΑΙ

1Co 9:13 ουκ οιδατε οτι οι τα ιερα εργαζομενοι τα εκ του ιερου εσθιουσιν οι τω θυσιαστηριω προσεδρευοντες τω θυσιαστηριω συμμεριζονται

ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
ο	T-NPM
ο	T-APN
ιερος	A-APN
εργαζομαι	V-PEP-NPM
ο	T-APN
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
ιερον	N-GSN
εσθιω	V-PAI-3P
ο	T-NPM
ο	T-DSN
θυσιαστηριον	N-DSN
προσεδρευω	V-PAP-NPM
ο	T-DSN
θυσιαστηριον	N-DSN
συμμεριζω	V-PEI-3P

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 9:13 NOT HAVE KNOWN THAT THE THE DEDICATED WORKING THE FROM THE TEMPLE EAT THE THE ALTAR ATTENDING THE ALTAR SHARE

1Co 9:13 Have [you] not known that the [men] working [with] the dedicated [things] eat the [foods] from the temple? The [men] attending the altar share [foods from] the altar.

1Co 9:14 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ Ο ΚΣ ΔΙΕΤΑΞΕΝ ΤΟΙΣ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ‾ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙΝ ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΖΗ‾

1Co 9:14 ουτως και ο κυριος διεταξεν τοις το ευαγγελιον καταγγελλουσιν εκ του ευαγγελιου ζην

ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
διατασσω	V-1AAI-3S
ο	T-DPM
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
καταγγελλω	V-PAP-DPM
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
ευαγγελιον	N-GSN
ζαω	V-PAN

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 9:14 LIKE THIS ALSO THE MASTER ORDERS THE THE GOOD NEWS ANNOUNCING FROM THE GOOD NEWS TO LIVE

1Co 9:14 Like this the master also orders the [men] announcing the good news to live from the good news.

1Co 9:15 ΕΓΩ ΔΕ ΟΥΚ ΕΧΡΗΣΑΜΗΝ ΟΥΔΕΝΙ ΤΟΥΤΩ‾ ΟΥΚ ΕΓΡΑΨΑ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΙΝΑ ΟΥΤΩΣ ΓΕΝΗΤΑΙ ΕΝ ΕΜΟΙ ΚΑΛΟ‾ ΓΑΡ ΜΟΙ ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟΘΑΝΙΝ Η ΤΟ ΚΑΥΧΗΜΑ ΜΟΥ ΙΝΑ ΤΙΣ ΚΕΝΩΣΕΙ

1Co 9:15 εγω δε ουκ εχρησαμην ουδενι τουτων ουκ εγραψα δε ταυτα ινα ουτως γενηται εν εμοι καλον γαρ μοι μαλλον αποθανειν η το καυχημα μου ινα τις κενωσει

εγω	P-1NS
δε	PRT
ου	ADV
χραομαι	V-1AMI-1S
ουδεις	A-DSN
ουτος	D-GPN
ου	ADV
γραφω	V-1AAI-1S
δε	PRT
ουτος	D-APN
ινα	CONJ
ουτω	ADV
γινομαι	V-2AMS-3S
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
καλος	A-NSN
γαρ	CONJ
εγω	P-1DS
μαλλον	ADV-COM
αποθνησκω	V-2AAN
η	PRT
ο	T-ASN
καυχημα	N-ASN
εγω	P-1GS
ινα	CONJ
τις	X-NSM
κενοω	V-1FAI-3S

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Adverb

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Adverb, Comparative

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 9:15 I BUT NOT DO USE ANY THESE NOT DO WRITE AND THESE SO LIKE THIS MAY COME TO ME GOOD BECAUSE ME MORE TO DIE THAN THE BRAGGING ME THAT SOMEONE WILL INVALIDATE

1Co 9:15 But I do not use any [of] these [benefits], and [I] do not write these [messages] so [they] may come to me like this, because [it is] more good [for] me to die than that someone will invalidate the bragging [of] me.

1Co 9:16 ΕΑΝ ΓΑΡ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΩΜΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΜΟΙ ΚΑΥΧΗΜΑ ΑΝΑΓΚΗ ΓΑΡ ΜΟΙ ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ ΟΥΑΙ ΔΕ ΜΟΙ ΕΣΤΙΝ ΕΑ‾ ΜΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΩΜΑΙ

1Co 9:16 εαν γαρ ευαγγελιζωμαι ουκ εστιν μοι καυχημα αναγκη γαρ μοι επικειται ουαι δε μοι εστιν εαν μη ευαγγελιζωμαι

εαν	CONJ
γαρ	CONJ
ευαγγελιζω	V-PES-1S
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
εγω	P-1DS
καυχημα	N-NSN
αναγκη	N-NSF
γαρ	CONJ
εγω	P-1DS
επικειμαι	V-PEI-3S
ουαι	INJ
δε	PRT
εγω	P-1DS
ειμι	V-PAI-3S
εαν	CONJ
μη	PRT
ευαγγελιζω	V-PES-1S

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Interjection

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 9:16 IF SINCE MAY ANNOUNCE GOOD NEWS NOT IS ME BRAGGING NEED BECAUSE ME LIES PAIN AND ME IS IF NOT MAY ANNOUNCE GOOD NEWS

1Co 9:16 Since if [I] may announce [the] good news, [there] is not bragging [for] me because [a] need lies [on] me, and pain is [for] me if [I] may not announce [the] good news.

1Co 9:17 ΕΙ ΓΑΡ ΕΚΩΝ ΤΟΥΤΟ ΠΡΑΣΣΩ ΜΙΣΘΟ‾ ΕΧΩ ΕΙ ΔΕ ΑΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΑΙ

1Co 9:17 ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι

ει	PRT
γαρ	CONJ
εκων	A-NSM
ουτος	D-ASN
πρασσω	V-PAI-1S
μισθος	N-ASM
εχω	V-PAI-1S
ει	PRT
δε	PRT
ακων	A-NSM
οικονομια	N-ASF
πιστευω	V-1REI-1S

Particle

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 9:17 IF SINCE WILLING THIS DO REWARD HAVE IF BUT UNWILLING RESPONSIBILITY HAVE BEEN ENTRUSTED

1Co 9:17 Since if willing [I] do this, [I] have [a] reward, but if unwilling [I do it], [I] have been entrusted [a] responsibility.

1Co 9:18 ΤΙΣ ΟΥΝ ΜΟΙ ΕΣΤΙΝ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΔΑΠΑΝΟΝ ΘΗΣΩ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΜΗ ΚΑΤΑΧΡΗΣΑΣΘΑΙ ΤΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ

1Co 9:18 τις ουν μοι εστιν ο μισθος ινα ευαγγελιζομενος αδαπανον θησω το ευαγγελιον εις το μη καταχρησασθαι τη εξουσια μου εν τω ευαγγελιω

τις	I-NSM
ουν	CONJ
εγω	P-1DS
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSM
μισθος	N-NSM
ινα	CONJ
ευαγγελιζω	V-PEP-NSM
αδαπανος	A-ASN
τιθημι	V-1AAS-1S
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
εις	PREP-A
ο	T-ASN
μη	PRT
καταχραομαι	V-1AMN
ο	T-DSF
εξουσια	N-DSF
εγω	P-1GS
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ευαγγελιον	N-DSN

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

1Co 9:18 WHAT SO ME IS THE REWARD SO THAT ANNOUNCING GOOD NEWS FREE MAY PRESENT THE GOOD NEWS FOR THE NOT TO UTILIZE THE AUTHORITY ME IN THE GOOD NEWS

1Co 9:18 So what is the reward [for] me so that announcing [the] good news [I] may present the good news free for [me] to not utilize the authority [of] me in the good news?

1Co 9:19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΓΑΡ ΩΝ ΕΚ ΠΑΝΤΩΝ ΠΑΣΙ‾ ΕΜΑΥΤΟΝ ΕΔΟΥΛΩΣΑ ΙΝΑ ΤΟΥΣ ΠΛΙΟΝΑΣ ΚΕΡΔΗΣΩ

1Co 9:19 ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω

ελευθερος	A-NSM
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAP-NSM
εκ	PREP-G
πας	A-GPM
πας	A-DPM
εμαυτου	F-1ASM
δουλοω	V-1AAI-1S
ινα	CONJ
ο	T-APM
πολυς	A-APM-COM
κερδαινω	V-1AAS-1S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine, Comparative

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 9:19 FREE SINCE BEING FROM ALL ALL MYSELF ENSLAVE SO THE MORE MAY GAIN

1Co 9:19 Since being free from all [men I] enslave myself [for] all [men] so [I] may gain more [men].

1Co 9:20 Ϗ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΩΣ ΙΟΥΔΑΙΟΣ ΙΝΑ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΚΕΡΔΗΣΩ ΤΟΙΣ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ ΩΣ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ ΜΗ ΩΝ ΑΥΤΟΣ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ ΙΝΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟ ΝΟΜΟΝ ΚΕΡΔΗΣΩ

1Co 9:20 και εγενομην τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω τοις υπο νομον ως υπο νομον μη ων αυτος υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω

και	CONJ
γινομαι	V-2AMI-1S
ο	T-DPM
ιουδαιος	A-DPM
ως	ADV
ιουδαιος	A-NSM
ινα	CONJ
ιουδαιος	A-APM
κερδαινω	V-1AAS-1S
ο	T-DPM
υπο	PREP-A
νομος	N-ASM
ως	ADV
υπο	PREP-A
νομος	N-ASM
μη	PRT
ειμι	V-PAP-NSM
αυτος	F-NSM
υπο	PREP-A
νομος	N-ASM
ινα	CONJ
ο	T-APM
υπο	PREP-A
νομος	N-ASM
κερδαινω	V-1AAS-1S

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 9:20 AND BECOME THE JEWISH LIKE JEWISH SO JEWISH MAY GAIN THE UNDER LAW LIKE UNDER LAW NOT BEING MYSELF UNDER LAW SO THE UNDER LAW MAY GAIN

1Co 9:20 And [I] become like [a] Jewish [man for] the Jewish [men] so [I] may gain Jewish [men]. Not being under [the] law myself [I become] like [a man] under [the] law [for] the [men] under [the] law so [I] may gain the [men] under [the] law.

1Co 9:21 ΤΟΙΣ ΑΝΟΜΟΙΣ ΩΣ ΑΝΟΜΟΣ ΜΗ ΩΝ ΑΝΟΜΟΣ ΘΥ ΑΛΛ ΕΝΝΟΜΟΣ ΧΥ ΙΝΑ ΚΕΡΔΗΣΩ ΑΝΟΜΟΥΣ

1Co 9:21 τοις ανομοις ως ανομος μη ων ανομος θεου αλλ εννομος χριστου ινα κερδησω ανομους

ο	T-DPM
ανομος	A-DPM
ως	ADV
ανομος	A-NSM
μη	PRT
ειμι	V-PAP-NSM
ανομος	A-NSM
θεος	N-GSM
αλλα	CONJ
εννομος	A-NSM
χριστος	N-GSM
ινα	CONJ
κερδαινω	V-1AAS-1S
ανομος	A-APM

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

1Co 9:21 THE LAWLESS LIKE LAWLESS NOT BEING LAWLESS GOD BUT LAWFUL MESSIAH SO MAY GAIN LAWLESS

1Co 9:21 Not being [a] lawless [man from] God but [being a] lawful [man of the] Messiah [I become] like [a] lawless [man for] the lawless [men] so [I] may gain lawless [men].

1Co 9:22 ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΤΟΙΣ ΑΣΘΕΝΕΣΙΝ ΩΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΙΝΑ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΚΕΡΔΗΣΩ ΤΟΙΣ ΠΑΣΙΝ ΓΕΓΟΝΑ ΠΑΝΤΑ ΙΝΑ ΠΑΝΤΩΣ ΤΙΝΑΣ ΣΩΣΩ

1Co 9:22 εγενομην τοις ασθενεσιν ως ασθενης ινα τους ασθενεις κερδησω τοις πασιν γεγονα παντα ινα παντως τινας σωσω

γινομαι	V-2AMI-1S
ο	T-DPM
ασθενης	A-DPM
ως	ADV
ασθενης	A-NSM
ινα	CONJ
ο	T-APM
ασθενης	A-APM
κερδαινω	V-1AAS-1S
ο	T-DPM
πας	A-DPM
γινομαι	V-2RAI-1S
πας	A-NPN
ινα	CONJ
παντως	ADV
τις	X-APM
σωζω	V-1AAS-1S

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Adverb

Indefinite Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 9:22 BECOME THE WEAK LIKE WEAK SO THE WEAK MAY GAIN THE ALL HAVE BECOME ALL SO ENTIRELY SOME MAY SAVE

1Co 9:22 [I] become like [a] weak [man for] the weak [men] so [I] may gain the weak [men]. [I] have become all [things for] all [men] so [I] may entirely save some [men].

1Co 9:23 ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΠΟΙΩ ΔΙΑ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΙΝΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΓΕΝΩΜΑΙ

1Co 9:23 παντα δε ποιω δια το ευαγγελιον ινα συγκοινωνος αυτου γενωμαι

πας	A-APN
δε	PRT
ποιεω	V-PAI-1S
δια	PREP-A
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
ινα	CONJ
συγκοινωνος	N-NSM
αυτος	F-GSN
γινομαι	V-2AMS-1S

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 9:23 ALL AND DO BECAUSE OF THE GOOD NEWS SO SHARER IT MAY BECOME

1Co 9:23 And [I] do all [things] because of the good news so [I] may become [a] sharer [of] it.

1Co 9:24 ΟΥΚ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΟΙ Ε‾ ΣΤΑΔΙΩ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΠΑΝΤΕΣ ΜΕΝ ΤΡΕΧΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΔΕ ΛΑΜΒΑΝΙ ΤΟ ΒΡΑΒΙΟ‾ ΟΥΤΩΣ ΤΡΕΧΕΤΕ ΙΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΗΤΕ

1Co 9:24 ουκ οιδατε οτι οι εν σταδιω τρεχοντες παντες μεν τρεχουσιν εις δε λαμβανει το βραβειον ουτως τρεχετε ινα καταλαβητε

ου	ADV-INT
οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
ο	T-NPM
εν	PREP-D
σταδιον	N-DSN
τρεχω	V-PAP-NPM
πας	A-NPM
μεν	PRT
τρεχω	V-PAI-3P
εις	A-NSM
δε	PRT
λαμβανω	V-PAI-3S
ο	T-ASN
βραβειον	N-ASN
ουτω	ADV
τρεχω	V-PAM-2P
ινα	CONJ
καταλαμβανω	V-2AAS-2P

Adverb, Interrogative

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

1Co 9:24 NOT HAVE KNOWN THAT THE IN STADIUM RUNNING ALL CERTAINLY RUN ONE BUT RECEIVES THE PRIZE LIKE THIS RUN SO THAT MAY CATCH

1Co 9:24 Have [you] not known that certainly all the [men] running in [a] stadium run, but [only] one [man] receives the prize? Run like this so that [you] may catch [the prize].

1Co 9:25 ΠΑΣ ΔΕ Ο ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΣ ΠΑΝΤΑ ΕΓΚΡΑΤΕΥΕΤΑΙ ΕΚΕΙΝΟΙ ΜΕΝ ΟΥΝ ΙΝΑ ΦΘΑΡΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΛΑΒΩΣΙΝ ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΑΦΘΑΡΤΟ‾

1Co 9:25 πας δε ο αγωνιζομενος παντα εγκρατευεται εκεινοι μεν ουν ινα φθαρτον στεφανον λαβωσιν ημεις δε αφθαρτον

πας	A-NSM
δε	PRT
ο	T-NSM
αγωνιζομαι	V-PEP-NSM
πας	A-APN
εγκρατευομαι	V-PEI-3S
εκεινος	D-NPM
μεν	PRT
ουν	CONJ
ινα	CONJ
φθαρτος	A-ASM
στεφανος	N-ASM
λαμβανω	V-2AAS-3P
εγω	P-1NP
δε	PRT
αφθαρτος	A-ASM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

1Co 9:25 EVERYONE AND THE COMPETING ALL RESTRAINS THOSE CERTAINLY SO THAT PERISHABLE CROWN MAY RECEIVE WE BUT NOT PERISHABLE

1Co 9:25 And everyone competing restrains [himself in] all [things]. Those [men] certainly [run] so that [they] may receive [a] perishable crown, but we [may receive a] not perishable [crown].

1Co 9:26 ΕΓΩ ΤΟΙΝΥΝ ΟΥΤΩΣ ΤΡΕΧΩ ΩΣ ΟΥΚ ΑΔΗΛΩΣ ΟΥΤΩΣ ΠΥΚΤΕΥΩ ΩΣ ΟΥΚ ΑΕΡΑ ΔΕΡΩΝ

1Co 9:26 εγω τοινυν ουτως τρεχω ως ουκ αδηλως ουτως πυκτευω ως ουκ αερα δερων

εγω	P-1NS
τοινυν	PRT
ουτω	ADV
τρεχω	V-PAI-1S
ως	ADV
ου	ADV
αδηλως	ADV
ουτω	ADV
πυκτευω	V-PAI-1S
ως	ADV
ου	ADV
αηρ	N-ASM
δερω	V-PAP-NSM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

1Co 9:26 I THEN LIKE THIS RUN LIKE NOT UNCERTAINLY LIKE THIS BOX LIKE NOT AIR HITTING

1Co 9:26 Then I run like this—not like uncertainly. [I] box like this—not like hitting air.

1Co 9:27 ΑΛΛ ΥΠΩΠΙΑΖΩ ΜΟΥ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΑΓΩΓΩ ΜΗ ΠΩΣ ΑΛΛΟΙΣ ΚΗΡΥΞΑΣ ΑΥΤΟΣ ΑΔΟΚΙΜΟΣ ΓΕΝΩΜΑΙ

1Co 9:27 αλλ υπωπιαζω μου το σωμα και δουλαγωγω μη πως αλλοις κηρυξας αυτος αδοκιμος γενωμαι

αλλα	CONJ
υπωπιαζω	V-PAI-1S
εγω	P-1GS
ο	T-ASN
σωμα	N-ASN
και	CONJ
δουλαγωγεω	V-PAI-1S
μη	PRT
πως	ADV
αλλος	A-DPM
κηρυσσω	V-1AAP-NSM
αυτος	F-NSM
αδοκιμος	A-NSM
γινομαι	V-2AMS-1S

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Adverb

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 9:27 AND BEAT ME THE BODY AND ENSLAVE NOT SOMEHOW OTHERS ANNOUNCING I UNAPPROVED MAY BECOME

1Co 9:27 And [I] beat the body [of] me, and [I] enslave [it so that] announcing [to] others I may not somehow become unapproved.

1Co 10:1 ΟΥ ΘΕΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΓΝΟΕΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΤΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΠΑΝΤΕΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΝΕΦΕΛΗΝ ΗΣΑ‾ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΔΙΗΛΘΟ‾

1Co 10:1 ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι οτι οι πατερες ημων παντες υπο την νεφελην ησαν και παντες δια της θαλασσης διηλθον

ου	ADV
θελω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
αγνοεω	V-PAN
αδελφος	N-VPM
οτι	CONJ
ο	T-NPM
πατηρ	N-NPM
εγω	P-1GP
πας	A-NPM
υπο	PREP-A
ο	T-ASF
νεφελη	N-ASF
ειμι	V-IAI-3P
και	CONJ
πας	A-NPM
δια	PREP-G
ο	T-GSF
θαλασσα	N-GSF
διερχομαι	V-2AAI-3P

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 10:1 NOT DO WANT SO YOU NOT TO UNDERSTAND BROTHERS THAT THE FATHERS US ALL UNDER THE CLOUD WERE AND ALL THROUGH THE SEA GO

1Co 10:1 So brothers, [I] do not want you to not understand that all the fathers [of] us were under the cloud, and [they] all go through the sea,

1Co 10:2 ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΟ‾ ΜΩΣΗΝ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΝΕΦΕΛΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΗ

1Co 10:2 και παντες εις τον μωυσην εβαπτισθησαν εν τη νεφελη και εν τη θαλασση

και	CONJ
πας	A-NPM
εις	PREP-A
ο	T-ASM
μωυσης	N-ASM
βαπτιζω	V-1API-3P
εν	PREP-D
ο	T-DSF
νεφελη	N-DSF
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSF
θαλασσα	N-DSF

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 10:2 AND ALL BY THE MOSES ARE WASHED IN THE CLOUD AND IN THE SEA

1Co 10:2 and [they] are all washed by Moses in the cloud and in the sea.

1Co 10:3 ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΤΟ ΑΥΤΟ ΒΡΩΜΑ ΠΝΙΚΟΝ ΕΦΑΓΟ‾

1Co 10:3 και παντες το αυτο βρωμα πνευματικον εφαγον

και	CONJ
πας	A-NPM
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
βρωμα	N-ASN
πνευματικος	A-ASN
εσθιω	V-2AAI-3P

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 10:3 AND ALL THE SAME FOOD SPIRITUAL EAT

1Co 10:3 And [they] all eat the same spiritual food,

1Co 10:4 ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΤΟ ΑΥΤΟ ΠΝΙΚΟΝ ΕΠΙΟΝ ΠΟΜΑ ΕΠΙΝΟΝ ΓΑΡ ΕΚ ΠΝΙΚΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΗΣ ΠΕΤΡΑΣ Η ΠΕΤΡΑ ΔΕ ΗΝ Ο ΧΣ

1Co 10:4 και παντες το αυτο πνευματικον επιον πομα επινον γαρ εκ πνευματικης ακολουθουσης πετρας η πετρα δε ην ο χριστος

και	CONJ
πας	A-NPM
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
πνευματικος	A-ASN
πινω	V-2AAI-3P
πομα	N-ASN
πινω	V-IAI-3P
γαρ	CONJ
εκ	PREP-G
πνευματικος	A-GSF
ακολουθεω	V-PAP-GSF
πετρα	N-GSF
ο	T-NSF
πετρα	N-NSF
δε	PRT
ειμι	V-IAI-3S
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 10:4 AND ALL THE SAME SPIRITUAL DRINK DRINK DRANK BECAUSE FROM SPIRITUAL FOLLOWING ROCK THE ROCK AND WAS THE MESSIAH

1Co 10:4 and [they] all drink the same spiritual drink because [they] drank from [the] spiritual rock following [them], and the rock was the Messiah.

1Co 10:5 ΑΛΛ ΟΥΚ Ε‾ ΤΟΙΣ ΠΛΕΙΟΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΥΔΟΚΗΣΕΝ Ο ΘΣ ΚΑΤΕΣΤΡΩΘΗΣΑΝ ΓΑΡ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ

1Co 10:5 αλλ ουκ εν τοις πλειοσιν αυτων ευδοκησεν ο θεος κατεστρωθησαν γαρ εν τη ερημω

αλλα	CONJ
ου	ADV
εν	PREP-D
ο	T-DPM
πολυς	A-DPM-COM
αυτος	F-GPM
ευδοκεω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
καταστρωννυμι	V-1API-3P
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ερημος	A-DSF

Conjunction

Adverb

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine, Comparative

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

1Co 10:5 BUT NOT IN THE MORE THEM DOES TAKE PLEASURE THE GOD ARE SPREAD OUT SO IN THE DESERTED

1Co 10:5 But God does not take pleasure in more [of] them so [they] are spread out in the deserted [place].

1Co 10:6 ΤΑΥΤΑ ΔΕ ΤΥΠΟΙ ΗΜΩΝ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑ‾ ΕΙΣ ΤΟ ΜΗ ΕΙΝΑΙ ΗΜΑΣ ΕΠΙΘΥΜΗΤΑΣ ΚΑΚΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΚΕΙΝΟΙ ΕΠΕΘΥΜΗΣΑΝ

1Co 10:6 ταυτα δε τυποι ημων εγενηθησαν εις το μη ειναι ημας επιθυμητας κακων καθως κακεινοι επεθυμησαν

ουτος	D-NPN
δε	PRT
τυπος	N-NPM
εγω	P-1GP
γινομαι	V-1API-3P
εις	PREP-A
ο	T-ASN
μη	PRT
ειμι	V-PAN
εγω	P-1AP
επιθυμητης	N-APM
κακος	A-GPN
καθως	ADV
κακεινος	D-NPM-CON
επιθυμεω	V-1AAI-3P

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Plural

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine, Contracted

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 10:6 THESE AND EXAMPLES US BECOME FOR THE NOT TO BE US CRAVERS BAD LIKE THOSE ALSO DESIRE

1Co 10:6 And these [events] become examples [for] us, for us to not be cravers [of] bad [things] like those [men] also desire [them].

1Co 10:7 ΜΗΔΕ ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΑΙ ΓΙΝΕΣΘΕ ΚΑΘΩΣ ΤΙΝΕΣ ΑΥΤΩ‾ ΩΣΠΕΡ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΦΑΓΕΙΝ ΚΑΙ ΠΙΝ Ϗ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΠΕΖΙ‾

1Co 10:7 μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ωσπερ γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πειν και ανεστησαν παιζειν

μηδε	PRT
ειδωλολατρης	N-NPM
γινομαι	V-PEM-2P
καθως	ADV
τις	X-NPM
αυτος	F-GPM
ωσπερ	ADV
γραφω	V-1REI-3S
καθιζω	V-1AAI-3S
ο	T-NSM
λαος	N-NSM
εσθιω	V-2AAN
και	CONJ
πινω	V-2AAN
και	CONJ
ανιστημι	V-1AAI-3P
παιζω	V-PAN

Particle

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Adverb

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 10:7 NOT EITHER IDOL WORSHIPERS DO BECOME LIKE SOME THEM LIKE HAS BEEN WRITTEN SITS DOWN THE PEOPLE TO EAT AND TO DRINK AND STAND UP TO PLAY

1Co 10:7 Do not become idol worshipers either like some [of] them like [it] has been written, “The people sits down to eat and to drink, and [they] stand up to play.”

1Co 10:8 ΜΗΔΕ ΠΟΡΝΕΥΩΜΕ‾ ΚΑΘΩΣ ΤΙΝΕΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΟΡΝΕΥΣΑ‾ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΝ ΕΝ ΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΙΚΟΣΙ ΤΡΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

1Co 10:8 μηδε πορνευωμεν καθως τινες αυτων επορνευσαν και επεσαν εν μια ημερα εικοσι τρεις χιλιαδες

μηδε	PRT
πορνευω	V-PAS-1P
καθως	ADV
τις	X-NPM
αυτος	F-GPM
πορνευω	V-1AAI-3P
και	CONJ
πιπτω	V-1AAI-3P
εν	PREP-D
εις	A-DSF
ημερα	N-DSF
εικοσι	A-IND
τρεις	A-NPF
χιλιας	N-NPF

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Adverb

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Indeclinable

Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

1Co 10:8 NOT EITHER MAY FORNICATE LIKE SOME THEM FORNICATE AND FALL ON ONE DAY TWENTY THREE THOUSANDS

1Co 10:8 [We] may not fornicate either like some [of] them fornicate, and twenty three thousands fall on one day.

1Co 10:9 ΜΗΔΕ ΕΚΠΙΡΑΖΩΜΕΝ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΘΩΣ ΤΙΝΕΣ ΑΥΤΩΝ ΕΞΕΠΙΡΑΣΑΝ ΚΑΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΟΦΕΩΝ ΑΠΩΛΛΥΝΤΟ

1Co 10:9 μηδε εκπειραζωμεν τον κυριον καθως τινες αυτων εξεπειρασαν και υπο των οφεων απωλλυντο

μηδε	PRT
εκπειραζω	V-PAS-1P
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
καθως	ADV
τις	X-NPM
αυτος	F-GPM
εκπειραζω	V-1AAI-3P
και	CONJ
υπο	PREP-G
ο	T-GPM
οφις	N-GPM
απολλυμι	V-IEI-3P

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 10:9 NOT EITHER MAY TEST THE MASTER LIKE SOME THEM TEST AND BY THE SERPENTS LOST

1Co 10:9 [We] may not test the master either like some [of] them test [him], and [they] lost [themselves] by the serpents.

1Co 10:10 ΜΗΔΕ ΓΟΓΓΥΖΩΜΕ‾ ΚΑΘΑΠΕΡ ΤΙΝΕΣ ΑΥΤΩΝ ΕΓΟΓΓΥΣΑΝ ΚΑΙ ΑΠΩΛΟΝΤΟ ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΛΟΘΡΕΥΤΟΥ

1Co 10:10 μηδε γογγυζωμεν καθαπερ τινες αυτων εγογγυσαν και απωλοντο υπο του ολοθρευτου

μηδε	PRT
γογγυζω	V-PAS-1P
καθαπερ	ADV
τις	X-NPM
αυτος	F-GPM
γογγυζω	V-1AAI-3P
και	CONJ
απολλυμι	V-2AMI-3P
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
ολοθρευτης	N-GSM

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Adverb

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 10:10 NOT EITHER MAY COMPLAIN LIKE SOME THEM COMPLAIN AND LOSE BY THE DESTROYER

1Co 10:10 [We] may not complain either like some [of] them complain, and [they] lose [themselves] by the destroyer.

1Co 10:11 ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΤΥΠΙΚΩΣ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ‾ ΕΚΕΙΝΟΙΣ ΕΓΡΑΦΗ ΔΕ ΠΡΟΣ ΝΟΥΘΕΣΙΑΝ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΟΥΣ ΤΑ ΤΕΛΗ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩ‾ ΚΑΤΗΝΤΗΚΕΝ

1Co 10:11 παντα δε ταυτα τυπικως συνεβαινεν εκεινοις εγραφη δε προς νουθεσιαν ημων εις ους τα τελη των αιωνων κατηντηκεν

πας	A-NPN
δε	PRT
ουτος	D-NPN
τυπικως	ADV
συμβαινω	V-IAI-3S
εκεινος	D-DPM
γραφω	V-2API-3S
δε	PRT
προς	PREP-A
νουθεσια	N-ASF
εγω	P-1GP
εις	PREP-A
ος	R-APM
ο	T-NPN
τελος	N-NPN
ο	T-GPM
αιων	N-GPM
κατανταω	V-1RAI-3S

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 10:11 ALL AND THESE AS EXAMPLE HAPPENED THOSE ARE WRITTEN AND FOR WARNING US TO WHOM THE RESULTS THE AGES HAVE COME

1Co 10:11 And all these [events] happened [to] those [men] as [an] example, and [they] are written for [a] warning [for] us to whom the results [of] the ages have come.

1Co 10:12 ΩΣΤΕ Ο ΔΟΚΩΝ ΕΣΤΑΝΑΙ ΒΛΕΠΕΤΩ ΜΗ ΠΕΣΗ

1Co 10:12 ωστε ο δοκων εσταναι βλεπετω μη πεση

ωστε	CONJ
ο	T-NSM
δοκεω	V-PAP-NSM
ιστημι	V-2RAN
βλεπω	V-PAM-3S
μη	PRT
πιπτω	V-2AAS-3S

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Infinitive

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 10:12 SO THE THINKING TO HAVE STOOD HAVE WATCH OUT NOT MAY FALL DOWN

1Co 10:12 So have [a man] thinking to have stood watch out [so he] may not fall down.

1Co 10:13 ΠΙΡΑΣΜΟΣ ΥΜΑΣ ΟΥΚ ΕΙΛΗΦΕ‾ ΕΙ ΜΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΠΙΣΤΟΣ ΔΕ Ο ΘΣ ΟΣ ΟΥΚ ΕΑΣΕΙ ΥΜΑΣ ΠΙΡΑΣΘΗΝΑΙ ΥΠΕΡ Ο ΔΥΝΑΣΘΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΣΕΙ ΣΥΝ ΤΩ ΠΙΡΑΣΜΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΔΥΝΑΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΥΠΕΝΕΓΚΕΙΝ

1Co 10:13 πειρασμος υμας ουκ ειληφεν ει μη ανθρωπινος πιστος δε ο θεος ος ουκ εασει υμας πειρασθηναι υπερ ο δυνασθε αλλα ποιησει συν τω πειρασμω και την εκβασιν του δυνασθαι υμας υπενεγκειν

πειρασμος	N-NSM
συ	P-2AP
ου	ADV
λαμβανω	V-RAI-3S
ει	PRT
μη	PRT
ανθρωπινος	A-NSM
πιστος	A-NSM
δε	PRT
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ος	R-NSM
ου	ADV
εαω	V-1FAI-3S
συ	P-2AP
πειραζω	V-1APN
υπερ	PREP-A
ος	R-ASN
δυναμαι	V-PEI-2P
αλλα	CONJ
ποιεω	V-1FAI-3S
συν	PREP-D
ο	T-DSM
πειρασμος	N-DSM
και	CONJ
ο	T-ASF
εκβασις	N-ASF
ο	T-GSN
δυναμαι	V-PEN
συ	P-2AP
υποφερω	V-2AAN

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adverb

Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Aorist, Passive, Infinitive

Preposition, Accusative

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

1Co 10:13 TEST YOU NOT HAS CAUGHT UNLESS HUMAN RELIABLE BUT THE GOD WHO NOT WILL ALLOW YOU TO BE TESTED MORE THAN WHAT ARE ABLE BUT WILL MAKE WITH THE TESTING ALSO THE OUTCOME THE TO BE ABLE YOU TO ENDURE

1Co 10:13 [A] test has not caught you unless [a] human [one has caught you]. But God [is] reliable who will not allow you to be tested more than what [you] are able [to endure], but with testing [he] will also make [an] outcome [that] you to be able to endure.

1Co 10:14 ΔΙΟΠΕΡ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΟΥ ΦΕΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΔΩΛΟΛΑΤΡΙΑΣ

1Co 10:14 διοπερ αγαπητοι μου φευγετε απο της ειδωλολατριας

διοπερ	CONJ
αγαπητος	A-VPM
εγω	P-1GS
φευγω	V-PAM-2P
απο	PREP-G
ο	T-GSF
ειδωλολατρια	N-GSF

Conjunction

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

1Co 10:14 SO LOVED ME ESCAPE FROM THE WORSHIPING IDOLS

1Co 10:14 So, loved [men of] me, escape from worshiping idols.

1Co 10:15 ΩΣ ΦΡΟΝΙΜΟΙΣ ΛΕΓΩ ΚΡΙΝΑΤΕ ΥΜΕΙΣ Ο ΦΗΜΙ

1Co 10:15 ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι

ως	ADV
φρονιμος	A-DPM
λεγω	V-PAI-1S
κρινω	V-1AAM-2P
συ	P-2NP
ος	R-ASN
φημι	V-PAI-1S

Adverb

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 10:15 LIKE SMART SPEAK JUDGE YOU WHAT SAY

1Co 10:15 [I] speak like [to] smart [men]. You judge what [I] say.

1Co 10:16 ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ Ο ΕΥΛΟΓΟΥΜΕΝ ΟΥΧΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ ΕΣΤΙΝ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΟΝ ΚΛΩΜΕΝ ΟΥΧΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΥ ΕΣΤΙΝ

1Co 10:16 το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια του αιματος του χριστου εστιν τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν

ο	T-ASN
ποτηριον	N-ASN
ο	T-GSF
ευλογια	N-GSF
ος	R-ASN
ευλογεω	V-PAI-1P
ουχι	ADV-INT
κοινωνια	N-NSF
ο	T-GSN
αιμα	N-GSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-ASM
αρτος	N-ASM
ος	R-ASM
κλαω	V-PAI-1P
ουχι	ADV-INT
κοινωνια	N-NSF
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ειμι	V-PAI-3S

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb, Interrogative

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb, Interrogative

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 10:16 THE CUP THE BENEFIT WHICH GIVE GOOD NOT SHARING THE BLOOD THE MESSIAH IS THE BREAD WHICH BREAK NOT SHARING THE BODY THE MESSIAH IS

1Co 10:16 The cup [of] benefit [to] which [we] give good—is [it] not sharing [of] the blood [of] the Messiah? The bread which [we] break—is [it] not sharing [of] the body [of] the Messiah?

1Co 10:17 ΟΤΙ ΕΙΣ ΑΡΤΟΣ ΕΝ ΣΩΜΑ ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΕΣΜΕΝ ΟΙ ΓΑΡ ΠΑΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΑΡΤΟΥ ΜΕΤΕΧΟΜΕΝ

1Co 10:17 οτι εις αρτος εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ παντες εκ του ενος αρτου μετεχομεν

οτι	CONJ
εις	A-NSM
αρτος	N-NSM
εις	A-NSN
σωμα	N-NSN
ο	T-NPM
πολυς	A-NPM
ειμι	V-PAI-1P
ο	T-NPM
γαρ	CONJ
πας	A-NPM
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
εις	A-GSM
αρτος	N-GSM
μετεχω	V-PAI-1P

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 10:17 SINCE ONE LOAF OF BREAD ONE BODY THE MANY ARE THE BECAUSE ALL OF THE ONE LOAF OF BREAD SHARE

1Co 10:17 Since [we] many [men] are one loaf of bread [and] one body because [we] all share [some] of the one loaf of bread.

1Co 10:18 ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟΝ ΙΗΛ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΟΥΧΙ ΟΙ ΕΣΘΙΟΝΤΕΣ ΤΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΟΙ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΕΙΣΙ‾

1Co 10:18 βλεπετε τον ισραηλ κατα σαρκα ουχι οι εσθιοντες τας θυσιας κοινωνοι του θυσιαστηριου εισιν

βλεπω	V-PAM-2P
ο	T-ASM
ισραηλ	N-IND
κατα	PREP-A
σαρξ	N-ASF
ουχι	ADV-INT
ο	T-NPM
εσθιω	V-PAP-NPM
ο	T-APF
θυσια	N-APF
κοινωνος	N-NPM
ο	T-GSN
θυσιαστηριον	N-GSN
ειμι	V-PAI-3P

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb, Interrogative

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 10:18 LOOK AT THE ISRAEL IN FLESH NOT THE EATING THE SACRIFICES SHARERS THE ALTAR ARE

1Co 10:18 Look at Israel in [the] flesh. Are the [men] eating the sacrifices not sharers [of] the altar?

1Co 10:19 ΤΙ ΟΥΝ ΦΗΜΙ ΟΤΙ ΕΙΔΩΛΟΘΥΤΟΝ ΤΙ ΕΣΤΙ‾ Η ΟΤΙ ΕΙΔΩΛΟΝ ΤΙ ΕΣΤΙ‾

1Co 10:19 τι ουν φημι οτι ειδωλοθυτον τι εστιν η οτι ειδωλον τι εστιν

τις	I-ASN
ουν	CONJ
φημι	V-PAI-1S
οτι	CONJ
ειδωλοθυτος	A-NSN
τις	X-NSN
ειμι	V-PAI-3S
η	PRT
οτι	CONJ
ειδωλον	N-NSN
τις	X-NSN
ειμι	V-PAI-3S

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 10:19 WHAT SO DO SAY THAT OFFERED TO IDOLS SOMETHING IS OR THAT IDOL SOMETHING IS

1Co 10:19 So what do [I] say—that [a thing] offered to idols is something, or that [an] idol is something?

1Co 10:20 ΑΛΛ ΟΤΙ Α ΘΥΟΥΣΙΝ ΤΑ ΕΘΝΗ ΔΑΙΜΟΝΙΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥ ΘΩ ΘΥΟΥΣΙΝ ΟΥ ΘΕΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΚΟΙΝΩΝΟΥΣ ΤΩΝ ΔΑΙΜΟΝΙΩΝ ΓΕΙΝΕΣΘΑΙ

1Co 10:20 αλλ οτι α θυουσιν τα εθνη δαιμονιοις και ου θεω θυουσιν ου θελω δε υμας κοινωνους των δαιμονιων γινεσθαι

αλλα	CONJ
οτι	CONJ
ος	R-APN
θυω	V-PAI-3P
ο	T-NPN
εθνος	N-NPN
δαιμονιον	N-DPN
και	CONJ
ου	ADV
θεος	N-DSM
θυω	V-PAI-3P
ου	ADV
θελω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
κοινωνος	N-APM
ο	T-GPN
δαιμονιον	N-GPN
γινομαι	V-PEN

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Dative, Plural, Neuter

Conjunction

Adverb

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

1Co 10:20 BUT THAT WHAT SACRIFICE THE FOREIGNERS DEMONS AND NOT GOD SACRIFICE NOT DO WANT AND YOU SHARERS THE DEMONS TO BECOME

1Co 10:20 But [I say] that what the foreigners sacrifice [they] sacrifice [to] demons and not [to] God, and [I] do not want you to become sharers [with] demons.

1Co 10:21 ΟΥ ΔΥΝΑΣΘΕ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΚΥ ΠΙΝΙ‾ ΚΑΙ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΔΑΙΜΟΝΙΩΝ ΟΥ ΔΥΝΑΣΘΕ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΚΥ ΜΕΤΕΧΙΝ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΔΑΙΜΟΝΙΩΝ

1Co 10:21 ου δυνασθε ποτηριον κυριου πινειν και ποτηριον δαιμονιων ου δυνασθε τραπεζης κυριου μετεχειν και τραπεζης δαιμονιων

ου	ADV
δυναμαι	V-PEI-2P
ποτηριον	N-ASN
κυριος	N-GSM
πινω	V-PAN
και	CONJ
ποτηριον	N-ASN
δαιμονιον	N-GPN
ου	ADV
δυναμαι	V-PEI-2P
τραπεζα	N-GSF
κυριος	N-GSM
μετεχω	V-PAN
και	CONJ
τραπεζα	N-GSF
δαιμονιον	N-GPN

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

1Co 10:21 NOT ARE ABLE CUP MASTER TO DRINK AND CUP DEMONS NOT ARE ABLE TABLE MASTER TO SHARE AND TABLE DEMONS

1Co 10:21 [You] are not able to drink [from the] cup [of the] master and [the] cup [of] demons. [You] are not able to share [the] table [of the] master and [the] table [of] demons.

1Co 10:22 Η ΠΑΡΑΖΗΛΟΥΜΕΝ ΤΟΝ ΚΝ ΜΗ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΣΜΕΝ

1Co 10:22 η παραζηλουμεν τον κυριον μη ισχυροτεροι αυτου εσμεν

η	PRT
παραζηλοω	V-PAI-1P
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
μη	PRT
ισχυρος	A-NPM-COM
αυτος	F-GSM
ειμι	V-PAI-1P

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine, Comparative

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 10:22 OR DO MAKE JEALOUS THE MASTER NOT STRONGER HIM ARE

1Co 10:22 Or do [we] make the master jealous? [We] are not stronger [than] him.

1Co 10:23 ΠΑΝΤΑ ΜΟΙ ΕΞΕΣΤΙΝ ΑΛΛ ΟΥ ΠΑΝΤΑ ΣΥΜΦΕΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΟΙ ΕΞΕΣΤΙ‾ ΑΛΛ ΟΥ ΠΑΝΤΑ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙ

1Co 10:23 παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα οικοδομει

πας	A-NPN
εγω	P-1DS
εξεστιν	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ου	ADV
πας	A-NPN
συμφερω	V-PAI-3S
πας	A-NPN
εγω	P-1DS
εξεστιν	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ου	ADV
πας	A-NPN
οικοδομεω	V-PAI-3S

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 10:23 ALL ME ARE ALLOWED BUT NOT ALL BENEFIT ALL ME ARE ALLOWED BUT NOT ALL BUILD UP

1Co 10:23 All [things] are allowed [for] me, but not all [things] benefit. All [things] are allowed [for] me, but not all [things] build up.

1Co 10:24 ΜΗΔΕΙΣ ΤΟ ΕΑΥΤΟΥ ΖΗΤΕΙΤΩ ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ

1Co 10:24 μηδεις το εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου

μηδεις	A-NSM
ο	T-ASN
εαυτου	F-3GSM
ζητεω	V-PAM-3S
αλλα	CONJ
ο	T-ASN
ο	T-GSM
ετερος	A-GSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

1Co 10:24 NOT ANYONE THE HIMSELF DO LET SEARCH FOR BUT THE THE ANOTHER

1Co 10:24 Do not let anyone search for the [benefit of] himself, but [have him search for] the [benefit of] another [man].

1Co 10:25 ΠΑΝ ΤΟ ΕΝ ΜΑΚΕΛΛΩ ΠΩΛΟΥΜΕΝΟ‾ ΕΣΘΙΕΤΕ ΜΗΔΕΝ ΑΝΑΚΡΙΝΟΝΤΕΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ

1Co 10:25 παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν

πας	A-ASN
ο	T-ASN
εν	PREP-D
μακελλον	N-DSN
πωλεω	V-PEP-ASN
εσθιω	V-PAM-2P
μηδεις	A-ASN
ανακρινω	V-PAP-NPM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
συνειδησις	N-ASF

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 10:25 EVERYTHING THE IN MEAT MARKET BEING SOLD EAT NOTHING EXAMINING BECAUSE OF THE CONSCIENCE

1Co 10:25 Eat everything being sold in [a] meat market, examining nothing because of the conscience,

1Co 10:26 ΤΟΥ ΚΥ ΓΑΡ Η ΓΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΥΤΗΣ

1Co 10:26 του κυριου γαρ η γη και το πληρωμα αυτης

ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
γη	N-NSF
και	CONJ
ο	T-NSN
πληρωμα	N-NSN
αυτος	F-GSF

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

1Co 10:26 THE MASTER BECAUSE THE EARTH AND THE CONTENT IT

1Co 10:26 because the earth and the content [of] it [are things of] the master.

1Co 10:27 ΕΙ ΤΙΣ ΚΑΛΕΙ ΥΜΑΣ ΤΩΝ ΑΠΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΛΕΤΑΙ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΠΑΝ ΤΟ ΠΑΡΑΤΙΘΕΜΕΝΟΝ ΥΜΙΝ ΕΣΘΙΕΤΕ ΜΗΔΕΝ ΑΝΑΚΡΙΝΟΝΤΕΣ ΔΙΑ ΤΗ‾ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ

1Co 10:27 ει τις καλει υμας των απιστων και θελετε πορευεσθαι παν το παρατιθεμενον υμιν εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν

ει	PRT
τις	X-NSM
καλεω	V-PAI-3S
συ	P-2AP
ο	T-GPM
απιστος	A-GPM
και	CONJ
θελω	V-PAI-2P
πορευω	V-PEN
πας	A-ASN
ο	T-ASN
παρατιθημι	V-PEP-ASN
συ	P-2DP
εσθιω	V-PAM-2P
μηδεις	A-ASN
ανακρινω	V-PAP-NPM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
συνειδησις	N-ASF

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 10:27 IF ANY INVITES YOU THE DISBELIEVING AND WANT TO GO EVERYTHING THE BEING PRESENTED YOU EAT NOTHING EXAMINING BECAUSE OF THE CONSCIENCE

1Co 10:27 If any [of] the disbelieving [men] invites you, and [you] want to go, eat everything being presented [to] you, examining nothing because of the conscience.

1Co 10:28 ΕΑΝ ΔΕ ΤΙΣ ΥΜΙΝ ΕΙΠΗ ΤΟΥΤΟ ΙΕΡΟΘΥΤΟ‾ ΕΣΤΙΝ ΜΗ ΕΣΘΙΕΤΕ ΔΙ ΕΚΕΙΝΟΝ ΤΟΝ (ΜΗ)ΝΥΣΑΝΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ

1Co 10:28 εαν δε τις υμιν ειπη τουτο ιεροθυτον εστιν μη εσθιετε δι εκεινον τον μηνυσαντα και την συνειδησιν

εαν	CONJ
δε	PRT
τις	X-NSM
συ	P-2DP
ειπον	V-2AAS-3S
ουτος	D-NSN
ιεροθυτος	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
μη	PRT
εσθιω	V-PAM-2P
δια	PREP-A
εκεινος	D-ASM
ο	T-ASM
μηνυω	V-1AAP-ASM
και	CONJ
ο	T-ASF
συνειδησις	N-ASF

Conjunction

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 10:28 IF BUT ANYONE YOU MAY SAY THIS SACRIFICED IS NOT DO EAT BECAUSE OF THAT THE SHOWING AND THE CONSCIENCE

1Co 10:28 But if anyone may say [to] you, “This [food] is sacrificed,” do not eat [it] because of that [man] showing [it] and [because of] the conscience.

1Co 10:29 ΣΥΝΙΔΗΣΙΝ ΔΕ ΛΕΓΩ ΟΥΧΙ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΙΝΑΤΙ ΓΑΡ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΟΥ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΑΛΛΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΩΣ

1Co 10:29 συνειδησιν δε λεγω ουχι την εαυτου αλλα την του ετερου ινατι γαρ η ελευθερια μου κρινεται υπο αλλης συνειδησεως

συνειδησις	N-ASF
δε	PRT
λεγω	V-PAI-1S
ουχι	ADV
ο	T-ASF
εαυτου	F-3GSM
αλλα	CONJ
ο	T-ASF
ο	T-GSM
ετερος	A-GSM
ινατι	CONJ-INT
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
ελευθερια	N-NSF
εγω	P-1GS
κρινω	V-PEI-3S
υπο	PREP-G
αλλος	A-GSF
συνειδησις	N-GSF

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction, Interrogative

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

1Co 10:29 CONSCIENCE BUT DO SAY NOT THE HIMSELF BUT THE THE OTHER WHY SINCE THE FREEDOM ME IS JUDGED BY ANOTHER CONSCIENCE

1Co 10:29 But [I] do not say the conscience [of] himself, but [I say] the [one of] the other [man]. Since why is the freedom [of] me judged by another conscience?

1Co 10:30 ΕΙ ΕΓΩ ΧΑΡΙΤΙ ΜΕΤΕΧΩ ΤΙ ΒΛΑΣΦΗΜΟΥΜΑΙ ΥΠΕΡ ΟΥ ΕΓΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1Co 10:30 ει εγω χαριτι μετεχω τι βλασφημουμαι υπερ ου εγω ευχαριστω

ει	PRT
εγω	P-1NS
χαρις	N-DSF
μετεχω	V-PAI-1S
τις	I-ASN
βλασφημεω	V-PEI-1S
υπερ	PREP-G
ος	R-GSN
εγω	P-1NS
ευχαριστεω	V-PAI-1S

Particle

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 10:30 IF I THANKFULNESS SHARE WHY AM SLANDERED FOR WHAT I GIVE THANKS

1Co 10:30 If I share [something with] thankfulness, why am [I] slandered for what I give thanks?

1Co 10:31 ΕΙΤΕ ΟΥΝ ΕΣΘΙΕΤΕ ΕΙΤΕ ΠΙΝΕΤΕ ΕΙΤΕ ΤΙ ΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΘΥ ΠΟΙΕΙΤΕ

1Co 10:31 ειτε ουν εσθιετε ειτε πινετε ειτε τι ποιειτε παντα εις δοξαν θεου ποιειτε

ειτε	CONJ
ουν	CONJ
εσθιω	V-PAI-2P
ειτε	CONJ
πινω	V-PAI-2P
ειτε	CONJ
τις	X-ASN
ποιεω	V-PAI-2P
πας	A-APN
εις	PREP-A
δοξα	N-ASF
θεος	N-GSM
ποιεω	V-PAM-2P

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

1Co 10:31 WHETHER SO EAT OR DRINK OR SOMETHING DO ALL FOR RECOGNITION GOD DO

1Co 10:31 So whether [you] eat [something] or drink [something] or do something, do all [things] for recognition [of] God.

1Co 10:32 ΑΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΓΕΙΝΕΣΘΕ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΣΙΝ ΚΑΙ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 10:32 απροσκοποι γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

απροσκοπος	A-NPM
γινομαι	V-PEM-2P
και	CONJ
ιουδαιος	A-DPM
και	CONJ
ελλην	N-DPM
και	CONJ
ο	T-DSF
εκκλησια	N-DSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 10:32 INOFFENSIVE BECOME TOO JEWISH AND GREEKS AND THE CHURCH THE GOD

1Co 10:32 Become inoffensive [to] Jewish [men] and [to] Greeks and [to] the church [of] God too

1Co 10:33 ΚΑΘΩΣ ΚΑΓΩ ΠΑΝΤΑ ΠΑΣΙΝ ΑΡΕΣΚΩ ΜΗ ΖΗΤΩ‾ ΤΟ ΕΜΑΥΤΟΥ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΩ‾ ΠΟΛΛΩΝ ΙΝΑ ΣΩΘΩΣΙΝ

1Co 10:33 καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν

καθως	ADV
καγω	P-1NS-CON
πας	A-APN
πας	A-DPM
αρεσκω	V-PAI-1S
μη	PRT
ζητεω	V-PAP-NSM
ο	T-ASN
εμαυτου	F-1GSM
συμφερω	V-PAP-ASN
αλλα	CONJ
ο	T-ASN
ο	T-GPM
πολυς	A-GPM
ινα	CONJ
σωζω	V-1APS-3P

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

1Co 10:33 LIKE I TOO ALL ALL PLEASE NOT SEARCHING FOR THE MYSELF BENEFITING BUT THE THE MANY SO MAY BE SAVED

1Co 10:33 like I too please all [men in] all [situations], not searching for the benefiting [result of] myself but [searching for] the [benefiting result of] many [men] so [they] may be saved.

1Co 11:1 ΜΙΜΗΤΑΙ ΜΟΥ ΓΕΙΝΕΣΘΑΙ ΚΑΘΩΣ ΚΑΓΩ ΧΥ

1Co 11:1 μιμηται μου γινεσθε καθως καγω χριστου

μιμητης	N-NPM
εγω	P-1GS
γινομαι	V-PEM-2P
καθως	ADV
καγω	P-1NS-CON
χριστος	N-GSM

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 11:1 IMITATORS ME BECOME LIKE I TOO MESSIAH

1Co 11:1 Become imitators [of] me like I too [become an imitator of the] Messiah.

1Co 11:2 ΕΠΑΙΝΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΟΤΙ ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΜΕ(ΜΝΗ)ΣΘΑΙ ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΠΑΡΕΔΩΚΑ ΥΜΙΝ ΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΤΕΧΕΤΕ

1Co 11:2 επαινω δε υμας οτι παντα μου μεμνησθε και καθως παρεδωκα υμιν τας παραδοσεις κατεχετε

επαινεω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
οτι	CONJ
πας	A-APN
εγω	P-1GS
μιμνησκομαι	V-1REI-2P
και	CONJ
καθως	ADV
παραδιδωμι	V-1AAI-1S
συ	P-2DP
ο	T-APF
παραδοσις	N-APF
κατεχω	V-PAI-2P

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 11:2 COMMEND SO YOU BECAUSE ALL ME HAVE BEEN REMINDED AND LIKE HAND DOWN YOU THE TRADITIONS HOLD

1Co 11:2 So [I] commend you because [you] have been reminded [of] all [the messages of] me, and [you] hold [them] like [I] hand the traditions down [to] you.

1Co 11:3 ΘΕΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΕΙΔΕΝΑΙ ΟΤΙ ΠΑΝΤΟΣ Α‾ΔΡΟΣ Η ΚΕΦΑΛΗ Ο ΧΣ ΕΣΤΙΝ ΚΕΦΑΛΗ ΔΕ ΓΥΝΑΙΚΟΣ Ο Α(ΝΗ)Ρ ΚΕΦΑΛΗ ΔΕ ΤΟΥ ΧΥ Ο ΘΣ

1Co 11:3 θελω δε υμας ειδεναι οτι παντος ανδρος η κεφαλη ο χριστος εστιν κεφαλη δε γυναικος ο ανηρ κεφαλη δε του χριστου ο θεος

θελω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
οιδα	V-2RAN
οτι	CONJ
πας	A-GSM
ανηρ	N-GSM
ο	T-NSF
κεφαλη	N-NSF
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM
ειμι	V-PAI-3S
κεφαλη	N-NSF
δε	PRT
γυνη	N-GSF
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
κεφαλη	N-NSF
δε	PRT
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
ο	T-NSM
θεος	N-NSM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 2nd Perfect, Active, Infinitive

Conjunction

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 11:3 WANT AND YOU TO HAVE KNOWN THAT EVERY MAN THE HEAD THE MESSIAH IS HEAD AND WIFE THE HUSBAND HEAD AND THE MESSIAH THE GOD

1Co 11:3 And [I] want you to have known that the Messiah is the head [of] every man, and [a] husband [is the] head [of the] wife, and God [is the] head [of] the Messiah.

1Co 11:4 ΠΑΣ ΑΝΗΡ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΕΝΟΣ Η ΠΡΟΦΗΤΕΥΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΧΩΝ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΕΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΟΥ

1Co 11:4 πας ανηρ προσευχομενος η προφητευων κατα κεφαλης εχων καταισχυνει την κεφαλην αυτου

πας	A-NSM
ανηρ	N-NSM
προσευχομαι	V-PEP-NSM
η	PRT
προφητευω	V-PAP-NSM
κατα	PREP-G
κεφαλη	N-GSF
εχω	V-PAP-NSM
καταισχυνω	V-PAI-3S
ο	T-ASF
κεφαλη	N-ASF
αυτος	F-GSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 11:4 EVERY MAN PRAYING OR PROPHESYING ON HEAD HAVING SHAMES THE HEAD HIM

1Co 11:4 Every man praying or prophesying having [something] on [the] head shames the head [of] him,

1Co 11:5 ΠΑΣΑ ΔΕ ΓΥΝΗ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΕΝΗ Η ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΑ ΑΚΑΤΑΚΑΛΥΠΤΩ ΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΕΙ ΤΗ‾ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΤΗ ΕΞΥΡΗΜΕ(ΝΗ)

1Co 11:5 πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην αυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη

πας	A-NSF
δε	PRT
γυνη	N-NSF
προσευχομαι	V-PEP-NSF
η	PRT
προφητευω	V-PAP-NSF
ακατακαλυπτος	A-DSF
ο	T-DSF
κεφαλη	N-DSF
καταισχυνω	V-PAI-3S
ο	T-ASF
κεφαλη	N-ASF
αυτος	F-GSF
εις	A-NSN
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
ο	T-NSN
αυτος	F-NSN
ο	T-DSF
ξυραω	V-1REP-DSF

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Dative, Singular, Feminine

1Co 11:5 EVERY BUT WOMAN PRAYING OR PROPHESYING UNCOVERED THE HEAD SHAMES THE HEAD HER ONE BECAUSE IS AND THE SAME THE HAVING SHAVED

1Co 11:5 but every woman praying or prophesying [with] the head uncovered shames the head [of] her because [it] is one and the same [situation with a woman] having shaved [herself].

1Co 11:6 ΕΙ ΓΑΡ ΟΥ ΚΑΤΑΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΓΥΝΗ Ϗ ΚΕΙΡΑΣΘΩ ΕΙ ΔΕ ΑΙΣΧΡΟΝ ΓΥΝΑΙΚΙ ΤΟ ΚΕΙΡΑΣΘΑΙ Η ΞΥΡΑΣΘΑΙ ΚΑΤΑΚΑΛΥΠΤΕΣΘΩ

1Co 11:6 ει γαρ ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω

ει	PRT
γαρ	CONJ
ου	ADV
κατακαλυπτω	V-PEI-3S
γυνη	N-NSF
και	CONJ
κειρω	V-1AMM-3S
ει	PRT
δε	PRT
αισχρος	A-NSN
γυνη	N-DSF
ο	T-NSN
κειρω	V-1AMN
η	PRT
ξυραω	V-1AMN
κατακαλυπτω	V-PEM-3S

Particle

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 3rd Person, Singular

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Particle

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 11:6 IF SINCE NOT DOES COVER WOMAN TOO HAVE CUT HAIR IF BUT SHAMEFUL WOMAN THE TO CUT HAIR OR TO SHAVE HAVE COVER

1Co 11:6 Since if [a] woman does not cover [herself], have [her] cut [the] hair too, but if [it is] shameful [for a] woman to cut [the] hair or to shave [herself], have [her] cover [herself].

1Co 11:7 ΑΝΗΡ ΜΕΝ ΓΑΡ ΟΥΚ ΟΦΙΛΕΙ ΚΑΤΑΚΑΛΥΠΤΕΣΘΑΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗ‾ ΕΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΟΞΑ ΘΥ ΥΠΑΡΧΩΝ Η ΓΥΝΗ ΔΕ ΔΟΞΑ ΑΝΔΡΟΣ ΕΣΤΙΝ

1Co 11:7 ανηρ μεν γαρ ουκ οφειλει κατακαλυπτεσθαι την κεφαλην εικων και δοξα θεου υπαρχων η γυνη δε δοξα ανδρος εστιν

ανηρ	N-NSM
μεν	PRT
γαρ	CONJ
ου	ADV
οφειλω	V-PAI-3S
κατακαλυπτω	V-PEN
ο	T-ASF
κεφαλη	N-ASF
εικων	N-NSF
και	CONJ
δοξα	N-NSF
θεος	N-GSM
υπαρχω	V-PAP-NSM
ο	T-NSF
γυνη	N-NSF
δε	PRT
δοξα	N-NSF
ανηρ	N-GSM
ειμι	V-PAI-3S

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 11:7 MAN CERTAINLY SINCE NOT DOES NEED TO COVER THE HEAD IMAGE AND MAGNIFICENCE GOD BEING THE WOMAN BUT MAGNIFICENCE MAN IS

1Co 11:7 Since being [the] image and magnificence [of] God [a] man certainly does not need to cover the head, but woman is [the] magnificence [of] man.

1Co 11:8 ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΑΝΗΡ ΕΚ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΛΛΑ ΓΥΝΗ ΕΞ ΑΝΔΡΟΣ

1Co 11:8 ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος αλλα γυνη εξ ανδρος

ου	ADV
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
ανηρ	N-NSM
εκ	PREP-G
γυνη	N-GSF
αλλα	CONJ
γυνη	N-NSF
εκ	PREP-G
ανηρ	N-GSM

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 11:8 NOT SINCE IS MAN FROM WOMAN BUT WOMAN FROM MAN

1Co 11:8 Since man is not from woman, but woman [is] from man.

1Co 11:9 ΚΑΙ ΓΑΡ ΟΥΚ ΕΚΤΙΣΘΗ ΑΝΗΡ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΛΛΑ ΓΥΝΗ ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ

1Co 11:9 και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα αλλα γυνη δια τον ανδρα

και	CONJ
γαρ	CONJ
ου	ADV
κτιζω	V-1API-3S
ανηρ	N-NSM
δια	PREP-A
ο	T-ASF
γυνη	N-ASF
αλλα	CONJ
γυνη	N-NSF
δια	PREP-A
ο	T-ASM
ανηρ	N-ASM

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

1Co 11:9 EITHER SINCE NOT IS CREATED MAN BECAUSE OF THE WOMAN BUT WOMAN BECAUSE OF THE MAN

1Co 11:9 Since man is not created because of woman either, but woman [is created] because of man.

1Co 11:10 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΦΙΛΕΙ Η ΓΥΝΗ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΧΕΙ‾ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ

1Co 11:10 δια τουτο οφειλει η γυνη εξουσιαν εχειν επι της κεφαλης δια τους αγγελους

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
οφειλω	V-PAI-3S
ο	T-NSF
γυνη	N-NSF
εξουσια	N-ASF
εχω	V-PAN
επι	PREP-G
ο	T-GSF
κεφαλη	N-GSF
δια	PREP-A
ο	T-APM
αγγελος	N-APM

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

1Co 11:10 BECAUSE OF THIS NEEDS THE WOMAN AUTHORITY TO HAVE ON THE HEAD BECAUSE OF THE ANGELS

1Co 11:10 Because of this [reason a] woman needs to have [a sign of] authority on the head because of the angels.

1Co 11:11 ΠΛΗΝ ΟΥΤΕ ΓΥΝΗ ΧΩΡΙΣ ΑΝΔΡΟΣ ΟΥΤΕ ΑΝΗΡ ΧΩΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΕΝ ΚΩ

1Co 11:11 πλην ουτε γυνη χωρις ανδρος ουτε ανηρ χωρις γυναικος εν κυριω

πλην	ADV
ουτε	ADV
γυνη	N-NSF
χωρις	ADV
ανηρ	N-GSM
ουτε	ADV
ανηρ	N-NSM
χωρις	ADV
γυνη	N-GSF
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 11:11 BUT NOT WOMAN WITHOUT MAN OR MAN WITHOUT WOMAN IN MASTER

1Co 11:11 But in [the] master, woman [is] not without man, or [is] man without woman.

1Co 11:12 ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ Η ΓΥΝΗ ΕΚ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΗΡ ΔΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΤΑ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΕΚ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 11:12 ωσπερ γαρ η γυνη εκ του ανδρος ουτως και ο ανηρ δια της γυναικος τα δε παντα εκ του θεου

ωσπερ	ADV
γαρ	CONJ
ο	T-NSF
γυνη	N-NSF
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
ανηρ	N-GSM
ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
ανηρ	N-NSM
δια	PREP-G
ο	T-GSF
γυνη	N-GSF
ο	T-NPN
δε	PRT
πας	A-NPN
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 11:12 LIKE SINCE THE WOMAN FROM THE MAN LIKE THIS ALSO THE MAN THROUGH THE WOMAN THE BUT ALL FROM THE GOD

1Co 11:12 Since like woman [comes] from man, like this man also [comes] through woman, but all [things come] from God.

1Co 11:13 ΕΝ ΥΜΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΡΙΝΑΤΕ ΠΡΕΠΟΝ ΕΣΤΙ‾ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΚΑΤΑΚΑΛΥΠΤΟΝ ΤΩ ΘΩ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΑΙ

1Co 11:13 εν υμιν αυτοις κρινατε πρεπον εστιν γυναικα ακατακαλυπτον τω θεω προσευχεσθαι

εν	PREP-D
συ	P-2DP
αυτος	F-DPM
κρινω	V-1AAM-2P
πρεπω	V-PAP-NSN
ειμι	V-PAI-3S
γυνη	N-ASF
ακατακαλυπτος	A-ASF
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
προσευχομαι	V-PEN

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

1Co 11:13 BY YOU YOURSELVES JUDGE BEING ACCEPTABLE IS WOMAN UNCOVERED THE GOD TO PRAY

1Co 11:13 Judge [it] by you yourselves. Is [it] being acceptable [for an] uncovered woman to pray [to] God?

1Co 11:14 ΟΥΔΕ Η ΦΥΣΙΣ ΑΥΤΗ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΥΜΑΣ ΟΤΙ Α(ΝΗ)Ρ ΜΕΝ ΕΑΝ ΚΟΜΑ ΑΤΙΜΙΑ ΑΥΤΩ ΕΣΤΙΝ

1Co 11:14 ουδε η φυσις αυτη διδασκει υμας οτι ανηρ μεν εαν κομα ατιμια αυτω εστιν

ουδε	CONJ
ο	T-NSF
φυσις	N-NSF
αυτος	F-NSF
διδασκω	V-PAI-3S
συ	P-2AP
οτι	CONJ
ανηρ	N-NSM
μεν	PRT
εαν	CONJ
κομαω	V-PAS-3S
ατιμια	N-NSF
αυτος	F-DSM
ειμι	V-PAI-3S

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 11:14 EVEN NOT THE NATURE ITSELF DOES TEACH YOU THAT MAN CERTAINLY IF MAY HAVE LONG HAIR DISHONOR HIM IS

1Co 11:14 Does even nature itself not teach you that if [a] man may have long hair, dishonor is certainly [for] him?

1Co 11:15 ΓΥΝΗ ΔΕ ΕΑΝ ΚΟΜΑ ΔΟΞΑ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΟΤΙ Η ΚΟΜΗ ΑΝΤΙ ΠΕΡΙΒΟΛΑΙΟΥ ΔΕΔΟΤΑΙ ΑΥΤΗ

1Co 11:15 γυνη δε εαν κομα δοξα αυτη εστιν οτι η κομη αντι περιβολαιου δεδοται αυτη

γυνη	N-NSF
δε	PRT
εαν	CONJ
κομαω	V-PAS-3S
δοξα	N-NSF
αυτος	F-DSF
ειμι	V-PAI-3S
οτι	CONJ
ο	T-NSF
κομη	N-NSF
αντι	PREP-G
περιβολαιον	N-GSN
διδωμι	V-1REI-3S
αυτος	F-DSF

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Feminine

1Co 11:15 WOMAN BUT IF MAY HAVE LONG HAIR RECOGNITION HER IS BECAUSE THE HAIR FOR COVERING HAS BEEN GIVEN HER

1Co 11:15 But if [a] woman may have long hair, recognition is [for] her because hair has been given [to] her for [a] covering.

1Co 11:16 ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΔΟΚΕΙ ΦΙΛΟΝΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΙΣ ΤΟΙΑΥΤΗΝ ΣΥΝΗΘΙΑΝ ΟΥΚ ΕΧΟΜΕΝ ΟΥΔΕ ΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 11:16 ει δε τις δοκει φιλονεικος ειναι ημεις τοιαυτην συνηθειαν ουκ εχομεν ουδε αι εκκλησιαι του θεου

ει	PRT
δε	PRT
τις	X-NSM
δοκεω	V-PAI-3S
φιλονεικος	A-NSM
ειμι	V-PAN
εγω	P-1NP
τοιουτος	D-ASF
συνηθεια	N-ASF
ου	ADV
εχω	V-PAI-1P
ουδε	CONJ
ο	T-NPF
εκκλησια	N-NPF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 11:16 IF BUT ANYONE THINKS ARGUMENTATIVE TO BE WE THIS CUSTOM NOT DO HAVE OR THE CHURCHES THE GOD

1Co 11:16 But if anyone thinks to be argumentative, we do not have this custom, or [do] the churches [of] God.

1Co 11:17 ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΛΩΝ ΟΥΚ ΕΠΑΙΝΩ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣ ΤΟ ΚΡΙΣΣΟΝ ΑΛΛΑ ΕΙΣ ΤΟ ΗΣΣΟΝ ΣΥΝΕΡΧΕΣΘΕ

1Co 11:17 τουτο δε παραγγελλων ουκ επαινω οτι ουκ εις το κρεισσον αλλα εις το ησσον συνερχεσθε

ουτος	D-ASN
δε	PRT
παραγγελλω	V-PAP-NSM
ου	ADV
επαινεω	V-PAI-1S
οτι	CONJ
ου	ADV
εις	PREP-A
ο	T-ASN
κρεισσων	A-ASN-COM
αλλα	CONJ
εις	PREP-A
ο	T-ASN
ησσων	A-ASN-COM
συνερχομαι	V-PEI-2P

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Adverb

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Conjunction

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 11:17 THIS SO ORDERING NOT DO COMMEND BECAUSE NOT FOR THE BETTER BUT FOR THE WORSE DO ASSEMBLE

1Co 11:17 So ordering this [I] do not commend [you] because [you] do not assemble for [a] better [result], but for [a] worse [result].

1Co 11:18 ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΝ ΓΑΡ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΚΟΥΩ ΣΧΙΣΜΑΤΑ ΕΝ ΥΜΙΝ ΥΠΑΡΧΕΙΝ ΚΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ

1Co 11:18 πρωτον μεν γαρ συνερχομενων υμων εν εκκλησια ακουω σχισματα εν υμιν υπαρχειν και μερος τι πιστευω

πρωτος	A-ASN
μεν	PRT
γαρ	CONJ
συνερχομαι	V-PEP-GPM
συ	P-2GP
εν	PREP-D
εκκλησια	N-DSF
ακουω	V-PAI-1S
σχισμα	N-APN
εν	PREP-D
συ	P-2DP
υπαρχω	V-PAN
και	CONJ
μερος	N-ASN
τις	X-ASN
πιστευω	V-PAI-1S

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 11:18 FIRST CERTAINLY BECAUSE ASSEMBLING YOU IN CONGREGATION HEAR DIVISIONS IN YOU TO BE AND PART SOME BELIEVE

1Co 11:18 Because first, you assembling in [the] congregation, [I] certainly hear [that] divisions to be in you, and [I] believe some part.

1Co 11:19 ΔΕΙ ΓΑΡ ΚΑΙ ΑΙΡΕΣΙΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΙΝΑΙ ΙΝΑ ΟΙ ΔΟΚΙΜΟΙ ΦΑΝΕΡΟΙ ΓΕΝΩΝΤΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ

1Co 11:19 δει γαρ και αιρεσεις εν υμιν ειναι ινα οι δοκιμοι φανεροι γενωνται εν υμιν

δεω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
και	CONJ
αιρεσις	N-APF
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ειμι	V-PAN
ινα	CONJ
ο	T-NPM
δοκιμος	A-NPM
φανερος	A-NPM
γινομαι	V-2AMS-3P
εν	PREP-D
συ	P-2DP

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

1Co 11:19 IS NECESSARY AND TOO FACTIONS WITHIN YOU TO BE SO THE APPROVED APPARENT MAY BECOME WITHIN YOU

1Co 11:19 And [it] is necessary [for] factions to be within you too so the approved [men] within you may become apparent.

1Co 11:20 ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΟΥΝ ΥΜΩΝ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΚΥΡΙΑΚΟΝ ΔΙΠΝΟ‾ ΦΑΓΕΙΝ

1Co 11:20 συνερχομενων ουν υμων επι το αυτο ουκ εστιν κυριακον δειπνον φαγειν

συνερχομαι	V-PEP-GPM
ουν	CONJ
συ	P-2GP
επι	PREP-A
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
ου	ADV-INT
ειμι	V-PAI-3S
κυριακος	A-ASN
δειπνον	N-ASN
εσθιω	V-2AAN

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

1Co 11:20 ASSEMBLING SO YOU IN THE SAME NOT IS OF MASTER SUPPER TO EAT

1Co 11:20 So you assembling in the same [place], is [it] not [for you] to eat [the] supper of [the] master?

1Co 11:21 ΕΚΑΣΤΟΣ ΓΑΡ ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΔΙΠΝΟ‾ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΕΙ Ε‾ ΤΩ ΦΑΓΙΝ ΚΑΙ ΟΣ ΜΕΝ ΠΙΝΑ ΟΣ ΔΕ ΜΕΘΥΕΙ

1Co 11:21 εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει

εκαστος	A-NSM
γαρ	CONJ
ο	T-ASN
ιδιος	A-ASN
δειπνον	N-ASN
προλαμβανω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
εσθιω	V-2AAN
και	CONJ
ος	R-NSM
μεν	PRT
πειναω	V-PAI-3S
ος	R-NSM
δε	PRT
μεθυω	V-PAI-3S

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 11:21 EACH BUT THE OWN SUPPER TAKES EARLIER DURING THE TO EAT SO ONE CERTAINLY IS HUNGRY ANOTHER BUT IS DRUNK

1Co 11:21 But during [you] to eat, each [man] takes the own supper earlier, so one [man] is certainly hungry, but another is drunk.

1Co 11:22 ΜΗ ΓΑΡ ΟΙΚΙΑΣ ΟΥΚ ΕΧΕΤΕ ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΘΙΕΙΝ ΚΑΙ ΠΙΝΙΝ Η ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΤΑΦΡΟΝΙΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΧΥΝΕΤΕ ΤΟΥΣ ΜΗ ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΙ ΕΙΠΩ ΥΜΙΝ ΕΠΑΙΝΕΣΩ ΥΜΑΣ ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΟΥΚ ΕΠΑΙΝΩ

1Co 11:22 μη γαρ οικιας ουκ εχετε εις το εσθιειν και πινειν η της εκκλησιας του θεου καταφρονειτε και καταισχυνετε τους μη εχοντας τι ειπω υμιν επαινεσω υμας εν τουτω ουκ επαινω

μη	PRT-INT
γαρ	CONJ
οικια	N-APF
ου	ADV
εχω	V-PAI-2P
εις	PREP-A
ο	T-ASN
εσθιω	V-PAN
και	CONJ
πινω	V-PAN
η	PRT
ο	T-GSF
εκκλησια	N-GSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
καταφρονεω	V-PAI-2P
και	CONJ
καταισχυνω	V-PAI-2P
ο	T-APM
μη	PRT
εχω	V-PAP-APM
τις	I-ASN
ειπον	V-2AAS-1S
συ	P-2DP
επαινεω	V-1AAS-1S
συ	P-2AP
εν	PREP-D
ουτος	D-DSN
ου	ADV
επαινεω	V-PAI-1S

Particle, Interrogative

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Active, Infinitive

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 11:22 NOT THAT HOUSES NOT DO HAVE FOR THE TO EAT AND TO DRINK OR THE CONGREGATION THE GOD DO IGNORE AND DO SHAME THE NOT HAVING WHAT MAY SAY YOU MAY COMMEND YOU BECAUSE OF THIS NOT DO COMMEND

1Co 11:22 [It is] not that [you] do not have houses for [you] to eat and to drink [in]? Or do [you] ignore the congregation [of] God, and do [you] shame the [men] not having [anything]? What may [I] say [to] you? May [I] commend you? [I] do not commend [you] because of this [behavior].

1Co 11:23 ΕΓΩ ΓΑΡ ΠΑΡΕΛΑΒΟ‾ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΥ Ο ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑ ΥΜΙΝ ΟΤΙ Ο ΚΣ ΙΣ ΕΝ ΤΗ ΝΥΚΤΙ Η ΠΑΡΕΔΙΔΕΤΟ ΕΛΑΒΕΝ ΑΡΤΟΝ

1Co 11:23 εγω γαρ παρελαβον απο του κυριου ο και παρεδωκα υμιν οτι ο κυριος ιησους εν τη νυκτι η παρεδιδετο ελαβεν αρτον

εγω	P-1NS
γαρ	CONJ
παραλαμβανω	V-2AAI-1S
απο	PREP-G
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ος	R-ASN
και	CONJ
παραδιδωμι	V-1AAI-1S
συ	P-2DP
οτι	CONJ
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
ιησους	N-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
νυξ	N-DSF
ος	R-DSF
παραδιδωμι	V-IEI-3S
λαμβανω	V-2AAI-3S
αρτος	N-ASM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Relative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Masculine

1Co 11:23 I SINCE RECEIVE FROM THE MASTER WHAT ALSO HAND DOWN YOU THAT THE MASTER JESUS ON THE NIGHT WHICH WAS TURNED OVER TAKES LOAF OF BREAD

1Co 11:23 Since I receive from the master what [I] also hand down [to] you—that on the night [in] which [he] was turned over, the master, Jesus, takes [a] loaf of bread,

1Co 11:24 ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΣ ΕΚΛΑΣΕΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕ‾ ΤΟΥΤΟ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΚΛΩΜΕΝΟΝ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΗΝ ΑΝΑΜΝΗΣΙ‾

1Co 11:24 και ευχαριστησας εκλασεν και ειπεν τουτο μου εστιν το σωμα το υπερ υμων κλωμενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν

και	CONJ
ευχαριστεω	V-1AAP-NSM
κλαω	V-1AAI-3S
και	CONJ
ειπον	V-2AAI-3S
ουτος	D-NSN
εγω	P-1GS
ειμι	V-PAI-3S
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
ο	T-NSN
υπερ	PREP-G
συ	P-2GP
κλαω	V-PEP-NSN
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-PAM-2P
εις	PREP-A
ο	T-ASF
εμος	S-1ASF
αναμνησις	N-ASF

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 11:24 AND GIVING THANKS BREAKS AND SAYS THIS ME IS THE BODY THE FOR YOU BEING BROKEN THIS DO IN THE MY MEMORY

1Co 11:24 and giving thanks [he] breaks [it], and [he] says, “This is the body [of] me being broken for you. Do this in my memory.”

1Co 11:25 ΩΣΑΥΤΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΙΠΝΗΣΑΙ ΛΕΓΩ‾ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΕΜΩ ΑΙΜΑΤΙ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΕΙΤΕ ΟΣΑΚΙΣ ΕΑΝ ΠΙΝΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΗΝ ΑΝΑΜΝΗΣΙΝ

1Co 11:25 ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εστιν εν τω εμω αιματι τουτο ποιειτε οσακις εαν πινητε εις την εμην αναμνησιν

ωσαυτως	ADV
και	CONJ
ο	T-ASN
ποτηριον	N-ASN
μετα	PREP-A
ο	T-ASN
δειπνεω	V-1AAN
λεγω	V-PAP-NSM
ουτος	D-NSN
ο	T-NSN
ποτηριον	N-NSN
ο	T-NSF
καινος	A-NSF
διαθηκη	N-NSF
ειμι	V-PAI-3S
εν	PREP-D
ο	T-DSN
εμος	S-1DSN
αιμα	N-DSN
ουτος	D-ASN
ποιεω	V-PAM-2P
οσακις	ADV
εαν	CONJ
πινω	V-PAS-2P
εις	PREP-A
ο	T-ASF
εμος	S-1ASF
αναμνησις	N-ASF

Adverb

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Possessive Pronoun, 1st Person, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 11:25 SIMILARLY AND THE CUP AFTER THE TO EAT SAYING THIS THE CUP THE NEW CONTRACT IS BY THE MY BLOOD THIS DO WHENEVER EVER MAY DRINK IN THE MY MEMORY

1Co 11:25 And after [them] to eat, [he takes] the cup similarly saying, “This cup is the new contract by my blood. Whenever [you] may ever drink [from it], do this in my memory.”

1Co 11:26 ΟΣΑΚΙΣ ΓΑΡ ΕΑΝ ΕΣΘΙΗΤΕ ΤΟΝ ΑΡΤΟ‾ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΠΙΝΗΤΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΤΕ ΑΧΡΙΣ ΟΥ ΑΝ ΕΛΘΗ

1Co 11:26 οσακις γαρ εαν εσθιητε τον αρτον τουτον και το ποτηριον τουτο πινητε τον θανατον του κυριου καταγγελλετε αχρις ου αν ελθη

οσακις	ADV
γαρ	CONJ
εαν	CONJ
εσθιω	V-PAS-2P
ο	T-ASM
αρτος	N-ASM
ουτος	D-ASM
και	CONJ
ο	T-ASN
ποτηριον	N-ASN
ουτος	D-ASN
πινω	V-PAS-2P
ο	T-ASM
θανατος	N-ASM
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
καταγγελλω	V-PAI-2P
αχρι	PREP-G
ος	R-GSM
αν	PRT
ερχομαι	V-2AAS-3S

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 11:26 WHENEVER SINCE EVER MAY EAT THE BREAD THIS AND THE CUP THIS MAY DRINK THE DEATH THE MASTER ANNOUNCE UNTIL WHICH EVER MAY COME

1Co 11:26 Since whenever [you] may ever eat this bread and may drink [from] this cup, [you] announce the death [of] the master until [he] may ever come [back].

1Co 11:27 ΩΣΤΕ ΟΣ ΑΝ ΕΣΘΙΗ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ Η ΠΙΝΗ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΚΥ ΑΝΑΞΙΩΣ ΤΟΥ ΚΥ ΕΝΟΧΟΣ ΕΣΤΕ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΥ

1Co 11:27 ωστε ος αν εσθιη τον αρτον η πινη το ποτηριον του κυριου αναξιως του κυριου ενοχος εσται του σωματος και του αιματος του κυριου

ωστε	CONJ
ος	R-NSM
αν	PRT
εσθιω	V-PAS-3S
ο	T-ASM
αρτος	N-ASM
η	PRT
πινω	V-PAS-3S
ο	T-ASN
ποτηριον	N-ASN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
αναξιως	ADV
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ενοχος	A-NSM
ειμι	V-1FMI-3S
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
και	CONJ
ο	T-GSN
αιμα	N-GSN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM

Conjunction

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 11:27 SO WHO EVER MAY EAT THE BREAD OR MAY DRINK THE CUP THE MASTER UNACCEPTABLY THE MASTER GUILTY WILL BE THE BODY AND THE BLOOD THE MASTER

1Co 11:27 So who ever may eat the bread or may drink [from] the cup [of] the master unacceptably [of] the master will be guilty [of] the body and the blood [of] the master.

1Co 11:28 ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΩ ΔΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΑΥΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ ΕΣΘΙΕΤΩ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΠΟΤΗΡΙΟΥ ΠΙΝΕΤΩ

1Co 11:28 δοκιμαζετω δε ανθρωπος εαυτον πρωτον και ουτως εκ του αρτου εσθιετω και εκ του ποτηριου πινετω

δοκιμαζω	V-PAM-3S
δε	PRT
ανθρωπος	N-NSM
εαυτου	F-3ASM
πρωτος	A-ASN
και	CONJ
ουτω	ADV
εκ	PREP-G
ο	T-GSM
αρτος	N-GSM
εσθιω	V-PAM-3S
και	CONJ
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
ποτηριον	N-GSN
πινω	V-PAM-3S

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 11:28 HAVE EXAMINE SO MAN HIMSELF FIRST AND LIKE THIS OF THE BREAD HAVE EAT AND FROM THE CUP HAVE DRINK

1Co 11:28 So have [a] man examine himself first, and like this have [him] eat [some] of the bread, and have [him] drink [something] from the cup

1Co 11:29 Ο ΓΑΡ ΕΣΘΙΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΩΝ ΑΝΑΞΙΩΣ ΚΡΙΜΑ ΕΑΥΤΩ ΕΣΘΙΕΙ ΚΑΙ ΠΙΝΙ ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΝΩΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΚΥ

1Co 11:29 ο γαρ εσθιων και πινων αναξιως κριμα εαυτω εσθιει και πινει μη διακρινων το σωμα του κυριου

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
εσθιω	V-PAP-NSM
και	CONJ
πινω	V-PAP-NSM
αναξιως	ADV
κριμα	N-ASN
εαυτου	F-3DSM
εσθιω	V-PAI-3S
και	CONJ
πινω	V-PAI-3S
μη	PRT
διακρινω	V-PAP-NSM
ο	T-ASN
σωμα	N-ASN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 11:29 THE BECAUSE EATING AND DRINKING UNACCEPTABLY JUDGMENT HIMSELF EATS AND DRINKS NOT JUDGING THE BODY THE MASTER

1Co 11:29 because [a man] eating and drinking unacceptably [and] not judging the body [of] the master eats and drinks judgment [on] himself.

1Co 11:30 ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΟΛΛΟΙ ΑΣΘΕΝΙΣ ΚΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΜΩΝΤΑΙ ΙΚΑΝΟΙ

1Co 11:30 δια τουτο εν υμιν πολλοι ασθενεις και αρρωστοι και κοιμωνται ικανοι

δια	PREP-A
ουτος	D-ASN
εν	PREP-D
συ	P-2DP
πολυς	A-NPM
ασθενης	A-NPM
και	CONJ
αρρωστος	A-NPM
και	CONJ
κοιμαω	V-PEI-3P
ικανος	A-NPM

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

1Co 11:30 BECAUSE OF THIS WITHIN YOU MANY WEAK AND SICK AND ARE LAID DOWN MANY

1Co 11:30 Because of this [reason] many [men] within you [are] weak and sick, and many [men] are laid down.

1Co 11:31 ΕΙ ΓΑΡ ΕΑΥΤΟΥΣ ΔΙΕΚΡΙΝΟΜΕΝ ΟΥΚ ΑΝ ΕΚΡΙΝΟΜΕΘΑ

1Co 11:31 ει γαρ εαυτους διεκρινομεν ουκ αν εκρινομεθα

ει	PRT
γαρ	CONJ
εαυτου	F-3APM
διακρινω	V-IAI-1P
ου	ADV
αν	PRT
κρινω	V-IEI-1P

Particle

Conjunction

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Particle

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 11:31 IF SINCE OURSELVES JUDGED NOT EVER WERE JUDGED

1Co 11:31 Since if [we] judged ourselves, [we] were not ever judged.

1Co 11:32 ΚΡΙΝΟΜΕΝΟΙ ΔΕ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΥ ΠΑΙΔΕΥΟΜΕΘΑ ΙΝΑ ΜΗ ΣΥ‾ ΤΩ ΚΟΣΜΩ ΚΑΤΑΚΡΙΘΩΜΕΝ

1Co 11:32 κρινομενοι δε υπο του κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

κρινω	V-PEP-NPM
δε	PRT
υπο	PREP-G
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
παιδευω	V-PEI-1P
ινα	CONJ
μη	PRT
συν	PREP-D
ο	T-DSM
κοσμος	N-DSM
κατακρινω	V-1APS-1P

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural

1Co 11:32 BEING JUDGED BUT BY THE MASTER ARE DISCIPLINED SO NOT WITH THE WORLD MAY BE CONDEMNED

1Co 11:32 But being judged by the master [we] are disciplined so [we] may not be condemned with the world.

1Co 11:33 ΩΣΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΓΙΝ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΕΚΔΕΧΕΣΘΕ

1Co 11:33 ωστε αδελφοι μου συνερχομενοι εις το φαγειν αλληλους εκδεχεσθε

ωστε	CONJ
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
συνερχομαι	V-PEP-NPM
εις	PREP-A
ο	T-ASN
εσθιω	V-2AAN
αλληλων	C-APM
εκδεχομαι	V-PEM-2P

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

1Co 11:33 SO BROTHERS ME ASSEMBLING FOR THE TO EAT EACH OTHER WAIT FOR

1Co 11:33 So, brothers [of] me, assembling for [you] to eat, wait for each other.

1Co 11:34 ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΠΙΝΑ ΕΝ ΟΙΚΩ ΕΣΘΙΕΤΩ ΙΝΑ ΜΗ ΕΙΣ ΚΡΙΜΑ ΣΥΝΕΡΧΗΣΘΕ ΤΑ ΔΕ ΛΟΙΠΑ ΩΣ ΑΝ ΕΛΘΩ ΔΙΑΤΑΞΟΜΑΙ

1Co 11:34 ει δε τις πεινα εν οικω εσθιετω ινα μη εις κριμα συνερχησθε τα δε λοιπα ως αν ελθω διαταξομαι

ει	PRT
δε	PRT
τις	X-NSM
πειναω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
οικος	N-DSM
εσθιω	V-PAM-3S
ινα	CONJ
μη	PRT
εις	PREP-A
κριμα	N-ASN
συνερχομαι	V-PES-2P
ο	T-APN
δε	PRT
λοιπος	A-APN
ως	ADV
αν	PRT
ερχομαι	V-2AAS-1S
διατασσω	V-1FMI-1S

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adverb

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 11:34 IF AND ANYONE IS HUNGRY AT HOME HAVE EAT SO NOT FOR JUDGMENT MAY ASSEMBLE THE AND REMAINING WHEN EVER MAY COME WILL ORDER

1Co 11:34 And if anyone is hungry, have [him] eat at home so [you] may not assemble for judgment. And when ever [I] may come, [I] will order the remaining [instructions].

1Co 12:1 ΠΕΡΙ ΔΕ ΤΩΝ ΠΝΙΚΩ‾ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΥ ΘΕΛΩ ΥΜΑΣ ΑΓΝΟΕΙΝ

1Co 12:1 περι δε των πνευματικων αδελφοι ου θελω υμας αγνοειν

περι	PREP-G
δε	PRT
ο	T-GPN
πνευματικος	A-GPN
αδελφος	N-VPM
ου	ADV
θελω	V-PAI-1S
συ	P-2AP
αγνοεω	V-PAN

Preposition, Genitive

Particle

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

1Co 12:1 ABOUT SO THE SPIRITUAL BROTHERS NOT DO WANT YOU NOT TO KNOW

1Co 12:1 So brothers, [I] do not want you to not know about spiritual [facts].

1Co 12:2 ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΟΤΕ ΕΘ(ΝΗ) ΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΙΔΩΛΑ ΤΑ ΑΦΩΝΑ ΩΣ ΑΝ ΗΓΕΣΘΕ ΑΠΑΓΟΜΕΝΟΙ

1Co 12:2 οιδατε οτι οτε εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι

οιδα	V-2RAI-2P
οτι	CONJ
οτε	ADV
εθνος	N-NPN
ειμι	V-IAI-2P
προς	PREP-A
ο	T-APN
ειδωλον	N-APN
ο	T-APN
αφωνος	A-APN
ως	ADV
αν	PRT
αγω	V-IEI-2P
απαγω	V-PEP-NPM

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adverb

Particle

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

1Co 12:2 HAVE KNOWN SINCE WHEN FOREIGNERS WERE TO THE IDOLS THE MUTE HOW EVER WERE LED AWAY BEING LED

1Co 12:2 Since [you] have known how ever [you] were led away being led to mute idols when [you] were foreigners.

1Co 12:3 ΔΙΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΟΥΔΙΣ ΕΝ ΠΝΙ ΘΥ ΛΑΛΩ‾ ΛΕΓΕΙ ΑΝΑΘΕΜΑ ΙΣ ΚΑΙ ΟΥΔΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΕΙΠΕΙΝ ΚΣ ΙΣ ΕΙ ΜΗ ΕΝ ΠΝΙ ΑΓΙΩ

1Co 12:3 διο γνωριζω υμιν οτι ουδεις εν πνευματι θεου λαλων λεγει αναθεμα ιησους και ουδεις δυναται ειπειν κυριος ιησους ει μη εν πνευματι αγιω

διο	CONJ
γνωριζω	V-PAI-1S
συ	P-2DP
οτι	CONJ
ουδεις	A-NSM
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
θεος	N-GSM
λαλεω	V-PAP-NSM
λεγω	V-PAI-3S
αναθεμα	N-NSN
ιησους	N-NSM
και	CONJ
ουδεις	A-NSM
δυναμαι	V-PEI-3S
ειπον	V-2AAN
κυριος	N-NSM
ιησους	N-NSM
ει	PRT
μη	PRT
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
αγιος	A-DSN

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

1Co 12:3 SO TELL YOU THAT NO BY SPIRIT GOD SPEAKING SAYS CURSE JESUS AND NO IS ABLE TO SAY MASTER JESUS EXCEPT BY SPIRIT PURE

1Co 12:3 So [I] tell you that no [one] speaking by [the] spirit [of] God says, “Jesus [is a] curse,” and no [one] is able to say, “Jesus [is the] master,” except by [the] Pure Spirit.

1Co 12:4 ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑΤΩΝ ΕΙΣΙΝ ΤΟ ΔΕ ΑΥΤΟ ΠΝΑ

1Co 12:4 διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

διαιρεσις	N-NPF
δε	PRT
χαρισμα	N-GPN
ειμι	V-PAI-3P
ο	T-NSN
δε	PRT
αυτος	F-NSN
πνευμα	N-NSN

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Particle

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

1Co 12:4 VARIETIES AND GIFTS ARE THE BUT SAME SPIRIT

1Co 12:4 And [there] are varieties [of] gifts, but the Spirit [is the] same.

1Co 12:5 ΚΑΙ ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΔΙΑΚΟΝΙΩΝ ΕΙΣΙΝ ΚΑΙ Ο ΑΥΤΟΣ ΚΣ

1Co 12:5 και διαιρεσεις διακονιων εισιν και ο αυτος κυριος

και	CONJ
διαιρεσις	N-NPF
διακονια	N-GPF
ειμι	V-PAI-3P
και	CONJ
ο	T-NSM
αυτος	F-NSM
κυριος	N-NSM

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 12:5 AND VARIETIES SERVICES ARE BUT THE SAME MASTER

1Co 12:5 And [there] are varieties [of] services, but the master [is the] same.

1Co 12:6 ΚΑΙ ΔΙΕΡΕΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΜΑΤΩΝ ΕΙΣΙΝ Ο ΔΕ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΘΣ Ο ΕΝΕΡΓΩΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΠΑΣΙΝ

1Co 12:6 και διαιρεσεις ενεργηματων εισιν ο δε αυτος εστιν θεος ο ενεργων τα παντα εν πασιν

και	CONJ
διαιρεσις	N-NPF
ενεργημα	N-GPN
ειμι	V-PAI-3P
ο	T-NSM
δε	PRT
αυτος	F-NSM
ειμι	V-PAI-3S
θεος	N-NSM
ο	T-NSM
ενεργεω	V-PAP-NSM
ο	T-APN
πας	A-APN
εν	PREP-D
πας	A-DPM

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

1Co 12:6 AND VARIETIES ACTIONS ARE THE BUT SAME IS GOD THE WORKING THE ALL IN ALL

1Co 12:6 And [there] are varieties [of] actions, but the same God is the [one] working all [actions] in all [men].

1Co 12:7 ΕΚΑΣΤΩ ΔΕ ΔΙΔΟΤΑΙ Η ΦΑΝΕΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ

1Co 12:7 εκαστω δε διδοται η φανερωσις του πνευματος προς το συμφερον

εκαστος	A-DSM
δε	PRT
διδωμι	V-PEI-3S
ο	T-NSF
φανερωσις	N-NSF
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
προς	PREP-A
ο	T-ASN
συμφερω	V-PAP-ASN

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

1Co 12:7 EACH AND IS GIVEN THE EXPRESSION THE SPIRIT FOR THE BENEFITING

1Co 12:7 And the expression [of] the Spirit is given [to] each [man] for the benefiting [result].

1Co 12:8 Ω ΜΕ‾ ΓΑΡ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΔΙΔΟΤΑΙ ΛΟΓΟΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΛΛΩ ΔΕ ΛΟΓΟΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΥΤΟ ΠΝΑ

1Co 12:8 ω μεν γαρ δια του πνευματος διδοται λογος σοφιας αλλω δε λογος γνωσεως κατα το αυτο πνευμα

ος	R-DSM
μεν	PRT
γαρ	CONJ
δια	PREP-G
ο	T-GSN
πνευμα	N-GSN
διδωμι	V-PEI-3S
λογος	N-NSM
σοφια	N-GSF
αλλος	A-DSM
δε	PRT
λογος	N-NSM
γνωσις	N-GSF
κατα	PREP-A
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
πνευμα	N-ASN

Relative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Conjunction

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

1Co 12:8 ONE CERTAINLY SINCE THROUGH THE SPIRIT IS GIVEN MESSAGE UNDERSTANDING ANOTHER AND MESSAGE KNOWLEDGE BY THE SAME SPIRIT

1Co 12:8 Since [a] message [of] understanding is certainly given through the Spirit [to] one [man], and [a] message [of] knowledge [is given to] another [man] by the same Spirit.

1Co 12:9 ΕΤΕΡΩ ΔΕ ΠΙΣΤΙΣ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΩ ΠΝΙ ΑΛΛΩ ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΙΑΜΑΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΩ ΠΝΙ

1Co 12:9 ετερω δε πιστις εν τω αυτω πνευματι αλλω δε χαρισματα ιαματων εν τω αυτω πνευματι

ετερος	A-DSM
δε	PRT
πιστις	N-NSF
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αυτος	F-DSN
πνευμα	N-DSN
αλλος	A-DSM
δε	PRT
χαρισμα	N-NPN
ιαμα	N-GPN
εν	PREP-D
ο	T-DSN
αυτος	F-DSN
πνευμα	N-DSN

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

1Co 12:9 DIFFERENT AND BELIEVING BY THE SAME SPIRIT ANOTHER AND GIFTS HEALINGS BY THE SAME SPIRIT

1Co 12:9 And believing [is given to a] different [man] by the same Spirit, and gifts [of] healings [are given to] another [man] by the same Spirit.

1Co 12:10 ΑΛΛΩ ΔΕ ΕΝΕΡΓΗΜΑΤΑ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΑΛΛΩ ΔΕ ΠΡΟΦΗΤΙΑ ΑΛΛΩ ΔΕ ΔΙΑΚΡΙΣΙΣ ΠΝΑΤΩΝ ΕΤΕΡΩ ΔΕ ΓΕΝΗ ΓΛΩΣΣΩΝ ΑΛΛΩ ΔΕ ΕΡΜΗΝΙΑ ΓΛΩΣΣΩΝ

1Co 12:10 αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων

αλλος	A-DSM
δε	PRT
ενεργημα	N-NPN
δυναμις	N-GPF
αλλος	A-DSM
δε	PRT
προφητεια	N-NSF
αλλος	A-DSM
δε	PRT
διακρισις	N-NPF
πνευμα	N-GPN
ετερος	A-DSM
δε	PRT
γενος	N-NPN
γλωσσα	N-GPF
αλλος	A-DSM
δε	PRT
ερμηνεια	N-NSF
γλωσσα	N-GPF

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

1Co 12:10 ANOTHER AND DOINGS POWERFUL ACTIONS ANOTHER AND PROPHECY ANOTHER AND DISCERNMENTS SPIRITS DIFFERENT AND KINDS LANGUAGES ANOTHER AND INTERPRETATION LANGUAGES

1Co 12:10 And doings [of] powerful actions [are given to] another [man], and prophecy [is given to] another [man], and discernments [of] spirits [are given to] another [man], and kinds [of] languages [are given to a] different [man], and interpretation [of other] languages [is given to] another [man].

1Co 12:11 ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΕΝΕΡΓΙ ΤΟ ΕΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΠΝΑ ΔΙΑΙΡΟΥ‾ ΙΔΙΑ ΕΚΑΣΤΩ ΚΑΘΩΣ ΒΟΥΛΕΤΑΙ

1Co 12:11 παντα δε ταυτα ενεργει το εν και το αυτο πνευμα διαιρουν ιδια εκαστω καθως βουλεται

πας	A-APN
δε	PRT
ουτος	D-APN
ενεργεω	V-PAI-3S
ο	T-NSN
εις	A-NSN
και	CONJ
ο	T-NSN
αυτος	F-NSN
πνευμα	N-NSN
διαιρεω	V-PAP-NSN
ιδιος	A-APN
εκαστος	A-DSM
καθως	ADV
βουλομαι	V-PEI-3S

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Particle

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 12:11 ALL BUT THESE WORKS THE ONE AND THE SAME SPIRIT PASSING OUT OWN EACH LIKE WANTS

1Co 12:11 But one and the same Spirit works all these [actions], passing out [the] own [abilities to] each [man] like [it] wants.

1Co 12:12 ΚΑΘΑΠΕΡ ΓΑΡ ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΠΟΛΛΑ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΤΑ ΜΕΛΗΛΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΠΟΛΛΑ ΟΝΤΑ ΕΝ ΕΣΤΙΝ ΣΩΜΑ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ Ο ΧΣ

1Co 12:12 καθαπερ γαρ το σωμα εν εστιν και μελη πολλα εχει παντα δε τα μελη του σωματος του ενος πολλα οντα εν εστιν σωμα ουτως και ο χριστος

καθαπερ	ADV
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
εις	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
μελος	N-APN
πολυς	A-APN
εχω	V-PAI-3S
πας	A-NPN
δε	PRT
ο	T-NPN
μελος	N-NPN
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ο	T-GSN
εις	A-GSN
πολυς	A-NPN
ειμι	V-PAP-NPN
εις	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
σωμα	N-NSN
ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
χριστος	N-NSM

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 12:12 LIKE SINCE THE BODY ONE IS BUT PARTS MANY HAS ALL AND THE PARTS THE BODY THE ONE MANY BEING ONE ARE BODY LIKE THIS TOO THE MESSIAH

1Co 12:12 Since like [a] body is one [thing], but [it] has many parts, and all the parts [of] the one body being many are one body, like this the Messiah [is one body] too.

1Co 12:13 ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΝ ΕΝΙ ΠΝΙ ΗΜΕΙΣ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΝ ΣΩΜΑ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΜΕΝ ΕΙΤΕ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΤΕ ΔΟΥΛΟΙ ΕΙΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΝ ΠΝΑ ΕΠΟΤΙΣΘΗΜΕΝ

1Co 12:13 και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εν πνευμα εποτισθημεν

και	CONJ
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
εις	A-DSN
πνευμα	N-DSN
εγω	P-1NP
πας	A-NPM
εις	PREP-A
εις	A-ASN
σωμα	N-ASN
βαπτιζω	V-1API-1P
ειτε	CONJ
ιουδαιος	A-NPM
ειτε	CONJ
ελλην	N-NPM
ειτε	CONJ
δουλος	N-NPM
ειτε	CONJ
ελευθερος	A-NPM
και	CONJ
πας	A-NPM
εις	A-ASN
πνευμα	N-ASN
ποτιζω	V-1API-1P

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 12:13 TOO SINCE WITH ONE SPIRIT WE ALL IN ONE BODY ARE WASHED WHETHER JEWISH OR GREEKS WHETHER SERVANTS OR FREE AND ALL ONE SPIRIT ARE GIVEN DRINK

1Co 12:13 Since we too are all washed in one body with one spirit—whether Jewish [men] or Greeks, whether servants or free [men]—and [we] are all given [a] drink [of] one spirit.

1Co 12:14 ΚΑΙ ΓΑΡ ΤΟ ΣΩΜΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΜΕΛΟΣ ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ

1Co 12:14 και γαρ το σωμα ουκ εστιν εν μελος αλλα πολλα

και	CONJ
γαρ	CONJ
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
εις	A-NSN
μελος	N-NSN
αλλα	CONJ
πολυς	A-NPN

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

1Co 12:14 TOO SINCE THE BODY NOT IS ONE PART BUT MANY

1Co 12:14 Since [a] body too is not one part, but [it is] many [parts].

1Co 12:15 ΕΑΝ ΕΙΠΗ Ο ΠΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΜΙ ΧΕΙΡ ΟΥΚ ΕΙΜΙ ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥ ΠΑΡΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

1Co 12:15 εαν ειπη ο πους οτι ουκ ειμι χειρ ουκ ειμι εκ του σωματος ου παρα τουτο ουκ εστιν εκ του σωματος

εαν	CONJ
ειπον	V-2AAS-3S
ο	T-NSM
πους	N-NSM
οτι	CONJ
ου	ADV
ειμι	V-PAI-1S
χειρ	N-NSF
ου	ADV
ειμι	V-PAI-1S
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ου	ADV
παρα	PREP-A
ουτος	D-ASN
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

1Co 12:15 IF MAY SAY THE FOOT BECAUSE NOT AM HAND NOT AM IN THE BODY NOT BECAUSE OF THIS NOT IS IN THE BODY

1Co 12:15 If the foot may say, “[I] am not in the body because [I] am not [a] hand,” not because of this [reason] is [it] not in the body.

1Co 12:16 ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΠΗ ΤΟ ΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΜΙ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΟΥΚ ΕΙΜΙ ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥ ΠΑΡΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

1Co 12:16 και εαν ειπη το ους οτι ουκ ειμι οφθαλμος ουκ ειμι εκ του σωματος ου παρα τουτο ουκ εστιν εκ του σωματος

και	CONJ
εαν	CONJ
ειπον	V-2AAS-3S
ο	T-NSN
ους	N-NSN
οτι	CONJ
ου	ADV
ειμι	V-PAI-1S
οφθαλμος	N-NSM
ου	ADV
ειμι	V-PAI-1S
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ου	ADV
παρα	PREP-A
ουτος	D-ASN
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
εκ	PREP-G
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Preposition, Accusative

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

1Co 12:16 AND IF MAY SAY THE EAR BECAUSE NOT AM EYE NOT AM IN THE BODY NOT BECAUSE OF THIS NOT IS IN THE BODY

1Co 12:16 And if the ear may say, “[I] am not in the body because [I] am not [an] eye,” not because of this [reason] is [it] not in the body.

1Co 12:17 ΕΙ ΟΛΟ‾ ΤΟ ΣΩΜΑ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΠΟΥ Η ΑΚΟΗ ΕΙ ΟΛΟΝ ΑΚΟΗ ΠΟΥ Η ΟΣΦΡΗΣΙΣ

1Co 12:17 ει ολον το σωμα οφθαλμος που η ακοη ει ολον ακοη που η οσφρησις

ει	PRT
ολος	A-NSN
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
οφθαλμος	N-NSM
που	ADV-INT
ο	T-NSF
ακοη	N-NSF
ει	PRT
ολος	A-NSN
ακοη	N-NSF
που	ADV-INT
ο	T-NSF
οσφρησις	N-NSF

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb, Interrogative

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

1Co 12:17 IF WHOLE THE BODY EYE WHERE THE EAR IF WHOLE EAR WHERE THE NOSE

1Co 12:17 If the whole body [is an] eye, where [is] the ear? If [the] whole [body is an] ear, where [is] the nose?

1Co 12:18 ΝΥΝΙ ΔΕ Ο ΘΣ ΕΘΕΤΟ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΝ ΕΚΑΣΤΟ‾ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΚΑΘΩΣ ΗΘΕΛΗΣΕΝ

1Co 12:18 νυνι δε ο θεος εθετο τα μελη εν εκαστον αυτων εν τω σωματι καθως ηθελησεν

νυνι	ADV
δε	PRT
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
τιθημι	V-2AMI-3S
ο	T-APN
μελος	N-APN
εις	A-ASN
εκαστος	A-ASN
αυτος	F-GPN
εν	PREP-D
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN
καθως	ADV
θελω	V-1AAI-3S

Adverb

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 12:18 NOW BUT THE GOD PUTS THE PARTS ONE EACH THEM IN THE BODY LIKE WANTS

1Co 12:18 But now God puts the parts in the body. [He puts] each one [of] them like [he] wants [it].

1Co 12:19 ΕΙ ΔΕ ΗΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΜΕΛΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΣΩΜΑ

1Co 12:19 ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα

ει	PRT
δε	PRT
ειμι	V-IAI-3S
ο	T-NPN
πας	A-NPN
εις	A-NSN
μελος	N-NSN
που	ADV-INT
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN

Particle

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb, Interrogative

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

1Co 12:19 IF SO WERE THE ALL ONE PART WHERE THE BODY

1Co 12:19 So if all the [parts] were one part, where [is] the body?

1Co 12:20 ΝΥΝ ΔΕ ΠΟΛΛΑ ΜΕ‾ ΜΕΛΗ ΕΝ ΔΕ ΣΩΜΑ

1Co 12:20 νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

νυν	ADV
δε	PRT
πολυς	A-NPN
μεν	PRT
μελος	N-NPN
εις	A-NSN
δε	PRT
σωμα	N-NSN

Adverb

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

1Co 12:20 NOW AND MANY CERTAINLY PARTS ONE BUT BODY

1Co 12:20 And now [there are] certainly many parts, but [there is] one body.

1Co 12:21 ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΔΕ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΕΙΠΙΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΧΡΙΑΝ ΣΟΥ ΟΥΚ ΕΧΩ Η ΠΑΛΙΝ Η ΚΕΦΑΛΗ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΧΡΙΑΝ ΥΜΩ‾ ΟΥΚ ΕΧΩ

1Co 12:21 ου δυναται δε ο οφθαλμος ειπειν τη χειρι χρειαν σου ουκ εχω η παλιν η κεφαλη τοις ποσιν χρειαν υμων ουκ εχω

ου	ADV
δυναμαι	V-PEI-3S
δε	PRT
ο	T-NSM
οφθαλμος	N-NSM
ειπον	V-2AAN
ο	T-DSF
χειρ	N-DSF
χρεια	N-ASF
συ	P-2GS
ου	ADV
εχω	V-PAI-1S
η	PRT
παλιν	ADV
ο	T-NSF
κεφαλη	N-NSF
ο	T-DPM
πους	N-DPM
χρεια	N-ASF
συ	P-2GP
ου	ADV
εχω	V-PAI-1S

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 12:21 NOT IS ABLE SO THE EYE TO SAY THE HAND NEED YOU NOT DO HAVE AND AGAIN THE HEAD THE FEET NEED YOU NOT DO HAVE

1Co 12:21 So the eye is not able to say [to] the hand, “[I] do not have need [of] you,” and again the head [is not able to say to] the feet, “[I] do not have need [of] you.”

1Co 12:22 ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟ‾ ΤΑ ΔΟΚΟΥΝΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΣΘΕΝΕΣΤΕΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ‾ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΕΣΤΙΝ

1Co 12:22 αλλα πολλω μαλλον τα δοκουντα μελη του σωματος ασθενεστερα υπαρχειν αναγκαια εστιν

αλλα	CONJ
πολυς	A-DSN
μαλλον	ADV-COM
ο	T-APN
δοκεω	V-PAP-APN
μελος	N-APN
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ασθενης	A-APN-COM
υπαρχω	V-PAN
αναγκαιος	A-NPN
ειμι	V-PAI-3S

Conjunction

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Adverb, Comparative

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter, Comparative

Verb, Present, Active, Infinitive

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 12:22 BUT MUCH MORE CERTAINLY THE INFLUENCING PARTS THE BODY WEAKER TO BE NECESSARY IS

1Co 12:22 But much more certainly [it] is necessary [for] the influencing parts [of] the body to be weaker,

1Co 12:23 ΚΑΙ Α ΔΟΚΟΥΜΕΝ ΑΤΙΜΟΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥΤΟΙΣ ΤΙΜΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΠΕΡΙΤΙΘΕΜΕ‾ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΧΗΜΟΝΑ ΗΜΩΝ ΕΥΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΕΧΕΙ

1Co 12:23 και α δοκουμεν ατιμοτερα ειναι του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει

και	CONJ
ος	R-APN
δοκεω	V-PAI-1P
ατιμος	A-APN-COM
ειμι	V-PAN
ο	T-GSN
σωμα	N-GSN
ουτος	D-DPN
τιμη	N-ASF
περισσοτερος	A-ASF-COM
περιτιθημι	V-PAI-1P
και	CONJ
ο	T-NPN
ασχημων	A-NPN
εγω	P-1GP
ευσχημοσυνη	N-ASF
περισσοτερος	A-ASF-COM
εχω	V-PAI-3S

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Neuter, Comparative

Verb, Present, Active, Infinitive

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 12:23 AND WHAT THINK MORE DISHONORED TO BE THE BODY THESE HONOR MORE PUT ON SO THE UNATTRACTIVE US ATTRACTIVENESS MORE HAVE

1Co 12:23 and what [parts of] the body [we] think to be more dishonored—[we] put more honor on these [parts] so the unattractive [parts of] us have more attractiveness.

1Co 12:24 ΤΑ ΔΕ ΕΥΣΧΗΜΟΝΑ ΗΜΩΝ ΟΥ ΧΡΙΑΝ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑ Ο ΘΣ ΣΥΝΕΚΕΡΑΣΕΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΩ ΥΣΤΕΡΟΥΝΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΔΟΥΣ ΤΙΜΗ‾

1Co 12:24 τα δε ευσχημονα ημων ου χρειαν εχει αλλα ο θεος συνεκερασεν το σωμα τω υστερουντι περισσοτεραν δους τιμην

ο	T-NPN
δε	PRT
ευσχημων	A-NPN
εγω	P-1GP
ου	ADV
χρεια	N-ASF
εχω	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
συγκεραννυμι	V-1AAI-3S
ο	T-ASN
σωμα	N-ASN
ο	T-DSN
υστερεω	V-PAP-DSN
περισσοτερος	A-ASF-COM
διδωμι	V-2AAP-NSM
τιμη	N-ASF

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Adverb

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Feminine, Comparative

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 12:24 THE BUT ATTRACTIVE US NOT NEED DO HAVE AND THE GOD COMBINES THE BODY THE RUNNING OUT MORE GIVING HONOR

1Co 12:24 But the attractive [parts of] us do not have need [of it]. And God combines the body, giving more honor [to] the [part] running out

1Co 12:25 ΙΝΑ ΜΗ Η ΣΧΙΣΜΑΤΑ ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΥΤΟ ΥΠΕΡ ΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΡΙΜΝΩΣΙ ΤΑ ΜΕΛΗ

1Co 12:25 ινα μη η σχισματα εν τω σωματι αλλα το αυτο υπερ αλληλων μεριμνωσι τα μελη

ινα	CONJ
μη	PRT
ειμι	V-PAS-3S
σχισμα	N-NPN
εν	PREP-D
ο	T-DSN
σωμα	N-DSN
αλλα	CONJ
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
υπερ	PREP-G
αλληλων	C-GPN
μεριμναω	V-PAS-3P
ο	T-NPN
μελος	N-NPN

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Reciprocal Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

1Co 12:25 SO NOT MAY BE DIVISIONS IN THE BODY BUT THE SAME FOR EACH OTHER MAY BE CONCERNED THE PARTS

1Co 12:25 so divisions may not be in the body, but the parts may be concerned for each other [in] the same [way].

1Co 12:26 ΚΑΙ ΕΙΤΕ ΠΑΣΧΕΙ ΕΝ ΜΕΛΟΣ ΣΥΝΠΑΣΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΙΤΕ ΔΟΞΑΖΕΤΑΙ ΕΝ ΜΕΛΟΣ ΣΥΓΧΑΙΡΕΙ ΠΑ‾ΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ

1Co 12:26 και ειτε πασχει εν μελος συμπασχει παντα τα μελη ειτε δοξαζεται εν μελος συγχαιρει παντα τα μελη

και	CONJ
ειτε	CONJ
πασχω	V-PAI-3S
εις	A-NSN
μελος	N-NSN
συμπασχω	V-PAI-3S
πας	A-NPN
ο	T-NPN
μελος	N-NPN
ειτε	CONJ
δοξαζω	V-PEI-3S
εις	A-NSN
μελος	N-NSN
συγχαιρω	V-PAI-3S
πας	A-NPN
ο	T-NPN
μελος	N-NPN

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Neuter

1Co 12:26 SO IF SUFFERS ONE PART SUFFER TOGETHER ALL THE PARTS IF IS GIVEN RECOGNITION ONE PART CELEBRATE TOGETHER ALL THE PARTS

1Co 12:26 So if one part suffers, all the parts suffer together. If one part is given recognition, all the parts celebrate together.

1Co 12:27 ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΕΣΤΕ ΣΩΜΑ ΧΥ ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ

1Co 12:27 υμεις δε εστε σωμα χριστου και μελη εκ μερους

συ	P-2NP
δε	PRT
ειμι	V-PAI-2P
σωμα	N-NSN
χριστος	N-GSM
και	CONJ
μελος	N-NPN
εκ	PREP-G
μερος	N-GSN

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

1Co 12:27 YOU AND ARE BODY MESSIAH AND PARTS BY PART

1Co 12:27 And you are [the] body [of the] Messiah, and [you are] parts by part

1Co 12:28 ΚΑΙ ΟΥΣ ΜΕ‾ ΕΘΕΤΟ Ο ΘΣ ΕΝ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΡΩΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΡΙΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΕΠΕΙΤΑ ΔΥΝΑΜΙΣ ΕΠΕΙΤΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΙΑΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΛΗΜΨΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΓΕΝΗ ΓΛΩΣΣΩΝ

1Co 12:28 και ους μεν εθετο ο θεος εν τη εκκλησια πρωτον αποστολους δευτερον προφητας τριτον διδασκαλους επειτα δυναμεις επειτα χαρισματα ιαματων αντιλημψεις κυβερνησεις γενη γλωσσων

και	CONJ
ος	R-APM
μεν	PRT
τιθημι	V-2AMI-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
εκκλησια	N-DSF
πρωτος	A-ASN
αποστολος	N-APM
δευτερος	A-ASN
προφητης	N-APM
τριτος	A-ASN
διδασκαλος	N-APM
επειτα	ADV
δυναμις	N-APF
επειτα	ADV
χαρισμα	N-APN
ιαμα	N-GPN
αντιλημψις	N-APF
κυβερνησις	N-APF
γενος	N-APN
γλωσσα	N-GPF

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Adverb

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Feminine

1Co 12:28 TOO WHOM CERTAINLY PLACES THE GOD IN THE CHURCH FIRST REPRESENTATIVES SECOND PROPHETS THIRD TEACHERS THEN POWERFUL ACTIONS THEN GIFTS HEALINGS ASSISTANCES ADMINISTRATIONS KINDS LANGUAGES

1Co 12:28 whom God certainly places in the church too—first representatives, second prophets, third teachers, then powerful actions, then gifts [of] healings, assistances, administrations [and] kinds [of] languages.

1Co 12:29 ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΔΥΝΑΜΙΣ

1Co 12:29 μη παντες αποστολοι μη παντες προφηται μη παντες διδασκαλοι μη παντες δυναμεις

μη	PRT
πας	A-NPM
αποστολος	N-NPM
μη	PRT
πας	A-NPM
προφητης	N-NPM
μη	PRT
πας	A-NPM
διδασκαλος	N-NPM
μη	PRT
πας	A-NPM
δυναμις	N-APF

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

1Co 12:29 NOT ALL REPRESENTATIVES NOT ALL PROPHETS NOT ALL TEACHERS NOT ALL POWERFUL ACTIONS

1Co 12:29 Not all [men are] representatives. Not all [men are] prophets. Not all [men are] teachers. Not all [men have] powerful actions.

1Co 12:30 ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΣΙΝ ΙΑΜΑΤΩ‾ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΛΑΛΟΥΣΙ‾ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΟΥΣΙ‾

1Co 12:30 μη παντες χαρισματα εχουσιν ιαματων μη παντες γλωσσαις λαλουσιν μη παντες διερμηνευουσιν

μη	PRT
πας	A-NPM
χαρισμα	N-APN
εχω	V-PAI-3P
ιαμα	N-GPN
μη	PRT
πας	A-NPM
γλωσσα	N-DPF
λαλεω	V-PAI-3P
μη	PRT
πας	A-NPM
διερμηνευω	V-PAI-3P

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 12:30 NOT ALL GIFTS HAVE HEALINGS NOT ALL LANGUAGES SPEAK NOT ALL INTERPRET

1Co 12:30 Not all [men] have gifts [of] healings. Not all [men] speak [messages in other] languages. Not all [men] interpret [them].

1Co 12:31 ΖΗΛΟΥΤΕ ΔΕ ΤΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΤΑ ΜΙΖΟΝΑ ΚΑΙ ΕΤΙ ΚΑΘ ΥΠΕΡΒΟΛΗΝ ΟΔΟΝ ΥΜΙ‾ ΔΙΚΝΥΜΙ

1Co 12:31 ζηλουτε δε τα χαρισματα τα μειζονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι

ζηλοω	V-PAM-2P
δε	PRT
ο	T-APN
χαρισμα	N-APN
ο	T-APN
μεγας	A-APN-COM
και	CONJ
ετι	ADV
κατα	PREP-A
υπερβολη	N-ASF
οδος	N-ASF
συ	P-2DP
δεικνυμι	V-PAI-1S

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter, Comparative

Conjunction

Adverb

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 12:31 DESIRE BUT THE GIFTS THE MORE IMPORTANT AND STILL WITH EXCELLENCE WAY YOU SHOW

1Co 12:31 But desire the more important gifts, and [I] still show you [a] way with excellence.

1Co 13:1 ΕΑΝ ΤΑΙΣ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΤΩΝ Α‾ΘΡΩΠΩΝ ΛΑΛΩ Ϗ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΑΓΑΠΗΝ ΔΕ ΜΗ ΕΧΩ ΓΕΓΟΝΑ ΧΑΛΚΟΣ ΗΧΩΝ Η ΚΥΜΒΑΛΟΝ ΑΛΑΛΑΖΟΝ

1Co 13:1 εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω και των αγγελων αγαπην δε μη εχω γεγονα χαλκος ηχων η κυμβαλον αλαλαζον

εαν	CONJ
ο	T-DPF
γλωσσα	N-DPF
ο	T-GPM
ανθρωπος	N-GPM
λαλεω	V-PAS-1S
και	CONJ
ο	T-GPM
αγγελος	N-GPM
αγαπη	N-ASF
δε	PRT
μη	PRT
εχω	V-PAS-1S
γινομαι	V-2RAI-1S
χαλκος	N-NSM
ηχεω	V-PAP-NSM
η	PRT
κυμβαλον	N-NSN
αλαλαζω	V-PAP-NSN

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter

1Co 13:1 IF THE LANGUAGES THE MEN MAY SPEAK AND THE ANGELS LOVE BUT NOT MAY HAVE HAVE BECOME GONG RINGING OR CYMBAL CLANGING

1Co 13:1 If [I] may speak [in] the languages [of] men and angels, but [I] may not have love, [then I] have become [a] ringing gong or [a] clanging cymbal.

1Co 13:2 Ϗ ΕΑΝ ΕΧΩ ΠΡΟΦΗΤΙΑΝ Ϗ ΕΙΔΩ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΠΑΝΤΑ Ϗ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΝΩΣΙ‾ Ϗ ΕΑΝ ΕΧΩ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΩΣΤΕ ΟΡΗ ΜΕΘΙΣΤΑΝΑΙ ΑΓΑΠΗΝ ΔΕ ΜΗ ΕΧΩ ΟΥΘΕΝ ΕΙΜΙ

1Co 13:2 και εαν εχω προφητειαν και ειδω τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθισταναι αγαπην δε μη εχω ουθεν ειμι

και	CONJ
εαν	CONJ
εχω	V-PAS-1S
προφητεια	N-ASF
και	CONJ
οιδα	V-2RAS-1S
ο	T-APN
μυστηριον	N-APN
πας	A-APN
και	CONJ
πας	A-ASF
ο	T-ASF
γνωσις	N-ASF
και	CONJ
εαν	CONJ
εχω	V-PAS-1S
πας	A-ASF
ο	T-ASF
πιστις	N-ASF
ωστε	CONJ
ορος	N-APN
μεθιστημι	V-PAN
αγαπη	N-ASF
δε	PRT
μη	PRT
εχω	V-PAS-1S
ουδεις	A-NSN
ειμι	V-PAI-1S

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Perfect, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 13:2 AND IF MAY HAVE PROPHECY AND MAY HAVE UNDERSTOOD THE MYSTERIES ALL AND ALL THE KNOWLEDGE AND IF MAY HAVE ALL THE CONFIDENCE SO MOUNTAINS TO REMOVE LOVE BUT NOT MAY HAVE NOTHING AM

1Co 13:2 And if [I] may have prophecy, and [I] may have understood all mysteries and all knowledge, and if [I] may have all confidence so [me] to remove mountains, but [I] may not have love, [then I] am nothing.

1Co 13:3 ΚΑΙ ΕΑΝ ΨΩΜΙΣΩ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟ‾ΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΑΝ ΠΑΡΑΔΩ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΙΝΑ ΚΑΥΧΗΣΩΜΑΙ ΑΓΑΠΗΝ ΔΕ ΜΗ ΕΧΩ ΟΥΘΕΝ ΩΦΕΛΟΥΜΑΙ

1Co 13:3 και εαν ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυχησωμαι αγαπην δε μη εχω ουθεν ωφελουμαι

και	CONJ
εαν	CONJ
ψωμιζω	V-1AAS-1S
πας	A-APN
ο	T-APN
υπαρχω	V-PAP-APN
εγω	P-1GS
και	CONJ
εαν	CONJ
παραδιδωμι	V-2AAS-1S
ο	T-ASN
σωμα	N-ASN
εγω	P-1GS
ινα	CONJ
καυχαομαι	V-1AMS-1S
αγαπη	N-ASF
δε	PRT
μη	PRT
εχω	V-PAS-1S
ουδεις	A-ASN
ωφελεω	V-PEI-1S

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 13:3 AND IF MAY FEED ALL THE BELONGING ME AND IF MAY TURN OVER THE BODY ME SO MAY BRAG LOVE BUT NOT MAY HAVE NOT ANY AM BENEFITED

1Co 13:3 And if [I] may feed all the belonging [people of] me, and if [I] may turn the body [of] me over so [I] may brag, but [I] may not have love, [then I] am not benefited [in] any [way].

1Co 13:4 Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΚΡΟΘΥΜΕΙ ΧΡΗΣΤΕΥΕΤΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΟΥ ΖΗΛΟΙ Η ΑΓΑΠΗ ΟΥ ΠΕΡΠΕΡΕΥΕΤΑΙ ΟΥ ΦΥΣΙΟΥΤΑΙ

1Co 13:4 η αγαπη μακροθυμει χρηστευεται η αγαπη ου ζηλοι η αγαπη ου περπερευεται ου φυσιουται

ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
μακροθυμεω	V-PAI-3S
χρηστευομαι	V-PEI-3S
ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
ου	ADV
ζηλοω	V-PAI-3S
ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
ου	ADV
περπερευομαι	V-PEI-3S
ου	ADV
φυσιοω	V-PEI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 13:4 THE LOVE HAS PATIENCE HELPS THE LOVE NOT DOES ENVY THE LOVE NOT DOES BRAG NOT IS INFLATED

1Co 13:4 Love has patience. Love helps. Love does not envy. [It] does not brag. [It] is not inflated.

1Co 13:5 ΟΥΚ ΑΣΧΗΜΟΝΕΙ ΟΥ ΖΗΤΙ ΤΑ ΕΑΥΤΗΣ ΟΥ ΠΑΡΟΞΥΝΕΤΑΙ ΟΥ ΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ‾

1Co 13:5 ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον

ου	ADV
ασχημονεω	V-PAI-3S
ου	ADV
ζητεω	V-PAI-3S
ο	T-APN
εαυτου	F-3GSF
ου	ADV
παροξυνω	V-PEI-3S
ου	ADV
λογιζομαι	V-PEI-3S
ο	T-ASN
κακος	A-ASN

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

1Co 13:5 NOT DOES MISBEHAVE NOT DOES SEARCH FOR THE ITSELF NOT IS PROVOKED NOT DOES CONSIDER THE BAD

1Co 13:5 [It] does not misbehave. [It] does not search for the [benefits of] itself. [It] is not provoked. [It] does not consider [a] bad [action].

1Co 13:6 ΟΥ ΧΑΙΡΕΙ ΕΠΙ ΤΗ ΑΔΙΚΙΑ ΣΥΓΧΑΙΡΙ ΔΕ ΤΗ ΑΛΗΘΙΑ

1Co 13:6 ου χαιρει επι τη αδικια συγχαιρει δε τη αληθεια

ου	ADV
χαιρω	V-PAI-3S
επι	PREP-D
ο	T-DSF
αδικια	N-DSF
συγχαιρω	V-PAI-3S
δε	PRT
ο	T-DSF
αληθεια	N-DSF

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 13:6 NOT IS HAPPY ABOUT THE WRONG CELEBRATES TOGETHER BUT THE TRUTH

1Co 13:6 [It] is not happy about wrong, but [it] celebrates together [with] the truth.

1Co 13:7 ΠΑΝΤΑ ΣΤΕΓΕΙ ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑ ΕΛΠΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΜΕΝΕΙ

1Co 13:7 παντα στεγει παντα πιστευει παντα ελπιζει παντα υπομενει

πας	A-APN
στεγω	V-PAI-3S
πας	A-APN
πιστευω	V-PAI-3S
πας	A-APN
ελπιζω	V-PAI-3S
πας	A-APN
υπομενω	V-PAI-3S

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 13:7 ALL ENDURES ALL BELIEVES ALL HOPES FOR ALL WAITS FOR

1Co 13:7 [It] endures all [things]. [It] believes all [things]. [It] hopes for all [things]. [It] waits for all [things].

1Co 13:8 Η ΑΓΑΠΗ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΕΚΠΙΠΤΕΙ ΕΙΤΕ ΔΕ ΠΡΟΦΗΤΙΑΙ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΙΤΕ ΓΛΩΣΣΑΙ ΠΑΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΤΕ ΓΝΩΣΙΣ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΣΟΝΤΑΙ

1Co 13:8 η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσεις καταργηθησονται

ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
ουδεποτε	ADV
εκπιπτω	V-PAI-3S
ειτε	CONJ
δε	PRT
προφητεια	N-NPF
καταργεω	V-1FPI-3P
ειτε	CONJ
γλωσσα	N-NPF
παυω	V-1FMI-3P
ειτε	CONJ
γνωσις	N-NPF
καταργεω	V-1FPI-3P

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 13:8 THE LOVE NEVER FAILS WHETHER BUT PROPHECIES WILL BE ENDED OR LANGUAGES WILL STOP OR KNOWLEDGE WILL BE RELEASED

1Co 13:8 But whether prophecies will be ended, or [other] languages will stop, or knowledge will be released, love never fails.

1Co 13:9 ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΓΑΡ ΓΙΝΩΣΚΟΜΕΝ ΚΑΙ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΜΕΝ

1Co 13:9 εκ μερους γαρ γινωσκομεν και εκ μερους προφητευομεν

εκ	PREP-G
μερος	N-GSN
γαρ	CONJ
γινωσκω	V-PAI-1P
και	CONJ
εκ	PREP-G
μερος	N-GSN
προφητευω	V-PAI-1P

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 13:9 IN PART SINCE KNOW AND IN PART PROPHESY

1Co 13:9 Since [we] know in part and prophesy in part,

1Co 13:10 ΟΤΑΝ ΔΕ ΕΛΘΗ ΤΟ ΤΕΛΙΟΝ ΤΟ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΣΕΤΑΙ

1Co 13:10 οταν δε ελθη το τελειον το εκ μερους καταργηθησεται

οταν	PRT
δε	PRT
ερχομαι	V-2AAS-3S
ο	T-NSN
τελειος	A-NSN
ο	T-NSN
εκ	PREP-G
μερος	N-GSN
καταργεω	V-1FPI-3S

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 13:10 WHEN BUT MAY COME THE COMPLETE THE IN PART WILL BE ABANDONED

1Co 13:10 but when the complete [thing] may come, the [thing] in part will be abandoned.

1Co 13:11 ΟΤΕ ΗΜΗΝ ΝΗΠΙΟΣ ΕΛΑΛΟΥΝ ΩΣ ΝΗΠΙΟΣ ΕΦΡΟΝΟΥΝ ΩΣ ΝΗΠΙΟΣ ΕΛΟΓΙΖΟΜΗΝ ΩΣ ΝΗΠΙΟΣ ΟΤΕ ΔΕ ΓΕΓΟΝΑ ΑΝΗΡ ΚΑΤΗΡΓΗΚΑ ΤΑ ΤΟΥ ΝΗΠΙΟΥ

1Co 13:11 οτε ημην νηπιος ελαλουν ως νηπιος εφρονουν ως νηπιος ελογιζομην ως νηπιος οτε δε γεγονα ανηρ κατηργηκα τα του νηπιου

οτε	ADV
ειμι	V-IEI-1S
νηπιος	A-NSM
λαλεω	V-IAI-1S
ως	ADV
νηπιος	A-NSM
φρονεω	V-IAI-1S
ως	ADV
νηπιος	A-NSM
λογιζομαι	V-IEI-1S
ως	ADV
νηπιος	A-NSM
οτε	ADV
δε	PRT
γινομαι	V-2RAI-1S
ανηρ	N-NSM
καταργεω	V-1RAI-1S
ο	T-APN
ο	T-GSM
νηπιος	A-GSM

Adverb

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Imperfect, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Particle

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

1Co 13:11 WHEN WAS YOUNG SPOKE LIKE YOUNG THOUGHT LIKE YOUNG CONSIDERED LIKE YOUNG WHEN BUT HAVE BECOME MAN HAVE ABANDONED THE THE YOUNG

1Co 13:11 When [I] was young, [I] spoke like [a] young [man], [I] thought like [a] young [man], [and I] considered like [a] young [man]. But when [I] have become [a] man, [I] have abandoned the [behaviors of a] young [man].

1Co 13:12 ΒΛΕΠΟΜΕΝ ΓΑΡ ΑΡΤΙ ΔΙ ΕΣΟΠΤΡΟΥ ΕΝ ΑΙΝΙΓΜΑΤΙ ΤΟΤΕ ΔΕ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΡΤΙ ΓΙΝΩΣΚΩ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΤΕ ΔΕ ΕΠΙΓΝΩΣΟΜΑΙ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΠΕΓΝΩΣΘΗΝ

1Co 13:12 βλεπομεν γαρ αρτι δι εσοπτρου εν αινιγματι τοτε δε προσωπον προς προσωπον αρτι γινωσκω εκ μερους τοτε δε επιγνωσομαι καθως και επεγνωσθην

βλεπω	V-PAI-1P
γαρ	CONJ
αρτι	ADV
δια	PREP-G
εσοπτρον	N-GSN
εν	PREP-D
αινιγμα	N-DSN
τοτε	ADV
δε	PRT
προσωπον	N-ASN
προς	PREP-A
προσωπον	N-ASN
αρτι	ADV
γινωσκω	V-PAI-1S
εκ	PREP-G
μερος	N-GSN
τοτε	ADV
δε	PRT
επιγινωσκω	V-1FMI-1S
καθως	ADV
και	CONJ
επιγινωσκω	V-1API-1S

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adverb

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adverb

Particle

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Neuter

Adverb

Particle

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 13:12 SEE SINCE NOW IN MIRROR THROUGH OBSCURITY THEN BUT FACE TO FACE NOW KNOW IN PART THEN BUT WILL KNOW LIKE TOO AM KNOWN

1Co 13:12 Since now [we] see through obscurity in [a] mirror, but then [we will see] face to face. Now [I] know in part, but then [I] will know like [I] too am known.

1Co 13:13 ΝΥΝΙ ΔΕ ΜΕΝΕΙ ΠΙΣΤΙΣ ΕΛΠΙΣ ΑΓΑ(ΠΗ) ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΑΥΤΑ ΜΙΖΩ‾ ΔΕ ΤΟΥΤΩΝ Η ΑΓΑΠΗ

1Co 13:13 νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη

νυνι	ADV
δε	PRT
μενω	V-PAI-3S
πιστις	N-NSF
ελπις	N-NSF
αγαπη	N-NSF
ο	T-NPN
τρεις	A-NPN
ουτος	D-NPN
μεγας	A-NSF-COM
δε	PRT
ουτος	D-GPF
ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF

Adverb

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Feminine, Comparative

Particle

Demonstrative Pronoun, Genitive, Plural, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

1Co 13:13 NOW SO REMAIN BELIEVING HOPE LOVE THE THREE THESE MORE IMPORTANT BUT THESE THE LOVE

1Co 13:13 So now these three [things]—believing, hope [and] love—remain, but love [is the] more important [one of] these.

1Co 14:1 ΔΙΩΚΕΤΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΝ ΖΗΛΟΥΤΕ ΔΕ ΤΑ ΠΝΙΚΑ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΙΝΑ ΠΡΟΦΗΤΕΥΗΤΕ

1Co 14:1 διωκετε την αγαπην ζηλουτε δε τα πνευματικα μαλλον δε ινα προφητευητε

διωκω	V-PAM-2P
ο	T-ASF
αγαπη	N-ASF
ζηλοω	V-PAM-2P
δε	PRT
ο	T-APN
πνευματικος	A-APN
μαλλον	ADV-COM
δε	PRT
ινα	CONJ
προφητευω	V-PAS-2P

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Adverb, Comparative

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

1Co 14:1 FOLLOW THE LOVE DESIRE AND THE SPIRITUAL MORE BUT THAT MAY PROPHESY

1Co 14:1 Follow love, and desire spiritual [abilities], but [desire] more that [you] may prophesy.

1Co 14:2 Ο ΓΑΡ ΛΑΛΩΝ ΓΛΩΣΣΗ ΟΥΧ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΛΑΛΕΙ ΑΛΛΑ ΤΩ ΘΩ ΟΥΘΙΣ ΓΑΡ ΑΚΟΥΕΙ ΠΝΙ ΔΕ ΛΑΛΕΙ ΜΥΣΤΗΡΙΑ

1Co 14:2 ο γαρ λαλων γλωσση ουχ ανθρωποις λαλει αλλα τω θεω ουθεις γαρ ακουει πνευματι δε λαλει μυστηρια

ο	T-NSM
γαρ	CONJ
λαλεω	V-PAP-NSM
γλωσσα	N-DSF
ου	ADV
ανθρωπος	N-DPM
λαλεω	V-PAI-3S
αλλα	CONJ
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
ουδεις	A-NSM
γαρ	CONJ
ακουω	V-PAI-3S
πνευμα	N-DSN
δε	PRT
λαλεω	V-PAI-3S
μυστηριον	N-APN

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Plural, Neuter

1Co 14:2 THE SINCE SPEAKING LANGUAGE NOT MEN DOES SPEAK BUT THE GOD NO BECAUSE UNDERSTANDS SPIRIT BUT SPEAKS MYSTERIES

1Co 14:2 Since [a man] speaking [in another] language does not speak [to] men, but [to] God because no [one] understands [him], but [he] speaks mysteries [by the] Spirit.

1Co 14:3 Ο ΔΕ ΠΡΟΦΗΤΕΥΩ‾ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΛΑΛΕΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΝ

1Co 14:3 ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν

ο	T-NSM
δε	PRT
προφητευω	V-PAP-NSM
ανθρωπος	N-DPM
λαλεω	V-PAI-3S
οικοδομη	N-ASF
και	CONJ
παρακλησις	N-ASF
και	CONJ
παραμυθια	N-ASF

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 14:3 THE BUT PROPHESYING MEN SPEAKS BUILDING UP AND ENCOURAGEMENT AND COMFORT

1Co 14:3 But [a man] prophesying speaks building up and encouragement and comfort [to] men.

1Co 14:4 Ο ΛΑΛΩΝ ΓΛΩΣΣΗ ΕΑΥΤΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙ Ο ΔΕ ΠΡΟΦΗΤΕΥΩ‾ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙ

1Co 14:4 ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει

ο	T-NSM
λαλεω	V-PAP-NSM
γλωσσα	N-DSF
εαυτου	F-3ASM
οικοδομεω	V-PAI-3S
ο	T-NSM
δε	PRT
προφητευω	V-PAP-NSM
εκκλησια	N-ASF
οικοδομεω	V-PAI-3S

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:4 THE SPEAKING LANGUAGE HIMSELF BUILDS UP THE BUT PROPHESYING CONGREGATION BUILDS UP

1Co 14:4 The [man] speaking [in another] language builds himself up, but the [man] prophesying builds up [the] congregation.

1Co 14:5 ΘΕΛΩ ΔΕ ΠΑΝΤΑΣ ΥΜΑΣ ΛΑΛΙΝ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΙΝΑ ΠΡΟΦΗΤΕΥΗΤΕ ΜΕΙΖΩΝ ΓΑΡ Ο ΠΡΟΦΗΤΕΥΩΝ Η Ο ΛΑΛΩΝ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΕΚΤΟΣ ΕΙ ΜΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΗ ΙΝΑ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΛΑΒΗ

1Co 14:5 θελω δε παντας υμας λαλειν γλωσσαις μαλλον δε ινα προφητευητε μειζων γαρ ο προφητευων η ο λαλων γλωσσαις εκτος ει μη διερμηνευη ινα η εκκλησια οικοδομην λαβη

θελω	V-PAI-1S
δε	PRT
πας	A-APM
συ	P-2AP
λαλεω	V-PAN
γλωσσα	N-DPF
μαλλον	ADV-COM
δε	PRT
ινα	CONJ
προφητευω	V-PAS-2P
μεγας	A-NSM-COM
γαρ	CONJ
ο	T-NSM
προφητευω	V-PAP-NSM
η	PRT
ο	T-NSM
λαλεω	V-PAP-NSM
γλωσσα	N-DPF
εκτος	ADV
ει	PRT
μη	PRT
διερμηνευω	V-PAS-3S
ινα	CONJ
ο	T-NSF
εκκλησια	N-NSF
οικοδομη	N-ASF
λαμβανω	V-2AAS-3S

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, Present, Active, Infinitive

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adverb, Comparative

Particle

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Comparative

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adverb

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 14:5 WANT AND ALL YOU TO SPEAK LANGUAGES MORE BUT THAT MAY PROPHESY MORE IMPORTANT BECAUSE THE PROPHESYING THAN THE SPEAKING LANGUAGES EXCEPT IF NOT MAY INTERPRET SO THE CONGREGATION BUILDING UP MAY RECEIVE

1Co 14:5 And [I] want you all to speak [in other] languages, but [I want] more that [you] may prophesy because the [man] prophesying [is] more important than the [man] speaking [messages in other] languages except if [he] may interpret [them] so the congregation may receive building up.

1Co 14:6 ΝΥΝ ΔΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΑΝ ΕΛΘΩ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΛΑΛΩΝ ΤΙ ΥΜΑΣ ΩΦΕΛΗΣΩ ΕΑΝ ΜΗ ΥΜΙΝ ΛΑΛΗΣΩ ΕΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ Η ΕΝ ΓΝΩΣΕΙ Η ΕΝ ΠΡΟΦΗΤΙΑ Η ΕΝ ΔΙΔΑΧΗ

1Co 14:6 νυν δε αδελφοι εαν ελθω προς υμας γλωσσαις λαλων τι υμας ωφελησω εαν μη υμιν λαλησω εν αποκαλυψει η εν γνωσει η εν προφητεια η εν διδαχη

νυν	ADV
δε	PRT
αδελφος	N-VPM
εαν	CONJ
ερχομαι	V-2AAS-1S
προς	PREP-A
συ	P-2AP
γλωσσα	N-DPF
λαλεω	V-PAP-NSM
τις	I-ASN
συ	P-2AP
ωφελεω	V-1FAI-1S
εαν	CONJ
μη	PRT
συ	P-2DP
λαλεω	V-1AAS-1S
εν	PREP-D
αποκαλυψις	N-DSF
η	PRT
εν	PREP-D
γνωσις	N-DSF
η	PRT
εν	PREP-D
προφητεια	N-DSF
η	PRT
εν	PREP-D
διδαχη	N-DSF

Adverb

Particle

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 14:6 NOW AND BROTHERS IF MAY COME TO YOU LANGUAGES SPEAKING WHAT YOU WILL BENEFIT UNLESS YOU MAY SPEAK WITH REVELATION OR WITH KNOWLEDGE OR WITH PROPHECY OR WITH TEACHING

1Co 14:6 And now, brothers, if [I] may come to you speaking [in other] languages, what will [I] benefit you unless [I] may speak [to] you with [a] revelation or with knowledge or with prophecy or with teaching?

1Co 14:7 ΟΜΩΣ ΤΑ ΑΨΥΧΑ ΦΩΝΗΝ ΔΙΔΟΝΤΑ ΕΙΤΕ ΑΥΛΟΣ ΕΙΤΕ ΚΙΘΑΡΑ ΕΑΝ ΔΙΑΣΤΟΛΗ‾ ΤΟΙΣ ΦΘΟΓΓΟΙΣ (ΜΗ) ΔΩ ΠΩΣ ΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΑΥΛΟΥΜΕΝΟΝ Η ΤΟ ΚΙΘΑΡΙΖΟΜΕΝΟΝ

1Co 14:7 ομως τα αψυχα φωνην διδοντα ειτε αυλος ειτε κιθαρα εαν διαστολην τοις φθογγοις μη δω πως γνωσθησεται το αυλουμενον η το κιθαριζομενον

ομως	CONJ
ο	T-NPN
αψυχος	A-NPN
φωνη	N-ASF
διδωμι	V-PAP-NPN
ειτε	CONJ
αυλος	N-NSM
ειτε	CONJ
κιθαρα	N-NSF
εαν	CONJ
διαστολη	N-ASF
ο	T-DPM
φθογγος	N-DPM
μη	PRT
διδωμι	V-2AAS-3S
πως	ADV-INT
γινωσκω	V-1FPI-3S
ο	T-NSN
αυλεω	V-PEP-NSN
η	PRT
ο	T-NSN
κιθαριζω	V-PEP-NSN

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

1Co 14:7 SIMILARLY THE LIFELESS SOUND MAKING WHETHER FLUTE OR HARP IF DISTINCTION THE SOUNDS NOT MAY MAKE HOW WILL BE RECOGNIZED THE BEING PLAYED OR THE BEING STRUMMED

1Co 14:7 Similarly if the lifeless [things] making [a] sound, whether [a] flute or [a] harp, may not make [a] distinction [in] the sounds, how will the [flute] being played or the [harp] being strummed be recognized?

1Co 14:8 ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΑΝ ΑΔΗΛΟΝ ΣΑΛΠΙΓΞ ΦΩΝΗΝ ΔΩ ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ

1Co 14:8 και γαρ εαν αδηλον σαλπιγξ φωνην δω τις παρασκευασεται εις πολεμον

και	CONJ
γαρ	CONJ
εαν	CONJ
αδηλος	A-ASF
σαλπιγξ	N-NSF
φωνη	N-ASF
διδωμι	V-2AAS-3S
τις	I-NSM
παρασκευαζω	V-1FMI-3S
εις	PREP-A
πολεμος	N-ASM

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

1Co 14:8 ALSO SINCE IF INDISTINCT TRUMPET SOUND MAY MAKE WHO WILL PREPARE FOR BATTLE

1Co 14:8 Since if [a] trumpet may also make [an] indistinct sound, who will prepare for battle?

1Co 14:9 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΕΑ‾ ΜΗ ΕΥΣΗΜΟΝ ΛΟΓΟ‾ ΔΩΤΕ ΠΩΣ ΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΛΑΛΟΥΜΕΝΟΝ ΕΣΕΣΘΕ ΓΑΡ ΕΙΣ ΑΕΡΑ ΛΑΛΟΥΝΤΕΣ

1Co 14:9 ουτως και υμεις δια της γλωσσης εαν μη ευσημον λογον δωτε πως γνωσθησεται το λαλουμενον εσεσθε γαρ εις αερα λαλουντες

ουτω	ADV
και	CONJ
συ	P-2NP
δια	PREP-G
ο	T-GSF
γλωσσα	N-GSF
εαν	CONJ
μη	PRT
ευσημος	A-ASM
λογος	N-ASM
διδωμι	V-2AAS-2P
πως	ADV-INT
γινωσκω	V-1FPI-3S
ο	T-NSN
λαλεω	V-PEP-NSN
ειμι	V-1FMI-2P
γαρ	CONJ
εις	PREP-A
αηρ	N-ASM
λαλεω	V-PAP-NPM

Adverb

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Particle

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

1Co 14:9 LIKE THIS TOO YOU IN THE LANGUAGE IF NOT CLEAR MESSAGE MAY GIVE HOW WILL BE UNDERSTOOD THE BEING SPOKEN WILL BE BECAUSE TO AIR SPEAKING

1Co 14:9 Like this if you too may not give [a] clear message in the language, how will the [message] being spoken be understood? Because [you] will be speaking to air.

1Co 14:10 ΤΟΣΑΥΤΑ ΕΙ ΤΥΧΟΙ ΓΕΝΗ ΦΩΝΩΝ ΕΙΣΙΝ Ε‾ ΚΟΣΜΩ ΚΑΙ ΟΥΔΕ‾ ΑΥΤΩΝ ΑΦΩΝΟΝ

1Co 14:10 τοσαυτα ει τυχοι γενη φωνων εισιν εν κοσμω και ουδεν αυτων αφωνον

τοσουτος	D-NPN
ει	PRT
τυγχανω	V-2AAO-3S
γενος	N-NPN
φωνη	N-GPF
ειμι	V-PAI-3P
εν	PREP-D
κοσμος	N-DSM
και	CONJ
ουδεις	A-NSN
αυτος	F-GPN
αφωνος	A-NSN

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Optative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

1Co 14:10 SO MANY IF MAY OCCUR KINDS LANGUAGES ARE IN WORLD AND NONE THEM MEANINGLESS

1Co 14:10 If [it] may occur, so many kinds [of] languages are in [the] world, and none [of] them [is] meaningless.

1Co 14:11 ΕΑΝ ΟΥ‾ ΜΗ ΕΙΔΩ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΕΣΟΜΑΙ ΤΩ ΛΑΛΟΥΝΤΙ ΒΑΡΒΑΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΛΑΛΩΝ ΕΝ ΕΜΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΣ

1Co 14:11 εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος

εαν	CONJ
ουν	CONJ
μη	PRT
οιδα	V-2RAS-1S
ο	T-ASF
δυναμις	N-ASF
ο	T-GSF
φωνη	N-GSF
ειμι	V-1FMI-1S
ο	T-DSM
λαλεω	V-PAP-DSM
βαρβαρος	A-NSM
και	CONJ
ο	T-NSM
λαλεω	V-PAP-NSM
εν	PREP-D
εγω	P-1DS
βαρβαρος	A-NSM

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Perfect, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

1Co 14:11 IF SO NOT MAY HAVE UNDERSTOOD THE MEANING THE LANGUAGE WILL BE THE SPEAKING SAVAGE AND THE SPEAKING TO ME SAVAGE

1Co 14:11 So if [I] may not have understood the meaning [of] the language, [I] will be [a] savage [to] the [man] speaking, and the [man] speaking [will be a] savage to me.

1Co 14:12 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΕΠΙ ΖΗΛΩΤΑΙ ΕΣΤΕ ΠΝΑΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗ‾ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΖΗΤΙΤΕ ΙΝΑ ΠΕΡΙΣΣΕΥΗΤΕ

1Co 14:12 ουτως και υμεις επει ζηλωται εστε πνευματων προς την οικοδομην της εκκλησιας ζητειτε ινα περισσευητε

ουτω	ADV
και	CONJ
συ	P-2NP
επει	CONJ
ζηλωτης	N-NPM
ειμι	V-PAI-2P
πνευμα	N-GPN
προς	PREP-A
ο	T-ASF
οικοδομη	N-ASF
ο	T-GSF
εκκλησια	N-GSF
ζητεω	V-PAM-2P
ινα	CONJ
περισσευω	V-PAS-2P

Adverb

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

1Co 14:12 LIKE THIS ALSO YOU BECAUSE ENTHUSIASTS ARE SPIRITS FOR THE BUILDING UP THE CONGREGATION SEARCH THAT MAY INCREASE

1Co 14:12 Because [you] are enthusiasts [of] spirits for building up [of] the congregation, you also search that [you] may increase like this.

1Co 14:13 ΔΙΟΠΕΡ Ο ΛΑΛΩΝ ΓΛΩΣΣΗ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΩ ΙΝΑ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΗ

1Co 14:13 διοπερ ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη

διοπερ	CONJ
ο	T-NSM
λαλεω	V-PAP-NSM
γλωσσα	N-DSF
προσευχομαι	V-PEM-3S
ινα	CONJ
διερμηνευω	V-PAS-3S

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 14:13 SO THE SPEAKING LANGUAGE HAVE PRAY THAT MAY INTERPRET

1Co 14:13 So have [a man] speaking [messages in another] language pray that [he] may interpret [them].

1Co 14:14 ΕΑΝ ΓΑΡ ΠΡΟΣΕΥΧΩΜΑΙ ΓΛΩΣΣΗ ΤΟ ΠΝΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ Ο ΔΕ ΝΟΥΣ ΜΟΥ ΑΚΑΡΠΟΣ ΕΣΤΙ‾

1Co 14:14 εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν

εαν	CONJ
γαρ	CONJ
προσευχομαι	V-PES-1S
γλωσσα	N-DSF
ο	T-NSN
πνευμα	N-NSN
εγω	P-1GS
προσευχομαι	V-PEI-3S
ο	T-NSM
δε	PRT
νους	N-NSM
εγω	P-1GS
ακαρπος	A-NSM
ειμι	V-PAI-3S

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:14 IF SINCE MAY PRAY LANGUAGE THE SPIRIT ME PRAYS THE BUT MIND ME UNPRODUCTIVE IS

1Co 14:14 Since if [I] may pray [in another] language, the spirit [of] me prays, but the mind [of] me is unproductive.

1Co 14:15 ΤΙ ΟΥΝ ΕΣΤΙΝ ΠΡΟΣΕΥΞΩΜΑΙ ΤΩ ΠΝΙ ΠΡΟΣΕΥΞΟΜΑΙ ΔΕ ΚΑΙ ΤΩ ΝΟΙ ΨΑΛΩ ΤΩ ΠΝΙ ΨΑΛΩ ΔΕ ΚΑΙ ΤΩ ΝΟΙ

1Co 14:15 τι ουν εστιν προσευξομαι τω πνευματι προσευξομαι δε και τω νοι ψαλω τω πνευματι ψαλω δε και τω νοι

τις	I-NSN
ουν	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
προσευχομαι	V-1FMI-1S
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
προσευχομαι	V-1FMI-1S
δε	PRT
και	CONJ
ο	T-DSM
νους	N-DSM
ψαλλω	V-1FAI-1S
ο	T-DSN
πνευμα	N-DSN
ψαλλω	V-1FAI-1S
δε	PRT
και	CONJ
ο	T-DSM
νους	N-DSM

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 14:15 WHAT SO IS WILL PRAY THE SPIRIT WILL PRAY AND TOO THE MIND WILL MAKE MUSIC THE SPIRIT WILL MAKE MUSIC AND TOO THE MIND

1Co 14:15 So what is [it]? [I] will pray [by] the Spirit, and [I] will pray [by] the mind too. [I] will make music [by] the Spirit, and [I] will make music [by] the mind too.

1Co 14:16 ΕΠΕΙ ΕΑΝ ΕΥΛΟΓΗΣ Ε‾ ΠΝΙ Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩ‾ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΟΥ ΠΩΣ ΕΡΕΙ ΤΟ ΑΜΗΝ ΕΠΙ ΤΗ ΣΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΕΠΕΙΔΗ ΤΙ ΛΕΓΕΙΣ ΟΥΚ ΟΙΔΕΝ

1Co 14:16 επει εαν ευλογης εν πνευματι ο αναπληρων τον τοπον του ιδιωτου πως ερει το αμην επι τη ση ευχαριστια επειδη τι λεγεις ουκ οιδεν

επει	CONJ
εαν	CONJ
ευλογεω	V-PAS-2S
εν	PREP-D
πνευμα	N-DSN
ο	T-NSM
αναπληροω	V-PAP-NSM
ο	T-ASM
τοπος	N-ASM
ο	T-GSM
ιδιωτης	N-GSM
πως	ADV-INT
ειπον	V-1FAI-3S
ο	T-ASN
αμην	ADV
επι	PREP-D
ο	T-DSF
σος	S-2DSF
ευχαριστια	N-DSF
επειδη	CONJ
τις	I-ASN
λεγω	V-PAI-2S
ου	ADV
οιδα	V-2RAI-3S

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 2nd Person, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Adverb

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:16 SINCE IF MAY GIVE GOOD BY SPIRIT THE OCCUPYING THE PLACE THE COMMONER HOW WILL SAY THE YES TO THE YOUR APPRECIATION BECAUSE WHAT SAY NOT HAS UNDERSTOOD

1Co 14:16 Since if [you] may give good [to him] by [the] Spirit, how will [a man] occupying the place [of a] commoner say “Yes” to your appreciation because [he] has not understood what [you] say?

1Co 14:17 ΣΥ ΜΕΝ ΓΑΡ ΚΑΛΩΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΣ ΑΛΛ Ο ΕΤΕΡΟΣ ΟΥΚ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΤΑΙ

1Co 14:17 συ μεν γαρ καλως ευχαριστεις αλλ ο ετερος ουκ οικοδομειται

συ	P-2NS
μεν	PRT
γαρ	CONJ
καλως	ADV
ευχαριστεω	V-PAI-2S
αλλα	CONJ
ο	T-NSM
ετερος	A-NSM
ου	ADV
οικοδομεω	V-PEI-3S

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Particle

Conjunction

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:17 YOU CERTAINLY SINCE WELL GIVE THANKS BUT THE OTHER NOT IS BUILT UP

1Co 14:17 Since you certainly give thanks well, but the other [man] is not built up.

1Co 14:18 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΩ ΘΩ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΜΑΛΛΟΝ ΓΛΩΣΣΗ ΛΑΛΩ

1Co 14:18 ευχαριστω τω θεω παντων υμων μαλλον γλωσση λαλω

ευχαριστεω	V-PAI-1S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
πας	A-GPM
συ	P-2GP
μαλλον	ADV-COM
γλωσσα	N-DSF
λαλεω	V-PAI-1S

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb, Comparative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 14:18 THANK THE GOD ALL YOU MORE LANGUAGE SPEAK

1Co 14:18 [I] thank God [that I] speak [in another] language more [than] you all,

1Co 14:19 ΑΛΛ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΘΕΛΩ ΠΕΝΤΕ ΛΟΓΟΥΣ ΤΩ ΝΟΙ ΜΟΥ ΛΑΛΗΣΑΙ ΙΝΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΤΗΧΗΣΩ Η ΜΥΡΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΕΝ ΓΛΩΣΣΗ

1Co 14:19 αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους τω νοι μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση

αλλα	CONJ
εν	PREP-D
εκκλησια	N-DSF
θελω	V-PAI-1S
πεντε	A-IND
λογος	N-APM
ο	T-DSM
νους	N-DSM
εγω	P-1GS
λαλεω	V-1AAN
ινα	CONJ
και	CONJ
αλλος	A-APM
κατηχεω	V-1AAS-1S
η	PRT
μυριοι	A-APM
λογος	N-APM
εν	PREP-D
γλωσσα	N-DSF

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Indeclinable

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Conjunction

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Particle

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 14:19 BUT IN CONGREGATION WANT FIVE WORDS THE MIND ME TO SPEAK SO TOO OTHERS MAY TEACH THAN TEN THOUSAND WORDS IN LANGUAGE

1Co 14:19 but in [a] congregation [I] want to speak five words [by] the mind [of] me [more] than ten thousand words in [another] language so [I] may teach others too.

1Co 14:20 ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΗ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΙΝΕΣΘΕ ΤΑΙΣ ΦΡΕΣΙΝ ΑΛΛΑ ΤΗ ΚΑΚΙΑ ΝΗΠΙΑΖΕΤΕ ΤΑΙΣ ΔΕ ΦΡΕΣΙΝ ΤΕΛΕΙΟΙ ΓΙΝΕΣΘΕ

1Co 14:20 αδελφοι μη παιδια γινεσθε ταις φρεσιν αλλα τη κακια νηπιαζετε ταις δε φρεσιν τελειοι γινεσθε

αδελφος	N-VPM
μη	PRT
παιδιον	N-NPN
γινομαι	V-PEM-2P
ο	T-DPF
φρην	N-DPF
αλλα	CONJ
ο	T-DSF
κακια	N-DSF
νηπιαζω	V-PAM-2P
ο	T-DPF
δε	PRT
φρην	N-DPF
τελειος	A-NPM
γινομαι	V-PEM-2P

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Particle

Noun, Dative, Plural, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

1Co 14:20 BROTHERS NOT YOUNG CHILDREN DO BE THE FEELINGS BUT THE BAD BEHAVE CHILDISHLY THE AND FEELINGS MATURE BECOME

1Co 14:20 Brothers, do not be young children [in] the feelings, but behave childishly [in] bad, and become mature [in] the feelings.

1Co 14:21 ΕΝ ΤΩ ΝΟΜΩ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΤΙ ΕΝ ΕΤΕΡΟΓΛΩΣΣΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΕΤΕΡΩΝ ΛΑΛΗΣΩ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΟΥΔ ΟΥΤΩΣ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝΤΑΙ ΜΟΥ ΛΕΓΕΙ ΚΣ

1Co 14:21 εν τω νομω γεγραπται οτι εν ετερογλωσσοις και εν χειλεσιν ετερων λαλησω τω λαω τουτω και ουδ ουτως εισακουσονται μου λεγει κυριος

εν	PREP-D
ο	T-DSM
νομος	N-DSM
γραφω	V-1REI-3S
οτι	CONJ
εν	PREP-D
ετερογλωσσος	A-DPM
και	CONJ
εν	PREP-D
χειλος	N-DPN
ετερος	A-GPM
λαλεω	V-1FAI-1S
ο	T-DSM
λαος	N-DSM
ουτος	D-DSM
και	CONJ
ουδε	CONJ
ουτω	ADV
εισακουω	V-1FMI-3P
εγω	P-1GS
λεγω	V-PAI-3S
κυριος	N-NSM

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Dative

Noun, Dative, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 14:21 IN THE LAW HAS BEEN WRITTEN THAT BY SPEAKING FOREIGNLY AND WITH LIPS OTHER WILL SPEAK THE PEOPLE THIS BUT NOT EVEN LIKE THIS WILL HEAR ME SAYS MASTER

1Co 14:21 [It] has been written in the law that, “‘[I] will speak [to] this people by [men] speaking foreignly and with [the] lips [of] other [men], but [they] will not even hear me like this,’ [the] master says.”

1Co 14:22 ΩΣΤΕ ΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ ΕΙΣ ΣΗΜΙΟΝ ΕΙΣΙΝ ΟΥ ΤΟΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΣΙΝ ΑΛΛΑ ΤΟΙΣ ΑΠΙΣΤΟΙΣ Η ΔΕ ΠΡΟΦΗΤΙΑ ΟΥ ΤΟΙΣ ΑΠΙΣΤΟΙΣ ΑΛΛΑ ΤΟΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΣΙΝ

1Co 14:22 ωστε αι γλωσσαι εις σημειον εισιν ου τοις πιστευουσιν αλλα τοις απιστοις η δε προφητεια ου τοις απιστοις αλλα τοις πιστευουσιν

ωστε	CONJ
ο	T-NPF
γλωσσα	N-NPF
εις	PREP-A
σημειον	N-ASN
ειμι	V-PAI-3P
ου	ADV
ο	T-DPM
πιστευω	V-PAP-DPM
αλλα	CONJ
ο	T-DPM
απιστος	A-DPM
ο	T-NSF
δε	PRT
προφητεια	N-NSF
ου	ADV
ο	T-DPM
απιστος	A-DPM
αλλα	CONJ
ο	T-DPM
πιστευω	V-PAP-DPM

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adverb

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine

1Co 14:22 SO THE LANGUAGES FOR SIGN ARE NOT THE BELIEVING BUT THE DISBELIEVING THE AND PROPHECY NOT THE DISBELIEVING BUT THE BELIEVING

1Co 14:22 So [other] languages are not for [a] sign [for] believing [men], but [they are for a sign for] disbelieving [men]. And prophecy [is] not [for] disbelieving [men], but [it is for] believing [men].

1Co 14:23 ΕΑΝ ΟΥΝ ΣΥΝΕΛΘΗ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΛΗ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΑ‾ΤΕΣ ΛΑΛΩΣΙΝ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΕΙΣΕΛΘΩΣΙΝ ΔΕ ΙΔΙΩΤΑΙ Η ΑΠΙΣΤΟΙ ΟΥΚ ΕΡΟΥΣΙΝ ΟΤΙ ΜΑΙΝΕΣΘΕ

1Co 14:23 εαν ουν συνελθη η εκκλησια ολη επι το αυτο και παντες λαλωσιν γλωσσαις εισελθωσιν δε ιδιωται η απιστοι ουκ ερουσιν οτι μαινεσθε

εαν	CONJ
ουν	CONJ
συνερχομαι	V-2AAS-3S
ο	T-NSF
εκκλησια	N-NSF
ολος	A-NSF
επι	PREP-A
ο	T-ASN
αυτος	F-ASN
και	CONJ
πας	A-NPM
λαλεω	V-PAS-3P
γλωσσα	N-DPF
εισερχομαι	V-2AAS-3P
δε	PRT
ιδιωτης	N-NPM
η	PRT
απιστος	A-NPM
ου	ADV-INT
ειπον	V-1FAI-3P
οτι	CONJ
μαινομαι	V-PEI-2P

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Particle

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 14:23 IF SO MAY ASSEMBLE THE CONGREGATION ALL IN THE SAME AND ALL MAY SPEAK LANGUAGES MAY ENTER AND COMMONERS OR DISBELIEVING NOT WILL SAY THAT RAVE

1Co 14:23 So if all the congregation may assemble in the same [place], and all [the men] may speak [in other] languages, and commoners or disbelieving [men] may enter, will [they] not say that [you] rave?

1Co 14:24 ΕΑΝ ΔΕ ΠΑΝΤΕΣ ΠΡΟΦΗΤΕΥΩΣΙΝ ΕΙΣΕΛΘΗ ΔΕ ΤΙΣ ΑΠΙΣΤΟΣ Η ΙΔΙΩΤΗΣ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΥΠΟ ΠΑ‾ΤΩΝ ΑΝΑΚΡΙΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ

1Co 14:24 εαν δε παντες προφητευωσιν εισελθη δε τις απιστος η ιδιωτης ελεγχεται υπο παντων ανακρινεται υπο παντων

εαν	CONJ
δε	PRT
πας	A-NPM
προφητευω	V-PAS-3P
εισερχομαι	V-2AAS-3S
δε	PRT
τις	X-NSM
απιστος	A-NSM
η	PRT
ιδιωτης	N-NSM
ελεγχω	V-PEI-3S
υπο	PREP-G
πας	A-GPM
ανακρινω	V-PEI-3S
υπο	PREP-G
πας	A-GPM

Conjunction

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

1Co 14:24 IF BUT ALL MAY PROPHESY MAY ENTER AND SOMEONE DISBELIEVING OR COMMONER IS EXPOSED BY ALL IS EXAMINED BY ALL

1Co 14:24 But if [they] may all prophesy, and someone disbelieving or [a] commoner may enter, [he] is exposed by [them] all, [and he] is examined by [them] all.

1Co 14:25 ΤΑ ΚΡΥΠΤΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΦΑΝΕΡΑ ΓΕΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΠΕΣΩΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΙ ΤΩ ΘΩ ΑΠΑΓΓΕΛΛΩ‾ ΟΤΙ ΟΝΤΩΣ Ο ΘΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΣΤΙΝ

1Co 14:25 τα κρυπτα της καρδιας αυτου φανερα γινεται και ουτως πεσων επι προσωπον προσκυνησει τω θεω απαγγελλων οτι οντως ο θεος εν υμιν εστιν

ο	T-NPN
κρυπτος	A-NPN
ο	T-GSF
καρδια	N-GSF
αυτος	F-GSM
φανερος	A-NPN
γινομαι	V-PEI-3S
και	CONJ
ουτω	ADV
πιπτω	V-2AAP-NSM
επι	PREP-A
προσωπον	N-ASN
προσκυνεω	V-1FAI-3S
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
απαγγελλω	V-PAP-NSM
οτι	CONJ
οντως	ADV
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
εν	PREP-D
συ	P-2DP
ειμι	V-PAI-3S

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:25 THE SECRET THE HEART HIM VISIBLE BECOME AND LIKE THIS FALLING ON FACE WILL BOW TO THE GOD DECLARING THAT REALLY THE GOD WITH YOU IS

1Co 14:25 The secret [thoughts of] the heart [of] him become visible, and falling on [the] face like this, [he] will bow to God, declaring that God really is with you.

1Co 14:26 ΤΙ ΟΥΝ ΕΣΤΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΤΑΝ ΣΥΝΕΡΧΗΣΘΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΥΜΩΝ ΨΑΛΜΟΝ ΕΧΕΙ ΔΙΔΑΧΗΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ ΕΧΕΙ ΓΛΩΣΣΑΝ ΕΧΕΙ ΕΡΜΗΝΙΑΝ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΓΙΝΕΣΘΩ

1Co 14:26 τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει διδαχην εχει αποκαλυψιν εχει γλωσσαν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γινεσθω

τις	I-NSN
ουν	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
αδελφος	N-VPM
οταν	PRT
συνερχομαι	V-PES-2P
εκαστος	A-NSM
συ	P-2GP
ψαλμος	N-ASM
εχω	V-PAI-3S
διδαχη	N-ASF
εχω	V-PAI-3S
αποκαλυψις	N-ASF
εχω	V-PAI-3S
γλωσσα	N-ASF
εχω	V-PAI-3S
ερμηνεια	N-ASF
εχω	V-PAI-3S
πας	A-NPN
προς	PREP-A
οικοδομη	N-ASF
γινομαι	V-PEM-3S

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 14:26 WHAT SO IS BROTHERS WHEN MAY ASSEMBLE EACH YOU MUSIC HAS TEACHING HAS REVELATION HAS LANGUAGE HAS INTERPRETATION HAS ALL FOR BUILDING UP HAVE OCCUR

1Co 14:26 So brothers, what is [it]? When [you] may assemble, each [of] you has music, [he] has [a] teaching, [he] has [a] revelation, [he] has [another] language, [or he] has [an] interpretation. Have all [actions] occur for building up.

1Co 14:27 ΕΙΤΕ ΓΛΩΣΣΗ ΤΙΣ ΛΑΛΙ ΚΑΤΑ ΔΥΟ Η ΤΟ ΠΛΙΣΤΟΝ ΤΡΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΡΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΕΤΩ

1Co 14:27 ειτε γλωσση τις λαλει κατα δυο η το πλειστον τρεις και ανα μερος και εις διερμηνευετω

ειτε	CONJ
γλωσσα	N-DSF
τις	X-NSM
λαλεω	V-PAI-3S
κατα	PREP-A
δυο	A-IND
η	PRT
ο	T-ASN
πολυς	A-ASN-S
τρεις	A-APM
και	CONJ
ανα	PREP-A
μερος	N-ASN
και	CONJ
εις	A-NSM
διερμηνευω	V-PAM-3S

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Feminine

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Adjective, Indeclinable

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Superlative

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 14:27 IF LANGUAGE SOMEONE SPEAKS BY TWO OR THE MOST THREE AND IN PART AND ONE HAVE INTERPRET

1Co 14:27 If someone speaks [in another] language, [speak] by two or three [men at] the most and in part, and have one [man] interpret.

1Co 14:28 ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ ΣΙΓΑΤΩ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΑΥΤΩ ΔΕ ΛΑΛΕΙΤΩ ΚΑΙ ΤΩ ΘΩ

1Co 14:28 εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω

εαν	CONJ
δε	PRT
μη	PRT
ειμι	V-PAS-3S
διερμηνευτης	N-NSM
σιγαω	V-PAM-3S
εν	PREP-D
εκκλησια	N-DSF
εαυτου	F-3DSM
δε	PRT
λαλεω	V-PAM-3S
και	CONJ
ο	T-DSM
θεος	N-DSM

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 14:28 IF BUT NOT MAY BE INTERPRETER HAVE BE SILENT IN CHURCH HIMSELF BUT LET SPEAK AND THE GOD

1Co 14:28 But if [an] interpreter may not be [there], have [him] be silent in [the] church, but let [him] speak [to] himself and [to] God.

1Co 14:29 ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΔΕ ΔΥΟ Η ΤΡΙΣ ΛΑΛΕΙΤΩΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΩΣΑΝ

1Co 14:29 προφηται δε δυο η τρεις λαλειτωσαν και οι αλλοι διακρινετωσαν

προφητης	N-NPM
δε	PRT
δυο	A-IND
η	PRT
τρεις	A-NPM
λαλεω	V-PAM-3P
και	CONJ
ο	T-NPM
αλλος	A-NPM
διακρινω	V-PAM-3P

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Adjective, Indeclinable

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

1Co 14:29 PROPHETS AND TWO OR THREE HAVE SPEAK AND THE OTHERS HAVE JUDGE

1Co 14:29 And have two or three prophets speak [messages], and have the others judge [them].

1Co 14:30 ΕΑ‾ ΔΕ ΑΛΛΩ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗ ΚΑΘΗΜΕΝΩ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΙΓΑΤΩ

1Co 14:30 εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω

εαν	CONJ
δε	PRT
αλλος	A-DSM
αποκαλυπτω	V-1APS-3S
καθημαι	V-PEP-DSM
ο	T-NSM
πρωτος	A-NSM
σιγαω	V-PAM-3S

Conjunction

Particle

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 14:30 IF AND ANOTHER MAY BE REVEALED SITTING DOWN THE FIRST HAVE BE SILENT

1Co 14:30 And if [something] may be revealed [to] another [man] sitting down, have the first [man] be silent.

1Co 14:31 ΔΥΝΑΣΘΕ ΓΑΡ ΚΑΘ ΕΝΑ ΠΑΝΤΕΣ ΠΡΟΦΗΤΕΥΕΙΝ ΙΝΑ ΠΑΝΤΕΣ ΜΑΝΘΑΝΩΣΙ‾ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩΝΤΑΙ

1Co 14:31 δυνασθε γαρ καθ ενα παντες προφητευειν ινα παντες μανθανωσιν και παντες παρακαλωνται

δυναμαι	V-PEI-2P
γαρ	CONJ
κατα	PREP-A
εις	A-ASM
πας	A-NPM
προφητευω	V-PAN
ινα	CONJ
πας	A-NPM
μανθανω	V-PAS-3P
και	CONJ
πας	A-NPM
παρακαλεω	V-PES-3P

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Plural

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

1Co 14:31 ARE ABLE SINCE BY ONE ALL TO PROPHESY SO ALL MAY LEARN AND ALL MAY BE ENCOURAGED

1Co 14:31 Since [you] are all able to prophesy [one] by one so all [men] may learn, and [they] may all be encouraged.

1Co 14:32 ΚΑΙ ΠΝΑΤΑ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΑΙΣ ΥΠΟΤΑΣΣΕΤΑΙ

1Co 14:32 και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται

και	CONJ
πνευμα	N-NPN
προφητης	N-GPM
προφητης	N-DPM
υποτασσω	V-PEI-3S

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:32 TOO SPIRITS PROPHETS PROPHETS ARE SUBJECTED

1Co 14:32 Spirits [of] prophets are subjected [to] prophets too.

1Co 14:33 ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑΣ Ο ΘΣ ΑΛΛΑ ΕΙΡΗΝΗΣ ΩΣ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ

1Co 14:33 ου γαρ εστιν ακαταστασιας ο θεος αλλα ειρηνης ως εν πασαις ταις εκκλησιαις των αγιων

ου	ADV
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
ακαταστασια	N-GSF
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
αλλα	CONJ
ειρηνη	N-GSF
ως	ADV
εν	PREP-D
πας	A-DPF
ο	T-DPF
εκκλησια	N-DPF
ο	T-GPM
αγιος	A-GPM

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

1Co 14:33 NOT SINCE IS DISORDER THE GOD BUT PEACE LIKE IN ALL THE CHURCHES THE PURE

1Co 14:33 Since God is not [the source of] disorder but [of] peace like [he is] in all the churches [of] pure [men].

1Co 14:34 ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙΣ ΣΙΓΑΤΩΣΑΝ ΟΥ ΓΑΡ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΥΤΑΙΣ ΛΑΛΕΙ‾ ΑΛΛΑ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΩΣΑΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΛΕΓΕΙ

1Co 14:34 αι γυναικες εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτρεπεται αυταις λαλειν αλλα υποτασσεσθωσαν καθως και ο νομος λεγει

ο	T-NPF
γυνη	N-NPF
εν	PREP-D
ο	T-DPF
εκκλησια	N-DPF
σιγαω	V-PAM-3P
ου	ADV
γαρ	CONJ
επιτρεπω	V-PEI-3S
αυτος	F-DPF
λαλεω	V-PAN
αλλα	CONJ
υποτασσω	V-PEM-3P
καθως	ADV
και	CONJ
ο	T-NSM
νομος	N-NSM
λεγω	V-PAI-3S

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:34 THE WOMEN IN THE CHURCHES HAVE BE SILENT NOT BECAUSE IS ALLOWED THEM TO SPEAK BUT HAVE BE SUBJECTED LIKE TOO THE LAW SAYS

1Co 14:34 Have women be silent in the churches because [it] is not allowed [for] them to speak, but have [them] be subjected like the law says too.

1Co 14:35 ΕΙ ΔΕ ΤΙ ΜΑΝΘΕΙΝ ΘΕΛΟΥΣΙΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΕΠΕΡΩΤΑΤΩΣΑΝ ΑΙΣΧΡΟ‾ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΓΥΝΑΙΞΙ ΛΑΛΕΙΝ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

1Co 14:35 ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναιξι λαλειν εν εκκλησια

ει	PRT
δε	PRT
τις	X-ASN
μανθανω	V-2AAN
θελω	V-PAI-3P
εν	PREP-D
οικος	N-DSM
ο	T-APM
ιδιος	A-APM
ανηρ	N-APM
επερωταω	V-PAM-3P
αισχρος	A-NSN
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
γυνη	N-DPF
λαλεω	V-PAN
εν	PREP-D
εκκλησια	N-DSF

Particle

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Plural, Feminine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 14:35 IF AND SOMETHING TO LEARN WANT AT HOME THE OWN HUSBANDS HAVE ASK SHAMEFUL BECAUSE IS WOMEN TO SPEAK IN CHURCH

1Co 14:35 And if [they] want to learn something, have [them] ask the own husbands at home because [it] is shameful [for] women to speak in [a] church.

1Co 14:36 Η ΑΦ ΥΜΩΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΞΗΛΘΕΝ Η ΕΙΣ ΥΜΑΣ ΜΟΝΟΥΣ ΚΑΤΗΝΤΗΣΕΝ

1Co 14:36 η αφ υμων ο λογος του θεου εξηλθεν η εις υμας μονους κατηντησεν

η	PRT
απο	PREP-G
συ	P-2GP
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
εξερχομαι	V-2AAI-3S
η	PRT
εις	PREP-A
συ	P-2AP
μονος	A-APM
κατανταω	V-1AAI-3S

Particle

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 14:36 OR FROM YOU THE MESSAGE THE GOD DOES GO OUT OR TO YOU ONLY DOES COME

1Co 14:36 Or does the message [of] God go out from [only] you, or does [it] come to only you?

1Co 14:37 ΕΙ ΤΙΣ ΔΟΚΕΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΝΙΚΟΣ ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΕΤΩ Α ΓΡΑΦΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΚΥ ΕΣΤΙΝ ΕΝΤΟΛΗ

1Co 14:37 ει τις δοκει προφητης ειναι η πνευματικος επιγινωσκετω α γραφω υμιν οτι κυριου εστιν εντολη

ει	PRT
τις	X-NSM
δοκεω	V-PAI-3S
προφητης	N-NSM
ειμι	V-PAN
η	PRT
πνευματικος	A-NSM
επιγινωσκω	V-PAM-3S
ος	R-APN
γραφω	V-PAI-1S
συ	P-2DP
οτι	CONJ
κυριος	N-GSM
ειμι	V-PAI-3S
εντολη	N-NSF

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

1Co 14:37 IF ANYONE THINKS PROPHET TO BE OR SPIRITUAL HAVE KNOW WHAT WRITE YOU THAT MASTER ARE COMMAND

1Co 14:37 If anyone thinks [himself] to be [a] prophet or spiritual [man], have [him] know what [I] write [to] you—that [they] are [a] command [of the] master.

1Co 14:38 ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΑΓΝΟΕΙ ΑΓΝΟΕΙΤΩ

1Co 14:38 ει δε τις αγνοει αγνοειτω

ει	PRT
δε	PRT
τις	X-NSM
αγνοεω	V-PAI-3S
αγνοεω	V-PAM-3S

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 14:38 IF BUT ANYONE DOES NOT UNDERSTAND LET NOT UNDERSTAND

1Co 14:38 But if anyone does not understand [them], let [him] not understand.

1Co 14:39 ΩΣΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΖΗΛΟΥΤΕ ΤΟ ΠΡΟΦΗΤΕΥΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΛΕΙΝ ΜΗ ΚΩΛΥΕΤΕ ΓΛΩΣΣΑΙΣ

1Co 14:39 ωστε αδελφοι μου ζηλουτε το προφητευειν και το λαλειν μη κωλυετε γλωσσαις

ωστε	CONJ
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
ζηλοω	V-PAM-2P
ο	T-ASN
προφητευω	V-PAN
και	CONJ
ο	T-ASN
λαλεω	V-PAN
μη	PRT
κωλυω	V-PAM-2P
γλωσσα	N-DPF

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Infinitive

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Dative, Plural, Feminine

1Co 14:39 SO BROTHERS ME DESIRE THE TO PROPHESY AND THE TO SPEAK NOT DO PREVENT LANGUAGES

1Co 14:39 So, brothers [of] me, desire to prophesy, and do not prevent [anyone] to speak [in other] languages.

1Co 14:40 ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΕΥΣΧΗΜΟΝΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑΞΙ‾ ΓΙΝΕΣΘΩ

1Co 14:40 παντα δε ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω

πας	A-NPN
δε	PRT
ευσχημονως	ADV
και	CONJ
κατα	PREP-A
ταξις	N-ASF
γινομαι	V-PEM-3S

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Particle

Adverb

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 14:40 ALL AND DECENTLY AND IN ORDER HAVE OCCUR

1Co 14:40 And have all [actions] occur decently and in order.

1Co 15:1 ΓΝΩΡΙΖΩ ΔΕ ΥΜΙ‾ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ο ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΑΜΗΝ ΥΜΙΝ Ο Ϗ ΠΑΡΕΛΑΒΕΤΕ ΕΝ Ω ΚΑΙ ΕΣΤΗΚΑΤΕ

1Co 15:1 γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον ο ευηγγελισαμην υμιν ο και παρελαβετε εν ω και εστηκατε

γνωριζω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2DP
αδελφος	N-VPM
ο	T-ASN
ευαγγελιον	N-ASN
ος	R-ASN
ευαγγελιζω	V-1AMI-1S
συ	P-2DP
ος	R-ASN
και	CONJ
παραλαμβανω	V-2AAI-2P
εν	PREP-D
ος	R-DSN
και	CONJ
ιστημι	V-1RAI-2P

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Relative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 15:1 TELL AND YOU BROTHERS THE GOOD NEWS WHICH ANNOUNCE YOU WHICH ALSO ACCEPT ON WHICH ALSO HAVE STOOD

1Co 15:1 And brothers, [I] tell you the good news which [I] announce [to] you, which [you] also accept, on which [you] have also stood,

1Co 15:2 ΔΙ ΟΥ ΚΑΙ ΣΩΖΕΣΘΕ ΤΙΝΙ ΛΟΓΩ ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΑΜΗΝ ΥΜΙΝ ΕΙ ΚΑΤΕΧΕΤΕ ΕΚΤΟΣ ΕΙ ΜΗ ΕΙΚΗ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ

1Co 15:2 δι ου και σωζεσθε τινι λογω ευηγγελισαμην υμιν ει κατεχετε εκτος ει μη εικη επιστευσατε

δια	PREP-G
ος	R-GSN
και	CONJ
σωζω	V-PEI-2P
τις	X-DSM
λογος	N-DSM
ευαγγελιζω	V-1AMI-1S
συ	P-2DP
ει	PRT
κατεχω	V-PAI-2P
εκτος	ADV
ει	PRT
μη	PRT
εικη	ADV
πιστευω	V-1AAI-2P

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 2nd Person, Plural

Indefinite Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Adverb

Particle

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 15:2 THROUGH WHICH AND ARE SAVED SOME MESSAGE ANNOUNCE YOU IF HOLD EXCEPT IF NOT USELESSLY BELIEVE

1Co 15:2 and through which [you] are saved [by] some message [I] announce [to] you if [you] hold [it], [and] except if [you] believe uselessly.

1Co 15:3 ΠΑΡΕΔΩΚΑ ΓΑΡ ΥΜΙ‾ ΕΝ ΠΡΩΤΟΙΣ Ο ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΑΒΟΝ ΟΤΙ ΧΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΓΡΑΦΑΣ

1Co 15:3 παρεδωκα γαρ υμιν εν πρωτοις ο και παρελαβον οτι χριστος απεθανεν υπερ των αμαρτιων ημων κατα τας γραφας

παραδιδωμι	V-1AAI-1S
γαρ	CONJ
συ	P-2DP
εν	PREP-D
πρωτος	A-DPM
ος	R-ASN
και	CONJ
παραλαμβανω	V-2AAI-1S
οτι	CONJ
χριστος	N-NSM
αποθνησκω	V-2AAI-3S
υπερ	PREP-G
ο	T-GPF
αμαρτια	N-GPF
εγω	P-1GP
κατα	PREP-A
ο	T-APF
γραφη	N-APF

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

1Co 15:3 HAND DOWN SINCE YOU AT FIRST WHAT TOO RECEIVE THAT MESSIAH DIES FOR THE OFFENSES US FOLLOWING THE WRITINGS

1Co 15:3 Since at [the] first [I] hand down [to] you what [I] too receive—that [the] Messiah dies for the offenses [of] us following the writings,

1Co 15:4 ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΤΑΦΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΓΡΑΦΑΣ

1Co 15:4 και οτι εταφη και οτι εγηγερται τη ημερα τη τριτη κατα τας γραφας

και	CONJ
οτι	CONJ
θαπτω	V-2API-3S
και	CONJ
οτι	CONJ
εγειρω	V-1REI-3S
ο	T-DSF
ημερα	N-DSF
ο	T-DSF
τριτος	A-DSF
κατα	PREP-A
ο	T-APF
γραφη	N-APF

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Feminine

Noun, Accusative, Plural, Feminine

1Co 15:4 AND THAT IS BURIED AND THAT HAS BEEN RAISED THE DAY THE THIRD FOLLOWING THE WRITINGS

1Co 15:4 and that [he] is buried, and that [he] has been raised [on] the third day following the writings,

1Co 15:5 ΚΑΙ ΟΤΙ ΩΦΘΗ ΚΗΦΑ ΕΠΕΙΤΑ ΤΟΙΣ ΙΒ

1Co 15:5 και οτι ωφθη κηφα επειτα τοις δωδεκα

και	CONJ
οτι	CONJ
οραω	V-1API-3S
κηφας	N-DSM
επειτα	ADV
ο	T-DPM
δωδεκα	A-IND

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Indeclinable

1Co 15:5 AND THAT IS SEEN CEPHAS THEN THE TWELVE

1Co 15:5 and that [he] is seen [by] Cephas [and] then [by] the twelve [men].

1Co 15:6 ΕΠΕΙΤΑ ΩΦΘΗ ΕΠΑΝΩ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΕΦΑΠΑΞ ΕΞ ΩΝ ΟΙ ΠΛΙΟΝΕΣ ΜΕΝΟΥΣΙΝ ΕΩΣ ΑΡΤΙ ΤΙΝΕΣ ΔΕ Ϗ ΕΚΟΙΜΗΘΗΣΑΝ

1Co 15:6 επειτα ωφθη επανω πεντακοσιοις αδελφοις εφαπαξ εξ ων οι πλειονες μενουσιν εως αρτι τινες δε και εκοιμηθησαν

επειτα	ADV
οραω	V-1API-3S
επανω	ADV
πεντακοσιοι	A-DPM
αδελφος	N-DPM
εφαπαξ	ADV
εκ	PREP-G
ος	R-GPM
ο	T-NPM
πολυς	A-NPM-COM
μενω	V-PAI-3P
εως	ADV
αρτι	ADV
τις	X-NPM
δε	PRT
και	CONJ
κοιμαω	V-1API-3P

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adverb

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine, Comparative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 15:6 THEN IS SEEN OVER FIVE HUNDRED BROTHERS AT ONE TIME OF WHOM THE MORE REMAIN UNTIL NOW SOME BUT ALSO ARE LAID DOWN

1Co 15:6 Then at one time [he] is seen [by] over five hundred brothers of whom more [men] remain until now, but some are also laid down.

1Co 15:7 ΕΠΕΙΤΑ ΩΦΘΗ ΙΑΚΩΒΩ ΕΙΤΑ ΤΟΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙΣ ΠΑΣΙ‾

1Co 15:7 επειτα ωφθη ιακωβω ειτα τοις αποστολοις πασιν

επειτα	ADV
οραω	V-1API-3S
ιακωβος	N-DSM
ειτα	ADV
ο	T-DPM
αποστολος	N-DPM
πας	A-DPM

Adverb

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Noun, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

1Co 15:7 THEN IS SEEN JAMES THEN THE REPRESENTATIVES ALL

1Co 15:7 Then [he] is seen [by] James [and] then [by] all the representatives.

1Co 15:8 ΕΣΧΑΤΟΝ ΔΕ ΠΑΝΤΩ‾ ΩΣΠΕΡΕΙ ΤΩ ΕΚΤΡΩΜΑΤΙ ΩΦΘΗ ΚΑΜΟΙ

1Co 15:8 εσχατον δε παντων ωσπερει τω εκτρωματι ωφθη καμοι

εσχατος	A-ASN
δε	PRT
πας	A-GPN
ωσπερει	ADV
ο	T-DSN
εκτρωμα	N-DSN
οραω	V-1API-3S
καγω	P-1DS-CON

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Adverb

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular, Contracted

1Co 15:8 LAST AND ALL AS IF THE UNTIMELY BIRTH IS SEEN ME TOO

1Co 15:8 And last [of] all as if [by an] untimely birth, [he] is seen [by] me too.

1Co 15:9 ΕΓΩ ΓΑΡ ΕΙΜΙ Ο ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΟΣ ΟΥΚ ΙΜΙ ΙΚΑΝΟΣ ΚΑΛΕΙΣΘΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΙΟΤΙ ΕΔΙΩΞΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ

1Co 15:9 εγω γαρ ειμι ο ελαχιστος των αποστολων ος ουκ ειμι ικανος καλεισθαι αποστολος διοτι εδιωξα την εκκλησιαν του θεου

εγω	P-1NS
γαρ	CONJ
ειμι	V-PAI-1S
ο	T-NSM
ελαχιστος	A-NSM-S
ο	T-GPM
αποστολος	N-GPM
ος	R-NSM
ου	ADV
ειμι	V-PAI-1S
ικανος	A-NSM
καλεω	V-PEN
αποστολος	N-NSM
διοτι	CONJ
διωκω	V-1AAI-1S
ο	T-ASF
εκκλησια	N-ASF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Superlative

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 15:9 I SINCE AM THE LEAST IMPORTANT THE REPRESENTATIVES WHO NOT AM ENOUGH TO BE CALLED REPRESENTATIVE BECAUSE HARASS THE CHURCH THE GOD

1Co 15:9 Since I am the least important [one of] the representatives, who am not [important] enough to be called [a] representative because [I] harass the church [of] God.

1Co 15:10 ΧΑΡΙΤΙ ΔΕ ΘΥ ΕΙΜΙ Ο ΕΙΜΙ ΚΑΙ Η ΧΑΡΙΣ ΑΥΤΟΥ Η ΕΙΣ ΕΜΕ ΟΥ ΚΕΝΗ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΑΥΤΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΕΚΟΠΙΑΣΑ ΟΥΚ ΕΓΩ ΔΕ ΑΛΛΑ Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΘΥ Η ΣΥΝ ΕΜΟΙ

1Co 15:10 χαριτι δε θεου ειμι ο ειμι και η χαρις αυτου η εις εμε ου κενη εγενηθη αλλα περισσοτερον αυτων παντων εκοπιασα ουκ εγω δε αλλα η χαρις του θεου η συν εμοι

χαρις	N-DSF
δε	PRT
θεος	N-GSM
ειμι	V-PAI-1S
ος	R-NSN
ειμι	V-PAI-1S
και	CONJ
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
αυτος	F-GSM
ο	T-NSF
εις	PREP-A
εγω	P-1AS
ου	ADV
κενος	A-NSF
γινομαι	V-1API-3S
αλλα	CONJ
περισσοτερος	A-ASN-COM
αυτος	F-GPM
πας	A-GPM
κοπιαω	V-1AAI-1S
ου	ADV
εγω	P-1NS
δε	PRT
αλλα	CONJ
ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
ο	T-NSF
συν	PREP-D
εγω	P-1DS

Noun, Dative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

1Co 15:10 FAVOR BUT GOD AM WHAT AM AND THE FAVOR HIM THE FOR ME NOT USELESS DOES BECOME BUT MORE THEM ALL LABOR NOT I BUT BUT THE FAVOR THE GOD THE WITH ME

1Co 15:10 But [I] am what [I] am [by the] favor [of] God. And the favor [of] him for me does not become useless, but [I] labor more [than] them all. But I [do] not [labor], but the favor [of] God with me [labors].

1Co 15:11 ΕΙΤΕ ΟΥΝ ΕΓΩ ΕΙΤΕ ΕΚΕΙΝΟΙ ΟΥΤΩΣ ΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ

1Co 15:11 ειτε ουν εγω ειτε εκεινοι ουτως κηρυσσομεν και ουτως επιστευσατε

ειτε	CONJ
ουν	CONJ
εγω	P-1NS
ειτε	CONJ
εκεινος	D-NPM
ουτω	ADV
κηρυσσω	V-PAI-1P
και	CONJ
ουτω	ADV
πιστευω	V-1AAI-2P

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular

Conjunction

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

1Co 15:11 WHETHER SO I OR THOSE LIKE THIS ANNOUNCE AND LIKE THIS BELIEVE

1Co 15:11 So whether I [labor], or those [men labor], [we] announce [him] like this, and [you] believe like this.

1Co 15:12 ΕΙ ΔΕ ΧΣ ΚΗΡΥΣΣΕΤΕ ΟΤΙ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ ΠΩΣ ΛΕΓΟΥΣΙΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΤΙΝΕΣ ΟΤΙ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΝΕΚΡΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ

1Co 15:12 ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εκ νεκρων εγηγερται πως λεγουσιν εν υμιν τινες οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν

ει	PRT
δε	PRT
χριστος	N-NSM
κηρυσσω	V-PEI-3S
οτι	CONJ
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
εγειρω	V-1REI-3S
πως	ADV-INT
λεγω	V-PAI-3P
εν	PREP-D
συ	P-2DP
τις	X-NPM
οτι	CONJ
αναστασις	N-NSF
νεκρος	A-GPM
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 15:12 IF SO MESSIAH IS ANNOUNCED THAT FROM DEAD HAS BEEN RAISED HOW DO SAY WITHIN YOU SOME THAT STANDING UP DEAD NOT IS

1Co 15:12 So if [the] Messiah is announced—that [he] has been raised from [the] dead [men], how do some [men] within you say that [there] is not [a] standing up [of the] dead [men]?

1Co 15:13 ΕΙ ΔΕ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΝΕΚΡΩ‾ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΟΥΔΕ ΧΣ ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ

1Co 15:13 ει δε αναστασις νεκρων ουκ εστιν ουδε χριστος εγηγερται

ει	PRT
δε	PRT
αναστασις	N-NSF
νεκρος	A-GPM
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
ουδε	CONJ
χριστος	N-NSM
εγειρω	V-1REI-3S

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 15:13 IF AND STANDING UP DEAD NOT IS NOT EITHER MESSIAH HAS BEEN RAISED

1Co 15:13 And if [there] is not [a] standing up [of the] dead [men], [the] Messiah has not been raised either.

1Co 15:14 ΕΙ ΔΕ ΧΣ ΟΥΚ ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ ΚΕΝΟΝ ΑΡΑ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΗΜΩ‾ ΚΑΙΝΗ ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΙΣ ΥΜΩΝ

1Co 15:14 ει δε χριστος ουκ εγηγερται κενον αρα το κηρυγμα ημων κενη και η πιστις υμων

ει	PRT
δε	PRT
χριστος	N-NSM
ου	ADV
εγειρω	V-1REI-3S
κενος	A-NSN
αρα	PRT
ο	T-NSN
κηρυγμα	N-NSN
εγω	P-1GP
κενος	A-NSF
και	CONJ
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
συ	P-2GP

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

1Co 15:14 IF AND MESSIAH NOT HAS BEEN RAISED USELESS THEN THE ANNOUNCING US USELESS TOO THE BELIEVING YOU

1Co 15:14 And if [the] Messiah has not been raised, then the announcing [of] us [is] useless, [and] the believing [of] you [is] useless too.

1Co 15:15 ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΘΑ ΔΕ ΚΑΙ ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΟΥ ΘΥ ΟΤΙ ΕΜΑΡΤΥΡΗΣΑΜΕ‾ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥ ΟΤΙ ΗΓΕΙΡΕΝ ΤΟΝ ΧΝ ΟΝ ΟΥΚ ΗΓΕΙΡΕΝ ΕΙΠΕΡ ΑΡΑ ΝΕΚΡΟΙ ΟΥΚ ΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ

1Co 15:15 ευρισκομεθα δε και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα του θεου οτι ηγειρεν τον χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται

ευρισκω	V-PEI-1P
δε	PRT
και	CONJ
ψευδομαρτυς	N-NPM
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
οτι	CONJ
μαρτυρεω	V-1AAI-1P
κατα	PREP-G
ο	T-GSM
θεος	N-GSM
οτι	CONJ
εγειρω	V-1AAI-3S
ο	T-ASM
χριστος	N-ASM
ος	R-ASM
ου	ADV
εγειρω	V-1AAI-3S
ειπερ	CONJ
αρα	PRT
νεκρος	A-NPM
ου	ADV
εγειρω	V-PEI-3P

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Particle

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 15:15 ARE FOUND AND ALSO FALSE WITNESSES THE GOD BECAUSE TESTIFY AGAINST THE GOD THAT RAISES THE MESSIAH WHOM NOT DOES RAISE IF THEN DEAD NOT ARE RAISED

1Co 15:15 And [we] are also found [to be] false witnesses [of] God because [we] testify against God that [he] raises the Messiah whom [he] does not raise if then [the] dead [men] are not raised.

1Co 15:16 ΕΙ ΓΑΡ ΝΕΚΡΟΙ ΟΥΚ ΕΓΙΡΟΝΤΑΙ ΟΥΔΕ ΧΣ ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ

1Co 15:16 ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται

ει	PRT
γαρ	CONJ
νεκρος	A-NPM
ου	ADV
εγειρω	V-PEI-3P
ουδε	CONJ
χριστος	N-NSM
εγειρω	V-1REI-3S

Particle

Conjunction

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 15:16 IF BECAUSE DEAD NOT ARE RAISED NOT EITHER MESSIAH HAS BEEN RAISED

1Co 15:16 Because if [the] dead [men] are not raised, [the] Messiah has not been raised either.

1Co 15:17 ΕΙ ΔΕ ΧΣ ΟΥΚ ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ ΜΑΤΑΙΑ Η ΠΙΣΤΙΣ ΥΜΩ‾ ΕΤΙ ΕΣΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΥΜΩΝ

1Co 15:17 ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων

ει	PRT
δε	PRT
χριστος	N-NSM
ου	ADV
εγειρω	V-1REI-3S
ματαιος	A-NSF
ο	T-NSF
πιστις	N-NSF
συ	P-2GP
ετι	ADV
ειμι	V-PAI-2P
εν	PREP-D
ο	T-DPF
αμαρτια	N-DPF
συ	P-2GP

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

1Co 15:17 IF AND MESSIAH NOT HAS BEEN RAISED USELESS THE BELIEVING YOU STILL ARE WITH THE OFFENSES YOU

1Co 15:17 And if [the] Messiah has not been raised, the believing [of] you [is] useless. [You] are still with the offenses [of] you.

1Co 15:18 ΑΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΙΜΗΘΕ‾ΤΕΣ ΕΝ ΧΩ ΑΠΩΛΟ‾ΤΟ

1Co 15:18 αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο

αρα	PRT
και	CONJ
ο	T-NPM
κοιμαω	V-1APP-NPM
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
απολλυμι	V-2AMI-3P

Particle

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 15:18 THEN TOO THE BEING LAID DOWN IN MESSIAH LOSE

1Co 15:18 Then the [men] being laid down in [the] Messiah lose [themselves] too.

1Co 15:19 ΕΙ ΕΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΑΥΤΗ ΕΝ ΧΩ ΗΛΠΙΚΟΤΕΣ ΕΣΜΕΝ ΜΟΝΟ‾ ΕΛΕΕΙΝΟΤΕΡΟΙ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΣΜΕΝ

1Co 15:19 ει εν τη ζωη ταυτη εν χριστω ηλπικοτες εσμεν μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν

ει	PRT
εν	PREP-D
ο	T-DSF
ζωη	N-DSF
ουτος	D-DSF
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ελπιζω	V-1RAP-NPM
ειμι	V-PAI-1P
μονος	A-ASN
ελεεινος	A-NPM-COM
πας	A-GPM
ανθρωπος	N-GPM
ειμι	V-PAI-1P

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Demonstrative Pronoun, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Masculine, Comparative

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 15:19 IF DURING THE LIFE THIS IN MESSIAH HAVING HOPED ARE ONLY MORE PITIFUL ALL MEN ARE

1Co 15:19 If [we] are having hoped in [the] Messiah during only this life, [we] are more pitiful [than] all men.

1Co 15:20 ΝΥΝΙ ΔΕ ΧΣ ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΑΠΑΡΧΗ ΤΩΝ ΚΕΚΟΙΜΗΜΕΝΩΝ

1Co 15:20 νυνι δε χριστος εγηγερται εκ νεκρων απαρχη των κεκοιμημενων

νυνι	ADV
δε	PRT
χριστος	N-NSM
εγειρω	V-1REI-3S
εκ	PREP-G
νεκρος	A-GPM
απαρχη	N-NSF
ο	T-GPM
κοιμαω	V-1REP-GPM

Adverb

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine

1Co 15:20 NOW BUT MESSIAH HAS BEEN RAISED FROM DEAD FIRST PRODUCT THE HAVING BEEN LAID DOWN

1Co 15:20 But now [the] Messiah has been raised from [the] dead [men], [the] first product [of] the [men] having been laid down.

1Co 15:21 ΕΠΙΔΗ ΓΑΡ ΔΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΝΕΚΡΩ‾

1Co 15:21 επειδη γαρ δι ανθρωπου θανατος και δι ανθρωπου αναστασις νεκρων

επειδη	CONJ
γαρ	CONJ
δια	PREP-G
ανθρωπος	N-GSM
θανατος	N-NSM
και	CONJ
δια	PREP-G
ανθρωπος	N-GSM
αναστασις	N-NSF
νεκρος	A-GPM

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

1Co 15:21 BECAUSE SINCE THROUGH MAN DEATH ALSO THROUGH MAN STANDING UP DEAD

1Co 15:21 Since because death [comes] through [a] man, [the] standing up [of the] dead [men] also [comes] through [a] man.

1Co 15:22 ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΕΝ ΤΩ ΑΔΑΜ ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟΘΝΗΣΚΟΥΣΙΝ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΧΩ ΠΑΝΤΕΣ ΖΩΟΠΟΙΗΘΗΣΟΝΤΑΙ

1Co 15:22 ωσπερ γαρ εν τω αδαμ παντες αποθνησκουσιν ουτως και εν τω χριστω παντες ζωοποιηθησονται

ωσπερ	ADV
γαρ	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSM
αδαμ	N-IND
πας	A-NPM
αποθνησκω	V-PAI-3P
ουτω	ADV
και	CONJ
εν	PREP-D
ο	T-DSM
χριστος	N-DSM
πας	A-NPM
ζωοποιεω	V-1FPI-3P

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 15:22 LIKE SINCE BECAUSE OF THE ADAM ALL DIE LIKE THIS ALSO BECAUSE OF THE MESSIAH ALL WILL BE MADE ALIVE

1Co 15:22 Since like all [men] die because of Adam, like this all [men] will also be made alive because of the Messiah.

1Co 15:23 ΕΚΑΣΤΟΣ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΙΔΙΩ ΤΑΓΜΑΤΙ ΑΠΑΡΧΗ ΧΣ ΕΠΕΙΤΑ ΟΙ ΤΟΥ ΧΥ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΑΥΤΟΥ

1Co 15:23 εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι του χριστου εν τη παρουσια αυτου

εκαστος	A-NSM
δε	PRT
εν	PREP-D
ο	T-DSN
ιδιος	A-DSN
ταγμα	N-DSN
απαρχη	N-NSF
χριστος	N-NSM
επειτα	ADV
ο	T-NPM
ο	T-GSM
χριστος	N-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
παρουσια	N-DSF
αυτος	F-GSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 15:23 EACH AND IN THE OWN ORDER FIRST PRODUCT MESSIAH THEN THE THE MESSIAH AT THE COMING HIM

1Co 15:23 And each [man will be made living] in the own order. [The] Messiah, [the] first product, [will be made living], [and] then the [men of] the Messiah [will be made living] at the coming [of] him.

1Co 15:24 ΕΙΤΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΙΑΝ ΤΩ ΘΩ ΚΑΙ ΠΡΙ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΠΑΣΑΝ ΑΡΧΗΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΝ

1Co 15:24 ειτα το τελος οταν παραδιδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν

ειτα	ADV
ο	T-NSN
τελος	N-NSN
οταν	PRT
παραδιδωμι	V-PAS-3S
ο	T-ASF
βασιλεια	N-ASF
ο	T-DSM
θεος	N-DSM
και	CONJ
πατηρ	N-DSM
οταν	PRT
καταργεω	V-1AAS-3S
πας	A-ASF
αρχη	N-ASF
και	CONJ
πας	A-ASF
εξουσια	N-ASF
και	CONJ
δυναμις	N-ASF

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Dative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 15:24 THEN THE RESULT WHEN MAY TURN OVER THE KINGDOM THE GOD AND FATHER WHEN MAY REMOVE EVERY LEADER AND EVERY AUTHORITY AND POWER

1Co 15:24 Then the result [will come] when [he] may turn the kingdom over [to] God, [the] father, when [he] may remove every leader and every authority and power.

1Co 15:25 ΔΕΙ ΓΑΡ ΑΥΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΧΡΙ ΟΥ ΑΝ ΘΗ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ

1Co 15:25 δει γαρ αυτον βασιλευειν αχρι ου αν θη παντας τους εχθρους υπο τους ποδας αυτου

δεω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
αυτος	F-ASM
βασιλευω	V-PAN
αχρι	PREP-G
ος	R-GSM
αν	PRT
τιθημι	V-2AAS-3S
πας	A-APM
ο	T-APM
εχθρος	A-APM
υπο	PREP-A
ο	T-APM
πους	N-APM
αυτος	F-GSM

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Infinitive

Preposition, Genitive

Relative Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 15:25 IS NECESSARY AND HIM TO REIGN UNTIL WHICH EVER MAY PUT ALL THE OPPOSING UNDER THE FEET HIM

1Co 15:25 And [it] is necessary [for] him to reign until [he] may ever put all the opposing [ones] under the feet [of] him.

1Co 15:26 ΕΣΧΑΤΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ

1Co 15:26 εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος

εσχατος	A-NSM
εχθρος	A-NSM
καταργεω	V-PEI-3S
ο	T-NSM
θανατος	N-NSM

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 15:26 LAST OPPOSING IS REMOVED THE DEATH

1Co 15:26 The last opposing [one], death, is removed

1Co 15:27 ΠΑΝΤΑ ΓΑΡ ΥΠΕΤΑΞΕΝ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΑΝ ΔΕ ΕΙΠΗ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΤΕΤΑΚΤΑΙ ΔΗΛΟΝ ΟΤΙ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΤΑΞΑΝΤΟΣ ΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

1Co 15:27 παντα γαρ υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου οταν δε ειπη οτι τα παντα υποτετακται δηλον οτι εκτος του υποταξαντος αυτω τα παντα

πας	A-APN
γαρ	CONJ
υποτασσω	V-1AAI-3S
υπο	PREP-A
ο	T-APM
πους	N-APM
αυτος	F-GSM
οταν	PRT
δε	PRT
ειπον	V-2AAS-3S
οτι	CONJ
ο	T-NPN
πας	A-NPN
υποτασσω	V-1REI-3S
δηλος	A-NSN
οτι	CONJ
εκτος	ADV
ο	T-GSM
υποτασσω	V-1AAP-GSM
αυτος	F-DSM
ο	T-APN
πας	A-APN

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Noun, Accusative, Plural, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

1Co 15:27 ALL BECAUSE SUBJECTS UNDER THE FEET HIM WHEN AND MAY SAY THAT THE ALL HAVE BEEN SUBJECTED OBVIOUS THAT EXCEPT THE SUBJECTING HIM THE ALL

1Co 15:27 because [he] subjects all [things] under the feet [of] him. And when [it] may say that all [things] have been subjected, [it is] obvious that [all things] except the [one] subjecting all [things to] him [have been subjected].

1Co 15:28 ΟΤΑΝ ΔΕ ΥΠΟΤΑΓΗ ΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΥΙΟΣ ΥΠΟΤΑΓΗΣΕΤΑΙ ΤΩ ΥΠΟΤΑΞΑ‾ΤΙ ΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΙΝΑ Η Ο ΘΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΠΑΣΙΝ

1Co 15:28 οταν δε υποταγη αυτω τα παντα τοτε και αυτος ο υιος υποταγησεται τω υποταξαντι αυτω τα παντα ινα η ο θεος τα παντα εν πασιν

οταν	PRT
δε	PRT
υποτασσω	V-2APS-3S
αυτος	F-DSM
ο	T-NPN
πας	A-NPN
τοτε	ADV
και	CONJ
αυτος	F-NSM
ο	T-NSM
υιος	N-NSM
υποτασσω	V-2FPI-3S
ο	T-DSM
υποτασσω	V-1AAP-DSM
αυτος	F-DSM
ο	T-APN
πας	A-APN
ινα	CONJ
ειμι	V-PAS-3S
ο	T-NSM
θεος	N-NSM
ο	T-NPN
πας	A-NPN
εν	PREP-D
πας	A-DPM

Particle

Verb, 2nd Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Adverb

Conjunction

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Plural, Masculine

1Co 15:28 WHEN AND MAY BE SUBJECTED HIM THE ALL THEN ALSO HIMSELF THE SON WILL BE SUBJECTED THE SUBJECTING HIM THE ALL SO MAY BE THE GOD THE ALL FOR ALL

1Co 15:28 And when all [things] may be subjected [to] him, then the son himself will also be subjected [to] the [one] subjecting all [things to] him so God may be all [things] for all [men].

1Co 15:29 ΕΠΕΙ ΤΙ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙ‾ ΟΙ ΒΑΠΤΙΖΟΜΕΝΟΙ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩ‾ ΕΙ ΟΛΩΣ ΝΕΚΡΟΙ ΟΥΚ ΕΓΙΡΟΝΤΑΙ ΤΙ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΖΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ

1Co 15:29 επει τι ποιησουσιν οι βαπτιζομενοι υπερ των νεκρων ει ολως νεκροι ουκ εγειρονται τι και βαπτιζονται υπερ αυτων

επει	CONJ
τις	I-ASN
ποιεω	V-1FAI-3P
ο	T-NPM
βαπτιζω	V-PEP-NPM
υπερ	PREP-G
ο	T-GPM
νεκρος	A-GPM
ει	PRT
ολως	ADV
νεκρος	A-NPM
ου	ADV
εγειρω	V-PEI-3P
τις	I-ASN
και	CONJ
βαπτιζω	V-PEI-3P
υπερ	PREP-G
αυτος	F-GPM

Conjunction

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Particle

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Genitive

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

1Co 15:29 SINCE WHAT WILL DO THE BEING WASHED FOR THE DEAD IF ACTUALLY DEAD NOT ARE RAISED WHY TOO ARE WASHED FOR THEM

1Co 15:29 Since what will the [men] being washed for the dead [men] do if [the] dead [men] are not actually raised? Why are [they] washed for them too?

1Co 15:30 ΤΙ ΚΑΙ ΗΜΙΣ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΜΕΝ ΠΑΣΑΝ ΩΡΑΝ

1Co 15:30 τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν

τις	I-ASN
και	CONJ
εγω	P-1NP
κινδυνευω	V-PAI-1P
πας	A-ASF
ωρα	N-ASF

Interrogative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 15:30 WHY TOO WE ARE IN DANGER EVERY HOUR

1Co 15:30 Why are we in danger every hour too?

1Co 15:31 ΚΑΘ ΗΜΕΡΑΝ ΑΠΟΘΝΗΣΚΩ ΝΗ ΤΗΝ ΥΜΕΤΕΡΑΝ ΚΑΥΧΗΣΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΗΝ ΕΧΩ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΤΩ ΚΩ ΗΜΩΝ

1Co 15:31 καθ ημεραν αποθνησκω νη την υμετεραν καυχησιν αδελφοι ην εχω εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

κατα	PREP-A
ημερα	N-ASF
αποθνησκω	V-PAI-1S
νη	PRT
ο	T-ASF
υμετερος	S-2ASF
καυχησις	N-ASF
αδελφος	N-VPM
ος	R-ASF
εχω	V-PAI-1S
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
ο	T-DSM
κυριος	N-DSM
εγω	P-1GP

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 2nd Person, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Noun, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

1Co 15:31 EVERY DAY DIE BY THE YOUR HAPPINESS BROTHERS WHICH HAVE IN MESSIAH JESUS THE MASTER US

1Co 15:31 Brothers, [I promise] by your happiness which [I] have in [the] Messiah, Jesus, the master [of] us, [that I] die every day.

1Co 15:32 ΕΙ ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΕΘΗΡΙΟΜΑΧΗΣΑ ΕΝ ΕΦΕΣΩ ΤΙ ΜΟΙ ΤΟ ΟΦΕΛΟΣ ΕΙ ΝΕΚΡΟΙ ΟΥΚ ΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ ΦΑΓΩΜΕ‾ ΚΑΙ ΠΙΩΜΕΝ ΑΥΡΙΟΝ ΓΑΡ ΑΠΟΘΝΗΣΚΟΜΕΝ

1Co 15:32 ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται φαγωμεν και πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν

ει	PRT
κατα	PREP-A
ανθρωπος	N-ASM
θηριομαχεω	V-1AAI-1S
εν	PREP-D
εφεσος	N-DSF
τις	I-NSN
εγω	P-1DS
ο	T-NSN
οφελος	N-NSN
ει	PRT
νεκρος	A-NPM
ου	ADV
εγειρω	V-PEI-3P
εσθιω	V-2AAS-1P
και	CONJ
πινω	V-2AAS-1P
αυριον	ADV
γαρ	CONJ
αποθνησκω	V-PAI-1P

Particle

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Interrogative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 15:32 IF AS MAN FIGHT ANIMALS IN EPHESUS WHAT ME THE BENEFIT IF DEAD NOT ARE RAISED MAY EAT AND MAY DRINK TOMORROW BECAUSE DIE

1Co 15:32 If [I] fight animals in Ephesus as [a] man, what [is] the benefit [for] me? If [the] dead [men] are not raised, [we] may eat and may drink because [we] die tomorrow.

1Co 15:33 ΜΗ ΠΛΑΝΑΣΘΑΙ ΦΘΕΙΡΟΥΣΙΝ ΗΘΗ ΧΡΗΣΤΑ ΟΜΙΛΙΑΙ ΚΑΚΑΙ

1Co 15:33 μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρηστα ομιλιαι κακαι

μη	PRT
πλαναω	V-PEM-2P
φθειρω	V-PAI-3P
ηθος	N-APN
χρηστος	A-APN
ομιλια	N-NPF
κακος	A-NPF

Particle

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Noun, Accusative, Plural, Neuter

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Adjective, Nominative, Plural, Feminine

1Co 15:33 NOT DO BE MISLED DEGRADE CUSTOMS BENEFICIAL ASSOCIATIONS BAD

1Co 15:33 Do not be misled. Bad associations degrade beneficial customs.

1Co 15:34 ΕΚΝΗΨΑΤΕ ΔΙΚΑΙΩΣ ΚΑΙ ΜΗ ΑΜΑΡΤΑΝΕΤΕ ΑΓΝΩΣΙΑΝ ΓΑΡ ΘΥ ΤΙΝΕΣ ΕΧΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΕΝΤΡΟΠΗΝ ΥΜΙΝ ΛΑΛΩ

1Co 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λαλω

εκνηφω	V-1AAM-2P
δικαιως	ADV
και	CONJ
μη	PRT
αμαρτανω	V-PAM-2P
αγνωσια	N-ASF
γαρ	CONJ
θεος	N-GSM
τις	X-NPM
εχω	V-PAI-3P
προς	PREP-A
εντροπη	N-ASF
συ	P-2DP
λαλεω	V-PAI-1S

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Particle

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 15:34 WAKE UP RIGHTLY AND NOT DO OFFEND IGNORANCE THAT GOD SOME HAVE FOR SHAME YOU SPEAK

1Co 15:34 Wake up rightly, and do not offend [anyone]. [I] speak for shame [to] you that some [men] have ignorance [of] God.

1Co 15:35 ΑΛΛ ΕΡΙ ΤΙΣ ΠΩΣ ΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΠΟΙΩ ΔΕ ΣΩΜΑΤΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ

1Co 15:35 αλλ ερει τις πως εγειρονται οι νεκροι ποιω δε σωματι ερχονται

αλλα	CONJ
ειπον	V-1FAI-3S
τις	X-NSM
πως	ADV-INT
εγειρω	V-PEI-3P
ο	T-NPM
νεκρος	A-NPM
ποιος	I-DSN
δε	PRT
σωμα	N-DSN
ερχομαι	V-PEI-3P

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb, Interrogative

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Interrogative Pronoun, Dative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Dative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 15:35 AND WILL ASK SOMEONE HOW ARE RAISED THE DEAD WHAT AND BODY DO COME

1Co 15:35 And someone will ask, “How are the dead [men] raised, and [with] what body do [they] come?”

1Co 15:36 ΑΦΡΩΝ ΣΥ Ο ΣΠΙΡΕΙΣ ΟΥ ΖΩΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΑΝ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΗ

1Co 15:36 αφρων συ ο σπειρεις ου ζωοποιειται εαν μη αποθανη

αφρων	A-VSM
συ	P-2NS
ος	R-ASN
σπειρω	V-PAI-2S
ου	ADV
ζωοποιεω	V-PEI-3S
εαν	CONJ
μη	PRT
αποθνησκω	V-2AAS-3S

Adjective, Vocative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 15:36 THOUGHTLESS YOU WHAT SOW NOT IS MADE ALIVE UNLESS MAY DIE

1Co 15:36 Thoughtless [man], what you sow is not made alive unless [it] may die.

1Co 15:37 ΚΑΙ Ο ΣΠΙΡΕΙΣ ΟΥ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟ ΓΕΝΗΣΟΜΕΝΟΝ ΣΠΕΙΡΕΙΣ ΑΛΛΑ ΓΥΜΝΟ‾ ΚΟΚΚΟΝ ΕΙ ΤΥΧΟΙ ΣΙΤΟΥ Η ΤΙΝΟΣ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ

1Co 15:37 και ο σπειρεις ου το σωμα το γενησομενον σπειρεις αλλα γυμνον κοκκον ει τυχοι σιτου η τινος των λοιπων

και	CONJ
ος	R-ASN
σπειρω	V-PAI-2S
ου	ADV
ο	T-NSN
σωμα	N-NSN
ο	T-NSN
γινομαι	V-1FMP-NSN
σπειρω	V-PAI-2S
αλλα	CONJ
γυμνος	A-ASM
κοκκος	N-ASM
ει	PRT
τυγχανω	V-2AAO-3S
σιτος	N-GSM
η	PRT
τις	X-GSM
ο	T-GPM
λοιπος	A-GPM

Conjunction

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Middle, Participle, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 2nd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Optative, 3rd Person, Singular

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Particle

Indefinite Pronoun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

1Co 15:37 AND WHAT SOW NOT THE BODY THE COMING SOW BUT BARE SEED IF MAY REACH WHEAT OR ANY THE REMAINING

1Co 15:37 And what [you] sow [is] not the coming body, but [you] sow [a] bare seed, if [it] may reach wheat or any [of] the remaining [grains].

1Co 15:38 Ο ΔΕ ΘΣ ΔΙΔΩΣΙΝ ΑΥΤΩ ΣΩΜΑ ΚΑΘΩΣ ΗΘΕΛΗΣΕ‾ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΩ ΤΩΝ ΣΠΕΡΜΑΤΩΝ ΤΟ ΙΔΙΟ‾ ΣΩΜΑ

1Co 15:38 ο δε θεος διδωσιν αυτω σωμα καθως ηθελησεν και εκαστω των σπερματων το ιδιον σωμα

ο	T-NSM
δε	PRT
θεος	N-NSM
διδωμι	V-PAI-3S
αυτος	F-DSM
σωμα	N-ASN
καθως	ADV
θελω	V-1AAI-3S
και	CONJ
εκαστος	A-DSN
ο	T-GPN
σπερμα	N-GPN
ο	T-ASN
ιδιος	A-ASN
σωμα	N-ASN

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Reflexive Pronoun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

1Co 15:38 THE AND GOD GIVES IT BODY LIKE WANTS AND EACH THE SEEDS THE OWN BODY

1Co 15:38 And God gives it [a] body like [he] wants [it], and [he gives] the own body [to] each [of] the seeds.

1Co 15:39 ΟΥ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ Η ΑΥΤΗ ΣΑΡΞ ΑΛΛΑ ΑΛΛΗ ΜΕΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΛΛΗ ΔΕ ΣΑΡΞ ΚΤΗΝΩΝ ΑΛΛΗ ΔΕ ΣΑΡΞ ΠΤΗΝΩΝ ΑΛΛΗ ΔΕ ΙΧΘΥΩΝ

1Co 15:39 ου πασα σαρξ η αυτη σαρξ αλλα αλλη μεν ανθρωπων αλλη δε σαρξ κτηνων αλλη δε σαρξ πτηνων αλλη δε ιχθυων

ου	ADV
πας	A-NSF
σαρξ	N-NSF
ο	T-NSF
αυτος	F-NSF
σαρξ	N-NSF
αλλα	CONJ
αλλος	A-NSF
μεν	PRT
ανθρωπος	N-GPM
αλλος	A-NSF
δε	PRT
σαρξ	N-NSF
κτηνος	N-GPN
αλλος	A-NSF
δε	PRT
σαρξ	N-NSF
πτηνος	A-GPN
αλλος	A-NSF
δε	PRT
ιχθυς	N-GPM

Adverb

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Reflexive Pronoun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Genitive, Plural, Masculine

1Co 15:39 NOT EVERY FLESH THE SAME FLESH BUT ONE CERTAINLY MEN ANOTHER AND FLESH ANIMALS ANOTHER AND FLESH FLYING ANOTHER AND FISH

1Co 15:39 Every flesh [is] not the same flesh, but [there is] certainly one [flesh of] men, and [there is] another flesh [of] animals, and [there is] another flesh [of] flying [animals], and [there is] another [flesh of] fish.

1Co 15:40 ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΑ ΕΠΟΥΡΑΝΙΑ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΑ ΕΠΙΓΕΙΑ ΑΛΛ ΕΤΕΡΑ ΜΕΝ Η ΤΩΝ ΕΠΟΥΡΑΝΙΩΝ ΔΟΞΑ ΕΤΕΡΑ ΔΕ Η ΤΩΝ ΕΠΙΓΕΙΩΝ

1Co 15:40 και σωματα επουρανια και σωματα επιγεια αλλ ετερα μεν η των επουρανιων δοξα ετερα δε η των επιγειων

και	CONJ
σωμα	N-NPN
επουρανιος	A-NPN
και	CONJ
σωμα	N-NPN
επιγειος	A-NPN
αλλα	CONJ
ετερος	A-NSF
μεν	PRT
ο	T-NSF
ο	T-GPN
επουρανιος	A-GPN
δοξα	N-NSF
ετερος	A-NSF
δε	PRT
ο	T-NSF
ο	T-GPN
επιγειος	A-GPN

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Noun, Nominative, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Genitive, Plural, Neuter

1Co 15:40 AND BODIES HEAVENLY AND BODIES EARTHLY AND DIFFERENT CERTAINLY THE THE HEAVENLY MAGNIFICENCE DIFFERENT AND THE THE EARTHLY

1Co 15:40 And [there are] heavenly bodies and earthly bodies, and the magnificence [of] the heavenly [bodies is] certainly different, and the [magnificence of] the earthly [bodies is] different.

1Co 15:41 ΑΛΛΗ ΔΟΞΑ ΗΛΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΗ ΔΟΞΑ ΣΕΛΗΝΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗ ΔΟΞΑ ΑΣΤΕΡΩΝ ΑΣΤΗΡ ΓΑΡ ΑΣΤΕΡΟΣ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΕΝ ΔΟΞΗ

1Co 15:41 αλλη δοξα ηλιου και αλλη δοξα σεληνης και αλλη δοξα αστερων αστηρ γαρ αστερος διαφερει εν δοξη

αλλος	A-NSF
δοξα	N-NSF
ηλιος	N-GSM
και	CONJ
αλλος	A-NSF
δοξα	N-NSF
σεληνη	N-GSF
και	CONJ
αλλος	A-NSF
δοξα	N-NSF
αστηρ	N-GPM
αστηρ	N-NSM
γαρ	CONJ
αστηρ	N-GSM
διαφερω	V-PAI-3S
εν	PREP-D
δοξα	N-DSF

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 15:41 ONE MAGNIFICENCE SUN AND ANOTHER MAGNIFICENCE MOON AND ANOTHER MAGNIFICENCE STARS STAR BECAUSE STAR DIFFERS IN MAGNIFICENCE

1Co 15:41 [There is] one magnificence [of the] sun, and [there is] another magnificence [of the] moon, and [there is] another magnificence [of] stars because [a] star differs [from a] star in magnificence.

1Co 15:42 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩ‾ ΣΠΙΡΕΤΑΙ ΕΝ ΦΘΟΡΑ ΕΓΙΡΕΤΑΙ ΕΝ ΑΦΘΑΡΣΙΑ

1Co 15:42 ουτως και η αναστασις των νεκρων σπειρεται εν φθορα εγειρεται εν αφθαρσια

ουτω	ADV
και	CONJ
ο	T-NSF
αναστασις	N-NSF
ο	T-GPM
νεκρος	A-GPM
σπειρω	V-PEI-3S
εν	PREP-D
φθορα	N-DSF
εγειρω	V-PEI-3S
εν	PREP-D
αφθαρσια	N-DSF

Adverb

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 15:42 LIKE THIS TOO THE STANDING UP THE DEAD IS SOWN IN RUIN IS RAISED IN IMPERISHABILITY

1Co 15:42 The standing up [of] the dead [men is] like this too. [A man] is sown in ruin, [but he] is raised in imperishability.

1Co 15:43 ΣΠΕΙΡΕΤΑΙ ΕΝ ΑΤΙΜΙΑ ΕΓΕΙΡΕΤΑΙ ΕΝ ΔΟΞΗ ΣΠΕΙΡΕΤΑΙ ΕΝ ΑΣΘΕΝΙΑ ΕΓΕΙΡΕΤΑΙ ΕΝ ΔΥΝΑΜΙ

1Co 15:43 σπειρεται εν ατιμια εγειρεται εν δοξη σπειρεται εν ασθενεια εγειρεται εν δυναμει

σπειρω	V-PEI-3S
εν	PREP-D
ατιμια	N-DSF
εγειρω	V-PEI-3S
εν	PREP-D
δοξα	N-DSF
σπειρω	V-PEI-3S
εν	PREP-D
ασθενεια	N-DSF
εγειρω	V-PEI-3S
εν	PREP-D
δυναμις	N-DSF

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 15:43 IS SOWN IN DISHONOR IS RAISED IN RECOGNITION IS SOWN IN WEAKNESS IS RAISED IN POWER

1Co 15:43 [He] is sown in dishonor, [but he] is raised in recognition. [He] is sown in weakness, [but he] is raised in power.

1Co 15:44 ΣΠΕΙΡΕΤΑΙ ΣΩΜΑ ΨΥΧΙΚΟΝ ΕΓΕΙΡΕΤΑΙ ΣΩΜΑ ΠΝΙΚΟ‾ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΣΩΜΑ ΨΥΧΙΚΟΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ (ΠΝ)ΙΚΟΝ

1Co 15:44 σπειρεται σωμα ψυχικον εγειρεται σωμα πνευματικον ει εστιν σωμα ψυχικον εστιν και πνευματικον

σπειρω	V-PEI-3S
σωμα	N-NSN
ψυχικος	A-NSN
εγειρω	V-PEI-3S
σωμα	N-NSN
πνευματικος	A-NSN
ει	PRT
ειμι	V-PAI-3S
σωμα	N-NSN
ψυχικος	A-NSN
ειμι	V-PAI-3S
και	CONJ
πνευματικος	A-NSN

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

1Co 15:44 IS SOWN BODY NATURAL IS RAISED BODY SPIRITUAL IF IS BODY NATURAL IS TOO SPIRITUAL

1Co 15:44 [A] natural body is sown, [but a] spiritual body is raised. If [there] is [a] natural body, [there] is [a] spiritual [one] too.

1Co 15:45 ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΔΑΜ ΕΙΣ ΨΥΧΗΝ ΖΩΣΑΝ Ο ΕΣΧΑΤΟΣ ΑΔΑΜ ΕΙΣ (ΠΝ)Α ΖΩΟΠΟΙΟΥΝ

1Co 15:45 ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν

ουτω	ADV
και	CONJ
γραφω	V-1REI-3S
γινομαι	V-2AMI-3S
ο	T-NSM
πρωτος	A-NSM
ανθρωπος	N-NSM
αδαμ	N-IND
εις	PREP-A
ψυχη	N-ASF
ζαω	V-PAP-ASF
ο	T-NSM
εσχατος	A-NSM
αδαμ	N-IND
εις	PREP-A
πνευμα	N-ASN
ζωοποιεω	V-PAP-ASN

Adverb

Conjunction

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Indeclinable

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

1Co 15:45 LIKE THIS AND HAS BEEN WRITTEN BECOMES THE FIRST MAN ADAM INTO SOUL LIVING THE LAST ADAM INTO SPIRIT MAKING ALIVE

1Co 15:45 [It] has been written like this, “And Adam, the first man, becomes into [a] living soul.” The last Adam [becomes] into [a] spirit making alive.

1Co 15:46 ΑΛΛ ΟΥ ΠΡΩΤΟΝ ΤΟ ΠΝΙΚΟΝ ΑΛΛΑ ΤΟ ΨΥΧΙΚΟΝ ΕΠΕΙΤΑ ΤΟ ΠΝΙΚΟΝ

1Co 15:46 αλλ ου πρωτον το πνευματικον αλλα το ψυχικον επειτα το πνευματικον

αλλα	CONJ
ου	ADV
πρωτος	A-ASN
ο	T-NSN
πνευματικος	A-NSN
αλλα	CONJ
ο	T-NSN
ψυχικος	A-NSN
επειτα	ADV
ο	T-NSN
πνευματικος	A-NSN

Conjunction

Adverb

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Adverb

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

1Co 15:46 AND NOT FIRST THE SPIRITUAL BUT THE NATURAL THEN THE SPIRITUAL

1Co 15:46 And the spiritual [body does] not [come] first, but the natural [body comes first]. Then the spiritual [body comes].

1Co 15:47 Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚ ΓΗΣ ΧΟΙΚΟΣ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΚΣ ΕΞ ΟΥΡΑΝΟΥ

1Co 15:47 ο πρωτος ανθρωπος εκ γης χοικος ο δευτερος ανθρωπος ο κυριος εξ ουρανου

ο	T-NSM
πρωτος	A-NSM
ανθρωπος	N-NSM
εκ	PREP-G
γη	N-GSF
χοικος	A-NSM
ο	T-NSM
δευτερος	A-NSM
ανθρωπος	N-NSM
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
εκ	PREP-G
ουρανος	N-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 15:47 THE FIRST MAN FROM EARTH EARTHY THE SECOND MAN THE MASTER FROM HEAVEN

1Co 15:47 The first man [is] earthy [and] from [the] earth. The second man [is] the master from heaven.

1Co 15:48 ΟΙΟΣ Ο ΧΟΙΚΟΣ ΤΟΙΟΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΧΟΙΚΟΙ ΚΑΙ ΟΙΟΣ Ο ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΣ ΤΟΙΟΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΙ

1Co 15:48 οιος ο χοικος τοιουτοι και οι χοικοι και οιος ο επουρανιος τοιουτοι και οι επουρανιοι

οιος	R-NSM
ο	T-NSM
χοικος	A-NSM
τοιουτος	D-NPM
και	CONJ
ο	T-NPM
χοικος	A-NPM
και	CONJ
οιος	R-NSM
ο	T-NSM
επουρανιος	A-NSM
τοιουτος	D-NPM
και	CONJ
ο	T-NPM
επουρανιος	A-NPM

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Relative Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

1Co 15:48 WHO THE EARTHY LIKE THIS TOO THE EARTHY AND WHO THE HEAVENLY LIKE THIS TOO THE HEAVENLY

1Co 15:48 Who [ever] the earthy [man is], the earthy [men are] like this too. And who [ever] the heavenly [one is], the heavenly [ones are] like this too.

1Co 15:49 ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΕΦΟΡΕΣΑΜΕΝ ΤΗ‾ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΧΟΙΚΟΥ ΦΟΡΕΣΩΜΕ‾ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ

1Co 15:49 και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσωμεν και την εικονα του επουρανιου

και	CONJ
καθως	ADV
φορεω	V-1AAI-1P
ο	T-ASF
εικων	N-ASF
ο	T-GSM
χοικος	A-GSM
φορεω	V-1AAS-1P
και	CONJ
ο	T-ASF
εικων	N-ASF
ο	T-GSM
επουρανιος	A-GSM

Conjunction

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Genitive, Singular, Masculine

1Co 15:49 AND LIKE WEAR THE IMAGE THE EARTHY MAY WEAR TOO THE IMAGE THE HEAVENLY

1Co 15:49 And like [we] wear the image [of] the earthy [man], [we] may wear the image [of] the heavenly [one] too.

1Co 15:50 ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΦΗΜΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΤΙ ΣΑΡΞ ΚΑΙ ΑΙΜΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ‾ ΘΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΟΥΔΕ Η ΦΘΟΡΑ ΤΗΝ ΑΦΘΑΡΣΙΑΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΕΙ

1Co 15:50 τουτο δε φημι αδελφοι οτι σαρξ και αιμα βασιλειαν θεου κληρονομησαι ου δυναται ουδε η φθορα την αφθαρσιαν κληρονομει

ουτος	D-ASN
δε	PRT
φημι	V-PAI-1S
αδελφος	N-VPM
οτι	CONJ
σαρξ	N-NSF
και	CONJ
αιμα	N-NSN
βασιλεια	N-ASF
θεος	N-GSM
κληρονομεω	V-1AAN
ου	ADV
δυναμαι	V-PEI-3S
ουδε	CONJ
ο	T-NSF
φθορα	N-NSF
ο	T-ASF
αφθαρσια	N-ASF
κληρονομεω	V-PAI-3S

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Adverb

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

1Co 15:50 THIS AND SAY BROTHERS THAT FLESH AND BLOOD KINGDOM GOD TO INHERIT NOT IS ABLE AND NOT THE RUIN THE IMPERISHABILITY DOES INHERIT

1Co 15:50 And brothers, [I] say this—that flesh and blood is not able to inherit [the] kingdom [of] God, and ruin does not inherit imperishability.

1Co 15:51 ΙΔΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΥΜΙΝ ΛΕΓΩ ΠΑΝΤΕΣ ΜΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΣΟΜΕΘΑ ΟΥ ΠΑ‾ΤΕΣ ΔΕ ΑΛΛΑΓΗΣΟΜΕΘΑ

1Co 15:51 ιδου μυστηριον υμιν λεγω παντες μεν κοιμηθησομεθα ου παντες δε αλλαγησομεθα

ειδον	V-2AMM-2S
μυστηριον	N-ASN
συ	P-2DP
λεγω	V-PAI-1S
πας	A-NPM
μεν	PRT
κοιμαω	V-1FPI-1P
ου	ADV
πας	A-NPM
δε	PRT
αλλασσω	V-2FPI-1P

Verb, 2nd Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Dative, Plural

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

Adverb

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Particle

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 15:51 LOOK MYSTERY YOU TELL ALL CERTAINLY WILL BE LAID DOWN NOT ALL BUT WILL BE CHANGED

1Co 15:51 Look! [I] tell you [a] mystery. [We] will all certainly not be laid down, but [we] will all be changed

1Co 15:52 ΕΝ ΑΤΟΜΩ ΕΝ ΡΙΠΗ ΟΦΘΑΛΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΣΧΑΤΗ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΣΑΛΠΙΣΕΙ ΓΑΡ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΕΓΕΡΘΗΣΟ‾ΤΑΙ ΑΦΘΑΡΤΟΙ Ϗ ΗΜΕΙΣ ΑΛΛΑΓΗΣΟΜΕΘΑ

1Co 15:52 εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα

εν	PREP-D
ατομος	A-DSN
εν	PREP-D
ριπη	N-DSF
οφθαλμος	N-GSM
εν	PREP-D
ο	T-DSF
εσχατος	A-DSF
σαλπιγξ	N-DSF
σαλπιζω	V-1FAI-3S
γαρ	CONJ
και	CONJ
ο	T-NPM
νεκρος	A-NPM
εγειρω	V-1FPI-3P
αφθαρτος	A-NPM
και	CONJ
εγω	P-1NP
αλλασσω	V-2FPI-1P

Preposition, Dative

Adjective, Dative, Singular, Neuter

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Adjective, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Plural

Verb, 2nd Future, Passive, Indicative, 1st Person, Plural

1Co 15:52 IN INSTANT IN BLINK EYE AT THE LAST TRUMPET WILL BLOW TRUMPET SINCE AND THE DEAD WILL BE RAISED UNDYING AND WE WILL BE CHANGED

1Co 15:52 in [an] instant, in [the] blink [of an] eye at the last trumpet. Since [he] will blow [a] trumpet, and the dead [men] will be raised undying, and we will be changed.

1Co 15:53 ΔΕΙ ΓΑΡ ΤΟ ΦΘΑΡΤΟ‾ ΤΟΥΤΟ ΕΝΔΥΣΑΣΘΑΙ ΑΦΘΑΡΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΘΝΗΤΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΝΔΥΣΑΣΘΑΙ ΑΘΑΝΑΣΙΑΝ

1Co 15:53 δει γαρ το φθαρτον τουτο ενδυσασθαι αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσασθαι αθανασιαν

δεω	V-PAI-3S
γαρ	CONJ
ο	T-ASN
φθαρτος	A-ASN
ουτος	D-ASN
ενδυω	V-1AMN
αφθαρσια	N-ASF
και	CONJ
ο	T-ASN
θνητος	A-ASN
ουτος	D-ASN
ενδυω	V-1AMN
αθανασια	N-ASF

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Adjective, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Infinitive

Noun, Accusative, Singular, Feminine

1Co 15:53 IS NECESSARY AND THE PERISHABLE THIS TO PUT ON IMPERISHABILITY AND THE MORTAL THIS TO PUT ON IMMORTALITY

1Co 15:53 And [it] is necessary [for] this perishable [body] to put on imperishability, and [for] this mortal [body] to put on immortality.

1Co 15:54 ΟΤΑΝ ΔΕ ΤΟ ΦΘΑΡΤΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΝΔΥΣΗΤΑΙ ΑΦΘΑΡΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟ ΘΝΗΤΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΝΔΥΣΗΤΑΙ ΤΗ‾ ΑΘΑΝΑΣΙΑΝ ΤΟΤΕ ΓΕΝΗΣΕΤΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ Ο ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΚΑΤΕΠΟΘΗ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΙΣ ΝΙΚΟΣ

1Co 15:54 οταν δε το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσηται την αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος

οταν	PRT
δε	PRT
ο	T-NSN
φθαρτος	A-NSN
ουτος	D-NSN
ενδυω	V-1AMS-3S
αφθαρσια	N-ASF
και	CONJ
ο	T-NSN
θνητος	A-NSN
ουτος	D-NSN
ενδυω	V-1AMS-3S
ο	T-ASF
αθανασια	N-ASF
τοτε	ADV
γινομαι	V-1FMI-3S
ο	T-NSM
λογος	N-NSM
ο	T-NSM
γραφω	V-1REP-NSM
καταπινω	V-1API-3S
ο	T-NSM
θανατος	N-NSM
εις	PREP-A
νικος	N-ASN

Particle

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Nominative, Singular, Neuter

Verb, 1st Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Adverb

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Perfect, Middle or Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Neuter

1Co 15:54 WHEN AND THE PERISHABLE THIS MAY PUT ON IMPERISHABILITY AND THE MORTAL THIS MAY PUT ON THE IMMORTALITY THEN WILL OCCUR THE MESSAGE THE HAVING BEEN WRITTEN IS SWALLOWED UP THE DEATH IN VICTORY

1Co 15:54 And when this perishable [body] may put on imperishability, and this mortal [body] may put on immortality, then the message having been written will occur, “Death is swallowed up in victory!”

1Co 15:55 ΠΟΥ ΣΟΥ ΘΑΝΑΤΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΔΗ ΤΟ ΝΙΚΟΣ

1Co 15:55 που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος

που	ADV-INT
συ	P-2GS
θανατος	N-VSM
ο	T-NSN
κεντρον	N-NSN
που	ADV-INT
συ	P-2GS
αδης	N-VSM
ο	T-NSN
νικος	N-NSN

Adverb, Interrogative

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Adverb, Interrogative

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Singular

Noun, Vocative, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Neuter

1Co 15:55 WHERE YOU DEATH THE STING WHERE YOU UNSEEN PLACE THE VICTORY

1Co 15:55 “Death, where [is] the sting [of] you? Unseen place, where [is] the victory [of] you?”

1Co 15:56 ΤΟ ΔΕ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ Η ΑΜΑΡΤΙΑ Η ΔΕ ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ Ο ΝΟΜΟΣ

1Co 15:56 το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

ο	T-NSN
δε	PRT
κεντρον	N-NSN
ο	T-GSM
θανατος	N-GSM
ο	T-NSF
αμαρτια	N-NSF
ο	T-NSF
δε	PRT
δυναμις	N-NSF
ο	T-GSF
αμαρτια	N-GSF
ο	T-NSM
νομος	N-NSM

Definite Article, Nominative, Singular, Neuter

Particle

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Particle

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

1Co 15:56 THE AND STING THE DEATH THE OFFENSE THE AND POWER THE OFFENSE THE LAW

1Co 15:56 And the sting [of] death [is] offense, and the power [of] offense [is] the law.

1Co 15:57 ΤΩ ΔΕ ΘΩ ΧΑΡΙΣ ΤΩ ΔΙΔΟΝΤΙ ΗΜΙΝ ΤΟ ΝΕΙΚΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

1Co 15:57 τω δε θεω χαρις τω διδοντι ημιν το νικος δια του κυριου ημων ιησου χριστου

ο	T-DSM
δε	PRT
θεος	N-DSM
χαρις	N-NSF
ο	T-DSM
διδωμι	V-PAP-DSM
εγω	P-1DP
ο	T-ASN
νικος	N-ASN
δια	PREP-G
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
εγω	P-1GP
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Particle

Noun, Dative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Plural

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 15:57 THE BUT GOD THANKFULNESS THE GIVING US THE VICTORY THROUGH THE MASTER US JESUS MESSIAH

1Co 15:57 But [have] thankfulness [be to] the God giving us victory through the master [of] us, Jesus, [the] Messiah!

1Co 15:58 ΩΣΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΕΔΡΑΙΟΙ ΓΕΙΝΕΣΘΕ ΑΜΕΤΑΚΙΝΗΤΟΙ ΠΕΡΙΣΣΕΥΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΩ ΕΡΓΩ ΤΟΥ ΚΥ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΙΔΟΤΕΣ ΟΤΙ Ο ΚΟΠΟΣ ΥΜΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΚΕΝΟΣ Ε‾ ΚΩ

1Co 15:58 ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

ωστε	CONJ
αδελφος	N-VPM
εγω	P-1GS
αγαπητος	A-VPM
εδραιος	A-NPM
γινομαι	V-PEM-2P
αμετακινητος	A-NPM
περισσευω	V-PAP-NPM
εν	PREP-D
ο	T-DSN
εργον	N-DSN
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
παντοτε	ADV
οιδα	V-2RAP-NPM
οτι	CONJ
ο	T-NSM
κοπος	N-NSM
συ	P-2GP
ου	ADV
ειμι	V-PAI-3S
κενος	A-NSM
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM

Conjunction

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Adjective, Vocative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Neuter

Noun, Dative, Singular, Neuter

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adverb

Verb, 2nd Perfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

1Co 15:58 SO BROTHERS ME LOVED FIRM BECOME IMMOVABLE OVERFLOWING IN THE WORK THE MASTER ALWAYS HAVING KNOWN THAT THE LABOR YOU NOT IS USELESS FOR MASTER

1Co 15:58 So, loved brothers [of] me, become firm, immovable [and] overflowing in the work [of] the master, always having known that the labor [of] you for [the] master is not useless.

1Co 16:1 ΠΕΡΙ ΔΕ ΤΗΣ ΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΩΣΠΕΡ ΔΙΕΤΑΞΑ ΤΑΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙΣ ΤΗΣ ΓΑΛΑΤΕΙΑΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΥΜΙΣ ΠΟΙΗΣΑΤΕ

1Co 16:1 περι δε της λογειας της εις τους αγιους ωσπερ διεταξα ταις εκκλησιαις της γαλατιας ουτως και υμεις ποιησατε

περι	PREP-G
δε	PRT
ο	T-GSF
λογεια	N-GSF
ο	T-GSF
εις	PREP-A
ο	T-APM
αγιος	A-APM
ωσπερ	ADV
διατασσω	V-1AAI-1S
ο	T-DPF
εκκλησια	N-DPF
ο	T-GSF
γαλατια	N-GSF
ουτω	ADV
και	CONJ
συ	P-2NP
ποιεω	V-1AAM-2P

Preposition, Genitive

Particle

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Adverb

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Definite Article, Dative, Plural, Feminine

Noun, Dative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Adverb

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

1Co 16:1 ABOUT SO THE COLLECTION THE FOR THE PURE LIKE ORDER THE CHURCHES THE GALATIA LIKE THIS TOO YOU PREPARE

1Co 16:1 So about the collection for the pure [men], you too prepare [it] like this, like [I] order the churches [of] Galatia.

1Co 16:2 ΚΑΤΑ ΜΙΑΝ ΣΑΒΒΑΤΩΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΥΜΩ‾ ΠΑΡ ΕΑΥΤΩ ΤΙΘΕΤΩ ΘΗΣΑΥΡΙΖΩΝ Ο ΤΙ ΑΝ ΕΥΟΔΩΘΗ ΙΝΑ ΜΗ ΟΤΑΝ ΕΛΘΩ ΤΟΤΕ ΛΟΓΙΑΙ ΓΙΝΩ‾ΤΑΙ

1Co 16:2 κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων ο τι αν ευοδωθη ινα μη οταν ελθω τοτε λογειαι γινωνται

κατα	PREP-A
εις	A-ASF
σαββατον	N-GPN
εκαστος	A-NSM
συ	P-2GP
παρα	PREP-D
εαυτου	F-3DSM
τιθημι	V-PAM-3S
θησαυριζω	V-PAP-NSM
ος	R-ASN
τις	X-ASN
αν	PRT
ευοδοω	V-1APS-3S
ινα	CONJ
μη	PRT
οταν	PRT
ερχομαι	V-2AAS-1S
τοτε	ADV
λογεια	N-NPF
γινομαι	V-PES-3P

Preposition, Accusative

Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Plural, Neuter

Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Relative Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Neuter

Particle

Verb, 1st Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Adverb

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 3rd Person, Plural

1Co 16:2 ON FIRST REST DAYS EACH YOU WITH HIMSELF HAVE PLACE STORING UP WHAT THING EVER MAY BE PROSPERED SO NOT WHEN MAY COME THEN COLLECTIONS MAY OCCUR

1Co 16:2 On [the] first [day of the] rest days have each [of] you place [a gift] with himself storing up what ever thing [he] may be prospered [in] so when [I] may come, collections may not occur then.

1Co 16:3 ΟΤΑΝ ΔΕ ΠΑΡΑΓΕΝΩΜΑΙ ΟΥΣ ΕΑΝ ΔΟΚΙΜΑΣΗΤΑΙ ΔΙ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΤΟΥΤΟΥΣ ΠΕΜΨΩ ΑΠΕΝΕΓΚΙΝ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΥΜΩΝ ΙΣ ΙΗΛΜ

1Co 16:3 οταν δε παραγενωμαι ους εαν δοκιμασητε δι επιστολων τουτους πεμψω απενεγκειν την χαριν υμων εις ιερουσαλημ

οταν	PRT
δε	PRT
παραγινομαι	V-2AMS-1S
ος	R-APM
εαν	CONJ
δοκιμαζω	V-1AAS-2P
δια	PREP-G
επιστολη	N-GPF
ουτος	D-APM
πεμπω	V-1FAI-1S
αποφερω	V-2AAN
ο	T-ASF
χαρις	N-ASF
συ	P-2GP
εις	PREP-A
ιεροσολυμα	N-IND

Particle

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 1st Person, Singular

Relative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Conjunction

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Preposition, Genitive

Noun, Genitive, Plural, Feminine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Accusative

Noun, Indeclinable

1Co 16:3 WHEN AND MAY ARRIVE WHOM EVER MAY APPROVE WITH LETTERS THESE WILL SEND TO CARRY THE GIFT YOU TO JERUSALEM

1Co 16:3 And when [I] may arrive, [I] will send these [men], whom ever [you] may approve, to carry the gift [of] you with letters to Jerusalem.

1Co 16:4 ΕΑ‾ ΔΕ ΑΞΙΟΝ Η ΤΟΥ ΚΑΜΕ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΣΥΝ ΕΜΟΙ ΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ

1Co 16:4 εαν δε αξιον η του καμε πορευεσθαι συν εμοι πορευσονται

εαν	CONJ
δε	PRT
αξιος	A-NSN
ειμι	V-PAS-3S
ο	T-GSN
καγω	P-1AS-CON
πορευω	V-PEN
συν	PREP-D
εγω	P-1DS
πορευω	V-1FMI-3P

Conjunction

Particle

Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Definite Article, Genitive, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Contracted

Verb, Present, Middle or Passive, Infinitive

Preposition, Dative

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 16:4 IF AND DESERVING MAY BE THE ME TOO TO GO WITH ME WILL GO

1Co 16:4 And if [it] may be deserving [for] me to go too, [they] will go with me.

1Co 16:5 ΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΔΕ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΟΤΑΝ ΜΑΚΑΙΔΟΝΙΑΝ ΔΙΕΛΘΩ ΜΑΚΑΙΔΟΝΙΑΝ ΓΑΡ ΔΙΕΡΧΟΜΑΙ

1Co 16:5 ελευσομαι δε προς υμας οταν μακεδονιαν διελθω μακεδονιαν γαρ διερχομαι

ερχομαι	V-1FMI-1S
δε	PRT
προς	PREP-A
συ	P-2AP
οταν	PRT
μακεδονια	N-ASF
διερχομαι	V-2AAS-1S
μακεδονια	N-ASF
γαρ	CONJ
διερχομαι	V-PEI-1S

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Particle

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Singular

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

1Co 16:5 WILL COME BUT TO YOU WHEN MACEDONIA MAY GO THROUGH MACEDONIA BECAUSE GO THROUGH

1Co 16:5 But [I] will come to you when [I] may go through Macedonia because [I] go through Macedonia.

1Co 16:6 ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΔΕ ΤΥΧΟΝ ΠΑΡΑΜΕΝΩ Η ΚΑΙ ΠΑΡΑΧΕΙΜΑΣΩ ΙΝΑ ΥΜΕΙΣ ΜΕ ΠΡΟΠΕΜΨΗΤΕ ΟΥ ΕΑΝ ΠΟΡΕΥΩΜΑΙ

1Co 16:6 προς υμας δε τυχον παραμενω η και παραχειμασω ινα υμεις με προπεμψητε ου εαν πορευωμαι

προς	PREP-A
συ	P-2AP
δε	PRT
τυγχανω	V-2AAP-ASN
παραμενω	V-1FAI-1S
η	PRT
και	CONJ
παραχειμαζω	V-1FAI-1S
ινα	CONJ
συ	P-2NP
εγω	P-1AS
προπεμπω	V-1AAS-2P
ου	ADV
εαν	CONJ
πορευω	V-PES-1S

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Conjunction

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Adverb

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 1st Person, Singular

1Co 16:6 TO YOU AND REACHING WILL STAY OR TOO WILL WINTER SO YOU ME MAY SEND OUT WHERE EVER MAY GO

1Co 16:6 And reaching to you [I] will stay, or [I] will winter [there] too so you may send me out where ever [I] may go.

1Co 16:7 ΟΥ ΘΕΛΩ ΓΑΡ ΥΜΑΣ ΑΡΤΙ ΕΝ ΠΑΡΟΔΩ ΕΙΔΙΝ ΕΛΠΙΖΩ ΓΑΡ ΧΡΟΝΟΝ ΤΙΝΑ ΕΠΙΜΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΑΝ Ο ΚΣ ΕΠΙΤΡΕΨΗ

1Co 16:7 ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω γαρ χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεψη

ου	ADV
θελω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
συ	P-2AP
αρτι	ADV
εν	PREP-D
παροδος	N-DSF
ειδον	V-2AAN
ελπιζω	V-PAI-1S
γαρ	CONJ
χρονος	N-ASM
τις	X-ASM
επιμενω	V-1AAN
προς	PREP-A
συ	P-2AP
εαν	CONJ
ο	T-NSM
κυριος	N-NSM
επιτρεπω	V-1AAS-3S

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Adverb

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, 2nd Aorist, Active, Infinitive

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Indefinite Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Infinitive

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Conjunction

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 16:7 NOT DO WANT BECAUSE YOU NOW IN PASSING TO SEE HOPE BECAUSE TIME SOME TO STAY WITH YOU IF THE MASTER MAY ALLOW

1Co 16:7 Because [I] do not want to see you now in passing because [I] hope to stay with you [for] some time if the master may allow [it].

1Co 16:8 ΕΠΙΜΕΝΩ ΔΕ ΕΝ ΕΦΕΣΩ ΕΩΣ ΤΗΣ ΠΕ‾ΤΗΚΟΣΤΗΣ

1Co 16:8 επιμενω δε εν εφεσω εως της πεντηκοστης

επιμενω	V-1FAI-1S
δε	PRT
εν	PREP-D
εφεσος	N-DSF
εως	ADV
ο	T-GSF
πεντηκοστη	N-GSF

Verb, 1st Future, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Adverb

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

1Co 16:8 WILL STAY BUT IN EPHESUS UNTIL THE PENTECOST

1Co 16:8 But [I] will stay in Ephesus until Pentecost

1Co 16:9 ΘΥΡΑ ΓΑΡ ΜΟΙ ΑΝΕΩΓΕΝ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΙΜΕΝΟΙ ΠΟΛΛΟΙ

1Co 16:9 θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι

θυρα	N-NSF
γαρ	CONJ
εγω	P-1DS
ανοιγω	V-2RAI-3S
μεγας	A-NSF
και	CONJ
ενεργης	A-NSF
και	CONJ
αντικειμαι	V-PEP-NPM
πολυς	A-NPM

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Personal Pronoun, 1st Person, Dative, Singular

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, Present, Middle or Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

1Co 16:9 DOOR BECAUSE ME HAS OPENED LARGE AND EFFECTIVE BUT OPPOSING MANY

1Co 16:9 because [a] large and effective door has opened [for] me, but many [men are] opposing [me].

1Co 16:10 ΕΑΝ ΔΕ ΕΛΘΗ ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΒΛΕΠΕΤΑΙ ΙΝΑ ΑΦΟΒΩΣ ΓΕ(ΝΗ)ΤΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΤΟ ΓΑΡ ΕΡΓΟΝ ΚΥ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΩΣ ΚΑΓΩ

1Co 16:10 εαν δε ελθη τιμοθεος βλεπετε ινα αφοβως γενηται προς υμας το γαρ εργον κυριου εργαζεται ως καγω

εαν	CONJ
δε	PRT
ερχομαι	V-2AAS-3S
τιμοθεος	N-NSM
βλεπω	V-PAM-2P
ινα	CONJ
αφοβως	ADV
γινομαι	V-2AMS-3S
προς	PREP-A
συ	P-2AP
ο	T-ASN
γαρ	CONJ
εργον	N-ASN
κυριος	N-GSM
εργαζομαι	V-PEI-3S
ως	ADV
καγω	P-1NS-CON

Conjunction

Particle

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Middle, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Adverb

Personal Pronoun, 1st Person, Nominative, Singular, Contracted

1Co 16:10 IF AND MAY COME TIMOTHY SEE THAT FEARLESSLY MAY COME TO YOU THE BECAUSE WORK MASTER DOES LIKE I TOO

1Co 16:10 And if Timothy may come, see that [he] may come to you fearlessly because [he] does the work [of the] master like I too [do it].

1Co 16:11 (ΜΗ) ΤΙΣ ΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΕΞΟΥΘΕΝΗΣΗ ΠΡΟΠΕΜΨΑΤΕ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΙΡΗΝΗ ΙΝΑ ΕΛΘΗ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΚΔΕΧΟΜΑΙ ΓΑΡ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ

1Co 16:11 μη τις ουν αυτον εξουθενηση προπεμψατε δε αυτον εν ειρηνη ινα ελθη προς με εκδεχομαι γαρ αυτον μετα των αδελφων

μη	PRT
τις	X-NSM
ουν	CONJ
αυτος	F-ASM
εξουθενεω	V-1AAS-3S
προπεμπω	V-1AAM-2P
δε	PRT
αυτος	F-ASM
εν	PREP-D
ειρηνη	N-DSF
ινα	CONJ
ερχομαι	V-2AAS-3S
προς	PREP-A
εγω	P-1AS
εκδεχομαι	V-PEI-1S
γαρ	CONJ
αυτος	F-ASM
μετα	PREP-G
ο	T-GPM
αδελφος	N-GPM

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Aorist, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Particle

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 1st Person, Singular

Conjunction

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

1Co 16:11 NOT ANYONE SO HIM MAY REJECT SEND OUT BUT HIM WITH PEACE SO MAY COME TO ME WAIT FOR BECAUSE HIM WITH THE BROTHERS

1Co 16:11 So anyone may not reject him, but send him out with peace so [he] may come to me because [I] wait for him with the brothers.

1Co 16:12 ΠΕΡΙ ΔΕ ΑΠΟΛΛΩ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΑ ΑΥΤΟ‾ ΙΝΑ ΕΛΘΗ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ ΟΥΚ ΗΝ ΘΕΛΗΜΑ ΙΝΑ ΝΥΝ ΕΛΘΗ ΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΔΕ ΟΤΑΝ ΕΥΚΕΡΗΣΗ

1Co 16:12 περι δε απολλω του αδελφου πολλα παρεκαλεσα αυτον ινα ελθη προς υμας μετα των αδελφων και παντως ουκ ην θελημα ινα νυν ελθη ελευσεται δε οταν ευκαιρηση

περι	PREP-G
δε	PRT
απολλως	N-GSM
ο	T-GSM
αδελφος	N-GSM
πολυς	A-APN
παρακαλεω	V-1AAI-1S
αυτος	F-ASM
ινα	CONJ
ερχομαι	V-2AAS-3S
προς	PREP-A
συ	P-2AP
μετα	PREP-G
ο	T-GPM
αδελφος	N-GPM
και	CONJ
παντως	ADV
ου	ADV
ειμι	V-IAI-3S
θελημα	N-NSN
ινα	CONJ
νυν	ADV
ερχομαι	V-2AAS-3S
ερχομαι	V-1FMI-3S
δε	PRT
οταν	PRT
ευκαιρεω	V-1AAS-3S

Preposition, Genitive

Particle

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Reflexive Pronoun, Accusative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Preposition, Accusative

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Genitive

Definite Article, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Genitive, Plural, Masculine

Conjunction

Adverb

Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Conjunction

Adverb

Verb, 2nd Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

Verb, 1st Future, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular

Particle

Verb, 1st Aorist, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular

1Co 16:12 ABOUT AND APOLLOS THE BROTHER MANY APPEAL TO HIM THAT MAY GO TO YOU WITH THE BROTHERS BUT ENTIRELY NOT WAS DESIRE THAT NOW MAY GO WILL GO BUT WHEN MAY HAVE TIME

1Co 16:12 And about the brother Apollos, [I] appeal to him [with] many [statements] that [he] may go to you with the brothers, but [the] desire now was entirely not that [he] may go, but [he] will go when [he] may have time.

1Co 16:13 ΓΡΗΓΟΡΕΙΤΕ ΣΤΗΚΕΤΕ ΕΝ ΤΗ ΠΙΣΤΙ ΑΝΔΡΙΖΕΣΘΕ ΚΡΑΤΕΟΥΣΘΑΙ

1Co 16:13 γρηγορειτε στηκετε εν τη πιστει ανδριζεσθε κραταιουσθε

γρηγορεω	V-PAM-2P
στηκω	V-PAM-2P
εν	PREP-D
ο	T-DSF
πιστις	N-DSF
ανδριζομαι	V-PEM-2P
κραταιοω	V-PEM-2P

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 2nd Person, Plural

1Co 16:13 BE ALERT STAND IN THE BELIEVING BEHAVE LIKE MEN BE STRENGTHENED

1Co 16:13 Be alert! Stand in believing, behave like men, [and] be strengthened.

1Co 16:14 ΠΑΝΤΑ ΥΜΩΝ ΕΝ ΑΓΑΠΗ ΓΙΝΕΣΘΩ

1Co 16:14 παντα υμων εν αγαπη γινεσθω

πας	A-NPN
συ	P-2GP
εν	PREP-D
αγαπη	N-DSF
γινομαι	V-PEM-3S

Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Imperative, 3rd Person, Singular

1Co 16:14 ALL YOU WITH LOVE HAVE OCCUR

1Co 16:14 Have all [the actions of] you occur with love.

1Co 16:15 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕ ΥΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΙΔΑΤΕ ΤΗ‾ ΟΙΚΙΑΝ ΣΤΕΦΑΝΑ Ϗ ΦΟΡΤΟΥΝΑΤΟΥ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΠΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΧΑΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΕΤΑΞΑΝ ΕΑΥΤΟΥΣ

1Co 16:15 παρακαλω δε υμας αδελφοι οιδατε την οικιαν στεφανα και φορτουνατου οτι εστιν απαρχη της αχαιας και εις διακονιαν τοις αγιοις εταξαν εαυτους

παρακαλεω	V-PAI-1S
δε	PRT
συ	P-2AP
αδελφος	N-VPM
οιδα	V-2RAI-2P
ο	T-ASF
οικια	N-ASF
στεφανας	N-GSM
και	CONJ
φορτουνατος	N-GSM
οτι	CONJ
ειμι	V-PAI-3S
απαρχη	N-NSF
ο	T-GSF
αχαια	N-GSF
και	CONJ
εις	PREP-A
διακονια	N-ASF
ο	T-DPM
αγιος	A-DPM
τασσω	V-1AAI-3P
εαυτου	F-3APM

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Noun, Vocative, Plural, Masculine

Verb, 2nd Perfect, Active, Indicative, 2nd Person, Plural

Definite Article, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Conjunction

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Feminine

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Adjective, Dative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Reflexive Pronoun, 3rd Person, Accusative, Plural, Masculine

1Co 16:15 REQUEST AND YOU BROTHERS HAVE KNOWN THE HOUSEHOLD STEPHANAS AND FORTUNATUS THAT IS FIRST PRODUCT THE ACHAIA AND FOR SERVICE THE PURE APPOINT THEMSELVES

1Co 16:15 And brothers, [you] have known the household [of] Stephanas and Fortunatus—that [it] is [the] first product [of] Achaia, and [they] appoint themselves for service [to] the pure [men]. [I] request you

1Co 16:16 ΙΝΑ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΥΠΟΤΑΣΣΗΣΘΕ ΤΟΙΣ ΤΟΙΟΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΣΥΝΕΡΓΟΥΝΤΙ ΚΑΙ ΚΟΠΙΩΝΤΙ

1Co 16:16 ινα και υμεις υποτασσησθε τοις τοιουτοις και παντι τω συνεργουντι και κοπιωντι

ινα	CONJ
και	CONJ
συ	P-2NP
υποτασσω	V-PES-2P
ο	T-DPM
τοιουτος	D-DPM
και	CONJ
πας	A-DSM
ο	T-DSM
συνεργεω	V-PAP-DSM
και	CONJ
κοπιαω	V-PAP-DSM

Conjunction

Personal Pronoun, 2nd Person, Nominative, Plural

Verb, Present, Middle or Passive, Subjunctive, 2nd Person, Plural

Definite Article, Dative, Plural, Masculine

Demonstrative Pronoun, Dative, Plural, Masculine

Conjunction

Adjective, Dative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

Conjunction

Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine

1Co 16:16 THAT TOO YOU MAY BE SUBMITTED THE THESE AND EVERYONE THE COOPERATING AND LABORING

1Co 16:16 that you may be submitted [to] these [men] too and [to] everyone cooperating and laboring.

1Co 16:17 ΧΑΙΡΩ ΔΕ ΕΠΙ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΦΟΡΤΟΥΝΑΤΟΥ ΚΑΙ ΑΧΑΙΚΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΥΜΩΝ ΥΣΤΕΡΗΜΑ ΟΥΤΟΙ ΑΝΕΠΛΗΡΩΣΑΝ

1Co 16:17 χαιρω δε επι τη παρουσια στεφανα και φορτουνατου και αχαικου οτι το υμων υστερημα ουτοι ανεπληρωσαν

χαιρω	V-PAI-1S
δε	PRT
επι	PREP-D
ο	T-DSF
παρουσια	N-DSF
στεφανας	N-GSM
και	CONJ
φορτουνατος	N-GSM
και	CONJ
αχαικος	N-GSM
οτι	CONJ
ο	T-ASN
συ	P-2GP
υστερημα	N-ASN
ουτος	D-NPM
αναπληροω	V-1AAI-3P

Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular

Particle

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Demonstrative Pronoun, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

1Co 16:17 AM HAPPY AND BECAUSE OF THE COMING STEPHANAS AND FORTUNATUS AND ACHAICUS BECAUSE THE YOU SHORTAGE THESE SUPPLY

1Co 16:17 And [I] am happy because of the coming [of] Stephanas and Fortunatus and Achaicus because these [men] supply the shortage [of] you.

1Co 16:18 ΑΝΕΠΑΥΣΑΝ ΓΑΡ ΤΟ ΕΜΟΝ ΠΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΥΜΩΝ ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΕΤΑΙ ΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΟΙΟΥΤΟΥΣ

1Co 16:18 ανεπαυσαν γαρ το εμον πνευμα και το υμων επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους

αναπαυω	V-1AAI-3P
γαρ	CONJ
ο	T-ASN
εμος	S-1ASN
πνευμα	N-ASN
και	CONJ
ο	T-ASN
συ	P-2GP
επιγινωσκω	V-PAM-2P
ουν	CONJ
ο	T-APM
τοιουτος	D-APM

Verb, 1st Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Possessive Pronoun, 1st Person, Accusative, Singular, Neuter

Noun, Accusative, Singular, Neuter

Conjunction

Definite Article, Accusative, Singular, Neuter

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural

Conjunction

Definite Article, Accusative, Plural, Masculine

Demonstrative Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

1Co 16:18 REFRESH SINCE THE MY SPIRIT AND THE YOU RECOGNIZE SO THE THESE

1Co 16:18 Since [they] refresh my spirit and the [spirit of] you, so recognize these [men].

1Co 16:19 ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ ΑΣΠΑΖΕΤΑΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΚΩ ΠΟΛΛΑ ΑΚΥΛΑΣ ΚΑΙ ΠΡΙΣΚΑ ΣΥΝ ΤΗ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

1Co 16:19 ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζεται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια

ασπαζομαι	V-PEI-3P
συ	P-2AP
ο	T-NPF
εκκλησια	N-NPF
ο	T-GSF
ασια	N-GSF
ασπαζομαι	V-PEI-3S
συ	P-2AP
εν	PREP-D
κυριος	N-DSM
πολυς	A-APN
ακυλας	N-NSM
και	CONJ
πρισκα	N-NSF
συν	PREP-D
ο	T-DSF
κατα	PREP-A
οικος	N-ASM
αυτος	F-GPM
εκκλησια	N-DSF

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Feminine

Noun, Nominative, Plural, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Feminine

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Conjunction

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Preposition, Dative

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Preposition, Accusative

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Reflexive Pronoun, Genitive, Plural, Masculine

Noun, Dative, Singular, Feminine

1Co 16:19 GREET YOU THE CHURCHES THE PROVINCE OF ASIA GREETS YOU IN MASTER MANY AQUILA AND PRISCA WITH THE IN HOUSE THEM CONGREGATION

1Co 16:19 The churches [of] the province of Asia greet you. Aquila greets you [with] many [greetings] in [the] master, and Prisca with the congregation in [the] house [of] them [greets you].

1Co 16:20 ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΣΠΑΣΑΣΘΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΕΝ ΦΙΛΗΜΑΤΙ ΑΓΙΩ

1Co 16:20 ασπαζονται υμας οι αδελφοι παντες ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω

ασπαζομαι	V-PEI-3P
συ	P-2AP
ο	T-NPM
αδελφος	N-NPM
πας	A-NPM
ασπαζομαι	V-1AMM-2P
αλληλων	C-APM
εν	PREP-D
φιλημα	N-DSN
αγιος	A-DSN

Verb, Present, Middle or Passive, Indicative, 3rd Person, Plural

Personal Pronoun, 2nd Person, Accusative, Plural

Definite Article, Nominative, Plural, Masculine

Noun, Nominative, Plural, Masculine

Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Verb, 1st Aorist, Middle, Imperative, 2nd Person, Plural

Reciprocal Pronoun, Accusative, Plural, Masculine

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Neuter

Adjective, Dative, Singular, Neuter

1Co 16:20 GREET YOU THE BROTHERS ALL GREET EACH OTHER WITH KISS PURE

1Co 16:20 All the brothers greet you. Greet each other with [a] pure kiss.

1Co 16:21 Ο ΑΣΠΑΣΜΟΣ ΤΗ ΕΜΗ ΧΕΙΡΙ ΠΑΥΛΟΥ

1Co 16:21 ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου

ο	T-NSM
ασπασμος	N-NSM
ο	T-DSF
εμος	S-1DSF
χειρ	N-DSF
παυλος	N-GSM

Definite Article, Nominative, Singular, Masculine

Noun, Nominative, Singular, Masculine

Definite Article, Dative, Singular, Feminine

Possessive Pronoun, 1st Person, Dative, Singular, Feminine

Noun, Dative, Singular, Feminine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

1Co 16:21 THE GREETING THE MY HAND PAUL

1Co 16:21 The greeting [is by] my hand—[the hand of] Paul.

1Co 16:22 ΕΙ ΤΙΣ ΟΥ ΦΙΛΕΙ ΤΟΝ ΚΝ ΙΝ ΧΝ ΗΤΩ ΑΝΑΘΕΜΑ ΜΑΡΑΝΑ ΘΑ

1Co 16:22 ει τις ου φιλει τον κυριον ιησουν χριστον ητω αναθεμα μαρανα θα

ει	PRT
τις	X-NSM
ου	ADV
φιλεω	V-PAI-3S
ο	T-ASM
κυριος	N-ASM
ιησους	N-ASM
χριστος	N-ASM
ειμι	V-PAM-3S
αναθεμα	N-NSN
μαρανα	ARAM
θα	ARAM

Particle

Indefinite Pronoun, Nominative, Singular, Masculine

Adverb

Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular

Definite Article, Accusative, Singular, Masculine

Noun, Accusative, Singular, Masculine

Verb, Present, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Noun, Nominative, Singular, Neuter

Aramaic

1Co 16:22 IF ANYONE NOT DOES LIKE THE MASTER JESUS MESSIAH HAVE BE CURSE OUR MASTER HAVE COME

1Co 16:22 If anyone does not like the master, Jesus, [the] Messiah, have [him] be [a] curse. Have our master come!

1Co 16:23 Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ ΧΥ ΜΕΘ ΥΜΩΝ

1Co 16:23 η χαρις του κυριου ιησου χριστου μεθ υμων

ο	T-NSF
χαρις	N-NSF
ο	T-GSM
κυριος	N-GSM
ιησους	N-GSM
χριστος	N-GSM
μετα	PREP-G
συ	P-2GP

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Definite Article, Genitive, Singular, Masculine

Noun, Genitive, Singular, Masculine

Preposition, Genitive

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

1Co 16:23 THE FAVOR THE MASTER JESUS MESSIAH WITH YOU

1Co 16:23 [May] the favor [of] the master, Jesus, [the] Messiah, [be] with you.

1Co 16:24 Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΠΑ‾ΤΩΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΧΩ ΙΥ ΑΜΗΝ

1Co 16:24 η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην

ο	T-NSF
αγαπη	N-NSF
εγω	P-1GS
μετα	PREP-G
πας	A-GPM
συ	P-2GP
εν	PREP-D
χριστος	N-DSM
ιησους	N-DSM
αμην	ADV

Definite Article, Nominative, Singular, Feminine

Noun, Nominative, Singular, Feminine

Personal Pronoun, 1st Person, Genitive, Singular

Preposition, Genitive

Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Personal Pronoun, 2nd Person, Genitive, Plural

Preposition, Dative

Noun, Dative, Singular, Masculine

Adverb

1Co 16:24 THE LOVE ME WITH ALL YOU IN MESSIAH JESUS YES

1Co 16:24 The love [of] me [is] with you all in Jesus, [the] Messiah. Yes!